1
00:02:20,460 --> 00:02:22,820
لەلایەن ستۆدیۆی دراگۆن مۆنی پێشکەش دەکرێت.

2
00:02:23,820 --> 00:02:28,140
سڵاو هاوڕێیان. شتێکت دەوێت؟
ئایا سەرنجڕاکێشە؟ ناکۆکییەکان دزە ناکەنە سەر ئینتەرنێت

3
00:02:28,140 --> 00:02:32,380
باس لە کچانی ناو تاوەرەکە دەکات. بلۆگەرێکی بەناوبانگ
شێلانا و هاوڕێکەی بەیکی، ١٩٦٣.

4
00:02:32,380 --> 00:02:35,780
بە تەنیا سەرکەونە سەر تاوەری ڕادیۆ، ئەوە تەواو
بە کارەسات کۆتایی هات.

5
00:02:36,000 --> 00:02:40,440
٦٠٠ مەتر لە سەرووی زەویەوە، لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێک. تۆ...
ئێمە ئەوەمان کرد!

6
00:02:40,820 --> 00:02:41,820
ووو-هوو!

7
00:02:42,020 --> 00:02:44,180
ئایا ڤیدیۆکەت بینیوە کە ئێستا ڤایرۆسە؟

8
00:02:44,620 --> 00:02:45,800
بزانە چۆن دەتوانم بیکەم!

9
00:02:47,040 --> 00:02:48,820
ئایا ئەو ڤیدیۆیە؟ بۆ ئەوەی بکەوێت؟

10
00:02:50,290 --> 00:02:51,290
خواوەند!

11
00:02:51,490 --> 00:02:55,550
هانتەر، تۆ باشیت؟ دەبێت...
من دەربهێنە! نابێت ئەمە ڕووبدات

12
00:02:55,550 --> 00:02:59,510
هاوار دەکات. دڵم بەستوو بوو. نزمتر
مەحاڵە. وە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ یارمەتیدان.

13
00:03:00,910 --> 00:03:04,790
زۆر باش دەبێت، ئەمە چیرۆکی هانتەرە
کۆتایی هات.

14
00:03:05,130 --> 00:03:09,610
بەڵام کارەساتی شیلا بەم شێوەیە دەرچوو:
ڕەوتی بانگەشەی بانگەشەیی. هەموو ئینتەرنێت پڕە لێی.

15
00:03:09,610 --> 00:03:13,330
تەنانەت هانتەر بە خۆی ناودەبات کە... سەبسکرایب.

16
00:03:14,060 --> 00:03:16,020
برۆنکۆی کۆن شایلۆڤ لافاوی ئیبەی گرت.

17
00:03:16,400 --> 00:03:19,680
ئەمە کۆرپەی برۆنکۆیە. ئەمە بێ ڕێزییە
خەڵک چی دەکەن؟

18
00:03:20,460 --> 00:03:21,820
سەیری کامێرا بکە، وەرە.

19
00:03:22,040 --> 00:03:27,080
وەرە. نامەوێت فیلمم لێ بگیرێت.
لە نێوان هەموو یارییە بێ بیرکردنەوەکانتدا، من پێشبینی دەکەم

20
00:03:27,080 --> 00:03:29,180
قووڵایی ڕاستەقینە لە قسەکانیدا هەبوو.

21
00:03:29,600 --> 00:03:32,920
پێویستە هەر شتێک هەستت پێ بکات بیکەیت
تۆ خۆت لە ژیاندایت.

22
00:03:33,280 --> 00:03:34,600
زۆر نایاب بوو.

23
00:03:35,260 --> 00:03:38,380
ئەگەر کەوتیت خەمت نەبێت. هێشتا بەم شێوەیە
شیرین.

24
00:03:42,700 --> 00:03:45,480
خوشکەکەم زۆر باسی تۆی دەکرد.

25
00:03:46,360 --> 00:03:50,400
من تۆم وەک کەسی خۆم بینی. ئەمە سەیرە
کە پێشتر نەمانبینیوە.

26
00:03:51,580 --> 00:03:56,060
بەڵێ، پۆلیس چەند هەفتەیەکی پێچوو تا بیگەڕێنێتەوە.
گەڕانەوە.

27
00:03:57,500 --> 00:04:00,020
ئۆفەرێکی زۆر هەبوو، بەڵام سوپاس.

28
00:04:01,000 --> 00:04:04,880
لەسەر ئەم یەکە نایفرۆشم
هەوادارانی شێت.

29
00:04:05,520 --> 00:04:06,920
من زۆر باش لێت تێدەگەم.

30
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
خواوەند.

31
00:04:17,540 --> 00:04:18,860
شتێکی ئاشنا.

32
00:04:22,560 --> 00:04:23,940
بۆ دۆزەخ لەگەڵ لیستەکەدا.

33
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
قسەی بێمانا.

34
00:04:29,140 --> 00:04:30,380
شیلا ئەنگێل.

35
00:04:33,120 --> 00:04:34,240
ئەمە چییە؟

36
00:04:35,680 --> 00:04:38,280
تا ئێستا سەیری ئەم خوشکەت کردووە؟

37
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
ئەمە لیستی ئامانجە سەرەکییەکەیەتی.

38
00:04:45,160 --> 00:04:49,820
هەموو سەرگەرمییەکی شێتانە یان کێوی
لێرەدا ئەو فێڵەی کە پلانی بۆ داناوە.

39
00:04:51,060 --> 00:04:56,900
هەوڵیدا هەموو ئەمانە بکات بەڵام بەزەحمەت
گەیشتە نیوەی.

40
00:05:00,800 --> 00:05:03,320
ئەگەر وێنەی چەند لاپەڕەیەک بگرم پێت ناخۆشە؟

41
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
نەخێر.

42
00:05:13,900 --> 00:05:15,720
سکایدایڤینگ جاکس.

43
00:05:45,610 --> 00:05:47,690
دەزانی چی، وەریبگرە. تەنها وەریبگرە.

44
00:05:48,170 --> 00:05:54,390
هەموو شتێک بەدەست بهێنە. تۆ تەنها چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت
تۆ دەیکەیت. بە دڵناییەوە؟ مەبەستم ئەوەیە کە تەنها ئەوە.

45
00:05:54,390 --> 00:06:00,070
شیلا؟ بەڵێ تکایە بیبە. من هەم
لە ئێستاوە زۆر شت لە چێشتخانەکەدا هەیە و من

46
00:06:00,070 --> 00:06:02,150
دەتوانم... نامەوێت بیبینم.

47
00:06:02,550 --> 00:06:03,830
ئایا هەموو شتێک باشە؟

48
00:06:04,090 --> 00:06:06,550
دڵتەنگم. چاوەڕوان بن، داوای لێبوردن مەکەن.

49
00:06:07,350 --> 00:06:13,470
دوایین جار کە ئەمەم بینی...

50
00:06:14,060 --> 00:06:19,060
دوایین جار کە بینیم. من ئەوا
زۆرم وت و هێندەی تر توڕەی کردم

51
00:06:19,060 --> 00:06:20,060
دەکوژێت.

52
00:06:21,100 --> 00:06:26,660
وە... وە من... بیر مەکەرەوە.

53
00:06:26,960 --> 00:06:28,500
مەخۆن.

54
00:06:28,780 --> 00:06:30,940
ناتوانم بخەوم.

55
00:06:31,260 --> 00:06:33,880
سڵاو. باشە کێشە نییە.

56
00:06:39,080 --> 00:06:41,320
وەک دەرمان بیری لێبکەرەوە.

57
00:07:00,080 --> 00:07:01,240
ڕەنگە ئەمە شتێک بێت کە پێویستت پێیەتی.

58
00:07:02,860 --> 00:07:04,800
ئەوەی شایلا دەستی پێکردووە تەواو بکە.

59
00:07:05,020 --> 00:07:07,200
دەتەوێت چی بڵێیت؟ بەردەوام بوون.

60
00:07:07,420 --> 00:07:10,280
خاڵێک دابنێ و با بڕوات. دەتوانین
لیستەکەت تەواو بکە.

61
00:07:11,220 --> 00:07:13,600
هەنگاو بە هەنگاو، لاپەڕە بە لاپەڕە.

62
00:07:14,040 --> 00:07:19,140
تەنانەت دەتوانیت بە کامێرای ئەو وێنە بگرێت. تێیدا
ستایلێکی توندڕەو. بۆچی پێویستت پێیەتی؟

63
00:07:19,140 --> 00:07:20,140
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

64
00:07:20,240 --> 00:07:21,900
تەنانەت منیش ناناسیت.

65
00:07:24,860 --> 00:07:28,820
کاتێک خوشکەکەتم ناسی
من...

66
00:07:32,900 --> 00:07:34,600
لە سێبەری خۆی دەترسا.

67
00:07:36,120 --> 00:07:41,520
بەڵام ڕۆحێکی وەها بەهێزی هەبوو
یارمەتیم دا لە دۆزەخی ڕاستەقینە ڕزگارم بێت.

68
00:07:47,400 --> 00:07:49,460
وێستگەی داهاتوو تایلەندە.

69
00:07:50,240 --> 00:07:52,880
ڕێگاکە بە درێژایی تەختەکانی چیای کوان. چی؟

70
00:07:54,420 --> 00:07:56,580
ئەمە یەکێکە لە نوێترین پۆستەکانی شای.

71
00:07:57,050 --> 00:08:02,350
جەماوەرەکە بەو ئەژنۆ نەفرەتییە دەسوڕێنەوە
1200 مەتر لە ئاستی دەریاوە و...

72
00:08:02,350 --> 00:08:05,270
ئەوەی خەڵکی ناوچەکە پێی دەڵێن پەیکەری پیرۆز
ئەژدیهای مردن.

73
00:08:06,050 --> 00:08:10,590
ئەگەر بگەیتە ئەژدیها، ئەو
ترسەکانت دەخوات.

74
00:08:12,810 --> 00:08:13,850
لەگەڵم وەرە.

75
00:08:17,250 --> 00:08:19,430
نەخێر، ببورە.

76
00:08:19,970 --> 00:08:21,130
هیچ.

77
00:08:27,050 --> 00:08:28,410
من وەک ئەو نیم.

78
00:08:28,990 --> 00:08:30,690
من ئازا نیم.

79
00:08:31,830 --> 00:08:35,690
من... فرۆشگایەکم هەیە.

80
00:08:36,190 --> 00:08:38,470
وە... ژیان.

81
00:08:44,890 --> 00:08:49,810
ئایا ئەمە ڕاستە؟ ئەمە چانسی تۆیە بۆ ئەوەی ئازاد بیت.

82
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
جێی بهێڵە بۆ ئێوە.

83
00:08:57,320 --> 00:08:58,400
دووبارە بیر بکەرەوە.

84
00:08:59,160 --> 00:09:03,040
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت، ئەگەر نا
ئێستا بیکە، پاشان هەرگیز جارێکی تر.

85
00:09:08,020 --> 00:09:09,640
سەرگەرمییەکی نوێ چاوەڕێی دەکات.

86
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
خوشکەکان.

87
00:10:10,570 --> 00:10:13,330
ئۆکسیکۆدۆن. قسەی بێمانا.

88
00:10:41,550 --> 00:10:46,590
دەبێت ڕووبەڕووی ترسەکانت ببیتەوە
ڕووخسار، جاکس. لە پێناو هانتەردا. لوسی.

89
00:10:50,050 --> 00:10:52,270
گاراگمان ترسەکانت دەخوات.

90
00:11:17,770 --> 00:11:20,590
500 میل باشووری بانکۆک لە تایلەند.

91
00:11:20,850 --> 00:11:24,910
بۆ نانووسیت، دەیدۆزیتەوە
ئەو ڕێنماییەی کە پێویستتە لە بارەکەی خوارەوەدا

92
00:11:24,910 --> 00:11:26,050
ئایا پێی دەوترێت ڕۆحی باڵا؟

93
00:11:27,170 --> 00:11:29,550
بەڕای ئێوە ئیجاڕی سەر بەردەکان چییە؟

94
00:11:31,410 --> 00:11:32,870
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

95
00:11:33,870 --> 00:11:38,310
باشە، کەواتە دەبێت دابەزین.
شوێنپێی ڕێڕەو و ڕێگاکە بکەون

96
00:11:38,310 --> 00:11:41,310
مردنی ئەژدیها. پێشەکییەکەی هانتەر دەڵێت:
ڕاگەیەندرا کە ماوەیەکی زۆرە داخراوە.

97
00:11:41,850 --> 00:11:43,510
مەترسیدارە بۆ مرۆڤە فانییە ئاساییەکان.

98
00:11:54,430 --> 00:11:57,910
لە دەروازەی ڕێگاکەدا پۆلیسی زۆر هەیە.

99
00:11:58,770 --> 00:12:00,830
بە دڵنیاییەوە بەشداری مەراسیمەکە ناکەن.

100
00:12:01,570 --> 00:12:05,670
بەدوای گەیاندنی ماددە هۆشبەرەکاندا دەگەڕێن
هەڵگرتنی ماددە هۆشبەرەکان لە ڕێگەی دەرگا داخراوەکانەوە

101
00:12:05,670 --> 00:12:07,670
ڕێگا ئای خوایە گیان.

102
00:12:07,890 --> 00:12:12,490
وە ئێمە تەنها گەشتیارین بڕیار دەدەین
disappear خەمت نەبێت.

103
00:12:26,060 --> 00:12:27,140
جاک، سەیرکە!

104
00:12:43,140 --> 00:12:45,220
نەفرەت لێی!

105
00:12:45,780 --> 00:12:48,440
ئەمە تەنها بێباکییە!

106
00:12:48,880 --> 00:12:51,480
واو، زۆر جوان دەردەکەوێت!

107
00:12:57,610 --> 00:12:58,810
چۆنیت براکەم؟

108
00:12:59,910 --> 00:13:01,310
کەس وەک من نییە برام.

109
00:13:02,290 --> 00:13:06,010
هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەمڕۆ لە مردندا دەبم
سەرخۆش ئای بەڵێ، زۆر باشە!

110
00:13:10,470 --> 00:13:12,730
وەرە برام، بۆ تەندروستیمان.

111
00:13:13,310 --> 00:13:14,410
بەڵێ بەڵێ وەرە.

112
00:13:45,000 --> 00:13:46,720
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

113
00:13:48,360 --> 00:13:54,760
پێم گوترا کە دەتوانیت لێرە ڕێبەرێک بەکرێ بگرێت.
بۆ لابردنی. بەڵێ، بەزۆری ئەمە وا دەبێت

114
00:13:54,760 --> 00:13:55,760
ئەگەر یول نەبێت.

115
00:13:57,240 --> 00:14:02,740
دڵتەنگم. پێمان گوترا داوای ڕێگاکە بکە
ئەژدیهای مردن.

116
00:14:03,379 --> 00:14:04,960
ڕێگای ئەژدیهای مردن.

117
00:14:06,480 --> 00:14:08,500
ئینگلیزیش هەمان شتە.

118
00:14:09,060 --> 00:14:14,020
ڕێک ئەوە مانای ئەوەیە. بەڵام ڕێگاکە داخراوە.
هەموو شتێک لەوێ بەهۆی بوومەلەرزە مەترسیدارەکانەوە

119
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
لەناوچوو.

120
00:14:15,600 --> 00:14:17,940
لوتکەی گەشتیاری ڕۆژهەڵات کراوەیە.

121
00:14:18,820 --> 00:14:24,740
بەڵام دیسان دەڵێم وەرز نییە. و ئەمەش
تەنها بۆ شاخەوانانی بە ئەزموون. بە تایبەتی

122
00:14:24,740 --> 00:14:25,740
لەم کاتەی ساڵدا.

123
00:14:32,080 --> 00:14:33,280
ڕەنگە بتوانیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟

124
00:14:35,940 --> 00:14:38,960
چۆنە لەگەڵ ئیکاروس لەسەر بەردەکان؟

125
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
دڵنیای؟

126
00:14:46,760 --> 00:14:48,240
بەڵێ دڵنیاین.

127
00:14:50,380 --> 00:14:51,400
کامێراکە بکوژێنەرەوە.

128
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
قسەی لەگەڵ بکە.

129
00:15:03,960 --> 00:15:05,220
باشە سوپاس.

130
00:15:14,980 --> 00:15:17,500
ئێمە لە سێتداین و ئۆتۆمبێلەکەش لەسەر بەردەکانە.

131
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
ڕۆیشت.

132
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
بۆ دانیشتن.

133
00:15:34,030 --> 00:15:36,430
من عەلیم. ئەمە جاکسە. سڵاو.

134
00:15:37,610 --> 00:15:38,610
جۆن.

135
00:15:41,630 --> 00:15:44,070
تێدەگەیت چیت دەوێت؟

136
00:15:45,710 --> 00:15:48,110
من بەدوای ڕێبەرێکدا دەگەڕێم جۆن.

137
00:15:49,750 --> 00:15:56,390
نەخێر تۆ داوای ڕفاندنی نایاسایی دەکەیت
لەسەر مەترسیدارترین ڕێگا

138
00:15:56,390 --> 00:15:57,390
تایلەند.

139
00:15:59,350 --> 00:16:00,550
ئایا هیچ کێشەیەک هەیە؟

140
00:16:11,820 --> 00:16:12,820
پێنج هەزار دۆلار.

141
00:16:13,940 --> 00:16:15,200
ئایا توانای ئەوەت هەیە؟

142
00:16:16,780 --> 00:16:22,780
بەڵام... دەتوانین سێ هەزار،
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەوەندە نییە.

143
00:16:32,020 --> 00:16:33,560
سەیری دارەکانی ئەوێ بکە.

144
00:16:33,880 --> 00:16:37,560
ئەو شتە زەبەلاحە دەبینیت کە سەیری دەکەیت؟
ئێمە وەک برایەکی گەورەی توڕەین

145
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
گۆدزیلا؟

146
00:16:39,980 --> 00:16:41,200
ئەمە چیای کوانە.

147
00:16:42,820 --> 00:16:44,600
دیارە تۆ نازانیت باسی چی دەکەیت.

148
00:16:45,220 --> 00:16:47,460
ماوەی ٣٠ ساڵە بەڕووی خەڵکدا داخراوە.

149
00:16:48,100 --> 00:16:52,140
ئەگەر پۆلیسەکان بتگرن دەستبەجێ دەزانیت
تۆ لە ئێستاوە لە ماڵەوە دووریت.

150
00:16:52,560 --> 00:16:57,400
وە ئەگەر ون بوویت، دەیدۆزیتەوە
ڕزگارکەرەکان یەک وشە تێنەگەیشتن

151
00:16:57,400 --> 00:17:00,040
-هی تۆ. بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێنادەن.

152
00:17:00,860 --> 00:17:05,740
دەزانن لەم کاتەی ساڵدا چ وەرزێکە؟
ئەگەر باران ببارێت ئەم تەختانە دەمرن

153
00:17:05,740 --> 00:17:07,119
خلیسکێنە وەکو یاریگای خلیسکان.

154
00:17:07,380 --> 00:17:09,099
تۆ زۆر باش قسە دەکەیت.

155
00:17:11,470 --> 00:17:18,050
باشە ئەم ڕێگایە لەڕادەبەدەر مەترسیدارە. من
لە پشتەوە هاتە خوارەوە

156
00:17:18,050 --> 00:17:21,369
لە دیوەکەی تری میانمار پێش خۆرئاوابوون.

157
00:17:21,970 --> 00:17:27,150
ئەو بڕە پارەیەی لەسەر دەستکێشەکە هەیە هێشتا بێهودەیە. وە...
موزایەدەکردن گونجاو نییە.

158
00:17:33,170 --> 00:17:35,290
ئێوارەتان باش خانمان.

159
00:17:38,450 --> 00:17:39,870
بۆ چاوەڕوانی. وەستان.

160
00:17:41,190 --> 00:17:42,450
ئێمە پارە دەدەین.

161
00:17:42,670 --> 00:17:47,470
لیز، من توانای ئەمەم نییە. من چارەسەرت دەکەم.

162
00:17:48,250 --> 00:17:49,250
بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

163
00:18:43,890 --> 00:18:44,890
وەرە!

164
00:18:50,050 --> 00:18:56,670
ئای خوایە گیان من ناتوانم ئەمە بکەم!

165
00:18:56,950 --> 00:18:57,909
نەخێر، دەتوانیت!

166
00:18:57,910 --> 00:19:00,050
تەنها بازدانێکە! نەخێر گاڵتە دەکەیت؟

167
00:19:00,310 --> 00:19:06,010
باشە، هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، چاوەکانت دابخە و...
باز بدە! دەزانی من بۆ ئەمە ئامادەم

168
00:19:06,010 --> 00:19:07,390
من لە گەوادکردن دەترسم!

169
00:19:07,650 --> 00:19:08,650
دەزانم، وەرە!

170
00:19:09,110 --> 00:19:12,790
متمانە بە خوشکەکەت بکە. تەنها
بازدان. باشە.

171
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
ئامادەی؟

172
00:19:15,590 --> 00:19:16,590
یەک.

173
00:19:17,330 --> 00:19:18,330
دوو.

174
00:20:04,780 --> 00:20:05,860
سڵاو.

175
00:20:06,740 --> 00:20:10,260
تۆ زۆر لە هانتەر ناچێت. من هی خۆم نیم
خوشکەکەم

176
00:20:11,120 --> 00:20:12,120
بەڵێ.

177
00:20:17,060 --> 00:20:21,580
باشە با خۆمان ئامادە بکەین خانمان.
پرتەقاڵی بۆ تۆ، ڕەش بۆ تۆ.

178
00:20:25,320 --> 00:20:28,380
هەستەوەری ئۆکسجین. هەرزان نین، نەخێر
دۆڕان

179
00:20:28,860 --> 00:20:30,360
بۆچی پێویستمان پێیانە؟

180
00:20:30,780 --> 00:20:31,780
فەلاتەکان.

181
00:20:34,420 --> 00:20:35,420
نەخۆشی شاخ.

182
00:20:36,260 --> 00:20:39,780
کانگەر. ئەمە شتێکی خراپە. سەرئێشە،
خەونبینین، سکچوون.

183
00:20:39,980 --> 00:20:42,160
وە شتێکی خراپتر. بۆ خۆت نایکڕیت؟

184
00:20:42,960 --> 00:20:43,980
جەستە لەسەر ئەمە ڕاهاتووە.

185
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
من پێویستم بەم شتە نییە.

186
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
پشکنین، پشکنین.

187
00:20:51,500 --> 00:20:52,900
ئەمەش لە دۆخێکی نائاساییدا کاریگەرە.

188
00:20:53,780 --> 00:20:56,940
نابێت لەیەکتر جیابین بەڵام ئەگەر شتێک ڕوویدا،
پەیوەندیم پێوە بکەن

189
00:20:59,020 --> 00:21:01,060
بەیانیتان باش کۆرپەکەم؟ ئێمە ئامادەین.

190
00:21:01,420 --> 00:21:03,940
هەموو ئەو شتانەی دروستمان نەکردووە لە دۆڵابەکاندا جێبهێڵن
لەگەڵ خۆمان دەیبەین.

191
00:21:04,280 --> 00:21:05,380
دەتوانیت بجوڵێیت.

192
00:21:22,480 --> 00:21:25,760
پێدەچێت خوشکەکەت سەرسوڕهێنەر بووبێت. ئەو/ئەو
شانازیتان پێوە دەکەم.

193
00:21:26,820 --> 00:21:28,360
کەواتە چیرۆکەکەت چییە؟

194
00:21:28,660 --> 00:21:30,780
من بۆ سەفەر هاتوومەتە ئێرە.

195
00:21:31,350 --> 00:21:32,510
هەر ئێستا هەشت ساڵ لەمەوبەر.

196
00:21:33,210 --> 00:21:35,530
یەک؟ لەگەڵ بووک.

197
00:21:35,850 --> 00:21:36,950
لە کوێیە؟

198
00:21:37,170 --> 00:21:38,170
لە ئاگایا.

199
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
وەرە.

200
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
با بچین.

201
00:22:16,200 --> 00:22:18,400
وە خۆشییەکان دەست پێدەکات.

202
00:22:19,260 --> 00:22:21,420
لە نزیکەوە بمێنەرەوە، نزیکە لە پلیکانەکان.

203
00:22:25,940 --> 00:22:26,960
بەڵێ ئێمە لە پێشەوەین.

204
00:22:37,800 --> 00:22:39,460
لێرەدا کەرەکەت هەڵبشێوێنە!

205
00:23:10,030 --> 00:23:15,930
کەواتە ئەم پلیکانەیە دەمانباتە سەر ١٢٠٠
مەترێک ڕاستەوخۆ بۆ ئەو ڕێگایە کۆنەی کە لە تەختە دروستکراوە.

206
00:23:15,990 --> 00:23:22,350
بە دەوری تەواوی لوتکەی شاخەکەدا دەسوڕێتەوە. ئەگەر تۆ...
ئەگەر دەتەوێت کچانی شاخێک داگیر بکەیت، لێرەدایت

207
00:23:22,350 --> 00:23:23,350
ئەوە.

208
00:23:26,710 --> 00:23:27,710
ببورن هاوڕێیان.

209
00:23:28,730 --> 00:23:30,670
پێم وایە ئەمە بۆ من نییە.

210
00:23:30,930 --> 00:23:32,390
هەموو شتێک بەو شێوەیە ترسناک نییە کە دەردەکەوێت.

211
00:23:34,110 --> 00:23:37,550
دەزانم باوەڕت بەم شتە نییە، بەڵام شیلا
باوەڕیان وابوو.

212
00:23:38,280 --> 00:23:39,320
باوەڕم پێت هەیە.

213
00:23:41,120 --> 00:23:44,040
جگە لەوەش شاخەوانەکەمان قۆزە.

214
00:23:44,260 --> 00:23:45,500
ئەو دەمانپارێزێت.

215
00:23:46,660 --> 00:23:47,880
ئێمە دەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

216
00:23:49,080 --> 00:23:52,920
بەیەکەوە. تەنها لەبیرت بێت ئێمە بۆ چی لێرەین
لێرەدا.

217
00:23:53,240 --> 00:23:54,240
باشە کچان.

218
00:23:54,420 --> 00:23:57,800
سیستەمێکی دووانەییتان بۆ دادەنێم
فیوز لەگەڵ کارابینێرەکان. بەم شێوەیە.

219
00:23:58,600 --> 00:23:59,880
بۆیە بە توندی دەگونجێت.

220
00:24:00,960 --> 00:24:06,000
وە لێرەدا، بەڵێ. ئێستا هەردووکیان مسۆگەر بکە
پەتی سەلامەتی لەسەر هارنسەکە.

221
00:24:06,900 --> 00:24:08,130
وە... لەوێ.

222
00:24:08,670 --> 00:24:09,670
ئەمە بزانە.

223
00:24:10,670 --> 00:24:16,350
کاتێک دەگەیتە پلیکانەکان پشتێنەی سەلامەتیت ببەستە
ئەم پەتە سەلامەتیانە بەم زنجیرە ببەستە.

224
00:24:16,370 --> 00:24:22,410
پاشان یەک بە یەک کارابینەکان توند بکەرەوە
لەسەر هەموو بەندەرێک. بەم شێوەیە.

225
00:24:22,610 --> 00:24:27,250
بەلایەنی کەمەوە دەبێت یەک کارابینەر لە هەموو کاتێکدا ئامادە بێت
latch ئەمە ژیانت ڕزگار دەکات.

226
00:24:28,150 --> 00:24:30,350
ڕوون؟ بەڵێ بە دڵنیاییەوە.

227
00:24:30,590 --> 00:24:31,630
لە لوتکەدا دەتبینمەوە.

228
00:24:38,960 --> 00:24:40,700
ئایا تۆ پەیڕەوی لە یاساکانی خۆت ناکەیت؟

229
00:24:40,900 --> 00:24:43,180
وەک ئەوەی من دەڵێم و دەیکەم بیکە.

230
00:24:48,760 --> 00:24:53,400
باشە من سەرەتا دەڕۆم. باشە،
ئاگاداربە.

231
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
خراپ نییە.

232
00:25:04,360 --> 00:25:05,360
وەرە.

233
00:25:52,590 --> 00:25:56,670
نزیکەی ١٢٠٠ مەتر لە ئاستی دەریاوە بەرزە.
واو، چ جەهەنەمێک!

234
00:26:43,180 --> 00:26:44,180
ئایا تۆ باشیت؟

235
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
جۆن!

236
00:27:03,420 --> 00:27:04,420
جۆن!

237
00:27:05,060 --> 00:27:06,060
جۆن!

238
00:27:06,780 --> 00:27:08,320
خەریکە لەوێ بیت!

239
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
وەستان!

240
00:27:09,990 --> 00:27:11,430
هیچ نابینم!

241
00:27:11,670 --> 00:27:12,990
تەنها چەند هەنگاوێک!

242
00:27:23,910 --> 00:27:25,830
جاکس، دەستی بگرە!

243
00:27:30,510 --> 00:27:31,690
کارباینەکە بخەرە خوارەوە!

244
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
بەڵێ.

245
00:27:43,800 --> 00:27:44,980
بە ڕێکوپێکی؟

246
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
بەڵێ.

247
00:27:46,880 --> 00:27:47,880
سوپاس.

248
00:27:51,560 --> 00:27:52,680
چۆنی؟

249
00:27:55,720 --> 00:28:01,180
خانمان بەخێربێن بۆ ڕێڕەوەکە
بۆردەکان

250
00:28:08,580 --> 00:28:11,540
کەواتە هەر وەک پلیکانەکان...

251
00:28:11,820 --> 00:28:16,700
بیمەی دووانە بەڵام ئەمجارە
ئێمە بەم زنجیرە ئەمنییەوە دەیبەستینەوە. هەرچەندە

252
00:28:16,700 --> 00:28:19,280
بەلایەنی کەمەوە دەبێت یەک کارابینەر بەسترابێ.

253
00:28:19,960 --> 00:28:24,300
وە ئێمە دەتبەستین بۆ ئەوەی سەلامەتت بمێنێتەوە

254
00:28:24,300 --> 00:28:27,120
پێکەوە.

255
00:28:32,380 --> 00:28:37,480
کەواتە، چۆن ئامادەی؟

256
00:28:50,510 --> 00:28:51,790
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

257
00:28:52,110 --> 00:28:53,110
وە...

258
00:28:53,110 --> 00:29:00,550
بە بەستنەوە.

259
00:29:01,450 --> 00:29:02,450
بەستنەکە کراوەیە.

260
00:29:06,490 --> 00:29:08,330
هەنگاو بە هەنگاو.

261
00:29:09,750 --> 00:29:10,990
بەم شێوەیە.

262
00:29:18,550 --> 00:29:20,880
بە بەستنەوە. بەستنەکە کراوەیە.

263
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
ئەمەیە.

264
00:29:23,140 --> 00:29:28,080
نۆرەی ئێوەیە خانمان. ئێمە چیین؟
ئێمە دەیکەین. کێشە نییە، خۆش دەبێت.

265
00:29:29,180 --> 00:29:32,140
بەڵێ. تەنها وەک خۆی بیکە.

266
00:29:37,460 --> 00:29:39,100
هەنگاو بە هەنگاو.

267
00:29:42,920 --> 00:29:45,200
بۆچی نەچووینە غەواس؟

268
00:29:46,300 --> 00:29:47,300
نەهەنگەکان.

269
00:30:04,580 --> 00:30:06,060
پەروەردگار عیسا.

270
00:30:06,920 --> 00:30:09,660
کێشە نییە، من چاوەڕێم. هەموو شتێک باشە.

271
00:30:12,640 --> 00:30:14,800
لە بەرزی نزیکەی ١٢٠٠ مەتردایە.

272
00:30:15,400 --> 00:30:16,920
دایکت.

273
00:30:25,680 --> 00:30:30,660
ڕاستییەکی سەرنجڕاکێش. دەروێشەکان لە سەدەی ١٣دا
ئەم پردانەم دروست کردووە بۆ ئەوەی لێی نزیک ببمەوە

274
00:30:30,660 --> 00:30:31,559
بۆ بەهەشت.

275
00:30:31,560 --> 00:30:33,580
هەندێک بۆرد گۆڕدراون.

276
00:30:34,170 --> 00:30:36,910
وە هەندێک... هەندێک نایکەن.

277
00:30:44,570 --> 00:30:48,150
تەنها 300 مەتر ماوە.

278
00:30:48,410 --> 00:30:50,610
بەیانیتان باش کۆرپەکەم. با بەردەوام بین.

279
00:31:06,670 --> 00:31:11,470
هەروەها هاتینە سەر ئاژاوەی سەگ
بە ئەژنۆی شەیتان ناسراوە.

280
00:31:11,790 --> 00:31:13,010
چێژ لە دیمەنەکە وەربگرە.

281
00:31:23,470 --> 00:31:27,910
باوەڕپێنەکراوە. دیمەنەکە بە سادەیی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

282
00:31:28,150 --> 00:31:30,630
جاک، سەیری ئەم بۆچوونە بکە.

283
00:31:31,810 --> 00:31:32,810
وای.

284
00:31:53,360 --> 00:31:58,480
جاکس هانتەر، بە ئامادەبووان بڵێ:
دیمەنی ئەم شوێنە چەندە شایستەیە.

285
00:31:58,760 --> 00:32:03,100
بەبێ ئەو زیاتر چێژم لێی دەبینی
لە ناوەوە بە ترسەوە هاوارێکی کرد.

286
00:32:03,600 --> 00:32:05,020
تۆ زۆر بێزاریت.

287
00:32:06,220 --> 00:32:11,860
سڵاو کچان، تێدەگەم، بۆچوونەکان و هەموو،
بەڵام با لەگەڵ ڕۆشتنمان سەرسام بین. وەریبگرە

288
00:32:11,860 --> 00:32:13,900
ئەمە. هیچ خۆشییەک لە تۆدا نییە.

289
00:32:32,880 --> 00:32:33,880
ئەمە باش نییە.

290
00:32:40,860 --> 00:32:43,160
بۆچی دەبێت ملکەچی بکەین؟
لەوێ؟

291
00:32:45,180 --> 00:32:47,100
چی، ئەمە ئاساییە بۆ ئەم ڕێگایە؟

292
00:32:47,340 --> 00:32:49,300
بەڵێ تەنها چەند زنجیرێک نەماوە.

293
00:32:49,880 --> 00:32:54,080
چاوەڕوان بن، تۆ پێشنیار دەکەیت بەبێ ئەو بچین
بیمە؟ بەڵێ، لەوێ بڕۆن

294
00:32:54,080 --> 00:32:56,300
ڕاست. خوایە گیان.

295
00:32:58,600 --> 00:32:59,760
ئەمە شێتانەیە.

296
00:33:06,410 --> 00:33:08,410
بۆیە چووم. چی دەکەیت؟

297
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
چاوەڕوان بە جاک.

298
00:33:24,430 --> 00:33:27,430
نەفرەت لێی، لوس! ئایا بێزار بوویت لە ژیان؟

299
00:33:27,770 --> 00:33:30,290
ترسنۆک! تۆ شێتی!

300
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
جاکس.

301
00:33:42,900 --> 00:33:44,220
جاکس.

302
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
جاکس!

303
00:34:14,960 --> 00:34:17,199
هەی-هەی-هەی-هەی! سەیری من بکە، سەیرکە!

304
00:34:19,940 --> 00:34:21,179
جاک، سەیرم بکە.

305
00:34:21,400 --> 00:34:22,500
ئایا تۆ باشیت؟

306
00:34:23,440 --> 00:34:24,800
تۆ بە تەواوی پەیوەندیت پچڕاوە.

307
00:34:25,080 --> 00:34:27,080
ئایا باشە؟ بەڵێ من پێم وایە.

308
00:34:27,340 --> 00:34:28,460
تەنها باڵایە.

309
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

310
00:34:32,320 --> 00:34:33,500
پێویستە هەناسە بدەیت.

311
00:34:37,280 --> 00:34:38,560
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

312
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
دانەیەکی تر.

313
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
چۆنیت

314
00:34:45,780 --> 00:34:46,780
ئایا باشترە؟

315
00:34:47,100 --> 00:34:50,199
ئێمە لە ئێستاوە نزیکین. هەموو شتێک باش دەبێت.

316
00:34:50,400 --> 00:34:54,139
ئەگەر جارێکی تر شتەکان کەمێک ناڕەحەت ببنەوە
خۆت، جارێکی تر هەناسە بدە. هێواش هێواش و

317
00:34:54,139 --> 00:34:54,899
هەموو شتێک باش دەبێت.

318
00:34:54,900 --> 00:34:56,219
بەیانیتان باش کۆرپەکەم. سوپاس.

319
00:34:57,220 --> 00:34:59,200
پەتێکت بۆ فڕێ دەدەم! وەرە!

320
00:35:01,700 --> 00:35:03,020
کارابینەرەکە بە زنجیرەکەوە ببەستە!

321
00:35:13,840 --> 00:35:14,840
تۆ بگرە.

322
00:35:14,880 --> 00:35:15,880
سوپاس.

323
00:35:19,500 --> 00:35:20,500
چۆنی؟

324
00:35:20,760 --> 00:35:24,400
بەڵێ، تەنها بۆ یەک چرکە. ئایا هەموو شتێک باشە؟

325
00:35:24,640 --> 00:35:25,880
من ون نەبووم. دەکرێت.

326
00:36:03,770 --> 00:36:05,950
بارانێکی بەخوڕ نزیک دەبێتەوە. چیمان پێویستە
بیکە؟

327
00:36:06,390 --> 00:36:08,090
بەهێز بمێنەرەوە، پێویستە بەردەوام بین.

328
00:36:08,310 --> 00:36:09,570
خەریکە لەوێ بین.

329
00:36:36,910 --> 00:36:37,930
لە دواوە بوەستە!

330
00:36:38,370 --> 00:36:41,090
دەستبەجێ! کارابینەکان جیا بکەنەوە!

331
00:37:10,800 --> 00:37:12,600
لەکوێ؟ لە کوێیە؟

332
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
جۆن!

333
00:37:19,220 --> 00:37:21,240
جۆن! جۆن!

334
00:37:22,100 --> 00:37:24,220
جۆن! جۆن!

335
00:37:27,340 --> 00:37:28,820
چی بکەین؟

336
00:37:31,440 --> 00:37:32,520
پێویستە بگەڕێینەوە.

337
00:37:32,760 --> 00:37:38,240
ئێمە ناتوانین. نەک تەنیا. لێرەدا ڕێگەپێدراو نییە
جاک بمێنەرەوە. کەواتە چی ئەگەر شتێکی تر هەبێت؟

338
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
زەمین لەرزە؟

339
00:37:40,140 --> 00:37:44,960
ناستیا، بە هێواشی دەڕۆین. ئێمە دەیکەین
یەکتر بیمە بکەن.

340
00:37:45,820 --> 00:37:47,440
پشتێنەی سەلامەتیم لەبەر کرد و پەنجەم لێکردەوە.

341
00:37:48,900 --> 00:37:49,900
بۆ پێشەوە.

342
00:38:11,310 --> 00:38:14,170
من ڕۆڵی دراگۆن مۆنی دەگێڕم، زۆرم خۆشدەوێت.

343
00:38:15,310 --> 00:38:18,030
یەک هەفتە دەستکاریکردن هەیە، کە من زۆرم خۆشدەوێت.

344
00:38:19,290 --> 00:38:21,930
ئێمە 5 لیام، لیام لادەبەین.

345
00:38:22,870 --> 00:38:26,990
ئەژدیها هەیەتی پارە، پارە، پارە، پارە،
پارە، پارە.

346
00:38:28,910 --> 00:38:30,370
گوێ بگرن ئێمە پەتمان نییە.

347
00:38:32,850 --> 00:38:34,150
من یەکەمجار دەڕۆم.

348
00:38:34,510 --> 00:38:35,810
من ناتوانم بیکەم.

349
00:38:36,050 --> 00:38:38,010
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

350
00:38:46,840 --> 00:38:49,100
جارێک بیکە، دووبارە بیکە.

351
00:38:49,800 --> 00:38:51,860
نوسیا، من دەڕۆم.

352
00:38:57,500 --> 00:38:58,500
هەنگاو بنێنە لایەک.

353
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
بەووردی.

354
00:39:03,220 --> 00:39:04,220
بەم شێوەیە.

355
00:39:12,180 --> 00:39:13,180
وەرە جەیمس.

356
00:39:21,580 --> 00:39:22,580
دەتوانیت بیکەیت.

357
00:39:31,340 --> 00:39:32,340
ئامادەی؟

358
00:39:33,360 --> 00:39:34,360
چاوەڕێی من بن.

359
00:39:34,420 --> 00:39:35,780
لێرە تەنها سێ مەتر هەیە.

360
00:39:54,350 --> 00:39:55,370
خوایە گیان.

361
00:39:59,010 --> 00:40:00,970
باشە جاکس. خەریکە لەوێ بین.

362
00:40:01,850 --> 00:40:02,910
لی، بوەستە.

363
00:40:03,350 --> 00:40:04,350
لی.

364
00:40:12,690 --> 00:40:13,250
من

365
00:40:13,250 --> 00:40:22,210
بنیات نراوە.

366
00:40:22,690 --> 00:40:23,850
دامەزراو. من دەستم گرتووە.

367
00:40:24,330 --> 00:40:25,330
خەریکە لەوێ بیت.

368
00:40:28,410 --> 00:40:29,950
وەرە لایت، ئەمە بگرە.

369
00:40:33,830 --> 00:40:34,850
خوایە گیان.

370
00:40:35,630 --> 00:40:37,770
کێشە نییە، ئێستا سەلامەتیت.

371
00:40:48,850 --> 00:40:50,370
قوفڵی شەیتان.

372
00:40:51,750 --> 00:40:53,250
باشە، نزیکە لەوێ.

373
00:40:54,020 --> 00:40:55,720
لەوێ پلیکانەکان دەبینم.

374
00:41:10,880 --> 00:41:12,940
نا، نا، نا، نا، نا، نا!

375
00:42:53,290 --> 00:42:54,450
ئیتر سەروەت و سامان نەماوە.

376
00:42:56,850 --> 00:42:57,950
ئیتر سەروەت و سامان نەماوە.

377
00:43:03,110 --> 00:43:05,810
خودایە تەنانەت چەقۆیەکیشم هەیە
نەخێر.

378
00:43:08,690 --> 00:43:11,390
هەموو شتێک باشە. منیش هەم. من تۆ
من چاکی دەکەم.

379
00:43:12,470 --> 00:43:14,370
باشە. من لەگەڵ تۆم. من دەستم گرتووە.

380
00:43:14,790 --> 00:43:15,830
باشە. وەرە.

381
00:43:19,230 --> 00:43:20,350
پەروەردگار عیسا.

382
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

383
00:43:23,530 --> 00:43:24,550
ئاگادار بە.

384
00:43:24,910 --> 00:43:25,910
نەخێر.

385
00:43:26,490 --> 00:43:28,970
ئاگاداربە. باشە. بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

386
00:43:29,690 --> 00:43:31,230
بەیانیتان باش کۆرپەکەم. مۆبایلەکەت بپشکنە.

387
00:43:31,710 --> 00:43:32,710
ئێستا.

388
00:43:34,250 --> 00:43:35,490
خوایە گیان.

389
00:43:38,070 --> 00:43:41,190
هیچ پەیوەندییەک نییە. ئەمەش واتە وەرگێڕ نییە.
کاردەکات.

390
00:43:41,530 --> 00:43:42,730
من دارێکم هەیە.

391
00:43:43,670 --> 00:43:45,550
ژمارەی فریاگوزاری چییە؟

392
00:43:45,850 --> 00:43:46,850
191.

393
00:43:50,010 --> 00:43:51,010
بیپ هەیە.

394
00:43:53,480 --> 00:43:54,459
سڵاو، سڵاو.

395
00:43:54,460 --> 00:43:56,100
ئێمە لەسەر چیای کوانین.

396
00:43:56,400 --> 00:43:59,000
بەشێک لە ڕێگای ئەژنۆی شەیتان.

397
00:43:59,280 --> 00:44:01,840
پێویستمان بە یارمەتی هەیە. تۆ لێم تێدەگەی؟

398
00:44:02,280 --> 00:44:04,420
ببورن من بە زمانی تایلەندی قسە ناکەم.

399
00:44:06,380 --> 00:44:09,260
ببورن من بە زمانی تایلەندی قسە ناکەم. من پەیوەندی دەکەم
دایک

400
00:44:09,720 --> 00:44:11,660
هیوادارم ڕۆمینگ چالاک بێت.

401
00:44:14,540 --> 00:44:15,760
نەخێر، سێیەمیان.

402
00:44:16,120 --> 00:44:17,780
نەفرەت لێی، هەناسە بدە.

403
00:45:28,660 --> 00:45:29,660
بۆ چاوەڕوانی.

404
00:45:31,360 --> 00:45:32,360
هەر لەبەر ئەم هۆکارە.

405
00:45:32,840 --> 00:45:35,240
لە هەردوو حاڵەتەکەدا زەوییەکە بە ١٥ مەتر داڕما.
حزبەکان.

406
00:45:36,040 --> 00:45:40,120
تەنها شتێک دەمێنێتەوە بەستەرە دەرکەوتووەکان و...
پارچە دارەکان. بەڵام ئێمە ناتوانین لێرە بۆ ئەوان دەربچین

407
00:45:40,120 --> 00:45:41,120
بۆ ناتوانی بچیتە دەرەوە؟

408
00:45:42,560 --> 00:45:43,880
نەفرەت لێی.

409
00:45:50,360 --> 00:45:51,360
جاکس.

410
00:45:52,100 --> 00:45:54,400
ڕادیۆ. هێشتا لەناو جانتای پشتەوەیەتی.

411
00:45:54,800 --> 00:45:57,960
نزیکەی بیست پێ لێیەوە دوورە.

412
00:45:58,460 --> 00:46:00,420
لە شوێنێک لێرەوە. نزیک نییە.

413
00:46:07,020 --> 00:46:08,260
ئایا تۆ باشیت؟

414
00:46:09,180 --> 00:46:10,180
بەڵێ.

415
00:46:13,120 --> 00:46:15,000
بە دڵنیاییەوە ئێمە دەدۆزنەوە جاکس.

416
00:46:15,540 --> 00:46:16,540
بەڵێن دەدەم.

417
00:46:18,700 --> 00:46:19,700
وەرە!

418
00:46:20,480 --> 00:46:21,560
وەستان! چی؟

419
00:46:22,100 --> 00:46:23,100
بۆ سەیرکردن!

420
00:46:24,480 --> 00:46:26,340
ئیپەر... نەفرەت، ئەمە باڕێکە!

421
00:46:26,730 --> 00:46:29,750
وەرە ئەمە باڕەکەمانە! ڕاستە ئەو!

422
00:46:30,690 --> 00:46:34,190
ڕەنگە بتوانی سەرنجیان ڕابکێشیت؟
چۆن؟

423
00:46:37,810 --> 00:46:40,830
ئاماژەدەری لەیزەر. من لە جۆن دزیم.

424
00:46:41,470 --> 00:46:42,470
ئای بەڵێ!

425
00:46:42,570 --> 00:46:44,090
ئایا دەتوانێت بەم دوورییە بڕوات؟

426
00:46:44,510 --> 00:46:47,530
لە ڕابردوودا لەسەر شاخ دەدرەوشایەوە
ئێوارە.

427
00:46:48,890 --> 00:46:52,050
من ناتوانم ڕووناکی ببینم. ڕەنگە زۆر سووک بێت؟

428
00:46:52,930 --> 00:46:54,870
پێدەچێت تەنها لە تاریکیدا دیار بێت.

429
00:46:57,360 --> 00:46:59,240
دەبێت چاوەڕێ بکەین تا ئێوارە.

430
00:47:25,770 --> 00:47:27,730
بە دڵنیاییەوە نابێت لێرە بین.

431
00:47:30,150 --> 00:47:32,790
شای نەدەبوو ئەو تاوەرە سەرکەوێت.

432
00:47:33,230 --> 00:47:34,230
باسی چی دەکەیت؟

433
00:47:34,830 --> 00:47:36,850
پێویستی بە چوونە ئەوێ نەبوو.

434
00:47:38,390 --> 00:47:40,450
بڕیار بوو کاتمان پێکەوە بەسەر بەرین.

435
00:47:40,990 --> 00:47:43,050
بەڵام بێکی پێویستی بە یارمەتی بوو.

436
00:47:43,670 --> 00:47:45,630
وە سای یەکسەر ڕایکرد.

437
00:47:47,370 --> 00:47:49,910
هەمیشە بێکی لەبری من هەڵدەبژارد.

438
00:47:50,730 --> 00:47:52,230
دڵنیام ئەمە بە تەواوی ڕاست نییە.

439
00:47:52,890 --> 00:47:54,590
شای زۆر خۆشی ویستووی.

440
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
ئایا ئەمە پەڵەیە؟

441
00:48:03,760 --> 00:48:04,760
ترسناکە، ڕاستە؟

442
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
نەفرەت.

443
00:48:08,920 --> 00:48:09,920
بێ مانایە.

444
00:48:17,660 --> 00:48:19,560
لویس! جاکس! وەڵامدانەوە!

445
00:48:19,880 --> 00:48:20,980
خواوەند!

446
00:48:21,460 --> 00:48:22,740
جۆن! ئەو لە ژیاندایە!

447
00:48:23,040 --> 00:48:25,660
دەتوانی گوێم لێ بێت؟ هەر؟ ئەو لە ژیاندایە!

448
00:48:27,080 --> 00:48:28,320
خوای گەورە پاداشت بدات!

449
00:48:32,650 --> 00:48:36,370
ناتوانم لەوێ دابەزم، وەک زۆنێک وایە
ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان. ئەگەر بتوانن گوێم لێ بگرن

450
00:48:36,370 --> 00:48:40,130
وەڵام. ڕادیۆ تەنها فڕێدانی بەردێکە، نەفرەت!

451
00:48:40,390 --> 00:48:42,350
منداڵان، دەتوانن گوێم لێ بگرن؟

452
00:48:42,850 --> 00:48:45,390
نەفرەت لەوە چۆن دەتوانین؟

453
00:48:46,130 --> 00:48:50,010
با پارچە دارێک یان شتێک بدڕێنین و...
ئایا دەتوانین وەک دارێک پێی بگەین؟ پەت.

454
00:48:50,390 --> 00:48:52,630
ببێت بە. زەرکان. ئایا بەس درێژە؟

455
00:48:52,990 --> 00:48:54,530
وە لێرەدا بەیانی لەگەڵ ئێوەدایە.

456
00:49:10,990 --> 00:49:12,570
گوێ بگرە، ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک کار نەکات.

457
00:49:15,410 --> 00:49:16,410
بەڵێ.

458
00:49:20,190 --> 00:49:21,910
بڕۆ! بڕۆ! پیاسە. ئەمە بگرە.

459
00:49:23,270 --> 00:49:25,130
ئێستا با پەتەکە درێژ بکەینەوە.

460
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
باشە.

461
00:49:33,550 --> 00:49:34,830
ئەمە لە لێوارەوەیە.

462
00:49:35,350 --> 00:49:36,970
ئەم درێژییە دەبێت بەس بێت.

463
00:49:37,870 --> 00:49:38,870
مەزن.

464
00:49:39,310 --> 00:49:40,750
کار دەکات. مەزن.

465
00:49:41,370 --> 00:49:42,530
بەم شێوەیە.

466
00:49:43,590 --> 00:49:44,590
بەرز.

467
00:49:45,510 --> 00:49:46,510
هەر لەبەر ئەم هۆکارە.

468
00:49:47,370 --> 00:49:48,370
بەووردی.

469
00:49:53,630 --> 00:49:55,730
باشە، دووبارە هەوڵبدەرەوە.

470
00:49:56,610 --> 00:49:58,890
پێویستە کەمێک لێک نزیک ببینەوە.

471
00:50:07,600 --> 00:50:09,560
تەنها پێویستە کەمێک نزیکتر بیت.

472
00:50:10,440 --> 00:50:12,380
لەرزۆک. زۆر نزیکە.

473
00:50:12,660 --> 00:50:13,860
پشتێنەکەی بگرە. چی؟

474
00:50:14,760 --> 00:50:15,960
پشتێنەکەم بگرە.

475
00:50:17,260 --> 00:50:18,640
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

476
00:50:19,660 --> 00:50:20,660
ئایا دەیهێڵیتەوە؟

477
00:50:21,040 --> 00:50:22,880
بەڵێ. هەوڵبدە هەنگاوی بۆ بنێیت.

478
00:50:23,480 --> 00:50:24,480
بەڕاستی؟

479
00:50:25,220 --> 00:50:28,360
ئای لەرزۆکە. نا نا نا ئەمە خراپە
بیرۆکەکە

480
00:50:31,920 --> 00:50:32,980
کڕنۆش دەبەم.

481
00:50:33,300 --> 00:50:34,380
چی؟ نەخێر.

482
00:50:34,660 --> 00:50:35,880
کڕنۆش دەبەم. باوەشم پێ بکە.

483
00:50:36,240 --> 00:50:37,280
چەند سانتیمەترێکە.

484
00:50:37,900 --> 00:50:39,100
دەستم بگرە، دەتوانم بیکەم.

485
00:50:41,280 --> 00:50:42,580
خوایە گیان.

486
00:50:43,680 --> 00:50:46,900
ئای نا، نا، نا، نا، نا. من گرنگی پێ نادەم
منیش بەدڵم بوو.

487
00:50:47,480 --> 00:50:50,640
وازی لێ مەهێنە، باشە؟ ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت
دەیهێڵمەوە، بەڵام پەلە بکە.

488
00:50:51,060 --> 00:50:52,340
بەیانیتان باش کۆرپەکەم. وە شتێکی تریش.

489
00:51:03,440 --> 00:51:04,440
وەرە.

490
00:51:08,759 --> 00:51:11,720
لۆپێک. لوت، تکایە پەلە بکە.

491
00:51:12,040 --> 00:51:15,040
من زۆر ناهێڵمەوە.

492
00:51:18,320 --> 00:51:20,260
من تێدەگەم باشە.

493
00:51:20,720 --> 00:51:22,320
باشە، بیهێنە ئێرە.

494
00:51:22,940 --> 00:51:25,780
پێویستە لێرەدا زیاتر وریا بیت. وەرە تکایە.

495
00:51:27,340 --> 00:51:28,940
تکایە پەلە بکەن.

496
00:51:35,750 --> 00:51:38,050
وەرە، هی خۆت بە!

497
00:51:38,690 --> 00:51:43,750
دایکت! من گیرۆدە بووم! هەموو شتێک ئامادەیە! یەک
وەرە ئێرە! وەرە ئێرە!

498
00:51:44,290 --> 00:51:45,670
تکایە پەلە بکەن!

499
00:51:48,410 --> 00:51:49,910
گیر بووە!

500
00:51:50,190 --> 00:51:54,350
وەرە! وەرە تکایە سەرکەون! لێرەدا
ئەمە چییە!

501
00:52:14,730 --> 00:52:15,730
بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

502
00:52:16,270 --> 00:52:18,070
با شتێکی جیاواز تاقی بکەینەوە. چاوەڕوان بن، چی؟

503
00:52:18,290 --> 00:52:19,910
ئیتر پەتمان نییە.

504
00:52:23,430 --> 00:52:24,430
دڵتەنگم.

505
00:52:29,210 --> 00:52:30,330
با زیاتر بیر بکەینەوە.

506
00:52:30,690 --> 00:52:31,690
باشە.

507
00:52:38,750 --> 00:52:40,530
هێی، چی ڕوودەدات؟

508
00:52:42,280 --> 00:52:46,020
وەرە تکایە
هەر کەسێک. بەم شێوەیە بمێنەرەوە. بەڵێ، زۆر باشە.

509
00:52:54,140 --> 00:52:56,580
هێی، بەو تەقەکەرە بڵێ بوەستێت.

510
00:52:57,060 --> 00:52:58,060
ڕێگری دەکات لە یاریکردن.

511
00:52:58,520 --> 00:52:59,520
ناتوانم تەرکیز بکەم.

512
00:53:10,350 --> 00:53:13,950
ئای کەسێک دێت. گڵۆپەکە دابگیرسێنە، دایبگیرسێنە.
کەواتە وەرە، وەرە، وەرە.

513
00:53:17,310 --> 00:53:20,050
نەفرەت ئەمە پیاوی ئێمەیە، ئەمە بارتەندەرەکە. بەڵێ
بەڵێ بەڵێ.

514
00:53:20,390 --> 00:53:27,170
تێناگەم، ئایا سەیری دەکات؟ وەرە وەرە
وەرە،

515
00:53:27,330 --> 00:53:28,330
تکایە.

516
00:53:29,030 --> 00:53:31,170
ئەم ڕووناکی نەفرەتییە دوور بخەرەوە.

517
00:53:33,410 --> 00:53:34,189
چاوەڕوان بن، چی؟

518
00:53:34,190 --> 00:53:36,510
پەردەکانی داخست. نا، نا، نا، نا،
نەخێر، نەخێر.

519
00:53:37,390 --> 00:53:38,390
نەخێر.

520
00:53:43,920 --> 00:53:46,840
وەک جۆن وتی ئەوان گرنگی پێنادەن.

521
00:53:49,720 --> 00:53:51,020
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

522
00:53:51,420 --> 00:53:52,780
تەنها پێویستە بیر بکەیتەوە.

523
00:53:53,120 --> 00:53:54,300
دەبێت شتێکی تریش هەبێت.

524
00:53:54,780 --> 00:53:56,760
دەبێ وا بێت.

525
00:55:24,810 --> 00:55:26,970
نەفرەت بۆچی لە خەو هەڵنەستم؟

526
00:55:27,490 --> 00:55:29,090
بڕیاریان دا دوو کاتژمێر بخەون.

527
00:55:34,650 --> 00:55:35,650
سڵاو!

528
00:55:36,810 --> 00:55:37,810
چی ڕوویدا؟

529
00:55:40,690 --> 00:55:42,290
نازانم چی بڵێم.

530
00:55:43,430 --> 00:55:44,550
ئایا تۆ باشیت؟

531
00:55:45,430 --> 00:55:46,430
ئایا پێویستت بە ئۆکسجین هەیە؟

532
00:55:46,570 --> 00:55:47,570
نەخێر.

533
00:55:55,900 --> 00:55:58,380
چی؟ تۆ کێی؟

534
00:56:04,940 --> 00:56:06,160
لێرەدایە.

535
00:56:07,760 --> 00:56:09,300
ئەمە لوزە.

536
00:56:13,480 --> 00:56:15,660
تۆ کێی؟

537
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
قسەی بێمانا.

538
00:56:24,000 --> 00:56:25,780
دڵتەنگم. جاکس،

539
00:56:26,900 --> 00:56:29,600
من نەمدەویست ئەمە ڕووبدات. تۆ بۆ من
درۆی کرد.

540
00:56:29,960 --> 00:56:33,600
تکایە تەنها گوێ بگرن، من دەتوانم هەموو شتێک بکەم
ڕوونی بکەرەوە. باشە.

541
00:56:34,200 --> 00:56:35,300
جاکس، ببورە.

542
00:56:35,720 --> 00:56:42,580
بینیم ئیبرۆنکۆت فرۆشت و...
پێم وابوو یارمەتیم دەدات لە نزیکبوونەوەم

543
00:56:42,580 --> 00:56:43,198
بۆ ئەو.

544
00:56:43,200 --> 00:56:48,120
ویستم ئۆتۆمبێلێک بکڕم و لێبخوڕم
تایەکان ناکەونە خوارەوە. بەڵام...

545
00:56:48,320 --> 00:56:52,740
بۆت نووسیم و وتت نەنووسیوتە
بیفرۆشە بە هەوادارێک. پاشان ناوەوەم بینی

546
00:56:52,740 --> 00:56:55,280
هانتەر لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانیدا هاوڕێیەکی هەبوو.

547
00:56:55,940 --> 00:57:02,640
لیز، من چانسێکم وەرگرت و ئۆتۆمبێلەکەم کڕی.
بۆ نەچووی؟

548
00:57:03,800 --> 00:57:05,800
چونکە بینیم چەندە ئازارت چەشت.

549
00:57:06,020 --> 00:57:07,440
من ویستم یارمەتی بدەم.

550
00:57:10,020 --> 00:57:14,640
ڕەنگە پێت وابێت من جۆرێکم لە...
دەروونپیسی یان شتێک.

551
00:57:15,560 --> 00:57:19,940
درۆم نەکرد کە وتم تۆیت
خوشکەکەم لە تاریکی دەرهێنام.

552
00:57:20,900 --> 00:57:22,480
ژیانی منی ڕزگار کرد.

553
00:57:23,340 --> 00:57:29,960
ڤیدیۆکانی ئیلهامبەخش بوون بۆ ئەوەی دەست بە ژیان بکەم و...
بڕۆ پێشەوە

554
00:57:30,160 --> 00:57:32,140
پێم وا نەبوو لێرە کۆتایی پێ بێنین.

555
00:57:33,360 --> 00:57:35,340
جاکس، ببورە. دەستم لێ مەدە.

556
00:57:38,080 --> 00:57:39,080
تکایە.

557
00:57:39,320 --> 00:57:40,760
تەنها سەیری من بکەن.

558
00:57:41,040 --> 00:57:43,240
دڵتەنگم. من نەمدەویست.

559
00:57:44,060 --> 00:57:45,060
تکایە.

560
00:58:11,020 --> 00:58:12,020
تکایە وەڵامم بدەنەوە.

561
00:58:12,600 --> 00:58:15,060
جاکس، لو، وەڵام بدەرەوە.

562
00:58:15,640 --> 00:58:17,220
باشە، ئەوە بەسە.

563
00:58:18,040 --> 00:58:21,900
پێم وایە دەتوانم هەستم و بە پێ بڕۆم
پارێزراوی بکە و ڕادیۆکە دەربهێنە.

564
00:58:23,140 --> 00:58:26,360
ڕەنگە. نەخێر ئەمە شێتانەیە.

565
00:58:27,100 --> 00:58:30,380
گوێ بگرە، تا زیاتر چاوەڕێ بکەین، زیاتر
ئێمە خەریکە لاوازتر دەبین.

566
00:58:32,580 --> 00:58:34,440
ئەم ڕادیۆیە تاکە چانسی ئێمەیە.

567
00:58:35,120 --> 00:58:36,920
ئەوکات هێزی پێویستم نابێت.

568
00:58:37,340 --> 00:58:39,280
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت. بەڵام ئەو لەوێ نییە.

569
00:58:42,170 --> 00:58:44,090
باشە، توند خۆت بگرە.

570
00:58:47,090 --> 00:58:49,190
ئەم شوێنە زۆر نزیکە.

571
00:58:50,290 --> 00:58:51,550
من دەتوانم ئەمە بکەم.

572
00:58:53,470 --> 00:58:54,470
باشە.

573
00:58:55,750 --> 00:58:57,390
چاوەڕوان بن، پێویست بەم شتە ناکات.

574
00:59:04,510 --> 00:59:05,510
ناچارم.

575
00:59:06,570 --> 00:59:08,530
خەتای منە ئێمە گیر بووین.

576
00:59:09,170 --> 00:59:10,830
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

577
00:59:28,040 --> 00:59:30,520
ئەگەر گوێت لێم بێت وەڵامم بدەرەوە.
هەر؟

578
00:59:31,380 --> 00:59:33,200
جاکس! ئەگەر...

579
00:59:33,200 --> 00:59:39,620
دەتوانی گوێم لێ بێت، وەڵامم بدەرەوە.

580
00:59:50,420 --> 00:59:51,460
وەرە!

581
01:00:12,330 --> 01:00:14,150
دەتوانیت بیکەیت. بۆ بەردەوام بوون.

582
01:00:20,650 --> 01:00:21,650
وەرە.

583
01:00:42,090 --> 01:00:43,090
خواوەند!

584
01:00:43,310 --> 01:00:44,470
دێم، دێم!

585
01:00:48,790 --> 01:00:50,110
ئێستا لێرەم، دێم!

586
01:00:52,990 --> 01:00:53,990
بۆ بەردەوام بوون!

587
01:01:21,040 --> 01:01:21,919
گوێم لێ بگرن.

588
01:01:21,920 --> 01:01:23,920
پەتەکە بخەرە سەر زەوی. جاک، تۆ ناتوانی.

589
01:01:24,280 --> 01:01:25,280
نەخێر، دەتوانیت.

590
01:01:25,800 --> 01:01:27,540
سێ، دوو، یەک.

591
01:01:30,100 --> 01:01:31,500
جاک! نەخێر نەخێر نەخێر.

592
01:01:32,500 --> 01:01:34,440
بەم شێوەیە.

593
01:01:36,660 --> 01:01:37,658
هەموو شتێک باشە.

594
01:01:37,660 --> 01:01:39,300
دووبارە هەوڵ دەدەمەوە، باشە؟

595
01:01:39,820 --> 01:01:41,680
من ناتوانم ئەمە بکەم.

596
01:01:42,040 --> 01:01:44,520
تەنها گوێم لێ بگرە و تەرکیز بکە.

597
01:01:44,760 --> 01:01:46,460
سێ، دوو، یەک.

598
01:01:48,020 --> 01:01:49,020
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

599
01:01:49,320 --> 01:01:50,880
بەڵێ بەڵێ، باشە.

600
01:01:58,220 --> 01:01:59,320
بۆ بەردەوام بوون...

601
01:02:32,910 --> 01:02:33,749
ئای خوایە گیان.

602
01:02:33,750 --> 01:02:35,750
پێویستە خوێنبەربوونەکە بوەستێنین.

603
01:02:37,270 --> 01:02:39,130
خوایە گیان.

604
01:02:42,470 --> 01:02:43,630
باشە باشە.

605
01:02:43,850 --> 01:02:48,390
بێدەنگی. ببورە، ببورە. ببورە، ببورە.
نەفرەت، ئازاری هەیە. دەزانم، دەزانم.

606
01:02:48,390 --> 01:02:50,310
بۆ چاوەڕوانی. ئێستا ئازاری دەبێت.

607
01:02:51,670 --> 01:02:53,050
باشە، هەناسە بدە.

608
01:02:55,470 --> 01:02:56,990
بێدەنگ بە، هەناسە بدە، هەناسە بدە.

609
01:03:00,680 --> 01:03:02,160
باشە، هەناسە بدە. بەهێواشی.

610
01:03:02,800 --> 01:03:04,220
بەهێواشی. هەناسە.

611
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
هەناسەدان.

612
01:03:21,920 --> 01:03:23,320
ببورە درۆم کرد.

613
01:03:25,260 --> 01:03:29,720
من... نامەوێت بمرم. تۆ نامریت.

614
01:03:31,080 --> 01:03:34,060
نەخێر، تۆ نامری. تۆ گوێم لێ ناگریت
جاکس!

615
01:03:37,020 --> 01:03:41,800
من شێرپەنجەم هەیە.

616
01:03:45,560 --> 01:03:47,520
ئەمەیە کە لە ڕاستیدا ڕوودەدات.

617
01:03:50,880 --> 01:03:51,880
خواوەند.

618
01:03:57,120 --> 01:03:58,300
دەتوانی مۆبایلەکەم ببەیت؟

619
01:04:01,840 --> 01:04:03,260
وەڵامی تەلەفۆنەکەم نەدایەوە.

620
01:04:04,380 --> 01:04:05,380
دایکی هەژار.

621
01:04:05,740 --> 01:04:09,480
نەمتوانی پێی بڵێم وازم لە کارەکەم هێناوە
چارەسەر.

622
01:04:11,160 --> 01:04:13,040
دەزانم هەستت چۆنە.

623
01:04:17,120 --> 01:04:23,260
پەیامم نووسی بەڵام غیرەتم نەبوو
بنێرە. وازم لە ترس هێنا و...

624
01:04:23,260 --> 01:04:26,840
دەستی کرد بە ژیان. هیوادارم تۆ و باوکم هەمان شت بکەن
دەتوانیت ئەمە بکەیت. من هەردووکتانم خۆشدەوێت. خواحافیزی.

625
01:04:26,960 --> 01:04:30,860
ماچ. وە ئێستا هەرگیز نازانێت.
باشە، چاوەڕوان بن. گوێم لێ بگرن.

626
01:04:31,260 --> 01:04:37,960
ئێمە دەچینە خوارەوە و تۆ هەموو شتێکی پێ دەڵێی.
بە شێوەیەکی شەخسیی. ڕوون؟ ئێمە لێرە دەردەچین

627
01:04:37,960 --> 01:04:39,140
بە زیندووی. بەڵێ.

628
01:05:06,640 --> 01:05:07,840
سای! سای!

629
01:05:08,880 --> 01:05:09,920
خواوەند!

630
01:05:10,620 --> 01:05:14,040
سای! ئای خوایە سای، تکایە نەخێر!

631
01:05:14,580 --> 01:05:16,300
سای، چاویلکە، خێراتر!

632
01:05:17,920 --> 01:05:19,580
نەخێر خوایە!

633
01:05:19,940 --> 01:05:21,660
تکایە سای، تکایە!

634
01:05:22,540 --> 01:05:23,540
سای، چاویلکە!

635
01:05:24,080 --> 01:05:26,500
سای! تکایە سای!

636
01:05:33,880 --> 01:05:34,880
وەرە لام...

637
01:05:36,490 --> 01:05:37,770
باشە!

638
01:05:38,990 --> 01:05:45,310
چی ڕوودەدات؟ تۆ گەمژەی! بیرم لەوە کردەوە
من دەمرم! جاکس! جاکس، وەرە!

639
01:05:45,450 --> 01:05:47,590
بۆ چاوەڕوانی! ویستم یارمەتیت بدەم!

640
01:05:48,190 --> 01:05:50,550
ترسان چۆن یارمەتیدەر بوو؟

641
01:05:50,810 --> 01:05:54,270
ویستم نیشان بدەم کە ترس مومکینە
کۆنتڕۆڵ بکە! تاقیم مەکەنەوە

642
01:05:54,270 --> 01:05:58,950
گۆڕان! پاک بکەرەوە؟ من سەبسکرایبی تۆ نیم!
پێویستم بە ڕزگارکردن نییە!

643
01:05:59,630 --> 01:06:00,830
تۆم خۆش دەوێت!

644
01:06:01,570 --> 01:06:04,790
ڕوون؟ وە دەمەوێت تۆ بوەستیت
با هەمووان پێی خۆیان لە تۆ بسڕنەوە.

645
01:06:04,890 --> 01:06:05,890
چۆنیت

646
01:06:06,230 --> 01:06:07,230
نەخێر.

647
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
نەخێر، ببورە.

648
01:06:10,110 --> 01:06:12,910
تەنها دەمەوێت تۆ بتوانیت.
بۆ خۆت بوەستە.

649
01:06:13,270 --> 01:06:15,390
پاک بکەرەوە؟ بەدڵت بوو؟

650
01:06:16,190 --> 01:06:17,190
بڕۆ بۆ دۆزەخ.

651
01:06:27,730 --> 01:06:28,730
سڵاو.

652
01:06:29,430 --> 01:06:30,430
سڵاو.

653
01:06:35,480 --> 01:06:36,500
بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت!

654
01:06:42,640 --> 01:06:46,980
بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت! لە خەو هەڵسە تکایە لە خەو هەڵسە!
تکایە!

655
01:06:48,520 --> 01:06:52,420
تکایە لە خەو هەڵسن! تکایە،
تکایە!

656
01:06:52,980 --> 01:06:56,440
تکایە! تکایە لە خەو هەڵسن!

657
01:06:56,820 --> 01:06:58,440
دوعا دەکەم، لە خەو هەڵسە!

658
01:07:37,629 --> 01:07:39,610
هێی چۆنیت؟

659
01:07:41,010 --> 01:07:44,790
چۆن؟ وەک ئەوە وایە من برسێتی بم.

660
01:07:45,170 --> 01:07:50,210
هێشتا لە خوشکەکەت دەچیت.

661
01:07:52,010 --> 01:07:56,110
ئێمە کاتێک ڕادیۆکەمان دەست دەکەوێت لێرە دەڕۆین
ئەوان دەتکێشنە دەرەوە. چی؟

662
01:07:57,530 --> 01:07:58,530
چۆن؟

663
01:07:59,890 --> 01:08:01,470
منیش دەیکەم.

664
01:08:05,740 --> 01:08:06,740
منیش دەیکەم.

665
01:08:12,520 --> 01:08:15,660
باشە. پێویستت بە هەموو پەتەکان دەبێت.

666
01:08:17,080 --> 01:08:18,080
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

667
01:08:28,880 --> 01:08:29,880
سڵاو.

668
01:08:31,220 --> 01:08:32,819
ناوت چیە؟

669
01:08:35,689 --> 01:08:36,729
من بیلیم.

670
01:08:38,729 --> 01:08:40,590
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

671
01:08:47,770 --> 01:08:51,410
ئاگاداربە جاک. باشە؟ بەڵێ.

672
01:09:24,319 --> 01:09:25,939
وریا، وریا.

673
01:10:13,070 --> 01:10:14,950
وەرە. بەم شێوەیە.

674
01:10:16,130 --> 01:10:17,130
باشە.

675
01:10:36,370 --> 01:10:39,330
شای! شای، سەیرکە من ئەوەم کرد!

676
01:10:40,130 --> 01:10:41,390
شای، سەیرکە!

677
01:10:42,570 --> 01:10:43,570
شای!

678
01:10:56,470 --> 01:10:57,530
خواوەند!

679
01:10:59,290 --> 01:11:00,350
ئاگادار بە!

680
01:11:04,370 --> 01:11:05,430
وەرە،

681
01:11:10,250 --> 01:11:11,390
تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت جاک!

682
01:11:33,130 --> 01:11:34,370
تەنها وەرەوە.

683
01:11:34,590 --> 01:11:36,690
تەنها بیدەنەوە. دوورە.

684
01:11:39,870 --> 01:11:40,870
جاک!

685
01:11:41,510 --> 01:11:42,510
جاک!

686
01:11:43,830 --> 01:11:45,570
جاک، تۆ چی دەکەیت؟

687
01:13:05,160 --> 01:13:07,840
خوایە من ئامادەم ماچت بکەم
لە ئێستادا.

688
01:13:16,640 --> 01:13:17,680
بێدەنگ، بێدەنگ.

689
01:13:21,200 --> 01:13:22,800
جۆن، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

690
01:13:25,220 --> 01:13:26,220
جۆن!

691
01:13:27,940 --> 01:13:28,940
جۆن!

692
01:13:43,310 --> 01:13:47,970
بەڵێ من باشم. فەرموون هاوڕێیەک
ئازاری چەشت. ئێمە گیرمان خواردووە.

693
01:13:48,530 --> 01:13:49,429
لە کوێیت؟

694
01:13:49,430 --> 01:13:50,950
ئێمە لە ئۆبۆی شەیتانداین.

695
01:13:51,530 --> 01:13:55,510
چی؟ هەوڵمدا لەوێ بەدوای تۆدا بگەڕێم بەڵام ئەوە تەواو بوو
ناوچەی دەوروبەری بە تەواوی وێران بوو.

696
01:13:55,830 --> 01:13:57,310
بەڵێ، بەو شێوەیە.

697
01:13:57,810 --> 01:13:58,769
لە کوێیت؟

698
01:13:58,770 --> 01:14:02,730
من لە لوتکەدام. نیشتنەوە لە میانمار
ڕێگاکە ناتوانرێت. فڕی و ڕۆیشت

699
01:14:02,730 --> 01:14:06,570
earthquake ئەو نەماوە. تۆ
ئایا هیچ کام لە ئێوە مۆبایلتان هەیە؟ من...

700
01:14:06,570 --> 01:14:09,830
مرد. بەڵێ بۆ من کاردەکات. دارێک.
باشە باشە.

701
01:14:10,050 --> 01:14:12,110
ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی بگەمە دەستت. ڕەنگە
من خۆم تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

702
01:14:12,440 --> 01:14:13,900
مەجووڵە، هەموو شتێک باش دەبێت
باشە.

703
01:14:14,200 --> 01:14:15,520
باشە، پەلە بکە.

704
01:14:17,320 --> 01:14:18,420
خوایە گیان.

705
01:14:18,800 --> 01:14:20,340
دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

706
01:14:35,740 --> 01:14:37,800
کەواتە ئایا بە درێژایی ڕۆژ لەوێ دادەنیشیت؟

707
01:14:38,120 --> 01:14:40,000
یان هەر دەنیشین؟ جۆن!

708
01:14:42,460 --> 01:14:43,460
لەکۆتاییدا!

709
01:14:44,680 --> 01:14:45,820
دایکت!

710
01:14:46,580 --> 01:14:48,040
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ!

711
01:14:56,960 --> 01:14:57,960
وەرە ئێرە.

712
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
بە ڕێکوپێکی؟ بەڵێ.

713
01:15:04,700 --> 01:15:08,980
ئێمە هاتین. خودایە تۆ هی منیت!

714
01:15:13,920 --> 01:15:15,460
ڕۆیشت. وەرە جاکۆت.

715
01:15:17,280 --> 01:15:18,960
بەیانیتان باش کۆرپەکەم. وەرە وەرە ئێرە.

716
01:15:20,040 --> 01:15:21,040
وەرە وەرە ئێرە.

717
01:15:26,100 --> 01:15:27,740
هەر هێلیکۆپتەر دەنێرن.

718
01:15:29,500 --> 01:15:30,500
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

719
01:15:30,800 --> 01:15:34,260
لە لوتکەدا چاومان پێدەکەوێت بۆیە پێویستمان پێیەتی
بڕۆ بۆ ئەوێ و چاوەڕێ بکە. پاک بکەرەوە؟

720
01:15:35,300 --> 01:15:36,300
ڕۆیشت.

721
01:15:46,380 --> 01:15:48,000
لەبیرت نەچێت کارابینەکان ببەستیتەوە.

722
01:15:49,100 --> 01:15:50,100
بەڵێ.

723
01:15:58,580 --> 01:16:00,420
واو واو.

724
01:16:04,520 --> 01:16:08,780
تۆ ئەو وتە دەزانیت، کە دێیت
ئەژدیها... ترسەکانت دەخوات.

725
01:17:08,040 --> 01:17:09,420
خۆشم دەوێی شای.

726
01:17:33,000 --> 01:17:35,040
دوا پاس.

727
01:17:38,730 --> 01:17:42,090
پشتگیری کێشی زیادە ناکات، بۆیە...
با یەک بە یەک بچین.

728
01:17:43,590 --> 01:17:45,170
من یەکەمجار دەڕۆم.

729
01:17:52,450 --> 01:17:53,630
خودایە، جۆن!

730
01:17:54,110 --> 01:17:58,850
دەست بە خۆتەوە بگرە لوتی. بەڵێ زیانی پێگەیشتووە
بەڵام دوای ١٢ مەتر ئازادی هەیە.

731
01:18:06,990 --> 01:18:08,210
ئەمە شێتانەیە.

732
01:18:08,720 --> 01:18:09,720
مەنوسە.

733
01:18:25,480 --> 01:18:26,620
هەموو شتێک باشە.

734
01:18:54,890 --> 01:18:56,190
وەرە جاکس!

735
01:19:15,570 --> 01:19:17,690
ئەمە شێتانەیە!

736
01:19:44,850 --> 01:19:46,730
جاک! جاک!

737
01:19:49,870 --> 01:19:50,870
خێرایی!

738
01:19:51,550 --> 01:19:52,590
جاک! بۆ ڕۆشتن!

739
01:19:59,350 --> 01:20:00,990
سوپاس. ڕازیکردن.

740
01:20:01,450 --> 01:20:02,930
خەریکە لەوێ بین.

741
01:20:03,490 --> 01:20:04,790
ئایا دەتوانین پشوویەک بدەین؟

742
01:20:05,230 --> 01:20:06,230
بەڵێ.

743
01:20:07,090 --> 01:20:08,090
بێگومان.

744
01:20:14,489 --> 01:20:16,650
ئای با کەمێک ئۆکسجین وەربگرم.

745
01:20:19,290 --> 01:20:22,870
لەناو ئەم شتەدا چی هەیە؟ بەڵێ من پێشبینی دەکەم ئەوە تەواو بێت
بەتاڵ

746
01:20:31,510 --> 01:20:32,510
ئەمە چییە؟

747
01:20:35,970 --> 01:20:37,690
ئەمە چییە جۆن؟

748
01:20:44,179 --> 01:20:46,040
فێنتانیڵ. تۆ گاڵتە دەکەیت.

749
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
بۆچی؟

750
01:20:49,620 --> 01:20:51,720
بۆچی ئێمە بەکار بهێنین؟
گەیاندنی ماددە هۆشبەرەکان؟

751
01:20:52,180 --> 01:20:53,180
هیچ شتێکی شەخسی نییە.

752
01:20:54,780 --> 01:20:57,600
گەشتیاران بەدوای مندا دەگەڕێن بۆ ئەزموونێکی لەبیرنەکراو
گەشتەکان.

753
01:20:58,500 --> 01:20:59,860
دەیدەم بەوان.

754
01:21:01,380 --> 01:21:05,380
ئەوان وەک بەرگێک بۆ من کاردەکەن بۆ ئەوەی من...
کە بە تەنیا گومانی وروژاند.

755
01:21:05,780 --> 01:21:10,620
هیچ بیرۆکەیەکیان لەبارەی هیچ شتێکەوە نییە و...
بە سەلامەتی و بە دڵخۆشی بگەڕێنەوە ماڵەوە.

756
01:21:12,540 --> 01:21:15,620
کەس ئازار ناچێژێت. خزمەت دەکەن
بەرگ

757
01:21:16,780 --> 01:21:18,000
ئەمە ڕێکخستنێکە.

758
01:21:18,720 --> 01:21:23,160
وە ئەگەر گیر بخۆین،
تا کۆتایی ژیانیان لە زیندانێکی تایلەند بەسەر برد.

759
01:21:24,540 --> 01:21:25,540
وەرە.

760
01:21:25,900 --> 01:21:27,120
مەترسییەکانتان دەزانی.

761
01:21:27,680 --> 01:21:30,100
ڕێگای نایاساییتان گرتەبەر.

762
01:21:31,080 --> 01:21:35,800
ئامادە بوویت یاسا بشکێنیت؟ تەنها یەک شت نییە
و هەمان شت. ئێمە خۆمان ئەم هەڵبژاردنەمان کردووە. لێرەدا

763
01:21:35,800 --> 01:21:39,240
بە ڕەهایی. تەنانەت لە خۆت بەرپرسیاریت
ناتوانیت ئەمە بەدەست بهێنیت.

764
01:21:40,340 --> 01:21:41,700
تۆ تەرمی هەژاریت.

765
01:21:43,420 --> 01:21:45,900
ترسنۆک؟ من گیانتانم ڕزگار کرد.

766
01:21:46,680 --> 01:21:48,900
لە ڕاستیدا من مەترسی خۆمم خستە مەترسییەوە بۆ ئەوەی پاشەکەوت بکەم
هی تۆ.

767
01:21:49,120 --> 01:21:50,720
پێویستە بڵێیت سوپاس.

768
01:21:51,100 --> 01:21:52,100
ئەو شێتە.

769
01:21:52,460 --> 01:21:55,400
سەیرکە تۆ لە پێناو ئێمەدا ژیانی خۆتت نەخستە مەترسییەوە.

770
01:21:55,620 --> 01:21:57,340
تۆ مەترسیت لەسەر ئەم شتە گەوادییە هێنا.

771
01:21:58,480 --> 01:21:59,478
دەزانی؟

772
01:21:59,480 --> 01:22:02,540
هەروەها سوپاسگوزار دەبیت بۆ ئەمە. نەخێر نەخێر نەخێر
نا، نا، نا!

773
01:22:06,160 --> 01:22:07,160
تۆ وێران بوویت.

774
01:22:30,740 --> 01:22:33,420
بۆچی ئەم کارەی کردووە؟ پێویست ناکات
ئەوە بوو... چیت کرد؟

775
01:22:33,760 --> 01:22:35,920
پێویست نەبوو بزانیت لە ناوەوە چی شاراوەتەوە
ڕۆلەرەکان.

776
01:22:37,020 --> 01:22:38,520
لێرە ناتوانم بچمە زیندان.

777
01:22:38,940 --> 01:22:39,940
جاکس، من ناتوانم.

778
01:22:40,260 --> 01:22:43,860
ئەمەیە کە لە زیندانەکانی ئێرە بەرامبەر بە خەڵکی دەیکەن.
تۆ کەسێکی دەروونپیسی! نەخێر نەخێر نەخێر.

779
01:22:45,980 --> 01:22:47,080
نەخێر، دۆڕا.

780
01:22:47,920 --> 01:22:52,600
ڕووداو لەسەر ئەم شاخە ڕوودەدات
هەمیشە وا...

781
01:22:52,600 --> 01:22:58,190
نەخێر نەخێر! جاکس، مەیکە!

782
01:22:58,410 --> 01:23:02,910
ئەگەر لەوێ جێی بهێڵم سوێند دەخۆم
پەروەردگار چاوەڕێ بکە تا ڕزگارکەران دێن.

783
01:23:09,890 --> 01:23:11,490
نایەن، وانییە؟

784
01:23:14,230 --> 01:23:15,230
هێلیکۆپتەرەکە دەفڕێت.

785
01:23:16,990 --> 01:23:18,470
بەڵام ئەمانە ڕزگارکەر نین.

786
01:23:20,230 --> 01:23:23,430
وە پارەی ئەم گەشتە
ئەو سلندەرە.

787
01:23:24,510 --> 01:23:26,090
بۆیە مەیکە.

788
01:23:27,180 --> 01:23:33,680
گوێ بگرە، ئەگەر چەند جارێک سکرین سەیڤەرەکەت شکست هێنا،
پەنجەیەک لەدەست دەدەیت.

789
01:23:33,840 --> 01:23:35,940
وە سێیەم - سەرەکان.

790
01:23:36,760 --> 01:23:40,860
منیش وەک هەموو کەسێک هەوڵ دەدەم بژیم. باش
شووشەکە بخەرە خوارەوە.

791
01:23:47,440 --> 01:23:49,820
تۆ تەرمی گێلیت!

792
01:23:51,520 --> 01:23:53,240
من شەڕت لەگەڵ ناکەم.

793
01:24:40,179 --> 01:24:42,260
بە زۆر. دەکرا باشتر بوایە.

794
01:26:09,290 --> 01:26:10,770
بەستراو، نەبەستراو.

795
01:26:12,410 --> 01:26:13,890
نەخێر! گشت!

796
01:27:50,230 --> 01:27:51,230
دوو ویکی.

797
01:27:51,930 --> 01:27:52,930
چیتیخ.

798
01:28:06,650 --> 01:28:10,370
وازم لە ترس هێنا و دەستم کرد بە ژیان.
هیوادارم تۆ و باوکیش بتوانن ئەم کارە بکەن.

799
01:28:10,370 --> 01:28:12,190
من هەردووکتانم خۆشدەوێت. خواحافیزی. ماچ.

800
01:28:28,010 --> 01:28:29,410
سوپاس بیلی.

801
01:29:49,520 --> 01:29:51,260
پرسەی شایلا هانتەر

802
01:29:51,260 --> 01:29:58,960
خێزان

803
01:29:58,960 --> 01:30:02,760
هانتەر بانگهێشتت دەکات بۆ بەشداریکردن
لە مەراسیمێکی یادکردنەوەدا بۆ ڕێزلێنان لە ژیانی.

804
01:30:02,760 --> 01:30:04,720
شایلە. لە ٩ بۆ ١١