Original subtitles

Dragon Money Studio tarafından seslendirildi.

Merhaba arkadaşlar. Bir şey ister misin? ilginç mi? Anlaşmazlıklar internete sızmaz

kuledeki kızlar hakkında. Popüler blogcu Shellana ve arkadaşı Beiki,

radyo kulesine tek başına tırman, işte bu kadar trajediyle sonuçlandı.

Yerden 600 metre yüksekte, hiçliğin ortasında. sen başardık!

Woo-hoo!

Şu anda viral olan videoyu gördünüz mü?

Bak nasıl yapabilirim!

O video mu? Düşmek?

Tanrım!

Avcı, iyi misin? zorunda kalacaksın çıkar beni! Bu gerçekleşmemeli

ağlar. Kalbim dondu. daha düşük imkansız. Ve yardım vermenin hiçbir yolu yok.

Güzel olurdu, bu Hunter'ın hikayesi sona erdi.

Ama Shyla'nın trajedisi şuna dönüştü: yutturmaca trendi. Bütün internet bununla dolu.

Hunter kendisine bile onu diyor... Abone.

Yaşlı Bronco Shailov eBay'e akın etti.

Bu bebek Bronco. Bu saygısızlık insanlar ne yapar?

Kameraya bak, hadi.

Hadi. Filme alınmak istemiyorum. Bütün bu düşüncesiz maskaralıklarının arasında, sanırım

Sözlerinde gerçek bir derinlik vardı.

Sana ne hissettiriyorsa onu yapmalısın kendin hayattasın.

Harikaydı.

Düşerseniz endişelenmeyin. Hala böyle tatlı.

Kız kardeşim senden çok bahsetti.

Seni kendi insanım olarak görüyordum. Bu tuhaf daha önce tanışmadığımız.

Evet, polisin onu geri alması birkaç hafta sürdü. geri.

Bir sürü teklif vardı ama teşekkürler.

Bu konuda onu satmayacağım çılgın hayranlar.

Seni çok iyi anlıyorum.

Tanrı.

Tanıdık bir şey.

Listenin canı cehenneme.

Saçmalık.

Shyla Engel.

Bu nedir?

Bu kız kardeşe hiç baktın mı?

Bu onun ana hedef listesi.

Her çılgın macera ya da vahşi Burada planladığı numara.

Bütün bunları yapmaya çalıştı ama zar zor yarısına ulaştı.

Birkaç sayfanın fotoğrafını çekmemin bir sakıncası var mı?

Hayır.

Paraşütle atlama Jax.

Biliyor musun, al onu. Sadece al.

Her şeyi al. Bana sadece bir iyilik yapıyorsun yapacaksın. Elbette? Demek istediğim, hepsi bu

Shyla mı? Evet, lütfen al. bende var mutfakta zaten bir sürü şey var ve ben

Yapabilirim... Görmek istemiyorum.

Her şey yolunda mı?

Üzgünüm. Durun, özür dilemeyin.

Bunu en son gördüğümde...

Onu en son gördüğümde. ben o zaman Çok fazla şey söyledim ve bu beni daha da sinirlendirdi

öldürür.

Ve... Ve ben... Düşünme.

Yemek yemeyin.

Uyuyamıyorum.

Hey. Tamam, sorun değil.

Bunu ilaç olarak düşünün.

Belki de ihtiyacın olan şey budur.

Shyla'nın başlattığı işi bitir.

Ne demek istiyorsun? Devam et.

Bir noktaya değin ve bırak. Yapabiliriz listesini bitir.

Adım adım, sayfa sayfa.

Hatta onun kamerasıyla çekim bile yapabilirsiniz. Onun içinde aşırı tarz. Neden ihtiyacın var?

bana yardım eder misin?

Beni tanımıyorsun bile.

Kız kardeşinle tanıştığımda Ben...

Kendi gölgesinden korkuyordu.

Ama o kadar güçlü bir ruhu vardı ki gerçek cehennemden kurtulmama yardım etti.

Bir sonraki durağı Tayland.

Kwan Dağı'ndaki tahtalar boyunca uzanan yol. Ne?

Bu Shay'in son gönderilerinden.

Kalabalık o lanet dirseğin etrafında dolaşıyor Deniz seviyesinden 1200 metre yükseklikte ve

yerlilerin kutsal heykel dediği Ölüm Ejderhası.

Eğer ejderhaya ulaşırsan, o korkularınızı tüketecek.

Benimle gel.

Hayır, üzgünüm.

Hiç bir şey.

Ben onun gibi değilim.

Ben cesur değilim.

Ben... benim bir mağazam var.

Ve... hayat.

Bu doğru mu? Bu senin özgür olma şansın.

Bunu sana bırak.

Tekrar düşün.

Belki de tam zamanıdır, değilse bile şimdi yap, sonra bir daha asla.

Yeni bir macera bekliyor.

Kız kardeşler.

Oksikodon. Saçmalık.

Korkularınla yüzleşmen lazım Yüz, Jax. Hunter'ın aşkına. Lucy.

Garagman korkularınızı yiyecek.

Bangkok'un 500 mil güneyinde, Tayland.

Neden yazmıyorsun, bulacaksın aşağıdaki çubukta ihtiyacınız olan rehber

Yüksek Ruh olarak mı adlandırılıyor?

Sizce kayaların üzerindeki icar nedir?

Hiçbir fikrim yok.

Tamam, o halde inmemiz gerekecek yürüyüş parkuru ve rotayı takip edin

Ejderha Ölümü. Hunter'ın girişinde şöyle yazıyor: uzun süredir kapalı olduğu belirtildi.

Sıradan ölümlüler için tehlikeli.

Yolun girişinde çok sayıda polis var.

Kesinlikle törene katılmayacaklar.

Uyuşturucu kuryeleri arıyorlar kapalı kapılardan uyuşturucu taşımak

rota. Tanrım.

Ve biz sadece karar veren turistleriz yok olmak. Merak etme.

Jack, bak!

Kahretsin!

Bu sadece ilgisizlik!

Vay, harika görünüyor!

Nasılsın kardeşim?

Benim gibisi yok kardeşim.

Her şey harika. Bugün Ölümde olacağım sarhoş. Ah evet, harika!

Hadi kardeşim, sağlığımız için.

Evet, evet, hadi.

Nasıl yardımcı olabilirim?

Burada bir rehber kiralayabileceğiniz söylendi. Kaldırmak için. Evet, genellikle durum böyledir

Değilse Yul.

Üzgünüm. Yolu sormamız söylendi Ölüm Ejderhası.

Ölüm Ejderhası Yolu.

İngilizce ise aynı.

Tam olarak bu anlama geliyor. Ama yol kapalı. Tehlikeli depremler nedeniyle oradaki her şey

yok edildi.

Doğu Turist Zirvesi açık.

Ama yine söylüyorum mevsimi değil. Ve bu sadece deneyimli dağcılar için. özellikle

yılın bu zamanında.

Belki bir şeyler içebilirsin?

Kayalıklardaki Icarus'a ne dersiniz?

Emin misin?

Evet, eminiz.

Kamerayı kapatın.

Onunla konuş.

Tamam, teşekkürler.

Setteyiz ve araba taşların üzerinde.

Gitmiş.

Oturmak.

Ben Ali'yim. Bu Jax. Merhaba.

John.

Ne istediğini anlıyor musun?

Bir rehber arıyorum John.

Hayır. Yasa dışı olarak kaçırılmayı talep ediyorsunuz en tehlikeli yolda

Tayland.

Herhangi bir sorun var mı?

Beş bin dolar.

Bunu karşılayabilir misin?

Ama... Üç bini bir araya getirebiliriz, ama kesinlikle bu kadar değil.

Şuradaki ağaçlara bak.

Baktığın devasa şeyi görüyor musun? öfkeli bir ağabey gibiyiz

Godzilla mı?

Burası Kwan Dağı.

Görünüşe göre neden bahsettiğini bilmiyorsun.

30 yıldır halka kapalı.

Polisler seni yakalarsa anında anlayacaksın zaten evinden uzaktasın.

Ve eğer kaybolursan, bulacaksın kurtarıcıların tek kelime anlamadığını

-senin. Hiç umursamıyorlar.

Yılın bu zamanında hangi mevsim olduğunu biliyor musun? Yağmur yağarsa bu tahtalar ölecek

buz pateni pisti gibi kaygan.

Oldukça güzel konuşuyorsun.

Tamam, bu rota son derece tehlikeli. ben sırttan aşağı indi

gün batımından önce Myanmar'ın diğer tarafında.

Peçetenin üzerindeki miktar hala boşuna. Ve pazarlık uygun değildir.

İyi akşamlar hanımlar.

Beklemek. Durmak.

Biz ödeyeceğiz.

Liz, buna param yetmez. Seni tedavi edeceğim.

İyi.

Haydi!

Aman Tanrım, bunu yapamam!

Hayır, yapabilirsin!

Bu sadece bir sıçrama! Hayır, şaka mı yapıyorsun?

Tamam, derin bir nefes alın, gözlerinizi kapatın ve zıplamak! Buna hazır olduğumu biliyorsun

Bir bok yapmaktan korkuyorum!

Biliyorum, hadi!

Ablana güven. sadece Atla. TAMAM.

Hazır mısın?

Bir.

İki.

Merhaba.

Hunter'a pek benzemiyorsun. ben benim değilim kız kardeş.

Evet.

Tamam, hadi hazırlanalım hanımlar. Senin için turuncu, senin için siyah.

Oksijen sensörleri. Ucuz değiller, hayır kaybetmek.

Neden onlara ihtiyacımız var?

Yaylalar.

Dağ hastalığı.

Madenci. Bu kötü bir şey. baş ağrısı, halüsinasyonlar, mide bulantısı.

Ve daha kötü bir şey. Kendin için almıyor musun?

Vücut buna alışkındır.

Buna ihtiyacım yok.

Kontrol et, kontrol et.

Bu acil bir durumda geçerlidir.

Ayrılmamalıyız ama eğer bir şey olursa, bana ulaşın.

İyi? Biz hazırız.

Yapmadığımız her şeyi dolaplarda bırakın yanımıza alıyoruz.

Taşınabilirsin.

Görünüşe göre kız kardeşin muhteşemdi. O Seninle gurur duyardım.

Peki senin hikayen ne?

Buraya seyahat etmeye geldim.

Zaten sekiz yıl önce.

Bir? Gelinle birlikte.

O nerede?

Agaya'da.

Haydi.

Hadi gidelim.

Ve eğlence başlıyor.

Yakın durun, neredeyse merdivenlere geldik.

Evet öndeyiz.

Burada kıçını salla!

Yani bu merdiven bizi 1200'e kadar çıkaracak kalaslardan yapılmış antik yola metrelerce düz.

Dağın tepesinin tamamını dolaşıyor. eğer sen Eğer bir dağı fethetmek istiyorsanız kızlar, işte buradasınız

o.

Üzgünüm beyler.

Bence bu benim için değil.

Her şey göründüğü kadar korkutucu değil.

Buna inanmadığını biliyorum ama Shyla inanıldı.

Sana inanıyorum.

Üstelik tırmanıcımız da yakışıklı.

Bizi koruyacak.

Biz halledebiliriz.

Birlikte. Sadece ne için burada olduğumuzu hatırla burada.

Tamam kızlar.

Sana ikili bir sistem koyacağım karabinalarla sigorta. Bunun gibi.

Böylece sıkı bir şekilde uyuyor.

Ve burada, evet. Şimdi ikisini de güvence altına alın koşum üzerindeki emniyet halatları.

Ve... İşte.

Buna bir bak.

Merdivenlere vardığınızda kemerlerinizi bağlayın bu emniyet halatlarını bu zincire bağlayın.

Daha sonra karabinaları tek tek yeniden sıkıştırın her bağlantı noktasında. Bunun gibi.

Her zaman en az bir karabina bulunmalıdır mandallı. Bu hayatınızı kurtaracaktır.

Apaçık? Evet, kesinlikle.

Zirvede görüşürüz.

Kendi kurallarına uymuyor musun?

Dediğimi ve yaptığımı yap.

Peki, ilk ben gideceğim. Tamam, dikkatli ol.

Fena değil.

Haydi.

Deniz seviyesinden yaklaşık 1200 metre yükseklikte. Vay be, ne oluyor!

İyi misin?

John!

John!

John!

Neredeyse oradasın!

Durma!

Hiçbir şey görmüyorum!

Sadece birkaç adım!

Jax, elini tut!

Karabinayı bırakın!

Evet.

Sırayla?

Evet.

Teşekkür ederim.

Nasılsın?

Hanımlar, patikaya hoş geldiniz panolar

Yani tıpkı merdivenlerde olduğu gibi...

Çifte sigorta ama bu sefer onu bu güvenlik zincirine bağlarız. Rağmen

en az bir karabina takılmalıdır.

Ve güvende olmanız için sizi bağlayacağız

birlikte.

Peki, nasıl hazırsın?

Derin bir nefes alın.

Ve...

Tokalı.

Tokası açık.

Adım adım.

Bunun gibi.

Tokalı. Tokası açık.

İşte bu.

Sıra sizde hanımlar. Biz neyiz? yapıyoruz. Sorun değil, eğlenceli olacak.

Evet. Sadece onun söylediğini yap.

Adım adım.

Neden dalışa gitmedik?

Köpekbalıkları.

Rab İsa.

Sorun değil, bekliyorum. Her şey yolunda.

Yaklaşık 1200 metre yükseklikte.

Annen.

İlginç bir gerçek. 13. yüzyılda rahipler yakınlaşmak için bu köprüleri inşa ettim

cennete.

Bazı panolar değiştirildi.

Ve bazıları... Bazıları bunu yapmıyor.

Sadece 300 metre kaldı.

İyi. Devam edelim.

Köpeğin Kaosuna da geldik Şeytanın Dirseği olarak bilinir.

Manzaranın tadını çıkarın.

İnanılmaz. Manzara tek kelimeyle muhteşem.

Jack, şu manzaraya bak.

Vay.

Jax Hunter, seyircilere şunu söyleyin: Buranın manzarası ne kadar muhteşem.

O olmasaydı daha çok keyif alırdım içeride dehşetle çığlık attı.

Çok sıkıcısın.

Hey kızlar, anlıyorum, görüşler falan, ama giderken hayran olalım. Al onu

bu. Sende hiç mutluluk yok.

Bu iyi değil.

Neden boyun eğmeliyiz? Orası?

Ne, bu rota için bu normal mi?

Evet sadece birkaç zincir eksik.

Bekle, onsuz gitmemizi öneriyorsun Sigorta mı? Evet, oraya doğru yürüyün

düz. Aman Tanrım.

Bu çılgınlık.

Ben de gittim. Ne yapıyorsun?

Dur, Jack.

Lanet olsun, Luce! Yaşamaktan yoruldun mu?

Korkak! Sen delisin!

Jax.

Jax.

Jax!

Hey-hey-hey-hey! Bana bak, bak!

Jack, bana bak.

İyi misin?

Tamamen bağlantınız koptu.

O iyi mi? Evet sanırım öyle.

Bu sadece yükseklik.

Hadi bakalım.

Nefes almaya ihtiyacın var.

Derin bir nefes alın.

Bir diğer.

nasılsın

Daha iyi mi?

Zaten yakınız. Her şey yoluna girecek.

Eğer işler yine biraz rahatsız edici hale gelirse kendin, tekrar nefes al. Yavaş yavaş ve

her şey yoluna girecek.

İyi. Teşekkür ederim.

Sana bir ip atacağım! Haydi!

Karabinayı zincire takın!

Seni tut.

Teşekkür ederim.

Nasılsın?

Evet, sadece bir saniyeliğine. Her şey yolunda mı?

Ben kaybolmadım. Olur.

Şiddetli yağmur yaklaşıyor. Neye ihtiyacımız var yap?

Gücünüzü koruyun, devam etmemiz gerekiyor.

Neredeyse oradayız.

Geri çekilin!

Hemen! Karabinaları ayırın!

Nerede? O nerede?

John!

John! John!

John! John!

Ne yapmalıyız?

Geri dönmemiz gerek.

Yapamayız. Yalnız değil. Burada izin verilmiyor kal Jack. Peki ya bir şey daha varsa

deprem mi?

Nastya, yavaş gideceğiz. Yapacağız Birbirinizi sigortalayın.

Emniyet kemerimi taktım ve çözdüm.

İleri.

Dragon Money oynuyorum, onu seviyorum.

Bir haftalık ayarlamalar var, bunu seviyorum.

5 lyam'ı kaldırıyoruz, lyam'lar.

Dragon'da var Para, Para, Para, Para, Para, Para.

Dinle, ipimiz yok.

İlk ben gideceğim.

Yapamam.

Başka seçeneğimiz yok.

Bir kere yap, bir daha yap.

Nusya, gidiyorum.

Kenara çekilin.

Dikkatlice.

Bunun gibi.

Hadi James.

Yapabilirsin.

Hazır mısın?

Benim için bekle.

Burada sadece üç metre var.

Aman Tanrım.

Aferin, Jax. Neredeyse oradayız.

Lee, dur.

Lee.

ben

yerleşik.

Kurulmuş. Seni tutuyorum.

Neredeyse oradasın.

Hadi Light, yakala şunu.

Aman Tanrım.

Sorun değil, artık güvendesin.

Şeytanın kilidi.

Tamam, neredeyse orada.

Oradaki merdivenleri görüyorum.

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

Artık zenginlik yok.

Artık zenginlik yok.

Tanrım, koşum takımım bile var hayır.

Herşey iyi. Benim de var. ben sen Ben sabitleyeceğim.

TAMAM. Seninleyim. Seni tutuyorum.

TAMAM. Haydi.

Rab İsa.

İyi.

Dikkat olmak.

Hayır.

Dikkatli ol. TAMAM. İyi.

İyi. Telefonunuzu kontrol edin.

Şimdi.

Aman Tanrım.

Bağlantı yok. Bu, çevirmenin olmadığı anlamına gelir. çalışıyor.

Bir sopam var.

Acil durum numarası nedir?

191.

Bip sesleri geliyor.

Merhaba, merhaba.

Kwan Dağı'ndayız.

Şeytanın Dirseği yolunun bir bölümünde.

Yardıma ihtiyacımız var. Beni anlıyor musun?

Üzgünüm, Tayca konuşamıyorum.

Üzgünüm, Tayca konuşamıyorum. arayacağım anne.

Umarım dolaşım etkindir.

Hayır, üçüncüsü.

Lanet olsun, nefes al.

Beklemek.

Bu yüzden.

Her ikisinde de döşeme 15 metre yıkıldı taraflar.

Geriye kalan tek şey çıkıntılı bağlantı elemanları ve tahta parçaları. Ama onlar için buradan çıkamayız

Neden dışarı çıkamıyorsun?

Kahretsin.

Jax.

Telsiz. Hala sırt çantasında.

Yaklaşık altı metre uzakta.

Buradan bir yerde. Yakın değil.

İyi misin?

Evet.

Bizi kesinlikle bulacaklar Jax.

Söz veriyorum.

Hadi!

Durmak! Ne?

Bakmak!

Eper... Lanet olsun, burası bir bar!

Haydi, burası bizim barımız! Doğru, o!

Belki onların dikkatini çekebilirsin? Nasıl?

Lazer işaretçi. Onu John'dan çaldım.

Ah evet!

Bu kadar ileri gidebilecek mi?

Geçmişte dağda parlıyordu akşam.

Işığı göremiyorum. Belki çok hafiftir?

Muhtemelen sadece karanlıkta görülebilecektir.

Akşama kadar beklememiz gerekecek.

Kesinlikle burada olmamalıyız.

Shai o kuleye tırmanmamalıydı.

Neden bahsediyorsun?

Oraya gitmesine gerek yoktu.

Birlikte vakit geçirmemiz gerekiyordu.

Ama Becky'nin yardıma ihtiyacı vardı.

Ve Sai hemen koştu.

Her zaman Becky'yi bana tercih etti.

Bunun tamamen doğru olmadığından eminim.

Shai seni çok sevdi.

Bu bir yara izi mi?

Ürpertici, değil mi?

Lanet olsun.

Anlamsız.

Louis! Jax! Cevap!

Tanrım!

John! O yaşıyor!

Beni duyabiliyor musun? Herhangi biri? O yaşıyor!

Tanrı kutsasın!

Oraya inemiyorum, orası bir bölge gibi askeri operasyonlar. Eğer beni duyabiliyorsan

Cevap ver. Telsiz sadece bir taş atımı uzaklıkta, kahretsin!

Çocuklar, beni duyabiliyor musunuz?

Lanet olsun, nasıl yapabiliriz?

Haydi bir tahta parçasını falan yırtalım ve ona bir sopa gibi ulaşabilir miyiz? Halat.

Olabilmek. Zarkan. Yeterince uzun mu?

Ve işte seninle sabah.

Dinle, muhtemelen başka şekilde işe yaramayacak.

Evet.

Yürü! Yürü! Yürü. Tut şunu.

Şimdi ipi uzatalım.

TAMAM.

Bu kenardan.

Bu uzunluk yeterli olmalıdır.

Harika.

İşe yarayacak. Harika.

Bunun gibi.

Süper.

Bu yüzden.

Dikkatlice.

Tamam, tekrar dene.

Biraz yaklaşmamız lazım.

Sadece biraz daha yakın olman gerekiyor.

Titrek. Çok yakın.

Kemerinden tutun. Ne?

Beni kemerden tut.

Bekle, bekle, bekle.

Tutuyor musun?

Evet. Üzerine basmaya çalışın.

Cidden?

Ah, sallanıyor. Hayır, hayır, hayır, bu kötü fikir.

Ben eğileceğim.

Ne? Hayır.

Ben eğileceğim. Sarıl bana.

Birkaç santimetredir.

Tut beni, yapabilirim.

Aman Tanrım.

Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. umrumda değil Hoşuma gitti.

Sakın bırakma, tamam mı? Gitmene izin vermeyeceğim Saklayacağım ama acele et.

İyi. Ve bir şey daha.

Hadi ama.

Lopek. Lut, lütfen acele et.

Seni uzun süre tutmayacağım.

Anladım. TAMAM.

Tamam, onu buraya getir.

Burada daha dikkatli olmanız gerekiyor. Hadi lütfen.

Lütfen acele edin.

Haydi, senin ol!

Annen! Bağlandım! Her şey hazır! bir buraya gel! Buraya gel!

Lütfen acele edin!

Sıkıştı!

Haydi! Haydi lütfen tırmanın! Burada bu nedir!

İyi.

Farklı bir şey deneyelim. Bekle, ne?

Artık ipimiz kalmadı.

Üzgünüm.

Daha fazla düşünelim.

TAMAM.

Hey, ne oluyor?

Hadi lütfen lütfen herhangi biri. Bu şekilde kal. Evet harika.

Hey, o tetikçiye durduğunu söyle.

Oynamaya engel oluyor.

Konsantre olamıyorum.

Ah, biri geliyor. Işığı aç, aç. O halde hadi, hadi, hadi.

Lanet olsun, bu bizim adamımız, bu da barmen. Evet evet evet.

Anlamıyorum, izliyor mu? Hadi, hadi, hadi,

lütfen.

Bu lanet ışığı uzaklaştırın.

Bekle, ne?

Perdeleri kapattı. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

Hayır.

John'un dediği gibi umursamıyorlar.

Başka bir yol olmalı.

Sadece düşünmen gerekiyor.

Başka bir şey olmalı.

Öyle olması gerekiyor.

Lanet olsun, neden beni uyandırmadın?

İki saat uyumaya karar verdiler.

Hey!

Ne oldu?

Ne diyeceğimi bilmiyorum.

İyi misin?

Oksijene ihtiyacınız var mı?

Hayır.

Ne? Sen kimsin?

İşte burada.

Bu Luz.

Sen kimsin sen?

Saçmalık.

Üzgünüm. Jax,

Bunun olmasını istemedim. sen bana yalan söyledi.

Lütfen sadece dinle, her şeyi yapabilirim açıkla. TAMAM.

Jax, özür dilerim.

Ebronco'yu sattığınızı gördüm ve Daha yakın olmama yardımcı olacağını düşündüm

ona.

Bir araba satın alıp araba kullanmak istedim tekerlekler düşmeyecek. Ama...

Sana yazdım ve sen yazmadığını söyledin bir hayranına sat. Sonra içeride gördüm

Hunter'ın sosyal ağlarında bir arkadaşı vardı.

Liz, şansımı denedim ve arabayı aldım. Neden gitmedin?

Çünkü ne kadar acı çektiğini gördüm.

Yardım etmek istedim.

Muhtemelen benim bir çeşit olduğumu düşünüyorsun psikopat ya da başka bir şey.

Senin olduğunu söylediğimde yalan söylemedim kız kardeşim beni karanlıktan çıkardı.

Hayatımı kurtardı.

Videoları yaşamaya başlamam için bana ilham verdi ve devam et.

Burada sonumuzu bulacağımızı düşünmemiştim.

Jax, özür dilerim. Bana dokunma.

Lütfen.

Sadece bana bak.

Üzgünüm. Ben istemedim.

Lütfen.

Lütfen bana cevap ver.

Jax, Lou, cevap verin.

Tamam, bu kadar yeter.

Sanırım kalkıp yürüyebilirim sabitleyin ve radyoyu çıkarın.

Belki. Hayır, bu çılgınlık.

Dinle, ne kadar beklersek o kadar çok Biz giderek zayıflıyoruz.

Bu radyo bizim tek şansımız.

O zaman yeterli güce sahip olmayacağım.

Başka bir yol olmalı. Ama o orada değil.

Tamam, sıkı tut.

Burası oldukça yakın.

Bunu yapabilirim.

TAMAM.

Bekle, buna gerek yok.

Mecburum.

Sıkışmış olmamız benim hatam.

Hadi bakalım.

Beni duyabiliyorsan cevap ver. Herhangi biri?

Jax! Eğer

beni duyabiliyor musun, cevap ver bana.

Hadi!

Yapabilirsin. Devam etmek.

Haydi.

Tanrım!

Geliyorum, geliyorum!

Artık buradayım, geliyorum!

Devam etmek!

Beni dinle.

Halatı yere koy. Jack, yapamazsın.

Hayır, yapabilirsin.

Üç, iki, bir.

Jack! Hayır, hayır, hayır.

Bunun gibi.

Her şey yolunda.

Tekrar deneyeceğim, tamam mı?

Bunu yapamayacağım.

Sadece beni dinle ve konsantre ol.

Üç, iki, bir.

Evet, evet, evet.

Evet, evet, aferin.

Devam edecek...

Aman Tanrım.

Kanamayı durdurmamız lazım.

Aman Tanrım.

Tamam, tamam.

Sessizlik. Üzgünüm, üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm. Lanet olsun, acıyor. Biliyorum, biliyorum.

Beklemek. Şimdi acıyacak.

Tamam, nefes al.

Sessiz ol, nefes al, nefes al.

Tamam, nefes al. Yavaşça.

Yavaşça. Nefes al.

Nefes verme.

Yalan söylediğim için üzgünüm.

Ben... ben ölmek istemiyorum. Ölmeyeceksin.

Hayır, ölmeyeceksin. beni dinlemiyorsun Jax!

Kanserim var.

Gerçekte olan budur.

Tanrı.

Telefonumu alır mısın?

Telefona cevap vermedim.

Zavallı anne.

Ona işi bıraktığımı söyleyemedim Tedavi.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

Mesaj yazdım ama cesaretim olmadı gönder. Korkmayı bıraktım ve

yaşamaya başladı. Umarım sen ve babam da öyle yaparsınız bunu yapabilirsin. İkinizi de seviyorum. Veda.

Öpücük. Ve artık asla bilemeyecek. Tamam, bekle. Beni dinle.

Aşağı ineceğiz ve sen ona her şeyi anlatacaksın. kişisel olarak. Apaçık? Buradan çıkacağız

hayatta. Evet.

Sai! Sai!

Tanrım!

Sai! Aman Tanrım, Sai, lütfen hayır!

Sai, gözlükler, daha hızlı!

Hayır, Tanrım!

Lütfen Sai, lütfen!

Sai, gözlükler!

Sai! Lütfen Sai!

Bana gel...

Aferin!

Ne oluyor? Sen bir aptalsın! bunu düşündüm Öleceğim! Jax! Jax, hadi!

Beklemek! Sana yardım etmek istedim!

Korkmanın nasıl bir faydası oldu?

Korkunun mümkün olduğunu göstermek istedim kontrol! Beni deneme

değiştir! Temizlemek? Ben sizin aboneniz değilim! Kurtarılmaya ihtiyacım yok!

Seni seviyorum!

Apaçık? Ve durmanı istiyorum herkes ayağını senin üzerinden silsin.

nasılsın

Hayır.

Hayır, üzgünüm.

sadece yapabilmeni istiyorum kendin için ayağa kalk.

Temizlemek? Beğendiniz mi?

Cehenneme git.

Hey.

Hey.

Uyanmak!

Uyanmak! Uyan lütfen uyan! Lütfen!

Lütfen uyanın! Lütfen, lütfen!

Lütfen! Lütfen uyanın!

Dua ediyorum, uyan!

Hey nasılsın?

Nasıl? Sanki akşamdan kalma gibiyim.

Yine de kız kardeşine benziyorsun.

Radyoyu aldığımızda buradan çıkıyoruz Seni dışarı çekecekler. Ne?

Nasıl?

Yapacağım.

Yapacağım.

TAMAM. Bütün iplere ihtiyacın olacak.

Hadi bakalım.

Hey.

Adın ne?

Ben Billy'yim.

Tanıştığıma memnun oldum.

Dikkatli ol Jack. TAMAM? Evet.

Dikkatli, dikkatli.

Haydi. Bunun gibi.

TAMAM.

Shay! Shai, bak, başardım!

Shai, bak!

Shay!

Tanrı!

Dikkat olmak!

Haydi,

Bunu yapabilirsin, Jack!

Sadece geri dön.

Sadece geri ver. O çok uzakta.

Jack!

Jack!

Jack, ne yapıyorsun?

Tanrım, seni öpmeye hazırım şu anda.

Sessiz, sessiz.

John, beni duyabiliyor musun?

John!

John!

Evet, iyiyim. İşte bir arkadaş acı çekti. Sıkıştık.

Neredesin?

Şeytanın obuasındayız.

Ne? Seni orada aramaya çalıştım ama bu kadar etrafı tamamen yıkılmıştır.

Evet, bu böyle.

Neredesin?

Ben zirvedeyim. Myanmar'a iniş rota mümkün değildir. Uçup gitti

deprem. O gitti. sen Herhangi birinizin cep telefonu var mı? benim

öldü. Evet, benim için çalışıyor. Bir çubuk. Tamam, tamam.

Sana ulaşmanın bir yolunu bulacağım. belki Seni kendim arayacağım.

Kıpırdama, her şey yoluna girecek tamam.

Tamam, acele et.

Aman Tanrım.

Eve döneceğiz.

Peki bütün gün orada mı oturacaksın?

Yoksa yine de inecek miyiz? John!

Nihayet!

Annen!

Seni gördüğüme sevindim!

Buraya gel.

Sırayla? Evet.

Biz geldik. Tanrım, sen benimsin!

Gitmiş. Hadi Jacot.

İyi. Hadi, buraya gel.

Hadi, buraya gel.

Yine de helikopter gönderecekler.

Hadi bakalım.

Bizimle zirvede buluşacaklar, o yüzden ihtiyacımız var oraya git ve bekle. Temizlemek?

Gitmiş.

Karabinaları yeniden takmayı unutmayın.

Evet.

Vay, vay.

Şu sözü bilirsin, geldiğinde ejderha... Korkularınızı yiyecek.

Seni seviyorum Shai.

Son geçiş.

Fazla ağırlığı desteklemez, bu yüzden Tek tek gidelim.

İlk ben gideceğim.

Tanrım, John!

Kendine hakim ol Lutie. Evet hasarlı ama 12 metreden sonra özgürlük var.

Bu çılgınlık.

Yazmayın.

Her şey yolunda.

Haydi Jax'e!

Bu delilik!

Jack! Jack!

Acele edin!

Jack! Gitmek!

Teşekkür ederim. Memnuniyetle.

Neredeyse oradayız.

Biraz ara verebilir miyiz?

Evet.

Kesinlikle.

Ah, biraz oksijen alayım.

Bu şeyin içinde ne var? Evet sanırım bu boş.

Bu nedir?

Bu nedir John?

Fentanil. Şaka yapıyorsun.

Ne için?

Neden bizi kullanıyorsunuz? uyuşturucu kuryeleri?

Kişisel bir şey yok.

Turistler unutulmaz bir deneyim için beni arıyor geziler.

Onlara veriyorum.

Benim için bir kılıf görevi görüyorlar ki ben tek başına şüphe uyandırdı.

Hiçbir şey hakkında fikirleri yok ve evinize güvenli ve mutlu dönün.

Kimse acı çekmiyor. Hizmet ediyorlar kapak.

Bu bir kurulumdur.

Ayrıca yakalanırsak, hayatlarının geri kalanını bir Tayland hapishanesinde geçirdi.

Hadi.

Riskleri biliyordun.

Yasadışı yola girdin.

Kanunları çiğnemeye hazır mıydın? Bu tek bir şey değil ve aynı. Bu seçimi kendimiz yaptık. Burada

kesinlikle. Sen kendinden bile sorumlusun bunu alamazsın.

Sen zavallı bir cesetsin.

Korkak? Hayatlarınızı kurtardım.

Aslında kurtarmak için kendiminkini riske attım senin.

Teşekkür ederim demelisin.

O deli.

Bak, bizim için hayatını riske atmadın.

Bu boku riske attın.

Biliyor musun?

Buna ayrıca minnettar olacaksınız. Hayır, hayır, hayır hayır, hayır, hayır!

Sen mahvoldun.

Bunu neden yaptı? İhtiyacı yok şuydu... Ne yaptın?

İçinde neyin saklı olduğunu bulman gerekmiyordu silindirler.

Burada hapse giremem.

Jax, yapamam.

Burada cezaevlerindeki insanlara bunu yapıyorlar. Sen bir psikopatsın! Hayır hayır.

Hayır, kaybetti.

Bu dağda kazalar oluyor her zaman yani...

Hayır, hayır! Jax, yapma!

Eğer onu orada bırakırsam, yemin ederim Tanrım, kurtarıcılar gelene kadar bekle.

Gelmeyecekler, değil mi?

Helikopter uçuyor.

Ancak bunlar kurtarıcı değil.

Ve bu uçuşun ödemesi de şu silindir.

O yüzden yapma.

Dinle, eğer ekran koruyucuyu birkaç kez başarısızlığa uğratırsan, bir parmağını kaybedeceksin.

Ve üçüncüsü - kafalar.

Ben de herkes gibi hayatta kalmaya çalışıyorum. Yani şişeyi yere koy.

Sen lanet bir cesetsin!

Seninle savaşmıyorum.

zoraki. Daha iyi olabilirdi.

Bağlanmış, çözülmüş.

HAYIR! Tüm!

İki wiki.

Chitykh.

Korkmayı bıraktım ve yaşamaya başladım. Umarım sen ve babam da bunu yapabilirsiniz.

İkinizi de seviyorum. Veda. Öpücük.

Teşekkürler Billy.

Shyla Hunter'ın cenazesi

Aile

Hunter sizi katılmaya davet ediyor hayatını onurlandırmak için bir anma töreninde onu

Shayla. 9'dan 11'e