1
00:02:20,460 --> 00:02:22,820
Realizuar nga Dragon Money Studio.

2
00:02:23,820 --> 00:02:28,140
Pershendetje miq. A doni diçka?
A është interesante? Mosmarrëveshjet nuk rrjedhin në internet

3
00:02:28,140 --> 00:02:32,380
Bëhet fjalë për vajzat në kullë. bloger i njohur
Shellana dhe shoku i saj Beiki,

4
00:02:32,380 --> 00:02:35,780
Ngjitu vetëm në kullën e radios, kaq
Përfundoi në tragjedi.

5
00:02:36,000 --> 00:02:40,440
600 metra mbi tokë, në mes të askundit. ju
e bëmë!

6
00:02:40,820 --> 00:02:41,820
Uu-hu!

7
00:02:42,020 --> 00:02:44,180
E keni parë videon tashmë virale?

8
00:02:44,620 --> 00:02:45,800
Shiko si mund ta bëj!

9
00:02:47,040 --> 00:02:48,820
A është ajo video? Të biesh?

10
00:02:50,290 --> 00:02:51,290
Zot!

11
00:02:51,490 --> 00:02:55,550
Hunter, a je mirë? do të duhet
më nxirr jashtë! Kjo nuk duhet të ndodhë

12
00:02:55,550 --> 00:02:59,510
qan. Zemra më ngriu. më të ulëta
e pamundur. Dhe nuk ka asnjë mënyrë për të dhënë ndihmë.

13
00:03:00,910 --> 00:03:04,790
Do të ishte mirë, kjo është historia e Hunterit
përfundoi.

14
00:03:05,130 --> 00:03:09,610
Por tragjedia e Shylës rezultoi kjo:
trend hype. I gjithë interneti është plot me të.

15
00:03:09,610 --> 00:03:13,330
Hunter madje e quan veten kështu... Subscribe.

16
00:03:14,060 --> 00:03:16,020
Bronco i vjetër Shailov përmbyti eBay.

17
00:03:16,400 --> 00:03:19,680
Ky është foshnja Bronco. Kjo është mungesë respekti
Çfarë bëjnë njerëzit?

18
00:03:20,460 --> 00:03:21,820
Shikoni kamerën, hajde.

19
00:03:22,040 --> 00:03:27,080
Hajde. Nuk dua të filmohem.
Mes të gjitha veprimeve tuaja të pamenduara, mendoj

20
00:03:27,080 --> 00:03:29,180
Kishte thellësi të vërtetë në fjalët e tij.

21
00:03:29,600 --> 00:03:32,920
Ju duhet të bëni gjithçka që ju bën të ndiheni
ju vetë jeni gjallë.

22
00:03:33,280 --> 00:03:34,600
Ishte e mrekullueshme.

23
00:03:35,260 --> 00:03:38,380
Nëse bie, mos u shqetëso. ende si kjo
e ëmbël.

24
00:03:42,700 --> 00:03:45,480
Motra ime foli shumë për ty.

25
00:03:46,360 --> 00:03:50,400
Të pashë si personin tim. kjo është e çuditshme
të cilët nuk i kemi takuar më parë.

26
00:03:51,580 --> 00:03:56,060
Po, policisë iu deshën disa javë për ta kthyer atë.
mbrapa.

27
00:03:57,500 --> 00:04:00,020
Ka pasur shumë oferta, por faleminderit.

28
00:04:01,000 --> 00:04:04,880
Unë nuk do ta shes në këtë
fansa të çmendur.

29
00:04:05,520 --> 00:04:06,920
Unë ju kuptoj shumë mirë.

30
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Zoti.

31
00:04:17,540 --> 00:04:18,860
Diçka e njohur.

32
00:04:22,560 --> 00:04:23,940
Në dreq me listën.

33
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
marrëzi.

34
00:04:29,140 --> 00:04:30,380
Shyla Engel.

35
00:04:33,120 --> 00:04:34,240
Çfarë është kjo?

36
00:04:35,680 --> 00:04:38,280
E keni parë ndonjëherë këtë motër?

37
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
Kjo është lista e tij kryesore e synimeve.

38
00:04:45,160 --> 00:04:49,820
Çdo aventurë e çmendur apo e egër
Ja truku që po planifikon.

39
00:04:51,060 --> 00:04:56,900
U përpoqa t'i bënte të gjitha këto, por mezi
arriti gjysmën e saj.

40
00:05:00,800 --> 00:05:03,320
A ju pengon të bëj foto të disa faqeve?

41
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Nr.

42
00:05:13,900 --> 00:05:15,720
Skydiving Jax.

43
00:05:45,610 --> 00:05:47,690
E di çfarë, merre. Thjesht merre.

44
00:05:48,170 --> 00:05:54,390
Merrni gjithçka. Ti thjesht po me ben nje nder
ju do. Sigurisht? Dua të them, kjo është e gjitha.

45
00:05:54,390 --> 00:06:00,070
Shyla? Po, të lutem merre. e kam
Tashmë ka shumë gjëra në kuzhinë dhe unë

46
00:06:00,070 --> 00:06:02,150
Mund... Nuk dua ta shoh.

47
00:06:02,550 --> 00:06:03,830
A është gjithçka në rregull?

48
00:06:04,090 --> 00:06:06,550
jam i trishtuar. Prit, mos kërko falje.

49
00:06:07,350 --> 00:06:13,470
Herën e fundit që e pashë këtë...

50
00:06:14,060 --> 00:06:19,060
Herën e fundit që e pashë. mua atëherë
Thashë shumë dhe kjo më inatosi edhe më shumë

51
00:06:19,060 --> 00:06:20,060
vret.

52
00:06:21,100 --> 00:06:26,660
Dhe... Dhe unë... Mos mendo.

53
00:06:26,960 --> 00:06:28,500
Mos hani.

54
00:06:28,780 --> 00:06:30,940
Unë nuk mund të fle.

55
00:06:31,260 --> 00:06:33,880
Hej. ok nuk ka problem.

56
00:06:39,080 --> 00:06:41,320
Mendoni si ilaç.

57
00:07:00,080 --> 00:07:01,240
Ndoshta kjo është ajo që ju nevojitet.

58
00:07:02,860 --> 00:07:04,800
Mbaro atë që filloi Shyla.

59
00:07:05,020 --> 00:07:07,200
Çfarë doni të thoni? Vazhdoni.

60
00:07:07,420 --> 00:07:10,280
Vendosni një pikë dhe lëreni të shkojë. ne mundemi
përfundoni listën tuaj.

61
00:07:11,220 --> 00:07:13,600
Hap pas hapi, faqe pas faqeje.

62
00:07:14,040 --> 00:07:19,140
Mund të shkrepësh edhe me kamerën e tij. në të
stil ekstrem. Pse ju duhet?

63
00:07:19,140 --> 00:07:20,140
mund te me ndihmoni?

64
00:07:20,240 --> 00:07:21,900
Nuk më njeh as mua.

65
00:07:24,860 --> 00:07:28,820
Kur takova motrën tuaj
une...

66
00:07:32,900 --> 00:07:34,600
Ai kishte frikë nga hija e tij.

67
00:07:36,120 --> 00:07:41,520
Por ai kishte një shpirt kaq të fortë
Më ndihmoi të shpëtoja nga ferri i vërtetë.

68
00:07:47,400 --> 00:07:49,460
Ndalesa tjetër është Tajlanda.

69
00:07:50,240 --> 00:07:52,880
Rruga përgjatë dërrasave të malit Kwan. Çfarë?

70
00:07:54,420 --> 00:07:56,580
Ky është një nga postimet e fundit të Shay.

71
00:07:57,050 --> 00:08:02,350
Turma po rrotullohet mbi atë bërryl të mallkuar
1200 metra mbi nivelin e detit dhe

72
00:08:02,350 --> 00:08:05,270
Ajo që vendasit e quajnë një statujë e shenjtë
Dragoi i vdekjes.

73
00:08:06,050 --> 00:08:10,590
Nëse arrini dragoin, ai
Do të konsumojë frikën tuaj.

74
00:08:12,810 --> 00:08:13,850
Eja me mua.

75
00:08:17,250 --> 00:08:19,430
Jo, më vjen keq.

76
00:08:19,970 --> 00:08:21,130
Asgjë.

77
00:08:27,050 --> 00:08:28,410
Unë nuk jam si ai.

78
00:08:28,990 --> 00:08:30,690
Unë nuk jam trim.

79
00:08:31,830 --> 00:08:35,690
Unë... kam një dyqan.

80
00:08:36,190 --> 00:08:38,470
Dhe... jeta.

81
00:08:44,890 --> 00:08:49,810
A është e vërtetë kjo? Ky është shansi juaj për të qenë i lirë.

82
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
Lëreni juve.

83
00:08:57,320 --> 00:08:58,400
Mendoni përsëri.

84
00:08:59,160 --> 00:09:03,040
Ndoshta është koha, nëse jo
Bëje tani, pastaj kurrë më.

85
00:09:08,020 --> 00:09:09,640
Një aventurë e re pret.

86
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
motrat.

87
00:10:10,570 --> 00:10:13,330
Oksikodoni. marrëzi.

88
00:10:41,550 --> 00:10:46,590
Ju duhet të përballeni me frikën tuaj
Fytyra, Jax. Për hir të Hunterit. Lucy.

89
00:10:50,050 --> 00:10:52,270
Garagman do të hajë frikën tuaj.

90
00:11:17,770 --> 00:11:20,590
500 milje në jug të Bangkok, Tajlandë.

91
00:11:20,850 --> 00:11:24,910
Pse nuk shkruani, do ta gjeni
udhëzuesin që ju nevojitet në shiritin më poshtë

92
00:11:24,910 --> 00:11:26,050
A quhet Shpirti i Lartë?

93
00:11:27,170 --> 00:11:29,550
Çfarë mendoni se është ijari në shkëmbinj?

94
00:11:31,410 --> 00:11:32,870
Unë nuk kam asnjë ide.

95
00:11:33,870 --> 00:11:38,310
Në rregull, kështu që ne do të duhet të zbresim.
ndiqni shtegun dhe itinerarin e ecjes

96
00:11:38,310 --> 00:11:41,310
Vdekja e Dragoit. Parathënia e Hunter thotë:
U tha se ishte mbyllur prej kohësh.

97
00:11:41,850 --> 00:11:43,510
E rrezikshme për njerëzit e zakonshëm.

98
00:11:54,430 --> 00:11:57,910
Në hyrje të rrugës ka shumë policë.

99
00:11:58,770 --> 00:12:00,830
Ata definitivisht nuk do të marrin pjesë në ceremoni.

100
00:12:01,570 --> 00:12:05,670
Ata janë në kërkim të korrierëve të drogës
bartja e drogës përmes dyerve të mbyllura

101
00:12:05,670 --> 00:12:07,670
rruga O zot.

102
00:12:07,890 --> 00:12:12,490
Dhe ne jemi vetëm turistë që marrim vendime
zhduket mos u shqetëso.

103
00:12:26,060 --> 00:12:27,140
Jack, shiko!

104
00:12:43,140 --> 00:12:45,220
Dreqin!

105
00:12:45,780 --> 00:12:48,440
Kjo është thjesht indiferencë!

106
00:12:48,880 --> 00:12:51,480
Wow, duket e mrekullueshme!

107
00:12:57,610 --> 00:12:58,810
si je vella

108
00:12:59,910 --> 00:13:01,310
Nuk ka njeri si unë, vëlla.

109
00:13:02,290 --> 00:13:06,010
Gjithçka është e mrekullueshme. Sot do të jem në vdekje
i dehur Oh po, shkëlqyeshëm!

110
00:13:10,470 --> 00:13:12,730
Hajde vëlla, për shëndetin tonë.

111
00:13:13,310 --> 00:13:14,410
Po, po, hajde.

112
00:13:45,000 --> 00:13:46,720
Si mund të ndihmoj?

113
00:13:48,360 --> 00:13:54,760
Më thanë se mund të punësosh një udhërrëfyes këtu.
Për të hequr. Po, ky është zakonisht rasti

114
00:13:54,760 --> 00:13:55,760
Nëse jo Jul.

115
00:13:57,240 --> 00:14:02,740
jam i trishtuar. Na thanë të kërkonim rrugën
Dragoi i vdekjes.

116
00:14:03,379 --> 00:14:04,960
Rruga e Dragoit të Vdekjes.

117
00:14:06,480 --> 00:14:08,500
Anglishtja është e njëjtë.

118
00:14:09,060 --> 00:14:14,020
Kjo është pikërisht ajo që do të thotë. Por rruga është e mbyllur.
Gjithçka atje për shkak të tërmeteve të rrezikshme

119
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
u shkatërrua.

120
00:14:15,600 --> 00:14:17,940
Samiti i Turizmit Lindor është i hapur.

121
00:14:18,820 --> 00:14:24,740
Por e them përsëri, nuk është sezoni. Dhe kjo
Vetëm për alpinistët me përvojë. sidomos

122
00:14:24,740 --> 00:14:25,740
në këtë kohë të vitit.

123
00:14:32,080 --> 00:14:33,280
Ndoshta mund të pini një pije?

124
00:14:35,940 --> 00:14:38,960
Po Icarus në shkëmbinj?

125
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
je i sigurt?

126
00:14:46,760 --> 00:14:48,240
Po, jemi të sigurt.

127
00:14:50,380 --> 00:14:51,400
Fikni kamerën.

128
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
Flisni me të.

129
00:15:03,960 --> 00:15:05,220
Ok faleminderit.

130
00:15:14,980 --> 00:15:17,500
Jemi në xhirime dhe makina është mbi shkëmbinj.

131
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
Iku.

132
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
Të ulesh.

133
00:15:34,030 --> 00:15:36,430
Unë jam Ali. Ky është Jax. pershendetje.

134
00:15:37,610 --> 00:15:38,610
Gjoni.

135
00:15:41,630 --> 00:15:44,070
A e kuptoni se çfarë dëshironi?

136
00:15:45,710 --> 00:15:48,110
Unë jam duke kërkuar për një udhëzues, John.

137
00:15:49,750 --> 00:15:56,390
Jo. Ju po kërkoni të rrëmbeheni në mënyrë të paligjshme
në rrugën më të rrezikshme

138
00:15:56,390 --> 00:15:57,390
Tajlandë.

139
00:15:59,350 --> 00:16:00,550
A ka ndonjë problem?

140
00:16:11,820 --> 00:16:12,820
Pesë mijë dollarë.

141
00:16:13,940 --> 00:16:15,200
Mund ta përballoni këtë?

142
00:16:16,780 --> 00:16:22,780
Por... Mund të mbledhim tre mijë,
por definitivisht jo aq shumë.

143
00:16:32,020 --> 00:16:33,560
Shikoni pemët atje.

144
00:16:33,880 --> 00:16:37,560
E shihni atë gjë të madhe që po shikoni?
Ne jemi si një vëlla më i madh i zemëruar

145
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
Godzilla?

146
00:16:39,980 --> 00:16:41,200
Ky është mali Kwan.

147
00:16:42,820 --> 00:16:44,600
Me sa duket ju nuk e dini se për çfarë po flisni.

148
00:16:45,220 --> 00:16:47,460
Ajo ka qenë e mbyllur për publikun për 30 vjet.

149
00:16:48,100 --> 00:16:52,140
Nëse policët ju kapin, do ta kuptoni menjëherë
Ju jeni tashmë larg nga shtëpia.

150
00:16:52,560 --> 00:16:57,400
Dhe nëse keni humbur, do të gjeni
Shpëtimtarët nuk kuptuan asnjë fjalë

151
00:16:57,400 --> 00:17:00,040
- e juaja. Nuk u intereson fare.

152
00:17:00,860 --> 00:17:05,740
A e dini se çfarë stine është në këtë kohë të vitit?
Nëse bie shi, këto dërrasa do të vdesin

153
00:17:05,740 --> 00:17:07,119
i rrëshqitshëm si një shesh patinazhi.

154
00:17:07,380 --> 00:17:09,099
Ju flisni mjaft mirë.

155
00:17:11,470 --> 00:17:18,050
Në rregull, kjo rrugë është jashtëzakonisht e rrezikshme. I
zbriti nga mbrapa

156
00:17:18,050 --> 00:17:21,369
në anën tjetër të Mianmarit para perëndimit të diellit.

157
00:17:21,970 --> 00:17:27,150
Sasia në pecetë është ende e kotë. Dhe
pazaret nuk janë të përshtatshme.

158
00:17:33,170 --> 00:17:35,290
Mirëmbrëma, zonja.

159
00:17:38,450 --> 00:17:39,870
Për të pritur. Ndalo.

160
00:17:41,190 --> 00:17:42,450
Ne do të paguajmë.

161
00:17:42,670 --> 00:17:47,470
Liz, nuk mund ta përballoj këtë. Unë do t'ju shëroj.

162
00:17:48,250 --> 00:17:49,250
Mirmengjesi bebi im.

163
00:18:43,890 --> 00:18:44,890
Hajde!

164
00:18:50,050 --> 00:18:56,670
O Zot, nuk mund ta bëj këtë!

165
00:18:56,950 --> 00:18:57,909
Jo, mundesh!

166
00:18:57,910 --> 00:19:00,050
Është thjesht një kërcim! Jo, po tallesh?

167
00:19:00,310 --> 00:19:06,010
OK, merrni frymë thellë, mbyllni sytë dhe
kërcejnë! Ti e di që jam gati për këtë

168
00:19:06,010 --> 00:19:07,390
Kam frikë të bëj mut!

169
00:19:07,650 --> 00:19:08,650
E di, hajde!

170
00:19:09,110 --> 00:19:12,790
Besoni motrën tuaj. Vetëm
kërcejnë. OK.

171
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
a jeni gati?

172
00:19:15,590 --> 00:19:16,590
Një.

173
00:19:17,330 --> 00:19:18,330
Dy.

174
00:20:04,780 --> 00:20:05,860
pershendetje.

175
00:20:06,740 --> 00:20:10,260
Nuk ngjan shumë si Hunter. nuk jam e imja
motra

176
00:20:11,120 --> 00:20:12,120
po.

177
00:20:17,060 --> 00:20:21,580
Mirë, le të bëhemi gati, zonja.
Portokalli për ju, e zezë për ju.

178
00:20:25,320 --> 00:20:28,380
Sensorët e oksigjenit. Ata nuk janë të lirë, jo
humbasin

179
00:20:28,860 --> 00:20:30,360
Pse na duhen?

180
00:20:30,780 --> 00:20:31,780
pllajat.

181
00:20:34,420 --> 00:20:35,420
Sëmundja e malit.

182
00:20:36,260 --> 00:20:39,780
Minator. Kjo është një gjë e keqe. dhimbje koke,
halucinacione, nauze.

183
00:20:39,980 --> 00:20:42,160
Dhe diçka më e keqe. Nuk e bleni për vete?

184
00:20:42,960 --> 00:20:43,980
Trupi është mësuar me këtë.

185
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
Nuk kam nevojë për këtë.

186
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
Kontrollo, kontrollo.

187
00:20:51,500 --> 00:20:52,900
Kjo është e vlefshme në një situatë emergjente.

188
00:20:53,780 --> 00:20:56,940
Ne nuk duhet të jemi të ndarë, por nëse ndodh diçka,
me kontakto

189
00:20:59,020 --> 00:21:01,060
Mirmengjesi bebi im? Ne jemi gati.

190
00:21:01,420 --> 00:21:03,940
Lërini gjithçka që nuk kemi bërë në dollapët
E marrim me vete.

191
00:21:04,280 --> 00:21:05,380
Ju mund të lëvizni.

192
00:21:22,480 --> 00:21:25,760
Duket sikur motra juaj ishte e mrekullueshme. ai/ajo
Do të isha krenare për ty.

193
00:21:26,820 --> 00:21:28,360
Pra, cila është historia juaj?

194
00:21:28,660 --> 00:21:30,780
Kam ardhur këtu për të udhëtuar.

195
00:21:31,350 --> 00:21:32,510
Tashmë tetë vjet më parë.

196
00:21:33,210 --> 00:21:35,530
Një? Me nusen.

197
00:21:35,850 --> 00:21:36,950
Ku është ai?

198
00:21:37,170 --> 00:21:38,170
Në Agaya.

199
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
Hajde.

200
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
Le të shkojmë.

201
00:22:16,200 --> 00:22:18,400
Dhe argëtimi fillon.

202
00:22:19,260 --> 00:22:21,420
Qëndroni afër, jemi gati te shkallët.

203
00:22:25,940 --> 00:22:26,960
Po, ne jemi përpara.

204
00:22:37,800 --> 00:22:39,460
Shkundni bythën këtu!

205
00:23:10,030 --> 00:23:15,930
Pra, kjo shkallë do të na çojë deri në 1200
metra drejt në rrugën e lashtë të bërë me dërrasa.

206
00:23:15,990 --> 00:23:22,350
Ai përshkon gjithë majën e malit. nëse ju
Nëse doni të pushtoni një mal vajza, ja ku jeni

207
00:23:22,350 --> 00:23:23,350
atë.

208
00:23:26,710 --> 00:23:27,710
Na vjen keq djema.

209
00:23:28,730 --> 00:23:30,670
Unë mendoj se kjo nuk është për mua.

210
00:23:30,930 --> 00:23:32,390
Jo gjithçka është aq e frikshme sa duket.

211
00:23:34,110 --> 00:23:37,550
E di qe ti nuk e beson kete, por Shyla
Besohej.

212
00:23:38,280 --> 00:23:39,320
Unë ju besoj.

213
00:23:41,120 --> 00:23:44,040
Për më tepër, alpinisti ynë është gjithashtu i pashëm.

214
00:23:44,260 --> 00:23:45,500
Ai do të na mbrojë.

215
00:23:46,660 --> 00:23:47,880
Ne mund ta trajtojmë atë.

216
00:23:49,080 --> 00:23:52,920
Së bashku. Vetëm mbani mend se për çfarë jemi këtu
këtu.

217
00:23:53,240 --> 00:23:54,240
ok vajza.

218
00:23:54,420 --> 00:23:57,800
Unë do t'ju vendos një sistem binar
fitil me karabina. Si kjo.

219
00:23:58,600 --> 00:23:59,880
Kështu që përshtatet fort.

220
00:24:00,960 --> 00:24:06,000
Dhe këtu, po. Sigurojini të dyja tani
litarët e sigurisë në parzmore.

221
00:24:06,900 --> 00:24:08,130
Dhe... Atje.

222
00:24:08,670 --> 00:24:09,670
Kontrolloni këtë.

223
00:24:10,670 --> 00:24:16,350
Lidhni rripat e sigurimit kur të arrini shkallët
Lidhni këto litarë sigurie në këtë zinxhir.

224
00:24:16,370 --> 00:24:22,410
Më pas shtrëngoni sërish karabinerët një nga një
në çdo port. Si kjo.

225
00:24:22,610 --> 00:24:27,250
Të paktën një karabiner duhet të jetë i pranishëm gjatë gjithë kohës
shul Kjo do t'ju shpëtojë jetën.

226
00:24:28,150 --> 00:24:30,350
E dukshme? Po patjetër.

227
00:24:30,590 --> 00:24:31,630
Shihemi në samit.

228
00:24:38,960 --> 00:24:40,700
A nuk ndiqni rregullat tuaja?

229
00:24:40,900 --> 00:24:43,180
Bëj si të them dhe bëj.

230
00:24:48,760 --> 00:24:53,400
Mirë, unë do të shkoj i pari. ok,
Kini kujdes.

231
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
Jo keq.

232
00:25:04,360 --> 00:25:05,360
Hajde.

233
00:25:52,590 --> 00:25:56,670
Është rreth 1200 metra mbi nivelin e detit.
Wow, çfarë dreqin!

234
00:26:43,180 --> 00:26:44,180
je mire?

235
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
Gjoni!

236
00:27:03,420 --> 00:27:04,420
Gjoni!

237
00:27:05,060 --> 00:27:06,060
Gjoni!

238
00:27:06,780 --> 00:27:08,320
Ju jeni pothuajse atje!

239
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
Ndalo!

240
00:27:09,990 --> 00:27:11,430
Unë nuk shoh asgjë!

241
00:27:11,670 --> 00:27:12,990
Vetëm disa hapa!

242
00:27:23,910 --> 00:27:25,830
Jax, mbaje dorën e tij!

243
00:27:30,510 --> 00:27:31,690
Hidhe karabina!

244
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
po.

245
00:27:43,800 --> 00:27:44,980
Në rregull?

246
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
po.

247
00:27:46,880 --> 00:27:47,880
faleminderit.

248
00:27:51,560 --> 00:27:52,680
si jeni?

249
00:27:55,720 --> 00:28:01,180
Zonja, mirë se vini në shteg
dërrasat

250
00:28:08,580 --> 00:28:11,540
Pra, ashtu si shkallët...

251
00:28:11,820 --> 00:28:16,700
Sigurim i dyfishtë por këtë herë
Ne e lidhim atë me këtë zinxhir sigurie. Edhe pse

252
00:28:16,700 --> 00:28:19,280
Të paktën një karabiner duhet të ngjitet.

253
00:28:19,960 --> 00:28:24,300
Dhe ne do t'ju lidhim për t'ju mbajtur të sigurt

254
00:28:24,300 --> 00:28:27,120
së bashku.

255
00:28:32,380 --> 00:28:37,480
Pra, si jeni gati?

256
00:28:50,510 --> 00:28:51,790
Merrni frymë thellë.

257
00:28:52,110 --> 00:28:53,110
Dhe...

258
00:28:53,110 --> 00:29:00,550
Me shtrëngim.

259
00:29:01,450 --> 00:29:02,450
Prapa është e hapur.

260
00:29:06,490 --> 00:29:08,330
Hap pas hapi.

261
00:29:09,750 --> 00:29:10,990
Si kjo.

262
00:29:18,550 --> 00:29:20,880
Me shtrëngim. Prapa është e hapur.

263
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
Kjo është ajo.

264
00:29:23,140 --> 00:29:28,080
Është radha juaj, zonja. Çfarë jemi ne?
ne bëjmë. Nuk ka problem, do të jetë argëtuese.

265
00:29:29,180 --> 00:29:32,140
po. Vetem si te thote ai.

266
00:29:37,460 --> 00:29:39,100
Hap pas hapi.

267
00:29:42,920 --> 00:29:45,200
Pse nuk shkuam në zhytje?

268
00:29:46,300 --> 00:29:47,300
Peshkaqenët.

269
00:30:04,580 --> 00:30:06,060
Zoti Jezus.

270
00:30:06,920 --> 00:30:09,660
Nuk ka problem, po pres. Gjithçka është në rregull.

271
00:30:12,640 --> 00:30:14,800
Është në një lartësi prej rreth 1200 metra.

272
00:30:15,400 --> 00:30:16,920
Nëna juaj.

273
00:30:25,680 --> 00:30:30,660
Fakt interesant. Murgjit në shekullin e 13-të
Unë i ndërtova këto ura për t'u afruar

274
00:30:30,660 --> 00:30:31,559
në qiell.

275
00:30:31,560 --> 00:30:33,580
Disa dërrasa janë zëvendësuar.

276
00:30:34,170 --> 00:30:36,910
Dhe disa... Disa jo.

277
00:30:44,570 --> 00:30:48,150
Kanë mbetur vetëm 300 metra.

278
00:30:48,410 --> 00:30:50,610
Mirmengjesi bebi im. Le të vazhdojmë.

279
00:31:06,670 --> 00:31:11,470
Erdhëm edhe te Kaosi i Qenit
Njihet si Bërryli i Djallit.

280
00:31:11,790 --> 00:31:13,010
Shijoni pamjen.

281
00:31:23,470 --> 00:31:27,910
E pabesueshme. Pamja është thjesht e mrekullueshme.

282
00:31:28,150 --> 00:31:30,630
Jack, shiko këtë pamje.

283
00:31:31,810 --> 00:31:32,810
Uau.

284
00:31:53,360 --> 00:31:58,480
Jax Hunter, thuaj audiencës:
Sa e mrekullueshme është pamja e këtij vendi.

285
00:31:58,760 --> 00:32:03,100
Do të kisha shijuar më shumë pa të
ajo bërtiti e tmerruar brenda.

286
00:32:03,600 --> 00:32:05,020
Ju jeni kaq i mërzitshëm.

287
00:32:06,220 --> 00:32:11,860
Hej vajza, i kuptoj mendimet dhe të gjitha,
Por le ta admirojmë ndërsa shkojmë. merre atë

288
00:32:11,860 --> 00:32:13,900
kjo. Nuk ka lumturi në ju.

289
00:32:32,880 --> 00:32:33,880
Kjo nuk është mirë.

290
00:32:40,860 --> 00:32:43,160
Pse duhet të dorëzohemi?
Aty?

291
00:32:45,180 --> 00:32:47,100
Çfarë, a është kjo normale për këtë rrugë?

292
00:32:47,340 --> 00:32:49,300
Po, mungojnë vetëm disa zinxhirë.

293
00:32:49,880 --> 00:32:54,080
Prit, po na sugjeron të shkojmë pa të
Sigurimi? Po, ec atje

294
00:32:54,080 --> 00:32:56,300
drejt. Zoti im.

295
00:32:58,600 --> 00:32:59,760
Kjo është çmenduri.

296
00:33:06,410 --> 00:33:08,410
Kështu që unë shkova. Çfarë po bën?

297
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
Prit, Jack.

298
00:33:24,430 --> 00:33:27,430
Dreqin, Luce! Jeni lodhur duke jetuar?

299
00:33:27,770 --> 00:33:30,290
Frikacak! Ju jeni të çmendur!

300
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
Jax.

301
00:33:42,900 --> 00:33:44,220
Jax.

302
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
Jax!

303
00:34:14,960 --> 00:34:17,199
Hej-hej-hej-hej! Më shiko, shiko!

304
00:34:19,940 --> 00:34:21,179
Jack, më shiko mua.

305
00:34:21,400 --> 00:34:22,500
je mire?

306
00:34:23,440 --> 00:34:24,800
Ju jeni shkëputur plotësisht.

307
00:34:25,080 --> 00:34:27,080
A është ai mirë? Po unë mendoj kështu.

308
00:34:27,340 --> 00:34:28,460
Është vetëm lartësi.

309
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Ja ku shkoni.

310
00:34:32,320 --> 00:34:33,500
Ju duhet të merrni frymë.

311
00:34:37,280 --> 00:34:38,560
Merrni frymë thellë.

312
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
Një tjetër.

313
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
si jeni ju

314
00:34:45,780 --> 00:34:46,780
A është më mirë?

315
00:34:47,100 --> 00:34:50,199
Tashmë jemi afër. Gjithçka do të jetë mirë.

316
00:34:50,400 --> 00:34:54,139
Nëse gjërat bëhen paksa të pakëndshme përsëri
veten, merr frymë përsëri. ngadalë dhe

317
00:34:54,139 --> 00:34:54,899
Gjithçka do të jetë mirë.

318
00:34:54,900 --> 00:34:56,219
Mirmengjesi bebi im. faleminderit.

319
00:34:57,220 --> 00:34:59,200
Unë do t'ju hedh një litar! Hajde!

320
00:35:01,700 --> 00:35:03,020
Lidhni karabina në zinxhir!

321
00:35:13,840 --> 00:35:14,840
Të mbajë.

322
00:35:14,880 --> 00:35:15,880
faleminderit.

323
00:35:19,500 --> 00:35:20,500
si jeni?

324
00:35:20,760 --> 00:35:24,400
Po, vetëm për një sekondë. A është gjithçka në rregull?

325
00:35:24,640 --> 00:35:25,880
Unë nuk jam i humbur. Është e mundur.

326
00:36:03,770 --> 00:36:05,950
Shiu i dendur po afron. çfarë na duhet
bëj?

327
00:36:06,390 --> 00:36:08,090
Qëndroni të fortë, ne duhet të vazhdojmë.

328
00:36:08,310 --> 00:36:09,570
Ne jemi pothuajse atje.

329
00:36:36,910 --> 00:36:37,930
Qëndroni prapa!

330
00:36:38,370 --> 00:36:41,090
Menjëherë! Ndani karabinaret!

331
00:37:10,800 --> 00:37:12,600
Ku? Ku është ai?

332
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
Gjoni!

333
00:37:19,220 --> 00:37:21,240
Gjoni! Gjoni!

334
00:37:22,100 --> 00:37:24,220
Gjoni! Gjoni!

335
00:37:27,340 --> 00:37:28,820
Çfarë duhet të bëjmë?

336
00:37:31,440 --> 00:37:32,520
Duhet të kthehemi.

337
00:37:32,760 --> 00:37:38,240
Nuk mundemi. Jo vetëm. Nuk lejohet këtu
Qëndro Jack. Po sikur të ketë edhe një gjë?

338
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
tërmet?

339
00:37:40,140 --> 00:37:44,960
Nastya, ne do të shkojmë ngadalë. ne do
Siguroni njëri-tjetrin.

340
00:37:45,820 --> 00:37:47,440
Vendosa rripin e sigurimit dhe e hapa.

341
00:37:48,900 --> 00:37:49,900
Përpara.

342
00:38:11,310 --> 00:38:14,170
Unë luaj Dragon Money, më pëlqen.

343
00:38:15,310 --> 00:38:18,030
Ka një javë rregullime, të cilat më pëlqejnë.

344
00:38:19,290 --> 00:38:21,930
I heqim 5 lyam, lyams.

345
00:38:22,870 --> 00:38:26,990
Dragoi ka para, para, para, para,
Para, para.

346
00:38:28,910 --> 00:38:30,370
Dëgjo, ne nuk kemi litar.

347
00:38:32,850 --> 00:38:34,150
Unë do të shkoj i pari.

348
00:38:34,510 --> 00:38:35,810
Nuk mund ta bëj.

349
00:38:36,050 --> 00:38:38,010
Nuk kemi zgjidhje.

350
00:38:46,840 --> 00:38:49,100
Bëje një herë, bëje përsëri.

351
00:38:49,800 --> 00:38:51,860
Nusya, po largohem.

352
00:38:57,500 --> 00:38:58,500
Hiqni mënjanë.

353
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
Me kujdes.

354
00:39:03,220 --> 00:39:04,220
Si kjo.

355
00:39:12,180 --> 00:39:13,180
Hajde, James.

356
00:39:21,580 --> 00:39:22,580
Ju mund të bëni.

357
00:39:31,340 --> 00:39:32,340
a jeni gati?

358
00:39:33,360 --> 00:39:34,360
Më prit.

359
00:39:34,420 --> 00:39:35,780
Këtu janë vetëm tre metra.

360
00:39:54,350 --> 00:39:55,370
Zoti im.

361
00:39:59,010 --> 00:40:00,970
Bravo, Jax. Ne jemi pothuajse atje.

362
00:40:01,850 --> 00:40:02,910
Lee, ndalo.

363
00:40:03,350 --> 00:40:04,350
Lee.

364
00:40:12,690 --> 00:40:13,250
I

365
00:40:13,250 --> 00:40:22,210
të ndërtuara.

366
00:40:22,690 --> 00:40:23,850
E themeluar. po te mbaj.

367
00:40:24,330 --> 00:40:25,330
Ju jeni pothuajse atje.

368
00:40:28,410 --> 00:40:29,950
Hajde Dritë, kape këtë.

369
00:40:33,830 --> 00:40:34,850
Zoti im.

370
00:40:35,630 --> 00:40:37,770
Nuk ka problem, ju jeni të sigurt tani.

371
00:40:48,850 --> 00:40:50,370
Brava e djallit.

372
00:40:51,750 --> 00:40:53,250
OK, pothuajse atje.

373
00:40:54,020 --> 00:40:55,720
Unë shoh shkallët atje.

374
00:41:10,880 --> 00:41:12,940
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!

375
00:42:53,290 --> 00:42:54,450
Nuk ka më pasuri.

376
00:42:56,850 --> 00:42:57,950
Nuk ka më pasuri.

377
00:43:03,110 --> 00:43:05,810
Zot, unë kam edhe një parzmore
nr.

378
00:43:08,690 --> 00:43:11,390
Gjithçka është në rregull. edhe une kam. mua ti
do ta rregulloj.

379
00:43:12,470 --> 00:43:14,370
OK. Unë jam me ju. po te mbaj.

380
00:43:14,790 --> 00:43:15,830
OK. Hajde.

381
00:43:19,230 --> 00:43:20,350
Zoti Jezus.

382
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
Mirmengjesi bebi im.

383
00:43:23,530 --> 00:43:24,550
Kini kujdes.

384
00:43:24,910 --> 00:43:25,910
Nr.

385
00:43:26,490 --> 00:43:28,970
Kini kujdes. OK. Mirmengjesi bebi im.

386
00:43:29,690 --> 00:43:31,230
Mirmengjesi bebi im. Kontrolloni telefonin tuaj.

387
00:43:31,710 --> 00:43:32,710
Tani.

388
00:43:34,250 --> 00:43:35,490
Zoti im.

389
00:43:38,070 --> 00:43:41,190
Nuk ka lidhje. Kjo do të thotë se nuk ka përkthyes.
funksionon.

390
00:43:41,530 --> 00:43:42,730
Unë kam një shkop.

391
00:43:43,670 --> 00:43:45,550
Cili është numri i urgjencës?

392
00:43:45,850 --> 00:43:46,850
191.

393
00:43:50,010 --> 00:43:51,010
Ka bip.

394
00:43:53,480 --> 00:43:54,459
Përshëndetje, përshëndetje.

395
00:43:54,460 --> 00:43:56,100
Jemi në malin Kwan.

396
00:43:56,400 --> 00:43:59,000
Një pjesë e rrugës për në bërrylin e djallit.

397
00:43:59,280 --> 00:44:01,840
Ne kemi nevojë për ndihmë. a me kupton?

398
00:44:02,280 --> 00:44:04,420
Më falni, nuk flas tajlandisht.

399
00:44:06,380 --> 00:44:09,260
Më falni, nuk flas tajlandisht. Unë do të telefonoj
nënë

400
00:44:09,720 --> 00:44:11,660
Shpresoj që roaming të jetë i aktivizuar.

401
00:44:14,540 --> 00:44:15,760
Jo, e treta.

402
00:44:16,120 --> 00:44:17,780
Dreqin, merr frymë.

403
00:45:28,660 --> 00:45:29,660
Për të pritur.

404
00:45:31,360 --> 00:45:32,360
Për këtë arsye.

405
00:45:32,840 --> 00:45:35,240
Në të dyja rastet, dyshemeja është shembur me 15 metra.
partive.

406
00:45:36,040 --> 00:45:40,120
Mbetet vetëm lidhësit e spikatur dhe
copa druri. Por ne nuk mund të ikim nga këtu për ta

407
00:45:40,120 --> 00:45:41,120
Pse nuk mund të dalësh?

408
00:45:42,560 --> 00:45:43,880
dreqin.

409
00:45:50,360 --> 00:45:51,360
Jax.

410
00:45:52,100 --> 00:45:54,400
Radio. Është ende në çantën e shpinës.

411
00:45:54,800 --> 00:45:57,960
Rreth njëzet metra larg.

412
00:45:58,460 --> 00:46:00,420
Diku nga këtu. Jo afër.

413
00:46:07,020 --> 00:46:08,260
je mire?

414
00:46:09,180 --> 00:46:10,180
po.

415
00:46:13,120 --> 00:46:15,000
Ata patjetër do të na gjejnë, Jax.

416
00:46:15,540 --> 00:46:16,540
Unë premtoj.

417
00:46:18,700 --> 00:46:19,700
Hajde!

418
00:46:20,480 --> 00:46:21,560
Ndalo! Çfarë?

419
00:46:22,100 --> 00:46:23,100
Për të parë!

420
00:46:24,480 --> 00:46:26,340
Eper... Dreqin, ky është një bar!

421
00:46:26,730 --> 00:46:29,750
Hajde, ky është lokali ynë! Është e drejtë, ai!

422
00:46:30,690 --> 00:46:34,190
Ndoshta ju mund të tërhiqni vëmendjen e tyre?
Si?

423
00:46:37,810 --> 00:46:40,830
Treguesi lazer. Unë e vodha nga John.

424
00:46:41,470 --> 00:46:42,470
Oh po!

425
00:46:42,570 --> 00:46:44,090
A mund të shkojë deri këtu?

426
00:46:44,510 --> 00:46:47,530
Në të kaluarën shkëlqente në mal
mbrëmje.

427
00:46:48,890 --> 00:46:52,050
Unë nuk mund ta shoh dritën. Ndoshta është shumë e lehtë?

428
00:46:52,930 --> 00:46:54,870
Ndoshta do të jetë e dukshme vetëm në errësirë.

429
00:46:57,360 --> 00:46:59,240
Duhet të presim deri në mbrëmje.

430
00:47:25,770 --> 00:47:27,730
Ne patjetër nuk duhet të jemi këtu.

431
00:47:30,150 --> 00:47:32,790
Shai nuk duhej të ishte ngjitur në atë kullë.

432
00:47:33,230 --> 00:47:34,230
Për çfarë po flisni?

433
00:47:34,830 --> 00:47:36,850
Nuk kishte nevojë të shkonte atje.

434
00:47:38,390 --> 00:47:40,450
Ne duhej të kalonim kohë së bashku.

435
00:47:40,990 --> 00:47:43,050
Por Becky kishte nevojë për ndihmë.

436
00:47:43,670 --> 00:47:45,630
Dhe Sai vrapoi menjëherë.

437
00:47:47,370 --> 00:47:49,910
Ai gjithmonë zgjodhi Becky-n mbi mua.

438
00:47:50,730 --> 00:47:52,230
Jam i sigurt se kjo nuk është plotësisht e vërtetë.

439
00:47:52,890 --> 00:47:54,590
Shai të donte shumë.

440
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
A është kjo një mbresë?

441
00:48:03,760 --> 00:48:04,760
E mërzitur, apo jo?

442
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
dreqin.

443
00:48:08,920 --> 00:48:09,920
Pa kuptim.

444
00:48:17,660 --> 00:48:19,560
Louis! Jax! Përgjigju!

445
00:48:19,880 --> 00:48:20,980
Zot!

446
00:48:21,460 --> 00:48:22,740
Gjoni! Ai është gjallë!

447
00:48:23,040 --> 00:48:25,660
A mund të më dëgjosh? Ndonjë? Ai është gjallë!

448
00:48:27,080 --> 00:48:28,320
Zoti e bekoftë!

449
00:48:32,650 --> 00:48:36,370
Nuk mund të zbres atje, është si një zonë
operacionet ushtarake. Nëse mund të më dëgjoni

450
00:48:36,370 --> 00:48:40,130
Përgjigju. Radioja është vetëm një hedhje guri, dreq!

451
00:48:40,390 --> 00:48:42,350
Fëmijë, më dëgjoni?

452
00:48:42,850 --> 00:48:45,390
Dreqin, si mundemi?

453
00:48:46,130 --> 00:48:50,010
Le të shqyejmë një copë druri apo diçka tjetër dhe
Can we reach it like a stick? Litar.

454
00:48:50,390 --> 00:48:52,630
Të jesh. Zarkan. A është mjaft e gjatë?

455
00:48:52,990 --> 00:48:54,530
And here is the morning with you.

456
00:49:10,990 --> 00:49:12,570
Dëgjo, ndoshta nuk do të funksionojë ndryshe.

457
00:49:15,410 --> 00:49:16,410
po.

458
00:49:20,190 --> 00:49:21,910
Shkoni! Shkoni! Ecni. Mbaje këtë.

459
00:49:23,270 --> 00:49:25,130
Tani le ta zgjasim litarin.

460
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
OK.

461
00:49:33,550 --> 00:49:34,830
Kjo është nga skaji.

462
00:49:35,350 --> 00:49:36,970
This length should be sufficient.

463
00:49:37,870 --> 00:49:38,870
E madhe.

464
00:49:39,310 --> 00:49:40,750
Do të funksionojë. E madhe.

465
00:49:41,370 --> 00:49:42,530
Si kjo.

466
00:49:43,590 --> 00:49:44,590
Super.

467
00:49:45,510 --> 00:49:46,510
Për këtë arsye.

468
00:49:47,370 --> 00:49:48,370
Me kujdes.

469
00:49:53,630 --> 00:49:55,730
OK, provo sërish.

470
00:49:56,610 --> 00:49:58,890
Duhet të afrohemi pak.

471
00:50:07,600 --> 00:50:09,560
Thjesht duhet të jesh pak më afër.

472
00:50:10,440 --> 00:50:12,380
E tundur. Shumë afër.

473
00:50:12,660 --> 00:50:13,860
Mbajeni për rrip. Çfarë?

474
00:50:14,760 --> 00:50:15,960
Më kap nga rripi.

475
00:50:17,260 --> 00:50:18,640
Prisni, prisni, prisni.

476
00:50:19,660 --> 00:50:20,660
E ruani?

477
00:50:21,040 --> 00:50:22,880
po. Mundohuni ta shkelni atë.

478
00:50:23,480 --> 00:50:24,480
Vërtet?

479
00:50:25,220 --> 00:50:28,360
Oh, po dridhet. Jo, jo, jo, kjo është e keqe
ideja

480
00:50:31,920 --> 00:50:32,980
do të përkulem.

481
00:50:33,300 --> 00:50:34,380
Çfarë? Nr.

482
00:50:34,660 --> 00:50:35,880
do të përkulem. Më përqafo.

483
00:50:36,240 --> 00:50:37,280
Është disa centimetra.

484
00:50:37,900 --> 00:50:39,100
Më mbaj, unë mund ta bëj.

485
00:50:41,280 --> 00:50:42,580
Zoti im.

486
00:50:43,680 --> 00:50:46,900
Oh jo, jo, jo, jo, jo. Nuk më intereson
më pëlqeu.

487
00:50:47,480 --> 00:50:50,640
Mos u dorëzo, në rregull? Nuk do të të lë të shkosh
Do ta mbaj, por nxito.

488
00:50:51,060 --> 00:50:52,340
Mirmengjesi bebi im. Dhe një gjë tjetër.

489
00:51:03,440 --> 00:51:04,440
Hajde.

490
00:51:08,759 --> 00:51:11,720
Lopek. Shumë, ju lutem nxitoni.

491
00:51:12,040 --> 00:51:15,040
Nuk do të të mbaj gjatë.

492
00:51:18,320 --> 00:51:20,260
Unë e kuptoj në rregull.

493
00:51:20,720 --> 00:51:22,320
OK, silleni këtu.

494
00:51:22,940 --> 00:51:25,780
Këtu duhet të jeni më të kujdesshëm. Hajde te lutem.

495
00:51:27,340 --> 00:51:28,940
Ju lutem nxitoni.

496
00:51:35,750 --> 00:51:38,050
Hajde, bëhu i yti!

497
00:51:38,690 --> 00:51:43,750
Nëna juaj! Unë jam i tëri! Gjithçka është gati! një
eja këtu! Ejani këtu!

498
00:51:44,290 --> 00:51:45,670
Ju lutem nxitoni!

499
00:51:48,410 --> 00:51:49,910
Është mbërthyer!

500
00:51:50,190 --> 00:51:54,350
Hajde! Eja, të lutem ngjitu! këtu
cfare eshte kjo!

501
00:52:14,730 --> 00:52:15,730
Mirmengjesi bebi im.

502
00:52:16,270 --> 00:52:18,070
Le të provojmë diçka ndryshe. Prit, çfarë?

503
00:52:18,290 --> 00:52:19,910
Nuk kemi më litar.

504
00:52:23,430 --> 00:52:24,430
jam i trishtuar.

505
00:52:29,210 --> 00:52:30,330
Le të mendojmë më tej.

506
00:52:30,690 --> 00:52:31,690
OK.

507
00:52:38,750 --> 00:52:40,530
Hej, çfarë po ndodh?

508
00:52:42,280 --> 00:52:46,020
Eja të lutem
kushdo. Qëndroni në këtë mënyrë. Po, shkëlqyeshëm.

509
00:52:54,140 --> 00:52:56,580
Hej, thuaj që gjuajtësi të ndalojë.

510
00:52:57,060 --> 00:52:58,060
Parandalon lojën.

511
00:52:58,520 --> 00:52:59,520
Nuk mund të përqendrohem.

512
00:53:10,350 --> 00:53:13,950
Oh, dikush po vjen. Ndize dritën, ndize.
Pra, hajde, hajde, hajde.

513
00:53:17,310 --> 00:53:20,050
Dreqin, ky është njeriu ynë, ky është banakieri. po
po po.

514
00:53:20,390 --> 00:53:27,170
Nuk e kuptoj, po shikon? Hajde, hajde
hajde,

515
00:53:27,330 --> 00:53:28,330
ju lutem.

516
00:53:29,030 --> 00:53:31,170
Hiqe këtë dritë të mallkuar.

517
00:53:33,410 --> 00:53:34,189
Prit, çfarë?

518
00:53:34,190 --> 00:53:36,510
Ai mbylli perdet. Jo, jo, jo, jo,
jo, jo.

519
00:53:37,390 --> 00:53:38,390
Nr.

520
00:53:43,920 --> 00:53:46,840
Siç tha Gjoni, atyre nuk u intereson.

521
00:53:49,720 --> 00:53:51,020
Duhet të ketë një mënyrë tjetër.

522
00:53:51,420 --> 00:53:52,780
Ju vetëm duhet të mendoni.

523
00:53:53,120 --> 00:53:54,300
Duhet të ketë diçka tjetër.

524
00:53:54,780 --> 00:53:56,760
Kështu duhet të jetë.

525
00:55:24,810 --> 00:55:26,970
Dreqin, pse nuk më zgjove?

526
00:55:27,490 --> 00:55:29,090
Ata vendosën të flenë për dy orë.

527
00:55:34,650 --> 00:55:35,650
Hej!

528
00:55:36,810 --> 00:55:37,810
Çfarë ndodhi?

529
00:55:40,690 --> 00:55:42,290
Nuk di çfarë të them.

530
00:55:43,430 --> 00:55:44,550
je mire?

531
00:55:45,430 --> 00:55:46,430
Keni nevojë për oksigjen?

532
00:55:46,570 --> 00:55:47,570
Nr.

533
00:55:55,900 --> 00:55:58,380
Çfarë? Kush jeni ju?

534
00:56:04,940 --> 00:56:06,160
Ja ku është.

535
00:56:07,760 --> 00:56:09,300
Ky është Luz.

536
00:56:13,480 --> 00:56:15,660
Kush jeni ju?

537
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
marrëzi.

538
00:56:24,000 --> 00:56:25,780
jam i trishtuar. Jax,

539
00:56:26,900 --> 00:56:29,600
Nuk doja që kjo të ndodhte. ti për mua
Ai gënjeu.

540
00:56:29,960 --> 00:56:33,600
Ju lutem vetëm dëgjoni, unë mund të bëj gjithçka
shpjegojë. OK.

541
00:56:34,200 --> 00:56:35,300
Jax, më vjen keq.

542
00:56:35,720 --> 00:56:42,580
Pashë që shite Ebronco dhe
Mendova se do të më ndihmonte të afrohesha

543
00:56:42,580 --> 00:56:43,198
ndaj tij.

544
00:56:43,200 --> 00:56:48,120
Doja të blija një makinë dhe të vozisja
rrotat nuk do të bien. Por...

545
00:56:48,320 --> 00:56:52,740
Te kam shkruar dhe ti me the qe nuk ke shkruar
Shitet te një fans. Pastaj pashë brenda

546
00:56:52,740 --> 00:56:55,280
Hunter kishte një mik në rrjetet e tij sociale.

547
00:56:55,940 --> 00:57:02,640
Liz, shfrytëzova një shans dhe bleva makinën.
Pse nuk shkove?

548
00:57:03,800 --> 00:57:05,800
Sepse pashë sa shumë vuajte.

549
00:57:06,020 --> 00:57:07,440
Doja të ndihmoja.

550
00:57:10,020 --> 00:57:14,640
Ju ndoshta mendoni se unë jam një lloj
Psikopat apo diçka tjetër.

551
00:57:15,560 --> 00:57:19,940
Nuk gënjeva kur thashë se ishe ti
Motra ime më nxori nga errësira.

552
00:57:20,900 --> 00:57:22,480
Ai më shpëtoi jetën.

553
00:57:23,340 --> 00:57:29,960
Videot e tij më frymëzuan për të filluar të jetoj dhe
shkoni përpara

554
00:57:30,160 --> 00:57:32,140
Nuk e mendoja se do të përfundonim këtu.

555
00:57:33,360 --> 00:57:35,340
Jax, më vjen keq. Mos më prek.

556
00:57:38,080 --> 00:57:39,080
Ju lutem.

557
00:57:39,320 --> 00:57:40,760
Vetëm më shiko.

558
00:57:41,040 --> 00:57:43,240
jam i trishtuar. Nuk e desha.

559
00:57:44,060 --> 00:57:45,060
Ju lutem.

560
00:58:11,020 --> 00:58:12,020
Ju lutem me pergjigjuni.

561
00:58:12,600 --> 00:58:15,060
Jax, Lou, përgjigju.

562
00:58:15,640 --> 00:58:17,220
OK, mjafton.

563
00:58:18,040 --> 00:58:21,900
Mendoj se mund të ngrihem dhe të eci
sigurojeni atë dhe hiqni radion.

564
00:58:23,140 --> 00:58:26,360
Ndoshta. Jo, kjo është çmenduri.

565
00:58:27,100 --> 00:58:30,380
Dëgjo, sa më gjatë të presim, aq më gjatë
Po dobësohemi.

566
00:58:32,580 --> 00:58:34,440
Kjo radio është shansi ynë i vetëm.

567
00:58:35,120 --> 00:58:36,920
Atëherë nuk do të kem forcë të mjaftueshme.

568
00:58:37,340 --> 00:58:39,280
Duhet të ketë një mënyrë tjetër. Por ai nuk është aty.

569
00:58:42,170 --> 00:58:44,090
Mirë, mbaje fort.

570
00:58:47,090 --> 00:58:49,190
Ky vend është shumë afër.

571
00:58:50,290 --> 00:58:51,550
Unë mund ta bëj këtë.

572
00:58:53,470 --> 00:58:54,470
OK.

573
00:58:55,750 --> 00:58:57,390
Prit, nuk ka nevojë për këtë.

574
00:59:04,510 --> 00:59:05,510
duhet.

575
00:59:06,570 --> 00:59:08,530
Është faji im që kemi ngecur.

576
00:59:09,170 --> 00:59:10,830
Ja ku shkoni.

577
00:59:28,040 --> 00:59:30,520
Përgjigjuni nëse më dëgjoni.
Ndonjë?

578
00:59:31,380 --> 00:59:33,200
Jax! nëse

579
00:59:33,200 --> 00:59:39,620
A mund të më dëgjoni, më përgjigjeni.

580
00:59:50,420 --> 00:59:51,460
Hajde!

581
01:00:12,330 --> 01:00:14,150
Ju mund të bëni. Për të vazhduar.

582
01:00:20,650 --> 01:00:21,650
Hajde.

583
01:00:42,090 --> 01:00:43,090
Zot!

584
01:00:43,310 --> 01:00:44,470
Unë po vij, po vij!

585
01:00:48,790 --> 01:00:50,110
Tani jam këtu, po vij!

586
01:00:52,990 --> 01:00:53,990
Për të vazhduar!

587
01:01:21,040 --> 01:01:21,919
Më dëgjo mua.

588
01:01:21,920 --> 01:01:23,920
Vendos litarin në tokë. Jack, nuk mundesh.

589
01:01:24,280 --> 01:01:25,280
Jo, mundesh.

590
01:01:25,800 --> 01:01:27,540
Tre, dy, një.

591
01:01:30,100 --> 01:01:31,500
Jack! Jo, jo, jo.

592
01:01:32,500 --> 01:01:34,440
Si kjo.

593
01:01:36,660 --> 01:01:37,658
Gjithçka është në rregull.

594
01:01:37,660 --> 01:01:39,300
Do të provoj përsëri, mirë?

595
01:01:39,820 --> 01:01:41,680
Unë nuk do të mund ta bëj këtë.

596
01:01:42,040 --> 01:01:44,520
Thjesht më dëgjoni dhe përqendrohuni.

597
01:01:44,760 --> 01:01:46,460
Tre, dy, një.

598
01:01:48,020 --> 01:01:49,020
Po, po, po.

599
01:01:49,320 --> 01:01:50,880
Po, po, bravo.

600
01:01:58,220 --> 01:01:59,320
Për të vazhduar...

601
01:02:32,910 --> 01:02:33,749
O Zoti im.

602
01:02:33,750 --> 01:02:35,750
Duhet të ndalojmë gjakderdhjen.

603
01:02:37,270 --> 01:02:39,130
Zoti im.

604
01:02:42,470 --> 01:02:43,630
Mirë, në rregull.

605
01:02:43,850 --> 01:02:48,390
Heshtje. me vjen keq, me vjen keq. me vjen keq, me vjen keq.
Dreqin, dhemb. E di, e di.

606
01:02:48,390 --> 01:02:50,310
Për të pritur. Tani do të dhemb.

607
01:02:51,670 --> 01:02:53,050
OK, merr frymë.

608
01:02:55,470 --> 01:02:56,990
Hesht, merr frymë, merr frymë.

609
01:03:00,680 --> 01:03:02,160
OK, merr frymë. Ngadalë.

610
01:03:02,800 --> 01:03:04,220
Ngadalë. Merrni frymë.

611
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
Nxjerrja.

612
01:03:21,920 --> 01:03:23,320
Më fal që gënjeva.

613
01:03:25,260 --> 01:03:29,720
Unë... nuk dua të vdes. Ju nuk do të vdisni.

614
01:03:31,080 --> 01:03:34,060
Jo, ju nuk do të vdisni. ti nuk me degjon
Jax!

615
01:03:37,020 --> 01:03:41,800
Unë kam kancer.

616
01:03:45,560 --> 01:03:47,520
Kjo është ajo që ndodh në të vërtetë.

617
01:03:50,880 --> 01:03:51,880
Zoti.

618
01:03:57,120 --> 01:03:58,300
Mund të ma marrësh telefonin?

619
01:04:01,840 --> 01:04:03,260
Nuk iu përgjigja telefonit.

620
01:04:04,380 --> 01:04:05,380
Nënë e gjorë.

621
01:04:05,740 --> 01:04:09,480
Nuk mund t'i thoja që e lashë punën
Mjekimi.

622
01:04:11,160 --> 01:04:13,040
E di si ndihesh.

623
01:04:17,120 --> 01:04:23,260
Unë shkrova një mesazh por nuk pata guxim
Dërgo. Unë pushova së frikësuari dhe

624
01:04:23,260 --> 01:04:26,840
filloi të jetojë. Shpresoj që ju dhe babai im të bëni të njëjtën gjë
ju mund ta bëni këtë. Ju dua të dyve. Lamtumirë.

625
01:04:26,960 --> 01:04:30,860
Puthje. Dhe tani ai nuk do ta dijë kurrë.
OK, prit. Më dëgjo mua.

626
01:04:31,260 --> 01:04:37,960
Ne do të zbresim poshtë dhe ju do t'i tregoni atij gjithçka.
personalisht. E dukshme? Ne do të ikim nga këtu

627
01:04:37,960 --> 01:04:39,140
të gjallë. po.

628
01:05:06,640 --> 01:05:07,840
Sai! Sai!

629
01:05:08,880 --> 01:05:09,920
Zot!

630
01:05:10,620 --> 01:05:14,040
Sai! O Zot, Sai, të lutem jo!

631
01:05:14,580 --> 01:05:16,300
Sai, syze, më shpejt!

632
01:05:17,920 --> 01:05:19,580
Jo, Zot!

633
01:05:19,940 --> 01:05:21,660
Të lutem Sai, të lutem!

634
01:05:22,540 --> 01:05:23,540
Sai, syze!

635
01:05:24,080 --> 01:05:26,500
Sai! Ju lutem Sai!

636
01:05:33,880 --> 01:05:34,880
Eja tek unë...

637
01:05:36,490 --> 01:05:37,770
bravo!

638
01:05:38,990 --> 01:05:45,310
Çfarë po ndodh? Ju jeni një budalla! e mendova
Unë do të vdes! Jax! Jax, hajde!

639
01:05:45,450 --> 01:05:47,590
Për të pritur! Doja të të ndihmoja!

640
01:05:48,190 --> 01:05:50,550
Si ndihmoi frika?

641
01:05:50,810 --> 01:05:54,270
Doja të tregoja se frika është e mundur
kontroll! mos me provo

642
01:05:54,270 --> 01:05:58,950
ndryshim! Pastroni? Unë nuk jam abonenti juaj!
Nuk kam nevojë për shpëtim!

643
01:05:59,630 --> 01:06:00,830
te dua!

644
01:06:01,570 --> 01:06:04,790
E dukshme? Dhe unë dua që ju të ndaloni
Lërini të gjithë të fshijnë këmbët nga ju.

645
01:06:04,890 --> 01:06:05,890
si jeni ju

646
01:06:06,230 --> 01:06:07,230
Nr.

647
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
Jo, më vjen keq.

648
01:06:10,110 --> 01:06:12,910
Unë vetëm dua që ju të jeni në gjendje.
ngrihuni për veten tuaj.

649
01:06:13,270 --> 01:06:15,390
Pastroni? Ju pëlqeu?

650
01:06:16,190 --> 01:06:17,190
Shkoni në ferr.

651
01:06:27,730 --> 01:06:28,730
Hej.

652
01:06:29,430 --> 01:06:30,430
Hej.

653
01:06:35,480 --> 01:06:36,500
Për tu zgjuar!

654
01:06:42,640 --> 01:06:46,980
Për tu zgjuar! Zgjohu të lutem zgjohu!
Ju lutem!

655
01:06:48,520 --> 01:06:52,420
Të lutem zgjohu! Ju lutem,
ju lutem!

656
01:06:52,980 --> 01:06:56,440
Ju lutem! Të lutem zgjohu!

657
01:06:56,820 --> 01:06:58,440
Unë lutem, zgjohu!

658
01:07:37,629 --> 01:07:39,610
Hej si jeni?

659
01:07:41,010 --> 01:07:44,790
Si? Është sikur jam i uritur.

660
01:07:45,170 --> 01:07:50,210
Ju ende dukeni si motra juaj.

661
01:07:52,010 --> 01:07:56,110
Ne largohemi nga këtu kur marrim radion
Ata do t'ju tërheqin. Çfarë?

662
01:07:57,530 --> 01:07:58,530
Si?

663
01:07:59,890 --> 01:08:01,470
do ta bëj.

664
01:08:05,740 --> 01:08:06,740
do ta bëj.

665
01:08:12,520 --> 01:08:15,660
OK. Do t'ju duhen të gjithë litarët.

666
01:08:17,080 --> 01:08:18,080
Ja ku shkoni.

667
01:08:28,880 --> 01:08:29,880
Hej.

668
01:08:31,220 --> 01:08:32,819
Cili është emri juaj?

669
01:08:35,689 --> 01:08:36,729
Unë jam Billy.

670
01:08:38,729 --> 01:08:40,590
I kënaqur që u njohëm.

671
01:08:47,770 --> 01:08:51,410
Ki kujdes, Jack. OK? po.

672
01:09:24,319 --> 01:09:25,939
Kujdes, kujdes.

673
01:10:13,070 --> 01:10:14,950
Hajde. Si kjo.

674
01:10:16,130 --> 01:10:17,130
OK.

675
01:10:36,370 --> 01:10:39,330
Shay! Shai, shiko, e bëra!

676
01:10:40,130 --> 01:10:41,390
Shai, shiko!

677
01:10:42,570 --> 01:10:43,570
Shay!

678
01:10:56,470 --> 01:10:57,530
Zot!

679
01:10:59,290 --> 01:11:00,350
Kini kujdes!

680
01:11:04,370 --> 01:11:05,430
Hajde,

681
01:11:10,250 --> 01:11:11,390
Ju mund ta bëni këtë, Jack!

682
01:11:33,130 --> 01:11:34,370
Vetëm kthehu.

683
01:11:34,590 --> 01:11:36,690
Thjesht kthejeni atë. Ai është larg.

684
01:11:39,870 --> 01:11:40,870
Jack!

685
01:11:41,510 --> 01:11:42,510
Jack!

686
01:11:43,830 --> 01:11:45,570
Jack, çfarë po bën?

687
01:13:05,160 --> 01:13:07,840
Zot, jam gati të të puth
pikërisht tani.

688
01:13:16,640 --> 01:13:17,680
I qetë, i qetë.

689
01:13:21,200 --> 01:13:22,800
John, a më dëgjon?

690
01:13:25,220 --> 01:13:26,220
Gjoni!

691
01:13:27,940 --> 01:13:28,940
Gjoni!

692
01:13:43,310 --> 01:13:47,970
Po, jam mirë. Këtu është një mik
vuajtur. Ne jemi të mbërthyer.

693
01:13:48,530 --> 01:13:49,429
ku jeni ju?

694
01:13:49,430 --> 01:13:50,950
Jemi në oboen e djallit.

695
01:13:51,530 --> 01:13:55,510
Çfarë? U përpoqa të të kërkoja atje, por kaq
Zona përreth u shkatërrua plotësisht.

696
01:13:55,830 --> 01:13:57,310
Po, kështu është.

697
01:13:57,810 --> 01:13:58,769
ku jeni ju?

698
01:13:58,770 --> 01:14:02,730
Unë jam në krye. Zbarkimi në Mianmar
rruga nuk është e mundur. fluturoi larg

699
01:14:02,730 --> 01:14:06,570
tërmet Ai iku. ju
A ka ndonjë nga ju celular? imja

700
01:14:06,570 --> 01:14:09,830
vdiq. Po, funksionon për mua. Një shkop.
Mirë, në rregull.

701
01:14:10,050 --> 01:14:12,110
Unë do të gjej një mënyrë për të arritur ju. ndoshta
Unë do t'ju telefonoj vetë.

702
01:14:12,440 --> 01:14:13,900
Mos lëvizni, gjithçka do të jetë në rregull
ok.

703
01:14:14,200 --> 01:14:15,520
OK, nxitoni.

704
01:14:17,320 --> 01:14:18,420
Zoti im.

705
01:14:18,800 --> 01:14:20,340
Ne do të kthehemi në shtëpi.

706
01:14:35,740 --> 01:14:37,800
Pra, do të ulesh atje gjithë ditën?

707
01:14:38,120 --> 01:14:40,000
Apo do të aterojmë akoma? Gjoni!

708
01:14:42,460 --> 01:14:43,460
Më në fund!

709
01:14:44,680 --> 01:14:45,820
Nëna juaj!

710
01:14:46,580 --> 01:14:48,040
Më vjen mirë që të shoh!

711
01:14:56,960 --> 01:14:57,960
Ejani këtu.

712
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
Në rregull? po.

713
01:15:04,700 --> 01:15:08,980
erdhëm. Zot, ti je i imi!

714
01:15:13,920 --> 01:15:15,460
Iku. Hajde Jakot.

715
01:15:17,280 --> 01:15:18,960
Mirmengjesi bebi im. Hajde, eja këtu.

716
01:15:20,040 --> 01:15:21,040
Hajde, eja këtu.

717
01:15:26,100 --> 01:15:27,740
Ata do të dërgojnë ende helikopterë.

718
01:15:29,500 --> 01:15:30,500
Ja ku shkoni.

719
01:15:30,800 --> 01:15:34,260
Ata do të na takojnë në krye, kështu që na duhet
shkoni atje dhe prisni. Pastroni?

720
01:15:35,300 --> 01:15:36,300
Iku.

721
01:15:46,380 --> 01:15:48,000
Mos harroni të ribashkoni karabina.

722
01:15:49,100 --> 01:15:50,100
po.

723
01:15:58,580 --> 01:16:00,420
Wow, wow.

724
01:16:04,520 --> 01:16:08,780
Ti e di thënien, kur të vish
dragua... Do të hajë frikën tënde.

725
01:17:08,040 --> 01:17:09,420
Të dua Shai.

726
01:17:33,000 --> 01:17:35,040
Kalimi i fundit.

727
01:17:38,730 --> 01:17:42,090
Nuk mban peshën e tepërt, pra
Le të shkojmë një nga një.

728
01:17:43,590 --> 01:17:45,170
Unë do të shkoj i pari.

729
01:17:52,450 --> 01:17:53,630
Zot, Gjon!

730
01:17:54,110 --> 01:17:58,850
Merre veten, Lutie. Po është e dëmtuar
Por ka liri pas 12 metrash.

731
01:18:06,990 --> 01:18:08,210
Kjo është çmenduri.

732
01:18:08,720 --> 01:18:09,720
Mos shkruani.

733
01:18:25,480 --> 01:18:26,620
Gjithçka është në rregull.

734
01:18:54,890 --> 01:18:56,190
Hajde Jax!

735
01:19:15,570 --> 01:19:17,690
Kjo është çmenduri!

736
01:19:44,850 --> 01:19:46,730
Jack! Jack!

737
01:19:49,870 --> 01:19:50,870
Nxitoni!

738
01:19:51,550 --> 01:19:52,590
Jack! Për të shkuar!

739
01:19:59,350 --> 01:20:00,990
faleminderit. Satisfaksioni.

740
01:20:01,450 --> 01:20:02,930
Ne jemi pothuajse atje.

741
01:20:03,490 --> 01:20:04,790
A mund të bëjmë një pushim?

742
01:20:05,230 --> 01:20:06,230
po.

743
01:20:07,090 --> 01:20:08,090
Patjetër.

744
01:20:14,489 --> 01:20:16,650
Oh, më lër të marr pak oksigjen.

745
01:20:19,290 --> 01:20:22,870
Çfarë ka brenda kësaj gjëje? po, mendoj se kjo është ajo
bosh

746
01:20:31,510 --> 01:20:32,510
Çfarë është kjo?

747
01:20:35,970 --> 01:20:37,690
Çfarë është kjo, John?

748
01:20:44,179 --> 01:20:46,040
Fentanil. po tallesh.

749
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
Pse?

750
01:20:49,620 --> 01:20:51,720
Pse të na përdorni?
korrierët e drogës?

751
01:20:52,180 --> 01:20:53,180
Asgjë personale.

752
01:20:54,780 --> 01:20:57,600
Turistët më kërkojnë për një përvojë të paharrueshme
udhëtime.

753
01:20:58,500 --> 01:20:59,860
ua jap atyre.

754
01:21:01,380 --> 01:21:05,380
Ata veprojnë si mbulesë për mua në mënyrë që unë
vetëm kjo ngjalli dyshime.

755
01:21:05,780 --> 01:21:10,620
Ata nuk kanë asnjë ide për asgjë dhe
Kthehu në shtëpi i sigurt dhe i lumtur.

756
01:21:12,540 --> 01:21:15,620
Askush nuk vuan. ato shërbejnë
mbulesë

757
01:21:16,780 --> 01:21:18,000
Ky është një konfigurim.

758
01:21:18,720 --> 01:21:23,160
Gjithashtu nëse kapemi,
kaluan pjesën tjetër të jetës së tyre në një burg tajlandez.

759
01:21:24,540 --> 01:21:25,540
Hajde.

760
01:21:25,900 --> 01:21:27,120
Ju i dinit rreziqet.

761
01:21:27,680 --> 01:21:30,100
Ju morët rrugën e paligjshme.

762
01:21:31,080 --> 01:21:35,800
A ishit gati të shkelni ligjin? Nuk është vetëm një gjë
dhe e njëjta. Këtë zgjedhje e bëmë vetë. këtu

763
01:21:35,800 --> 01:21:39,240
Absolutisht. Ju jeni përgjegjës edhe për veten tuaj
ju nuk mund ta merrni këtë.

764
01:21:40,340 --> 01:21:41,700
Ju jeni një kufomë e varfër.

765
01:21:43,420 --> 01:21:45,900
Frikacak? Unë shpëtova jetën tuaj.

766
01:21:46,680 --> 01:21:48,900
Në fakt rrezikova timin për të shpëtuar
tuajat.

767
01:21:49,120 --> 01:21:50,720
Ju duhet të thoni faleminderit.

768
01:21:51,100 --> 01:21:52,100
Ai është i çmendur.

769
01:21:52,460 --> 01:21:55,400
Shiko, nuk e rrezikove jetën për ne.

770
01:21:55,620 --> 01:21:57,340
E rrezikove këtë mut.

771
01:21:58,480 --> 01:21:59,478
A e dini?

772
01:21:59,480 --> 01:22:02,540
Ju gjithashtu do të jeni mirënjohës për këtë. Jo, jo, jo
jo, jo, jo!

773
01:22:06,160 --> 01:22:07,160
Ju jeni të shkatërruar.

774
01:22:30,740 --> 01:22:33,420
Pse e bëri këtë? nuk kanë nevojë
Ishte... Çfarë bëre?

775
01:22:33,760 --> 01:22:35,920
Nuk duhej të zbuloje se çfarë fshihej brenda
rollers.

776
01:22:37,020 --> 01:22:38,520
Nuk mund të shkoj në burg këtu.

777
01:22:38,940 --> 01:22:39,940
Jax, nuk mundem.

778
01:22:40,260 --> 01:22:43,860
Kjo është ajo që ata bëjnë me njerëzit në burgje këtu.
Ju jeni një psikopat! Jo jo jo.

779
01:22:45,980 --> 01:22:47,080
Jo, ai humbi.

780
01:22:47,920 --> 01:22:52,600
Aksidentet ndodhin në këtë mal
gjithmone keshtu...

781
01:22:52,600 --> 01:22:58,190
Jo, jo! Jax, mos!

782
01:22:58,410 --> 01:23:02,910
Nëse e lë aty, betohem
Zot, prit derisa të vijnë shpëtimtarët.

783
01:23:09,890 --> 01:23:11,490
Ata nuk do të vijnë, apo jo?

784
01:23:14,230 --> 01:23:15,230
Helikopteri po fluturon.

785
01:23:16,990 --> 01:23:18,470
Por këta nuk janë shpëtimtarë.

786
01:23:20,230 --> 01:23:23,430
Dhe pagesa për këtë fluturim
atë cilindër.

787
01:23:24,510 --> 01:23:26,090
Pra, mos e bëni atë.

788
01:23:27,180 --> 01:23:33,680
Dëgjo, nëse dështon disa herë ruajtësi i ekranit,
Do të humbisni një gisht.

789
01:23:33,840 --> 01:23:35,940
Dhe e treta - kokat.

790
01:23:36,760 --> 01:23:40,860
Unë po përpiqem të mbijetoj si gjithë të tjerët. Epo
vendose shishen poshtë.

791
01:23:47,440 --> 01:23:49,820
Ti je një kufomë e ndyrë!

792
01:23:51,520 --> 01:23:53,240
Unë nuk po luftoj me ju.

793
01:24:40,179 --> 01:24:42,260
i detyruar. Mund të ishte më mirë.

794
01:26:09,290 --> 01:26:10,770
I lidhur, i palidhur.

795
01:26:12,410 --> 01:26:13,890
JO! Të gjitha!

796
01:27:50,230 --> 01:27:51,230
Dy wiki.

797
01:27:51,930 --> 01:27:52,930
Chitykh.

798
01:28:06,650 --> 01:28:10,370
Unë pushova së frikësuari dhe fillova të jetoj.
Shpresoj që ju dhe babi ta bëni këtë gjithashtu.

799
01:28:10,370 --> 01:28:12,190
Ju dua të dyve. Lamtumirë. Puthje.

800
01:28:28,010 --> 01:28:29,410
Faleminderit Billy.

801
01:29:49,520 --> 01:29:51,260
Varrimi i Shyla Hunter

802
01:29:51,260 --> 01:29:58,960
familjare

803
01:29:58,960 --> 01:30:02,760
Hunter ju fton të bashkoheni
në një shërbim përkujtimor për të nderuar jetën e tij.

804
01:30:02,760 --> 01:30:04,720
Shayla. nga 9 në 11