1 00:02:20,460 --> 00:02:22,820 Ginampanan ng Dragon Money Studio. 2 00:02:23,820 --> 00:02:28,140 Hello mga kaibigan. may gusto ka ba? Interesting ba ito? Ang mga hindi pagkakaunawaan ay hindi tumutulo sa internet 3 00:02:28,140 --> 00:02:32,380 Tungkol ito sa mga babae sa tore. sikat na blogger Si Shellana at ang kanyang kaibigan na si Beiki, 4 00:02:32,380 --> 00:02:35,780 Umakyat sa radio tower mag-isa, yun lang Nauwi ito sa trahedya. 5 00:02:36,000 --> 00:02:40,440 600 metro sa ibabaw ng lupa, sa gitna ng kawalan. ikaw nagawa namin! 6 00:02:40,820 --> 00:02:41,820 Woo-hoo! 7 00:02:42,020 --> 00:02:44,180 Nakita mo na ba ang viral video ngayon? 8 00:02:44,620 --> 00:02:45,800 Tingnan kung paano ko ito magagawa! 9 00:02:47,040 --> 00:02:48,820 video ba yan? Ang mahulog? 10 00:02:50,290 --> 00:02:51,290 Diyos! 11 00:02:51,490 --> 00:02:55,550 Hunter, okay ka lang? kakailanganin mo ilabas mo ako! Hindi ito dapat mangyari 12 00:02:55,550 --> 00:02:59,510 iyak. Nanlamig ang puso ko. mas mababa imposible. At walang paraan upang magbigay ng tulong. 13 00:03:00,910 --> 00:03:04,790 Buti sana, kwento ito ni Hunter natapos. 14 00:03:05,130 --> 00:03:09,610 Ngunit ang trahedya ni Shyla ay ito: usong hype. Ang buong internet ay puno nito. 15 00:03:09,610 --> 00:03:13,330 Tinatawag pa nga ni Hunter ang sarili niya na... Subscribe. 16 00:03:14,060 --> 00:03:16,020 Binaha ng matandang Bronco Shailov ang eBay. 17 00:03:16,400 --> 00:03:19,680 Ito ang sanggol na si Bronco. Ito ay walang galang Ano ang ginagawa ng mga tao? 18 00:03:20,460 --> 00:03:21,820 Tumingin ka sa camera, halika. 19 00:03:22,040 --> 00:03:27,080 Halika na. Ayokong makunan. Sa pagitan ng lahat ng iyong walang pag-iisip na mga kalokohan, sa palagay ko 20 00:03:27,080 --> 00:03:29,180 May lalim talaga ang kanyang mga salita. 21 00:03:29,600 --> 00:03:32,920 Dapat mong gawin kung ano ang nararamdaman mo ikaw mismo ay buhay. 22 00:03:33,280 --> 00:03:34,600 Ito ay mahusay. 23 00:03:35,260 --> 00:03:38,380 Kung mahulog ka, huwag kang mag-alala. ganito pa rin matamis. 24 00:03:42,700 --> 00:03:45,480 Ang dami mong pinag-usapan ng kapatid ko. 25 00:03:46,360 --> 00:03:50,400 Nakita kita bilang sarili kong tao. kakaiba ito na hindi pa natin nakikilala. 26 00:03:51,580 --> 00:03:56,060 Oo, tumagal ng ilang linggo ang pulis para maibalik siya. pabalik. 27 00:03:57,500 --> 00:04:00,020 Mayroong maraming mga alok, ngunit salamat. 28 00:04:01,000 --> 00:04:04,880 Hindi ko ito ibebenta mga baliw na fans. 29 00:04:05,520 --> 00:04:06,920 Naiintindihan kita nang husto. 30 00:04:08,980 --> 00:04:09,980 Diyos. 31 00:04:17,540 --> 00:04:18,860 Isang bagay na pamilyar. 32 00:04:22,560 --> 00:04:23,940 To hell sa listahan. 33 00:04:27,140 --> 00:04:28,140 Kalokohan. 34 00:04:29,140 --> 00:04:30,380 Shyla Engel. 35 00:04:33,120 --> 00:04:34,240 ano ito? 36 00:04:35,680 --> 00:04:38,280 Nakatingin ka na ba sa kapatid na ito? 37 00:04:41,800 --> 00:04:44,640 Ito ang kanyang pangunahing target na listahan. 38 00:04:45,160 --> 00:04:49,820 Ang bawat nakatutuwang pakikipagsapalaran o ligaw Narito ang pakulo na pinaplano niya. 39 00:04:51,060 --> 00:04:56,900 Sinubukan na gawin ang lahat ng ito ngunit bahagya umabot sa kalahati nito. 40 00:05:00,800 --> 00:05:03,320 Naaalala mo ba kung kukuha ako ng mga larawan ng ilang pahina? 41 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 Hindi. 42 00:05:13,900 --> 00:05:15,720 Skydiving Jax. 43 00:05:45,610 --> 00:05:47,690 Alam mo, kunin mo. Kunin mo na lang. 44 00:05:48,170 --> 00:05:54,390 Kunin ang lahat. Ginagawa mo lang ako ng pabor gagawin mo. tiyak? I mean, yun lang. 45 00:05:54,390 --> 00:06:00,070 Shyla? Oo, mangyaring kunin ito. meron ako Marami nang gamit sa kusina at ako 46 00:06:00,070 --> 00:06:02,150 Kaya ko... ayokong makita. 47 00:06:02,550 --> 00:06:03,830 Okay na ba ang lahat? 48 00:06:04,090 --> 00:06:06,550 nalulungkot ako. Teka, wag kang humingi ng tawad. 49 00:06:07,350 --> 00:06:13,470 Huling beses kong nakita ito... 50 00:06:14,060 --> 00:06:19,060 The last time I saw him. ako noon Sobra ang sinabi ko at mas lalo akong nagalit 51 00:06:19,060 --> 00:06:20,060 pumapatay. 52 00:06:21,100 --> 00:06:26,660 At... At ako... Huwag isipin. 53 00:06:26,960 --> 00:06:28,500 Huwag kumain. 54 00:06:28,780 --> 00:06:30,940 hindi ako makatulog. 55 00:06:31,260 --> 00:06:33,880 Uy. Ok walang problema. 56 00:06:39,080 --> 00:06:41,320 Isipin mo ito bilang gamot. 57 00:07:00,080 --> 00:07:01,240 Baka ito ang kailangan mo. 58 00:07:02,860 --> 00:07:04,800 Tapusin ang nasimulan ni Shyla. 59 00:07:05,020 --> 00:07:07,200 Ano ang gusto mong sabihin? Magpatuloy. 60 00:07:07,420 --> 00:07:10,280 Gumawa ng isang punto at hayaan ito. kaya natin tapusin ang iyong listahan. 61 00:07:11,220 --> 00:07:13,600 Hakbang sa hakbang, pahina sa pahina. 62 00:07:14,040 --> 00:07:19,140 Maaari ka ring mag-shoot gamit ang kanyang camera. sa loob nito matinding istilo. Bakit kailangan mo ito? 63 00:07:19,140 --> 00:07:20,140 pwede mo ba akong tulungan? 64 00:07:20,240 --> 00:07:21,900 Ni hindi mo nga ako kilala. 65 00:07:24,860 --> 00:07:28,820 Nung nakilala ko ang ate mo ako... 66 00:07:32,900 --> 00:07:34,600 Natatakot siya sa sarili niyang anino. 67 00:07:36,120 --> 00:07:41,520 Ngunit mayroon siyang napakalakas na espiritu Nakatulong ito sa akin na makatakas sa totoong impiyerno. 68 00:07:47,400 --> 00:07:49,460 Ang susunod na hintuan ay ang Thailand. 69 00:07:50,240 --> 00:07:52,880 Ang landas sa kahabaan ng mga tabla ng Mount Kwan. ano? 70 00:07:54,420 --> 00:07:56,580 Isa ito sa mga pinakahuling post ni Shay. 71 00:07:57,050 --> 00:08:02,350 Ang karamihan ng tao ay dumudugo sa paligid ng mapahamak na siko na iyon 1200 metro sa ibabaw ng dagat at 72 00:08:02,350 --> 00:08:05,270 Ang tinatawag ng mga lokal na isang sagradong rebulto Kamatayan na Dragon. 73 00:08:06,050 --> 00:08:10,590 Kung maabot mo ang dragon, siya Uubusin nito ang iyong mga takot. 74 00:08:12,810 --> 00:08:13,850 Sumama ka sa akin. 75 00:08:17,250 --> 00:08:19,430 Hindi, pasensya na. 76 00:08:19,970 --> 00:08:21,130 wala. 77 00:08:27,050 --> 00:08:28,410 Hindi ako katulad niya. 78 00:08:28,990 --> 00:08:30,690 Hindi ako matapang. 79 00:08:31,830 --> 00:08:35,690 Ako... may tindahan ako. 80 00:08:36,190 --> 00:08:38,470 At... buhay. 81 00:08:44,890 --> 00:08:49,810 totoo ba ito? Ito na ang pagkakataon mong maging malaya. 82 00:08:54,550 --> 00:08:55,550 Bahala na. 83 00:08:57,320 --> 00:08:58,400 Isipin mo ulit. 84 00:08:59,160 --> 00:09:03,040 Siguro oras na, kung hindi pa Gawin ito ngayon, pagkatapos ay hindi na mauulit. 85 00:09:08,020 --> 00:09:09,640 Isang bagong pakikipagsapalaran ang naghihintay. 86 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 Mga ate. 87 00:10:10,570 --> 00:10:13,330 Oxycodone. Kalokohan. 88 00:10:41,550 --> 00:10:46,590 Kailangan mong harapin ang iyong mga takot Mukha, Jax. Para sa kapakanan ni Hunter. Lucy. 89 00:10:50,050 --> 00:10:52,270 Kakainin ni Garagman ang iyong mga takot. 90 00:11:17,770 --> 00:11:20,590 500 milya sa timog ng Bangkok, Thailand. 91 00:11:20,850 --> 00:11:24,910 Bakit hindi ka magsulat, mahahanap mo ang gabay na kailangan mo sa bar sa ibaba 92 00:11:24,910 --> 00:11:26,050 Ito ba ay tinatawag na Mataas na Espiritu? 93 00:11:27,170 --> 00:11:29,550 Ano sa palagay mo ang ijar sa mga bato? 94 00:11:31,410 --> 00:11:32,870 Wala akong ideya. 95 00:11:33,870 --> 00:11:38,310 Okay, kaya kailangan na nating bumaba. sundan ang hiking trail at ruta 96 00:11:38,310 --> 00:11:41,310 Kamatayan ng Dragon. Ang panimula ni Hunter ay mababasa: Nakasaad na matagal na itong sarado. 97 00:11:41,850 --> 00:11:43,510 Delikado sa mga ordinaryong mortal. 98 00:11:54,430 --> 00:11:57,910 Maraming pulis sa bukana ng kalsada. 99 00:11:58,770 --> 00:12:00,830 Siguradong hindi sila dadalo sa seremonya. 100 00:12:01,570 --> 00:12:05,670 Naghahanap sila ng mga drug courier pagdadala ng droga sa mga saradong pinto 101 00:12:05,670 --> 00:12:07,670 ruta Oh aking diyos. 102 00:12:07,890 --> 00:12:12,490 At kami ay mga turista lamang na gumagawa ng mga desisyon mawala Huwag kang mag-alala. 103 00:12:26,060 --> 00:12:27,140 Jack, tingnan mo! 104 00:12:43,140 --> 00:12:45,220 Damn it! 105 00:12:45,780 --> 00:12:48,440 Ito ay kawalang-interes lamang! 106 00:12:48,880 --> 00:12:51,480 Wow, ito ay mukhang mahusay! 107 00:12:57,610 --> 00:12:58,810 kamusta bro? 108 00:12:59,910 --> 00:13:01,310 Walang katulad ko kuya. 109 00:13:02,290 --> 00:13:06,010 Lahat ay mahusay. Ngayon ay nasa kamatayan ako lasing Oh yes, great! 110 00:13:10,470 --> 00:13:12,730 Halika kapatid, para sa ating kalusugan. 111 00:13:13,310 --> 00:13:14,410 Oo, oo, halika. 112 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 Paano ako makakatulong? 113 00:13:48,360 --> 00:13:54,760 Sinabi sa akin na maaari kang umarkila ng isang gabay dito. Upang alisin. Oo, ito ang kadalasang nangyayari 114 00:13:54,760 --> 00:13:55,760 Kung hindi Yul. 115 00:13:57,240 --> 00:14:02,740 nalulungkot ako. Sinabihan kaming humingi ng paraan Kamatayan na Dragon. 116 00:14:03,379 --> 00:14:04,960 Landas ng Death Dragon. 117 00:14:06,480 --> 00:14:08,500 Ang Ingles ay pareho. 118 00:14:09,060 --> 00:14:14,020 Iyon talaga ang ibig sabihin nito. Pero sarado ang kalsada. Lahat doon dahil sa mapanganib na lindol 119 00:14:14,020 --> 00:14:15,020 ay nawasak. 120 00:14:15,600 --> 00:14:17,940 Bukas ang East Tourist Summit. 121 00:14:18,820 --> 00:14:24,740 Ngunit sinasabi ko muli, hindi ito ang panahon. At ito Para sa mga may karanasang umaakyat lamang. lalo na 122 00:14:24,740 --> 00:14:25,740 sa panahong ito ng taon. 123 00:14:32,080 --> 00:14:33,280 Baka pwede kang uminom? 124 00:14:35,940 --> 00:14:38,960 Paano naman si Icarus on the rocks? 125 00:14:42,920 --> 00:14:43,920 Sigurado ka ba? 126 00:14:46,760 --> 00:14:48,240 Oo, sigurado kami. 127 00:14:50,380 --> 00:14:51,400 I-off ang camera. 128 00:15:01,040 --> 00:15:02,040 Kausapin mo siya. 129 00:15:03,960 --> 00:15:05,220 Ok salamat. 130 00:15:14,980 --> 00:15:17,500 Nasa set kami at nasa bato ang sasakyan. 131 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 wala na. 132 00:15:29,280 --> 00:15:30,280 Upang umupo. 133 00:15:34,030 --> 00:15:36,430 Ako si Ali. Si Jax ito. Hello. 134 00:15:37,610 --> 00:15:38,610 John. 135 00:15:41,630 --> 00:15:44,070 Naiintindihan mo ba kung ano ang gusto mo? 136 00:15:45,710 --> 00:15:48,110 Naghahanap ako ng gabay, John. 137 00:15:49,750 --> 00:15:56,390 Hindi. Ikaw ay humihiling na iligal na kidnap sa pinakadelikadong kalsada 138 00:15:56,390 --> 00:15:57,390 Thailand. 139 00:15:59,350 --> 00:16:00,550 Mayroon bang anumang mga problema? 140 00:16:11,820 --> 00:16:12,820 Limang libong dolyar. 141 00:16:13,940 --> 00:16:15,200 Kaya mo ba ito? 142 00:16:16,780 --> 00:16:22,780 Ngunit... Maaari tayong magsama-sama ng tatlong libo, ngunit tiyak na hindi gaanong. 143 00:16:32,020 --> 00:16:33,560 Tumingin sa mga puno doon. 144 00:16:33,880 --> 00:16:37,560 Nakikita mo ba ang napakalaking bagay na iyong tinitingnan? Para kaming galit na kuya 145 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 Godzilla? 146 00:16:39,980 --> 00:16:41,200 Ito ang Mount Kwan. 147 00:16:42,820 --> 00:16:44,600 Tila hindi mo alam kung ano ang iyong pinag-uusapan. 148 00:16:45,220 --> 00:16:47,460 Ito ay sarado sa publiko sa loob ng 30 taon. 149 00:16:48,100 --> 00:16:52,140 Kung mahuli ka ng mga pulis malalaman mo agad Malayo ka na sa bahay. 150 00:16:52,560 --> 00:16:57,400 At kung ikaw ay nawala, mahahanap mo Walang naintindihan ang mga rescuer 151 00:16:57,400 --> 00:17:00,040 -iyo. Wala silang pakialam. 152 00:17:00,860 --> 00:17:05,740 Alam mo ba kung anong panahon ito sa oras na ito ng taon? Kung umuulan ang mga board na ito ay mamamatay 153 00:17:05,740 --> 00:17:07,119 madulas na parang skating rink. 154 00:17:07,380 --> 00:17:09,099 Magaling ka magsalita. 155 00:17:11,470 --> 00:17:18,050 OK, ang rutang ito ay lubhang mapanganib. ako bumaba sa likod 156 00:17:18,050 --> 00:17:21,369 sa kabilang panig ng Myanmar bago lumubog ang araw. 157 00:17:21,970 --> 00:17:27,150 Ang dami pa namang nakalagay sa napkin. At hindi angkop ang pakikipagtawaran. 158 00:17:33,170 --> 00:17:35,290 Magandang gabi, mga babae. 159 00:17:38,450 --> 00:17:39,870 Para maghintay. Tumigil ka. 160 00:17:41,190 --> 00:17:42,450 Magbabayad kami. 161 00:17:42,670 --> 00:17:47,470 Liz, hindi ko ito kayang bayaran. gagamutin kita. 162 00:17:48,250 --> 00:17:49,250 Magandang umaga baby ko. 163 00:18:43,890 --> 00:18:44,890 Halika na! 164 00:18:50,050 --> 00:18:56,670 Diyos ko, hindi ko kaya ito! 165 00:18:56,950 --> 00:18:57,909 Hindi, kaya mo! 166 00:18:57,910 --> 00:19:00,050 Isang lukso lang! Hindi, nagbibiro ka ba? 167 00:19:00,310 --> 00:19:06,010 OK, huminga ng malalim, ipikit ang iyong mga mata at tumalon! Alam mong handa na ako para dito 168 00:19:06,010 --> 00:19:07,390 Natatakot akong gumawa ng kalokohan! 169 00:19:07,650 --> 00:19:08,650 Alam ko, halika! 170 00:19:09,110 --> 00:19:12,790 Magtiwala ka sa ate mo. Tanging Tumalon. OK. 171 00:19:13,330 --> 00:19:14,330 Handa ka na ba? 172 00:19:15,590 --> 00:19:16,590 Isa. 173 00:19:17,330 --> 00:19:18,330 Dalawa. 174 00:20:04,780 --> 00:20:05,860 Hello. 175 00:20:06,740 --> 00:20:10,260 Hindi ka kamukha ni Hunter. hindi ako sa akin ate 176 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 Oo. 177 00:20:17,060 --> 00:20:21,580 Okay, maghanda na tayo, mga babae. Orange para sa iyo, itim para sa iyo. 178 00:20:25,320 --> 00:20:28,380 Mga sensor ng oxygen. Hindi sila mura, hindi matalo 179 00:20:28,860 --> 00:20:30,360 Bakit natin sila kailangan? 180 00:20:30,780 --> 00:20:31,780 talampas. 181 00:20:34,420 --> 00:20:35,420 Sakit sa bundok. 182 00:20:36,260 --> 00:20:39,780 Minero. Ito ay isang masamang bagay. sakit ng ulo, guni-guni, pagduduwal. 183 00:20:39,980 --> 00:20:42,160 At mas malala pa. Hindi mo ba ito binibili para sa iyong sarili? 184 00:20:42,960 --> 00:20:43,980 Sanay na ang katawan sa ganito. 185 00:20:44,280 --> 00:20:45,280 Hindi ko kailangan ito. 186 00:20:49,280 --> 00:20:50,280 Suriin, suriin. 187 00:20:51,500 --> 00:20:52,900 Ito ay may bisa sa isang emergency na sitwasyon. 188 00:20:53,780 --> 00:20:56,940 Hindi tayo dapat maghiwalay pero kung may mangyari, kontakin mo ako 189 00:20:59,020 --> 00:21:01,060 Magandang umaga baby ko? Handa na kami. 190 00:21:01,420 --> 00:21:03,940 Iwanan ang lahat ng hindi namin ginawa sa mga aparador Dala namin ito sa amin. 191 00:21:04,280 --> 00:21:05,380 Maaari kang lumipat. 192 00:21:22,480 --> 00:21:25,760 Mukhang napakaganda ng kapatid mo. siya/siya Ipagmamalaki kita. 193 00:21:26,820 --> 00:21:28,360 Kaya ano ang iyong kuwento? 194 00:21:28,660 --> 00:21:30,780 Pumunta ako dito para maglakbay. 195 00:21:31,350 --> 00:21:32,510 Walong taon na ang nakalipas. 196 00:21:33,210 --> 00:21:35,530 isa? Kasama ang nobya. 197 00:21:35,850 --> 00:21:36,950 nasaan siya? 198 00:21:37,170 --> 00:21:38,170 Sa Agaya. 199 00:21:47,310 --> 00:21:48,310 Halika na. 200 00:21:53,390 --> 00:21:54,390 Tara na. 201 00:22:16,200 --> 00:22:18,400 At nagsimula na ang saya. 202 00:22:19,260 --> 00:22:21,420 Malapit na tayo, malapit na tayo sa hagdan. 203 00:22:25,940 --> 00:22:26,960 Oo, nauuna kami. 204 00:22:37,800 --> 00:22:39,460 Iling mo dito! 205 00:23:10,030 --> 00:23:15,930 Kaya ang hagdan na ito ay magdadala sa amin ng hanggang 1200 metrong diretso sa sinaunang daan na gawa sa mga tabla. 206 00:23:15,990 --> 00:23:22,350 Umiikot ito sa buong tuktok ng bundok. kung ikaw Kung gusto mong lupigin ang mga babaeng bundok, narito ka 207 00:23:22,350 --> 00:23:23,350 ito. 208 00:23:26,710 --> 00:23:27,710 Sorry guys. 209 00:23:28,730 --> 00:23:30,670 Sa tingin ko hindi ito para sa akin. 210 00:23:30,930 --> 00:23:32,390 Hindi lahat ay nakakatakot gaya ng tila. 211 00:23:34,110 --> 00:23:37,550 Alam kong hindi ka naniniwala dito, pero Shyla Ito ay pinaniwalaan. 212 00:23:38,280 --> 00:23:39,320 naniniwala ako sayo. 213 00:23:41,120 --> 00:23:44,040 Tsaka gwapo rin yung climber namin. 214 00:23:44,260 --> 00:23:45,500 Poprotektahan niya tayo. 215 00:23:46,660 --> 00:23:47,880 Kakayanin natin. 216 00:23:49,080 --> 00:23:52,920 Magkasama. Tandaan mo lang kung para saan tayo nandito dito. 217 00:23:53,240 --> 00:23:54,240 Ok girls. 218 00:23:54,420 --> 00:23:57,800 Lalagyan kita ng binary system fuse na may mga carabiner. ganito. 219 00:23:58,600 --> 00:23:59,880 Kaya mahigpit itong kasya. 220 00:24:00,960 --> 00:24:06,000 At dito, oo. Secure pareho ngayon mga lubid na pangkaligtasan sa harness. 221 00:24:06,900 --> 00:24:08,130 At... Ayan. 222 00:24:08,670 --> 00:24:09,670 Tingnan ito. 223 00:24:10,670 --> 00:24:16,350 I-fasten ang iyong mga seat belt kapag naabot mo ang hagdan Itali ang mga lubid na pangkaligtasan sa kadena na ito. 224 00:24:16,370 --> 00:24:22,410 Pagkatapos ay muling higpitan ang mga carabiner isa-isa sa bawat port. ganito. 225 00:24:22,610 --> 00:24:27,250 Dapat mayroong kahit isang carabiner sa lahat ng oras trangka Ito ay magliligtas sa iyong buhay. 226 00:24:28,150 --> 00:24:30,350 Obvious? Oo sigurado. 227 00:24:30,590 --> 00:24:31,630 Magkita-kita tayo sa summit. 228 00:24:38,960 --> 00:24:40,700 Hindi mo ba sinusunod ang iyong sariling mga patakaran? 229 00:24:40,900 --> 00:24:43,180 Gawin ang sinasabi at ginagawa ko. 230 00:24:48,760 --> 00:24:53,400 Sige, mauna na ako. ok, Mag-ingat ka. 231 00:25:01,520 --> 00:25:02,520 Walang masama. 232 00:25:04,360 --> 00:25:05,360 Halika na. 233 00:25:52,590 --> 00:25:56,670 Ito ay humigit-kumulang 1200 metro sa ibabaw ng antas ng dagat. Wow, ano ba naman! 234 00:26:43,180 --> 00:26:44,180 ok ka lang ba 235 00:27:00,960 --> 00:27:01,960 John! 236 00:27:03,420 --> 00:27:04,420 John! 237 00:27:05,060 --> 00:27:06,060 John! 238 00:27:06,780 --> 00:27:08,320 malapit ka na dyan! 239 00:27:08,830 --> 00:27:09,830 Tumigil ka! 240 00:27:09,990 --> 00:27:11,430 wala akong makita! 241 00:27:11,670 --> 00:27:12,990 Ilang hakbang na lang! 242 00:27:23,910 --> 00:27:25,830 Jax, hawakan mo ang kamay niya! 243 00:27:30,510 --> 00:27:31,690 Ihulog ang karbin! 244 00:27:41,740 --> 00:27:42,740 Oo. 245 00:27:43,800 --> 00:27:44,980 Sa ayos? 246 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 Oo. 247 00:27:46,880 --> 00:27:47,880 salamat po. 248 00:27:51,560 --> 00:27:52,680 kamusta ka na? 249 00:27:55,720 --> 00:28:01,180 Mga babae, maligayang pagdating sa trail mga board 250 00:28:08,580 --> 00:28:11,540 Kaya parang hagdan lang... 251 00:28:11,820 --> 00:28:16,700 Dobleng insurance pero sa pagkakataong ito Ikinonekta namin ito sa security chain na ito. Bagaman 252 00:28:16,700 --> 00:28:19,280 Hindi bababa sa isang carabiner ang dapat ikabit. 253 00:28:19,960 --> 00:28:24,300 At itali ka namin para mapanatili kang ligtas 254 00:28:24,300 --> 00:28:27,120 magkasama. 255 00:28:32,380 --> 00:28:37,480 Kaya, paano ka handa? 256 00:28:50,510 --> 00:28:51,790 Huminga ng malalim. 257 00:28:52,110 --> 00:28:53,110 At... 258 00:28:53,110 --> 00:29:00,550 Gamit ang buckle. 259 00:29:01,450 --> 00:29:02,450 Bukas ang buckle. 260 00:29:06,490 --> 00:29:08,330 Hakbang-hakbang. 261 00:29:09,750 --> 00:29:10,990 ganito. 262 00:29:18,550 --> 00:29:20,880 Gamit ang buckle. Bukas ang buckle. 263 00:29:21,400 --> 00:29:22,400 Ito na. 264 00:29:23,140 --> 00:29:28,080 Kayo na, mga babae. Ano tayo? ginagawa namin. Walang problema, magiging masaya. 265 00:29:29,180 --> 00:29:32,140 Oo. Gawin mo lang ang sinasabi niya. 266 00:29:37,460 --> 00:29:39,100 Hakbang-hakbang. 267 00:29:42,920 --> 00:29:45,200 Bakit hindi tayo nag diving? 268 00:29:46,300 --> 00:29:47,300 Mga pating. 269 00:30:04,580 --> 00:30:06,060 Panginoong Hesus. 270 00:30:06,920 --> 00:30:09,660 Walang problema, naghihintay ako. Maayos ang lahat. 271 00:30:12,640 --> 00:30:14,800 Ito ay nasa taas na humigit-kumulang 1200 metro. 272 00:30:15,400 --> 00:30:16,920 Ang iyong ina. 273 00:30:25,680 --> 00:30:30,660 Kawili-wiling katotohanan. Mga monghe noong ika-13 siglo Ginawa ko ang mga tulay na ito para mas malapit 274 00:30:30,660 --> 00:30:31,559 sa langit. 275 00:30:31,560 --> 00:30:33,580 Ang ilang mga board ay pinalitan. 276 00:30:34,170 --> 00:30:36,910 At ang ilan... Ang ilan ay hindi. 277 00:30:44,570 --> 00:30:48,150 300 metro na lang ang natitira. 278 00:30:48,410 --> 00:30:50,610 Magandang umaga baby ko. Ituloy natin. 279 00:31:06,670 --> 00:31:11,470 Dumating din kami sa Chaos of the Dog Ito ay kilala sa tawag na Devil's Elbow. 280 00:31:11,790 --> 00:31:13,010 Enjoy sa view. 281 00:31:23,470 --> 00:31:27,910 Hindi kapani-paniwala. Ang tanawin ay napakaganda. 282 00:31:28,150 --> 00:31:30,630 Jack, tingnan mo itong tanawin. 283 00:31:31,810 --> 00:31:32,810 Wow. 284 00:31:53,360 --> 00:31:58,480 Jax Hunter, sabihin sa madla: Kay ganda ng view ng lugar na ito. 285 00:31:58,760 --> 00:32:03,100 Mas mag-eenjoy ako kung wala ito sigaw niya sa takot sa loob. 286 00:32:03,600 --> 00:32:05,020 Napaka boring mo. 287 00:32:06,220 --> 00:32:11,860 Hey girls, naiintindihan ko, opinyon at lahat, Ngunit hangaan natin ito habang tayo ay lumalakad. kunin mo 288 00:32:11,860 --> 00:32:13,900 ito. Walang kaligayahan sa iyo. 289 00:32:32,880 --> 00:32:33,880 Ito ay hindi maganda. 290 00:32:40,860 --> 00:32:43,160 Bakit tayo dapat magsumite? doon? 291 00:32:45,180 --> 00:32:47,100 Ano, normal ba ito para sa rutang ito? 292 00:32:47,340 --> 00:32:49,300 Oo, ilang kadena na lang ang nawawala. 293 00:32:49,880 --> 00:32:54,080 Teka, iminumungkahi mo na wala tayo sa kanya Insurance? Oo, lakad ka doon 294 00:32:54,080 --> 00:32:56,300 tuwid. Diyos ko. 295 00:32:58,600 --> 00:32:59,760 Nakakabaliw ito. 296 00:33:06,410 --> 00:33:08,410 Kaya pumunta ako. anong ginagawa mo 297 00:33:09,210 --> 00:33:10,210 Teka, Jack. 298 00:33:24,430 --> 00:33:27,430 Damn it, Luce! Pagod ka na bang mabuhay? 299 00:33:27,770 --> 00:33:30,290 Duwag! Baliw ka! 300 00:33:41,220 --> 00:33:42,220 Jax. 301 00:33:42,900 --> 00:33:44,220 Jax. 302 00:33:44,920 --> 00:33:45,920 Jax! 303 00:34:14,960 --> 00:34:17,199 Hoy-hoy-hoy-hoy! Tingnan mo ako, tingnan mo! 304 00:34:19,940 --> 00:34:21,179 Jack, tumingin ka sa akin. 305 00:34:21,400 --> 00:34:22,500 ok ka lang ba 306 00:34:23,440 --> 00:34:24,800 Ikaw ay ganap na hindi nakakonekta. 307 00:34:25,080 --> 00:34:27,080 Okay lang ba siya? Oo sa tingin ko. 308 00:34:27,340 --> 00:34:28,460 Taas lang naman. 309 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Eto na. 310 00:34:32,320 --> 00:34:33,500 Kailangan mong huminga. 311 00:34:37,280 --> 00:34:38,560 Huminga ng malalim. 312 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Isa pa. 313 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 kumusta ka 314 00:34:45,780 --> 00:34:46,780 mas maganda ba? 315 00:34:47,100 --> 00:34:50,199 Close na kami. Magiging maayos ang lahat. 316 00:34:50,400 --> 00:34:54,139 Kung ang mga bagay ay nagiging hindi komportable muli sarili mo, huminga ka ulit. dahan-dahan at 317 00:34:54,139 --> 00:34:54,899 Magiging maayos ang lahat. 318 00:34:54,900 --> 00:34:56,219 Magandang umaga baby ko. salamat po. 319 00:34:57,220 --> 00:34:59,200 Babatukan kita ng lubid! Halika na! 320 00:35:01,700 --> 00:35:03,020 Ikabit ang carabiner sa kadena! 321 00:35:13,840 --> 00:35:14,840 Hawakan kita. 322 00:35:14,880 --> 00:35:15,880 salamat po. 323 00:35:19,500 --> 00:35:20,500 kamusta ka na? 324 00:35:20,760 --> 00:35:24,400 Oo, saglit lang. Okay na ba ang lahat? 325 00:35:24,640 --> 00:35:25,880 hindi ako nawala. Ito ay posible. 326 00:36:03,770 --> 00:36:05,950 Papalapit na ang malakas na ulan. ano ang kailangan natin gawin? 327 00:36:06,390 --> 00:36:08,090 Manatiling matatag, kailangan nating magpatuloy. 328 00:36:08,310 --> 00:36:09,570 Malapit na tayo. 329 00:36:36,910 --> 00:36:37,930 Tumayo ka! 330 00:36:38,370 --> 00:36:41,090 Agad-agad! Paghiwalayin ang mga carabiner! 331 00:37:10,800 --> 00:37:12,600 saan? nasaan siya? 332 00:37:14,920 --> 00:37:15,920 John! 333 00:37:19,220 --> 00:37:21,240 John! John! 334 00:37:22,100 --> 00:37:24,220 John! John! 335 00:37:27,340 --> 00:37:28,820 Ano ang dapat nating gawin? 336 00:37:31,440 --> 00:37:32,520 Kailangan nating bumalik. 337 00:37:32,760 --> 00:37:38,240 hindi natin kaya. Hindi nag-iisa. Bawal dito Manatili Jack. Eh, paano kung may isa pa? 338 00:37:38,240 --> 00:37:39,240 lindol? 339 00:37:40,140 --> 00:37:44,960 Nastya, dahan-dahan tayo. gagawin natin Siguraduhin ang bawat isa. 340 00:37:45,820 --> 00:37:47,440 Isinuot ko ang seat belt ko at tinanggal ito. 341 00:37:48,900 --> 00:37:49,900 Pasulong. 342 00:38:11,310 --> 00:38:14,170 Naglalaro ako ng Dragon Money, gusto ko ito. 343 00:38:15,310 --> 00:38:18,030 Mayroong isang linggo ng mga pagsasaayos, na gusto ko. 344 00:38:19,290 --> 00:38:21,930 Tinatanggal namin ang 5 lyams, lyams. 345 00:38:22,870 --> 00:38:26,990 May pera, Pera, Pera, Pera ang Dragon, Pera, Pera. 346 00:38:28,910 --> 00:38:30,370 Makinig, wala kaming lubid. 347 00:38:32,850 --> 00:38:34,150 mauuna na ako. 348 00:38:34,510 --> 00:38:35,810 hindi ko kaya. 349 00:38:36,050 --> 00:38:38,010 Wala tayong choice. 350 00:38:46,840 --> 00:38:49,100 Gawin mo minsan, gawin mo ulit. 351 00:38:49,800 --> 00:38:51,860 Nusya, alis na ako. 352 00:38:57,500 --> 00:38:58,500 Tumabi ka. 353 00:39:01,060 --> 00:39:02,060 Maingat. 354 00:39:03,220 --> 00:39:04,220 ganito. 355 00:39:12,180 --> 00:39:13,180 Halika, James. 356 00:39:21,580 --> 00:39:22,580 kaya mo. 357 00:39:31,340 --> 00:39:32,340 Handa ka na ba? 358 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 Hintayin mo ako. 359 00:39:34,420 --> 00:39:35,780 May tatlong metro lang dito. 360 00:39:54,350 --> 00:39:55,370 Diyos ko. 361 00:39:59,010 --> 00:40:00,970 Magaling, Jax. Malapit na tayo. 362 00:40:01,850 --> 00:40:02,910 Lee, tumigil ka. 363 00:40:03,350 --> 00:40:04,350 Lee. 364 00:40:12,690 --> 00:40:13,250 ako 365 00:40:13,250 --> 00:40:22,210 built-in. 366 00:40:22,690 --> 00:40:23,850 Itinatag. hawak kita. 367 00:40:24,330 --> 00:40:25,330 Malapit ka na. 368 00:40:28,410 --> 00:40:29,950 Halika na Light, saluhin mo ito. 369 00:40:33,830 --> 00:40:34,850 Diyos ko. 370 00:40:35,630 --> 00:40:37,770 Walang problema, ligtas ka na ngayon. 371 00:40:48,850 --> 00:40:50,370 Ang kandado ng diyablo. 372 00:40:51,750 --> 00:40:53,250 OK, malapit na. 373 00:40:54,020 --> 00:40:55,720 Nakikita ko ang hagdan doon. 374 00:41:10,880 --> 00:41:12,940 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi! 375 00:42:53,290 --> 00:42:54,450 Wala nang kayamanan. 376 00:42:56,850 --> 00:42:57,950 Wala nang kayamanan. 377 00:43:03,110 --> 00:43:05,810 God, may harness pa ako hindi. 378 00:43:08,690 --> 00:43:11,390 Maayos ang lahat. meron din ako. ako ikaw aayusin ko. 379 00:43:12,470 --> 00:43:14,370 OK. kasama mo ako. hawak kita. 380 00:43:14,790 --> 00:43:15,830 OK. Halika na. 381 00:43:19,230 --> 00:43:20,350 Panginoong Hesus. 382 00:43:20,630 --> 00:43:21,630 Magandang umaga baby ko. 383 00:43:23,530 --> 00:43:24,550 Mag-ingat ka. 384 00:43:24,910 --> 00:43:25,910 Hindi. 385 00:43:26,490 --> 00:43:28,970 Mag-ingat ka. OK. Magandang umaga baby ko. 386 00:43:29,690 --> 00:43:31,230 Magandang umaga baby ko. Suriin ang iyong telepono. 387 00:43:31,710 --> 00:43:32,710 Ngayon. 388 00:43:34,250 --> 00:43:35,490 Diyos ko. 389 00:43:38,070 --> 00:43:41,190 Walang koneksyon. Ibig sabihin walang tagasalin. gumagana ito. 390 00:43:41,530 --> 00:43:42,730 may stick ako. 391 00:43:43,670 --> 00:43:45,550 Ano ang emergency number? 392 00:43:45,850 --> 00:43:46,850 191. 393 00:43:50,010 --> 00:43:51,010 May mga beep. 394 00:43:53,480 --> 00:43:54,459 Hello, hello. 395 00:43:54,460 --> 00:43:56,100 Nasa Mount Kwan kami. 396 00:43:56,400 --> 00:43:59,000 Bahagi ng daan patungo sa Devil's Elbow. 397 00:43:59,280 --> 00:44:01,840 Kailangan namin ng tulong. Naiintindihan mo ba ako? 398 00:44:02,280 --> 00:44:04,420 Paumanhin, hindi ako nagsasalita ng Thai. 399 00:44:06,380 --> 00:44:09,260 Paumanhin, hindi ako nagsasalita ng Thai. tatawag ako ina 400 00:44:09,720 --> 00:44:11,660 Sana naka-enable ang roaming. 401 00:44:14,540 --> 00:44:15,760 Hindi, ang pangatlo. 402 00:44:16,120 --> 00:44:17,780 Damn it, huminga. 403 00:45:28,660 --> 00:45:29,660 Para maghintay. 404 00:45:31,360 --> 00:45:32,360 Dahil dito. 405 00:45:32,840 --> 00:45:35,240 Sa parehong mga kaso, ang sahig ay gumuho ng 15 metro. mga partido. 406 00:45:36,040 --> 00:45:40,120 Ang natitira na lang ay ang mga nakausling fastener at mga piraso ng kahoy. Pero hindi tayo makakaalis dito para sa kanila 407 00:45:40,120 --> 00:45:41,120 Bakit hindi ka makalabas? 408 00:45:42,560 --> 00:45:43,880 Damn it. 409 00:45:50,360 --> 00:45:51,360 Jax. 410 00:45:52,100 --> 00:45:54,400 Radyo. Nasa backpack niya pa. 411 00:45:54,800 --> 00:45:57,960 Mga dalawampung talampakan ang layo. 412 00:45:58,460 --> 00:46:00,420 Sa isang lugar mula dito. Hindi malapit. 413 00:46:07,020 --> 00:46:08,260 ok ka lang ba 414 00:46:09,180 --> 00:46:10,180 Oo. 415 00:46:13,120 --> 00:46:15,000 Siguradong hahanapin nila tayo, Jax. 416 00:46:15,540 --> 00:46:16,540 pangako ko. 417 00:46:18,700 --> 00:46:19,700 Halika na! 418 00:46:20,480 --> 00:46:21,560 Tumigil ka! ano? 419 00:46:22,100 --> 00:46:23,100 Upang tingnan! 420 00:46:24,480 --> 00:46:26,340 Eper... Damn, bar ito! 421 00:46:26,730 --> 00:46:29,750 Halika, ito ang aming bar! Tama siya! 422 00:46:30,690 --> 00:46:34,190 Baka mahuli mo ang atensyon nila? Paano? 423 00:46:37,810 --> 00:46:40,830 Laser pointer. Ninakaw ko ito kay John. 424 00:46:41,470 --> 00:46:42,470 Ay oo! 425 00:46:42,570 --> 00:46:44,090 Makakarating kaya siya ng ganito? 426 00:46:44,510 --> 00:46:47,530 Noong nakaraan ay nagniningning ito sa bundok gabi. 427 00:46:48,890 --> 00:46:52,050 Hindi ko makita ang liwanag. Baka masyadong magaan? 428 00:46:52,930 --> 00:46:54,870 Malamang sa dilim lang ito makikita. 429 00:46:57,360 --> 00:46:59,240 Maghihintay tayo hanggang gabi. 430 00:47:25,770 --> 00:47:27,730 Talagang wala tayo dito. 431 00:47:30,150 --> 00:47:32,790 Hindi dapat umakyat si Shai sa tore na iyon. 432 00:47:33,230 --> 00:47:34,230 Ano ang pinagsasabi mo? 433 00:47:34,830 --> 00:47:36,850 Hindi niya kailangang pumunta doon. 434 00:47:38,390 --> 00:47:40,450 Magkasama daw kami. 435 00:47:40,990 --> 00:47:43,050 Ngunit kailangan ni Becky ng tulong. 436 00:47:43,670 --> 00:47:45,630 At agad namang tumakbo si Sai. 437 00:47:47,370 --> 00:47:49,910 Lagi niyang pinipili si Becky kaysa sa akin. 438 00:47:50,730 --> 00:47:52,230 Sigurado akong hindi ito ganap na totoo. 439 00:47:52,890 --> 00:47:54,590 Mahal na mahal ka ni Shai. 440 00:48:01,260 --> 00:48:02,260 Peklat ba ito? 441 00:48:03,760 --> 00:48:04,760 Nakakatakot, tama ba? 442 00:48:05,500 --> 00:48:06,500 Damn. 443 00:48:08,920 --> 00:48:09,920 Walang kabuluhan. 444 00:48:17,660 --> 00:48:19,560 Louis! Jax! Sumagot! 445 00:48:19,880 --> 00:48:20,980 Diyos! 446 00:48:21,460 --> 00:48:22,740 John! Siya ay buhay! 447 00:48:23,040 --> 00:48:25,660 Naririnig mo ba ako? Anuman? Siya ay buhay! 448 00:48:27,080 --> 00:48:28,320 Pagpalain ng Diyos! 449 00:48:32,650 --> 00:48:36,370 Hindi ako makababa doon, parang zone mga operasyong militar. Kung naririnig mo ako 450 00:48:36,370 --> 00:48:40,130 Sagot. Isang bato lang ang layo ng radyo, dammit! 451 00:48:40,390 --> 00:48:42,350 Mga bata, naririnig mo ba ako? 452 00:48:42,850 --> 00:48:45,390 Damn, paano tayo? 453 00:48:46,130 --> 00:48:50,010 Punit tayo ng isang piraso ng kahoy o isang bagay at Maabot ba natin ito na parang patpat? lubid. 454 00:48:50,390 --> 00:48:52,630 Upang maging. Zarkan. Sapat na ba ito? 455 00:48:52,990 --> 00:48:54,530 At narito ang umaga kasama ka. 456 00:49:10,990 --> 00:49:12,570 Makinig, malamang na hindi ito gagana sa ibang paraan. 457 00:49:15,410 --> 00:49:16,410 Oo. 458 00:49:20,190 --> 00:49:21,910 Go! Go! Maglakad. Hawakan mo ito. 459 00:49:23,270 --> 00:49:25,130 Ngayon palawakin natin ang lubid. 460 00:49:30,410 --> 00:49:31,410 OK. 461 00:49:33,550 --> 00:49:34,830 Ito ay mula sa gilid. 462 00:49:35,350 --> 00:49:36,970 Ang haba na ito ay dapat sapat. 463 00:49:37,870 --> 00:49:38,870 Mahusay. 464 00:49:39,310 --> 00:49:40,750 Ito ay gagana. Mahusay. 465 00:49:41,370 --> 00:49:42,530 ganito. 466 00:49:43,590 --> 00:49:44,590 Super. 467 00:49:45,510 --> 00:49:46,510 Dahil dito. 468 00:49:47,370 --> 00:49:48,370 Maingat. 469 00:49:53,630 --> 00:49:55,730 OK, subukan muli. 470 00:49:56,610 --> 00:49:58,890 Kailangan nating lumapit ng kaunti. 471 00:50:07,600 --> 00:50:09,560 Kailangan mo lang maging mas malapit. 472 00:50:10,440 --> 00:50:12,380 Nanginginig. Napakalapit. 473 00:50:12,660 --> 00:50:13,860 Hawakan mo siya sa kanyang sinturon. ano? 474 00:50:14,760 --> 00:50:15,960 Hawakan mo ako sa sinturon. 475 00:50:17,260 --> 00:50:18,640 Teka, teka, teka. 476 00:50:19,660 --> 00:50:20,660 Iniingatan mo ba ito? 477 00:50:21,040 --> 00:50:22,880 Oo. Subukan mong tapakan ito. 478 00:50:23,480 --> 00:50:24,480 talaga? 479 00:50:25,220 --> 00:50:28,360 Ay, nanginginig. Hindi, hindi, hindi, ito ay masama ideya 480 00:50:31,920 --> 00:50:32,980 Yuyuko ako. 481 00:50:33,300 --> 00:50:34,380 ano? Hindi. 482 00:50:34,660 --> 00:50:35,880 Yuyuko ako. Yakapin mo ako. 483 00:50:36,240 --> 00:50:37,280 Ito ay ilang sentimetro. 484 00:50:37,900 --> 00:50:39,100 Hawakan mo ako, kaya ko. 485 00:50:41,280 --> 00:50:42,580 Diyos ko. 486 00:50:43,680 --> 00:50:46,900 Ay hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Wala akong pakialam nagustuhan ko. 487 00:50:47,480 --> 00:50:50,640 Huwag kang susuko, okay? Hindi kita papakawalan Itatago ko, pero bilisan mo. 488 00:50:51,060 --> 00:50:52,340 Magandang umaga baby ko. At isa pa. 489 00:51:03,440 --> 00:51:04,440 Halika na. 490 00:51:08,759 --> 00:51:11,720 Lopek. Lot, pakibilisan. 491 00:51:12,040 --> 00:51:15,040 Hindi kita magtatagal. 492 00:51:18,320 --> 00:51:20,260 Naiintindihan ko OK. 493 00:51:20,720 --> 00:51:22,320 Sige, dalhin mo dito. 494 00:51:22,940 --> 00:51:25,780 Kailangan mong maging mas maingat dito. Halika na please. 495 00:51:27,340 --> 00:51:28,940 Pakibilisan. 496 00:51:35,750 --> 00:51:38,050 Halika, maging iyo! 497 00:51:38,690 --> 00:51:43,750 Nanay mo! naloka ako! Handa na ang lahat! isa halika dito! Halika dito! 498 00:51:44,290 --> 00:51:45,670 Pakibilisan! 499 00:51:48,410 --> 00:51:49,910 Natigil ito! 500 00:51:50,190 --> 00:51:54,350 Halika na! Halika na pakiakyat! dito ano ito! 501 00:52:14,730 --> 00:52:15,730 Magandang umaga baby ko. 502 00:52:16,270 --> 00:52:18,070 Subukan natin ang ibang bagay. Teka ano? 503 00:52:18,290 --> 00:52:19,910 Wala na tayong lubid. 504 00:52:23,430 --> 00:52:24,430 nalulungkot ako. 505 00:52:29,210 --> 00:52:30,330 Pag-isipan pa natin. 506 00:52:30,690 --> 00:52:31,690 OK. 507 00:52:38,750 --> 00:52:40,530 Hoy, anong nangyayari? 508 00:52:42,280 --> 00:52:46,020 Halika na please kahit sino. Manatili sa ganitong paraan. Oo, mahusay. 509 00:52:54,140 --> 00:52:56,580 Hoy, sabihin mo sa baril na iyan na huminto. 510 00:52:57,060 --> 00:52:58,060 Pinipigilan nito ang paglalaro. 511 00:52:58,520 --> 00:52:59,520 Hindi ako makapagconcentrate. 512 00:53:10,350 --> 00:53:13,950 Oh, may darating. Buksan ang ilaw, buksan ito. Kaya halika, halika, halika. 513 00:53:17,310 --> 00:53:20,050 Damn, itong lalaki natin, ito ang bartender. oo oo oo. 514 00:53:20,390 --> 00:53:27,170 Hindi ko maintindihan, nanonood ba siya? Halika, halika, halika, 515 00:53:27,330 --> 00:53:28,330 pakiusap. 516 00:53:29,030 --> 00:53:31,170 Alisin mo itong sirang liwanag. 517 00:53:33,410 --> 00:53:34,189 Teka ano? 518 00:53:34,190 --> 00:53:36,510 Isinara niya ang mga kurtina. Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 519 00:53:37,390 --> 00:53:38,390 Hindi. 520 00:53:43,920 --> 00:53:46,840 Gaya nga ng sabi ni John, wala silang pakialam. 521 00:53:49,720 --> 00:53:51,020 Dapat may ibang paraan. 522 00:53:51,420 --> 00:53:52,780 Kailangan mo lang mag-isip. 523 00:53:53,120 --> 00:53:54,300 Dapat may iba pa. 524 00:53:54,780 --> 00:53:56,760 Dapat ganyan. 525 00:55:24,810 --> 00:55:26,970 Damn it, bakit hindi mo ako ginising? 526 00:55:27,490 --> 00:55:29,090 Nagpasya silang matulog ng dalawang oras. 527 00:55:34,650 --> 00:55:35,650 Hoy! 528 00:55:36,810 --> 00:55:37,810 anong nangyari? 529 00:55:40,690 --> 00:55:42,290 Hindi ko alam kung anong sasabihin ko. 530 00:55:43,430 --> 00:55:44,550 ok ka lang ba 531 00:55:45,430 --> 00:55:46,430 Kailangan mo ba ng oxygen? 532 00:55:46,570 --> 00:55:47,570 Hindi. 533 00:55:55,900 --> 00:55:58,380 ano? sino ka ba 534 00:56:04,940 --> 00:56:06,160 Eto na. 535 00:56:07,760 --> 00:56:09,300 Si Luz ito. 536 00:56:13,480 --> 00:56:15,660 sino ka ba 537 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Kalokohan. 538 00:56:24,000 --> 00:56:25,780 nalulungkot ako. Jax, 539 00:56:26,900 --> 00:56:29,600 Hindi ko ginustong mangyari ito. ikaw sa akin Nagsinungaling siya. 540 00:56:29,960 --> 00:56:33,600 Pakinggan mo lang, kaya kong gawin ang lahat ipaliwanag. OK. 541 00:56:34,200 --> 00:56:35,300 Jax, pasensya na. 542 00:56:35,720 --> 00:56:42,580 Nakita kong ibinenta mo ang Ebronco at Akala ko makakatulong ito sa akin na mas mapalapit 543 00:56:42,580 --> 00:56:43,198 sa kanya. 544 00:56:43,200 --> 00:56:48,120 Nais kong bumili ng kotse at magmaneho hindi mahuhulog ang mga gulong. Pero... 545 00:56:48,320 --> 00:56:52,740 Sumulat ako sa iyo at sinabi mong hindi ka sumulat Ibenta ito sa isang tagahanga. Tapos nakita ko sa loob 546 00:56:52,740 --> 00:56:55,280 Si Hunter ay may kaibigan sa kanyang mga social network. 547 00:56:55,940 --> 00:57:02,640 Liz, kumuha ako ng pagkakataon at bumili ng kotse. Bakit hindi ka pumunta? 548 00:57:03,800 --> 00:57:05,800 Dahil nakita ko kung gaano ka nahirapan. 549 00:57:06,020 --> 00:57:07,440 Gusto kong tumulong. 550 00:57:10,020 --> 00:57:14,640 Marahil ay iniisip mo na ako ay isang uri ng Psychopath or something. 551 00:57:15,560 --> 00:57:19,940 Hindi ako nagsinungaling nung sinabi kong ikaw yun Hinila ako ni ate palabas ng dilim. 552 00:57:20,900 --> 00:57:22,480 Iniligtas niya ang buhay ko. 553 00:57:23,340 --> 00:57:29,960 Ang kanyang mga video ay nagbigay inspirasyon sa akin upang simulan ang buhay at sige lang 554 00:57:30,160 --> 00:57:32,140 Hindi ko akalain na dito tayo mapupunta. 555 00:57:33,360 --> 00:57:35,340 Jax, pasensya na. Huwag mo akong hawakan. 556 00:57:38,080 --> 00:57:39,080 Pakiusap. 557 00:57:39,320 --> 00:57:40,760 Tingnan mo lang ako. 558 00:57:41,040 --> 00:57:43,240 nalulungkot ako. hindi ko gusto. 559 00:57:44,060 --> 00:57:45,060 Pakiusap. 560 00:58:11,020 --> 00:58:12,020 sagutin mo naman ako. 561 00:58:12,600 --> 00:58:15,060 Jax, Lou, sagot mo. 562 00:58:15,640 --> 00:58:17,220 OK, tama na. 563 00:58:18,040 --> 00:58:21,900 Kaya kong tumayo at maglakad i-secure ito at alisin ang radyo. 564 00:58:23,140 --> 00:58:26,360 Siguro. Hindi, ito ay baliw. 565 00:58:27,100 --> 00:58:30,380 Makinig, habang naghihintay tayo, mas matagal Nanghihina na tayo. 566 00:58:32,580 --> 00:58:34,440 Ang radyo na ito ang tanging pagkakataon natin. 567 00:58:35,120 --> 00:58:36,920 Kung gayon hindi ako magkakaroon ng sapat na lakas. 568 00:58:37,340 --> 00:58:39,280 Dapat may ibang paraan. Pero wala siya. 569 00:58:42,170 --> 00:58:44,090 Okay, kumapit ka ng mahigpit. 570 00:58:47,090 --> 00:58:49,190 Medyo malapit ang lugar na ito. 571 00:58:50,290 --> 00:58:51,550 kaya ko to. 572 00:58:53,470 --> 00:58:54,470 OK. 573 00:58:55,750 --> 00:58:57,390 Teka, hindi na kailangan nito. 574 00:59:04,510 --> 00:59:05,510 kailangan ko. 575 00:59:06,570 --> 00:59:08,530 Kasalanan ko kung bakit tayo naipit. 576 00:59:09,170 --> 00:59:10,830 Eto na. 577 00:59:28,040 --> 00:59:30,520 Sagutin mo ako kung naririnig mo ako. Anuman? 578 00:59:31,380 --> 00:59:33,200 Jax! kung 579 00:59:33,200 --> 00:59:39,620 Naririnig mo ba ako, sagutin mo ako. 580 00:59:50,420 --> 00:59:51,460 Halika na! 581 01:00:12,330 --> 01:00:14,150 kaya mo. Upang magpatuloy. 582 01:00:20,650 --> 01:00:21,650 Halika na. 583 01:00:42,090 --> 01:00:43,090 Diyos! 584 01:00:43,310 --> 01:00:44,470 Darating ako, darating ako! 585 01:00:48,790 --> 01:00:50,110 Nandito na ako, sasama na ako! 586 01:00:52,990 --> 01:00:53,990 Upang magpatuloy! 587 01:01:21,040 --> 01:01:21,919 Makinig ka sa akin. 588 01:01:21,920 --> 01:01:23,920 Ilagay ang lubid sa lupa. Jack, hindi mo kaya. 589 01:01:24,280 --> 01:01:25,280 Hindi, kaya mo. 590 01:01:25,800 --> 01:01:27,540 Tatlo, dalawa, isa. 591 01:01:30,100 --> 01:01:31,500 Jack! Hindi, hindi, hindi. 592 01:01:32,500 --> 01:01:34,440 ganito. 593 01:01:36,660 --> 01:01:37,658 Maayos ang lahat. 594 01:01:37,660 --> 01:01:39,300 Susubukan ko ulit, okay? 595 01:01:39,820 --> 01:01:41,680 Hindi ko ito magagawa. 596 01:01:42,040 --> 01:01:44,520 Makinig ka lang sa akin at mag-concentrate. 597 01:01:44,760 --> 01:01:46,460 Tatlo, dalawa, isa. 598 01:01:48,020 --> 01:01:49,020 Oo, oo, oo. 599 01:01:49,320 --> 01:01:50,880 Oo, oo, magaling. 600 01:01:58,220 --> 01:01:59,320 Itutuloy... 601 01:02:32,910 --> 01:02:33,749 Diyos ko. 602 01:02:33,750 --> 01:02:35,750 Kailangan nating itigil ang pagdurugo. 603 01:02:37,270 --> 01:02:39,130 Diyos ko. 604 01:02:42,470 --> 01:02:43,630 Okay, okay. 605 01:02:43,850 --> 01:02:48,390 Katahimikan. I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry. Damn, masakit. Alam ko, alam ko. 606 01:02:48,390 --> 01:02:50,310 Para maghintay. Masakit ngayon. 607 01:02:51,670 --> 01:02:53,050 OK, huminga. 608 01:02:55,470 --> 01:02:56,990 Manahimik, huminga, huminga. 609 01:03:00,680 --> 01:03:02,160 OK, huminga. Dahan-dahan. 610 01:03:02,800 --> 01:03:04,220 Dahan-dahan. huminga. 611 01:03:04,880 --> 01:03:05,880 Exhalation. 612 01:03:21,920 --> 01:03:23,320 I'm sorry nagsinungaling ako. 613 01:03:25,260 --> 01:03:29,720 Ako... ayoko pang mamatay. Hindi ka mamamatay. 614 01:03:31,080 --> 01:03:34,060 Hindi, hindi ka mamamatay. hindi ka nakikinig sa akin Jax! 615 01:03:37,020 --> 01:03:41,800 May cancer ako. 616 01:03:45,560 --> 01:03:47,520 Ito talaga ang nangyayari. 617 01:03:50,880 --> 01:03:51,880 Diyos. 618 01:03:57,120 --> 01:03:58,300 Pwede mo bang kunin ang phone ko? 619 01:04:01,840 --> 01:04:03,260 Hindi ko sinagot ang telepono. 620 01:04:04,380 --> 01:04:05,380 Kawawang ina. 621 01:04:05,740 --> 01:04:09,480 Hindi ko masabi sa kanya na umalis ako sa trabaho ko Paggamot. 622 01:04:11,160 --> 01:04:13,040 Alam ko ang nararamdaman mo. 623 01:04:17,120 --> 01:04:23,260 Nag message ako pero wala akong lakas ng loob Ipadala. Tumigil ako sa takot at 624 01:04:23,260 --> 01:04:26,840 nagsimulang mabuhay. Sana ganyan din kayo ng tatay ko magagawa mo ito. mahal ko kayong dalawa. Paalam. 625 01:04:26,960 --> 01:04:30,860 Halik. At ngayon hindi na niya malalaman. OK, maghintay. Makinig ka sa akin. 626 01:04:31,260 --> 01:04:37,960 Bababa tayo at sasabihin mo sa kanya ang lahat. sa personal. Obvious? Aalis tayo dito 627 01:04:37,960 --> 01:04:39,140 buhay. Oo. 628 01:05:06,640 --> 01:05:07,840 Sai! Sai! 629 01:05:08,880 --> 01:05:09,920 Diyos! 630 01:05:10,620 --> 01:05:14,040 Sai! Oh Diyos, Sai, mangyaring huwag! 631 01:05:14,580 --> 01:05:16,300 Sai, salamin, mas mabilis! 632 01:05:17,920 --> 01:05:19,580 Hindi, Diyos! 633 01:05:19,940 --> 01:05:21,660 Please Sai, please! 634 01:05:22,540 --> 01:05:23,540 Sai, salamin! 635 01:05:24,080 --> 01:05:26,500 Sai! Please Sai! 636 01:05:33,880 --> 01:05:34,880 Halika sa akin... 637 01:05:36,490 --> 01:05:37,770 Magaling! 638 01:05:38,990 --> 01:05:45,310 anong nangyayari? Ikaw ay isang tanga! naisip ko ito mamamatay ako! Jax! Jax, tara na! 639 01:05:45,450 --> 01:05:47,590 Para maghintay! Gusto kitang tulungan! 640 01:05:48,190 --> 01:05:50,550 Paano nakatulong ang pagkatakot? 641 01:05:50,810 --> 01:05:54,270 Gusto kong ipakita na posible ang takot kontrolin! huwag mo akong subukan 642 01:05:54,270 --> 01:05:58,950 pagbabago! Maglinis ka? Hindi ako ang iyong subscriber! Hindi ko kailangan ng iligtas! 643 01:05:59,630 --> 01:06:00,830 mahal kita! 644 01:06:01,570 --> 01:06:04,790 Obvious? At gusto kong itigil mo na Hayaan ang lahat na punasan ang kanilang mga paa sa iyo. 645 01:06:04,890 --> 01:06:05,890 kumusta ka 646 01:06:06,230 --> 01:06:07,230 Hindi. 647 01:06:08,750 --> 01:06:09,750 Hindi, pasensya na. 648 01:06:10,110 --> 01:06:12,910 Gusto ko lang kayanin mo. panindigan mo ang sarili mo. 649 01:06:13,270 --> 01:06:15,390 Maglinis ka? nagustuhan mo ba? 650 01:06:16,190 --> 01:06:17,190 Pumunta sa impiyerno. 651 01:06:27,730 --> 01:06:28,730 Uy. 652 01:06:29,430 --> 01:06:30,430 Uy. 653 01:06:35,480 --> 01:06:36,500 Para magising! 654 01:06:42,640 --> 01:06:46,980 Para magising! Gumising ka please gumising ka! Pakiusap! 655 01:06:48,520 --> 01:06:52,420 Please gumising ka na! pakiusap, pakiusap! 656 01:06:52,980 --> 01:06:56,440 Pakiusap! Please gumising ka na! 657 01:06:56,820 --> 01:06:58,440 Dalangin ko, gumising ka! 658 01:07:37,629 --> 01:07:39,610 Hoy kamusta ka na? 659 01:07:41,010 --> 01:07:44,790 Paano? Para akong hangover. 660 01:07:45,170 --> 01:07:50,210 Kamukha mo pa rin ang kapatid mo. 661 01:07:52,010 --> 01:07:56,110 Aalis kami dito pagkakuha namin ng radyo Bubunutan ka nila. ano? 662 01:07:57,530 --> 01:07:58,530 Paano? 663 01:07:59,890 --> 01:08:01,470 gagawin ko. 664 01:08:05,740 --> 01:08:06,740 gagawin ko. 665 01:08:12,520 --> 01:08:15,660 OK. Kakailanganin mo ang lahat ng mga lubid. 666 01:08:17,080 --> 01:08:18,080 Eto na. 667 01:08:28,880 --> 01:08:29,880 Uy. 668 01:08:31,220 --> 01:08:32,819 ano pangalan mo 669 01:08:35,689 --> 01:08:36,729 Ako si Billy. 670 01:08:38,729 --> 01:08:40,590 Natutuwa akong makilala ka. 671 01:08:47,770 --> 01:08:51,410 Mag-ingat ka, Jack. OK? Oo. 672 01:09:24,319 --> 01:09:25,939 Ingat, ingat. 673 01:10:13,070 --> 01:10:14,950 Halika na. ganito. 674 01:10:16,130 --> 01:10:17,130 OK. 675 01:10:36,370 --> 01:10:39,330 Shay! Shai, tingnan mo, nagawa ko! 676 01:10:40,130 --> 01:10:41,390 Shai, tingnan mo! 677 01:10:42,570 --> 01:10:43,570 Shay! 678 01:10:56,470 --> 01:10:57,530 Diyos! 679 01:10:59,290 --> 01:11:00,350 Mag-ingat ka! 680 01:11:04,370 --> 01:11:05,430 Halika, 681 01:11:10,250 --> 01:11:11,390 Kaya mo yan Jack! 682 01:11:33,130 --> 01:11:34,370 Bumalik ka na lang. 683 01:11:34,590 --> 01:11:36,690 Ibalik mo na lang. Malayo siya. 684 01:11:39,870 --> 01:11:40,870 Jack! 685 01:11:41,510 --> 01:11:42,510 Jack! 686 01:11:43,830 --> 01:11:45,570 Jack, anong ginagawa mo? 687 01:13:05,160 --> 01:13:07,840 Diyos, handa akong halikan ka ngayon din. 688 01:13:16,640 --> 01:13:17,680 Tahimik, tahimik. 689 01:13:21,200 --> 01:13:22,800 John, naririnig mo ba ako? 690 01:13:25,220 --> 01:13:26,220 John! 691 01:13:27,940 --> 01:13:28,940 John! 692 01:13:43,310 --> 01:13:47,970 Oo, ayos lang ako. Narito ang isang kaibigan nagdusa. Natigilan kami. 693 01:13:48,530 --> 01:13:49,429 nasaan ka 694 01:13:49,430 --> 01:13:50,950 Kami ay nasa oboe ng diyablo. 695 01:13:51,530 --> 01:13:55,510 ano? Sinubukan kitang hanapin doon pero hanggang doon na lang Ang paligid ay ganap na nawasak. 696 01:13:55,830 --> 01:13:57,310 Oo, ito ay ganoon. 697 01:13:57,810 --> 01:13:58,769 nasaan ka 698 01:13:58,770 --> 01:14:02,730 nasa taas ako. Landing sa Myanmar hindi posible ang ruta. lumipad palayo 699 01:14:02,730 --> 01:14:06,570 lindol Wala na siya. ikaw Mayroon ba sa inyo ang may cellphone? aking 700 01:14:06,570 --> 01:14:09,830 namatay. Oo, ito ay gumagana para sa akin. Isang stick. Okay, okay. 701 01:14:10,050 --> 01:14:12,110 Gagawa ako ng paraan para maabot ka. siguro Ako mismo ang tatawag sayo. 702 01:14:12,440 --> 01:14:13,900 Wag kang gumalaw, magiging okay din ang lahat ok. 703 01:14:14,200 --> 01:14:15,520 OK, bilisan mo. 704 01:14:17,320 --> 01:14:18,420 Diyos ko. 705 01:14:18,800 --> 01:14:20,340 Uuwi na kami. 706 01:14:35,740 --> 01:14:37,800 So uupo ka diyan buong araw? 707 01:14:38,120 --> 01:14:40,000 O lalapag pa tayo? John! 708 01:14:42,460 --> 01:14:43,460 Sa wakas! 709 01:14:44,680 --> 01:14:45,820 Nanay mo! 710 01:14:46,580 --> 01:14:48,040 Natutuwa akong makita ka! 711 01:14:56,960 --> 01:14:57,960 Halika dito. 712 01:14:58,020 --> 01:14:59,020 Sa ayos? Oo. 713 01:15:04,700 --> 01:15:08,980 Dumating kami. Diyos, akin ka! 714 01:15:13,920 --> 01:15:15,460 wala na. Halika na Jacot. 715 01:15:17,280 --> 01:15:18,960 Magandang umaga baby ko. Halika, halika rito. 716 01:15:20,040 --> 01:15:21,040 Halika, halika rito. 717 01:15:26,100 --> 01:15:27,740 Magpapadala pa rin sila ng mga helicopter. 718 01:15:29,500 --> 01:15:30,500 Eto na. 719 01:15:30,800 --> 01:15:34,260 Sasalubungin nila tayo sa taas kaya kailangan natin pumunta ka doon at maghintay. Maglinis ka? 720 01:15:35,300 --> 01:15:36,300 wala na. 721 01:15:46,380 --> 01:15:48,000 Huwag kalimutang muling ikabit ang mga carabiner. 722 01:15:49,100 --> 01:15:50,100 Oo. 723 01:15:58,580 --> 01:16:00,420 Wow, wow. 724 01:16:04,520 --> 01:16:08,780 Alam mo ang kasabihan, pagdating mo dragon... Kakainin nito ang iyong mga takot. 725 01:17:08,040 --> 01:17:09,420 Mahal kita Shai. 726 01:17:33,000 --> 01:17:35,040 Huling pass. 727 01:17:38,730 --> 01:17:42,090 Hindi nito sinusuportahan ang labis na timbang, kaya Isa-isa tayo. 728 01:17:43,590 --> 01:17:45,170 mauuna na ako. 729 01:17:52,450 --> 01:17:53,630 Diyos, John! 730 01:17:54,110 --> 01:17:58,850 Tigilan mo ang iyong sarili, Lutie. Oo nasira Ngunit may kalayaan pagkatapos ng 12 metro. 731 01:18:06,990 --> 01:18:08,210 Nakakabaliw ito. 732 01:18:08,720 --> 01:18:09,720 Huwag magsulat. 733 01:18:25,480 --> 01:18:26,620 Maayos ang lahat. 734 01:18:54,890 --> 01:18:56,190 Halika na Jax! 735 01:19:15,570 --> 01:19:17,690 Nakakabaliw ito! 736 01:19:44,850 --> 01:19:46,730 Jack! Jack! 737 01:19:49,870 --> 01:19:50,870 Magmadali! 738 01:19:51,550 --> 01:19:52,590 Jack! Upang pumunta! 739 01:19:59,350 --> 01:20:00,990 salamat po. Kasiyahan. 740 01:20:01,450 --> 01:20:02,930 Malapit na tayo. 741 01:20:03,490 --> 01:20:04,790 Pwede ba tayong magpahinga? 742 01:20:05,230 --> 01:20:06,230 Oo. 743 01:20:07,090 --> 01:20:08,090 Siguradong. 744 01:20:14,489 --> 01:20:16,650 Oh, kukuha ako ng oxygen. 745 01:20:19,290 --> 01:20:22,870 Ano ang nasa loob ng bagay na ito? yeah i guess yun na yun walang laman 746 01:20:31,510 --> 01:20:32,510 ano ito? 747 01:20:35,970 --> 01:20:37,690 Ano ito, John? 748 01:20:44,179 --> 01:20:46,040 Fentanyl. nagbibiro ka. 749 01:20:47,760 --> 01:20:48,760 Bakit? 750 01:20:49,620 --> 01:20:51,720 Bakit tayo gagamitin? mga drug courier? 751 01:20:52,180 --> 01:20:53,180 Walang personalan. 752 01:20:54,780 --> 01:20:57,600 Hinahanap ako ng mga turista para sa isang hindi malilimutang karanasan mga biyahe. 753 01:20:58,500 --> 01:20:59,860 binigay ko sa kanila. 754 01:21:01,380 --> 01:21:05,380 Nagsisilbi silang takip sa akin para ako Iyon lamang ang nagdulot ng hinala. 755 01:21:05,780 --> 01:21:10,620 Wala silang ideya tungkol sa anumang bagay at Umuwi ng ligtas at masaya. 756 01:21:12,540 --> 01:21:15,620 Walang naghihirap. nagsisilbi sila takip 757 01:21:16,780 --> 01:21:18,000 Isa itong setup. 758 01:21:18,720 --> 01:21:23,160 Kung mahuli man tayo, ginugol ang natitirang bahagi ng kanilang buhay sa isang kulungan ng Thai. 759 01:21:24,540 --> 01:21:25,540 Halika na. 760 01:21:25,900 --> 01:21:27,120 Alam mo ang mga panganib. 761 01:21:27,680 --> 01:21:30,100 Tinahak mo ang iligal na ruta. 762 01:21:31,080 --> 01:21:35,800 Handa ka na bang labagin ang batas? Ito ay hindi lamang isang bagay at pareho. Kami mismo ang gumawa ng pagpipiliang ito. dito 763 01:21:35,800 --> 01:21:39,240 Talagang. Pananagutan mo kahit para sa iyong sarili hindi mo makukuha ito. 764 01:21:40,340 --> 01:21:41,700 Isa kang kawawang bangkay. 765 01:21:43,420 --> 01:21:45,900 Duwag? Iniligtas ko ang iyong mga buhay. 766 01:21:46,680 --> 01:21:48,900 I actually risked mine to save sa iyo. 767 01:21:49,120 --> 01:21:50,720 Dapat magpasalamat ka. 768 01:21:51,100 --> 01:21:52,100 Baliw siya. 769 01:21:52,460 --> 01:21:55,400 Tingnan mo, hindi mo itinaya ang iyong buhay para sa amin. 770 01:21:55,620 --> 01:21:57,340 Nilagay mo sa panganib ang kalokohang ito. 771 01:21:58,480 --> 01:21:59,478 alam mo ba 772 01:21:59,480 --> 01:22:02,540 Magpapasalamat ka rin para dito. Hindi, hindi, hindi hindi, hindi, hindi! 773 01:22:06,160 --> 01:22:07,160 Nasira ka. 774 01:22:30,740 --> 01:22:33,420 Bakit niya ginawa ito? hindi kailangan It was... Anong ginawa mo? 775 01:22:33,760 --> 01:22:35,920 Hindi mo na kailangang alamin kung ano ang nakatago sa loob mga roller. 776 01:22:37,020 --> 01:22:38,520 Hindi ako pwedeng makulong dito. 777 01:22:38,940 --> 01:22:39,940 Jax, hindi ko kaya. 778 01:22:40,260 --> 01:22:43,860 Ito ang ginagawa nila sa mga taong nasa kulungan dito. Isa kang psychopath! Hindi hindi hindi. 779 01:22:45,980 --> 01:22:47,080 Hindi, natalo siya. 780 01:22:47,920 --> 01:22:52,600 Nangyayari ang mga aksidente sa bundok na ito laging ganyan... 781 01:22:52,600 --> 01:22:58,190 Hindi, hindi! Jax, huwag! 782 01:22:58,410 --> 01:23:02,910 Kung iiwan ko ito doon, I swear Panginoon, maghintay hanggang sa dumating ang mga tagapagligtas. 783 01:23:09,890 --> 01:23:11,490 Hindi naman sila darating diba? 784 01:23:14,230 --> 01:23:15,230 Lumilipad ang helicopter. 785 01:23:16,990 --> 01:23:18,470 Ngunit hindi ito mga tagapagligtas. 786 01:23:20,230 --> 01:23:23,430 At ang bayad para sa paglipad na ito yung silindro. 787 01:23:24,510 --> 01:23:26,090 Kaya't huwag gawin ito. 788 01:23:27,180 --> 01:23:33,680 Makinig, kung ilang beses mong nabigo ang screen saver, Mawawalan ka ng daliri. 789 01:23:33,840 --> 01:23:35,940 At ang pangatlo - mga ulo. 790 01:23:36,760 --> 01:23:40,860 Sinusubukan kong mabuhay tulad ng iba. Well ibaba ang bote. 791 01:23:47,440 --> 01:23:49,820 Ikaw ay isang fucking bangkay! 792 01:23:51,520 --> 01:23:53,240 Hindi kita inaaway. 793 01:24:40,179 --> 01:24:42,260 pilit. Mas maganda sana. 794 01:26:09,290 --> 01:26:10,770 Nakatali, nakatali. 795 01:26:12,410 --> 01:26:13,890 HINDI! Lahat! 796 01:27:50,230 --> 01:27:51,230 Dalawang wiki. 797 01:27:51,930 --> 01:27:52,930 Chitykh. 798 01:28:06,650 --> 01:28:10,370 Tumigil ako sa takot at nagsimulang mabuhay. Sana magawa niyo rin ito ni tatay. 799 01:28:10,370 --> 01:28:12,190 mahal ko kayong dalawa. Paalam. Halik. 800 01:28:28,010 --> 01:28:29,410 Salamat Billy. 801 01:29:49,520 --> 01:29:51,260 Ang libing ni Shyla Hunter 802 01:29:51,260 --> 01:29:58,960 pamilya 803 01:29:58,960 --> 01:30:02,760 Iniimbitahan ka ni Hunter na sumali sa isang serbisyong pang-alaala upang parangalan ang kanyang buhay. 804 01:30:02,760 --> 01:30:04,720 Shayla. mula 9 hanggang 11