Original subtitles

- Kaikki on valmiina.

- Kaikki on täällä.

Risti, pyhän Benedictuksen riipus,

pyhä vesi,

Raamattu,

Dybbuk box.

Onko tämä ensimmäinen kerta?

- On, ja tuntuu vain siltä, että ulkoa tulee painetta

tulee talon ulkopuolelta, ja.

- Ole rauhallinen,

hengitä,

pysy lujana.

Kun aloitamme, emme voi pysähtyä

ja se valehtelee sinulle.

Se petää sinut.

Se ruokkii negatiivisesta energiasta.

Ja paholainen on suuri pettäjä.

Tarvitsen, että keskityt yhtä tehtävää kerrallaan,

askel askeleelta

ja keskity ääneeni.

Ja tämä kaikki on pian ohi.

Keskity ääneeni.

Aika on nyt.

Meidän on aloitettava.

Muista, älä kuuntele sitä.

Älä edes katso sitä.

Ja kun sanon niin, anna minulle laatikko.

Voitko aistia Herran läsnäolon huoneessa?

Voitko tuntea jumaluuden?

Tiedätkö, miksi olen täällä?

Tämä ruumis ei kuulu sinulle.

Käskyn sinua lähtemään tästä tytöstä heti.

Siirry taaksepäin.

Kerro minulle nimesi.

Demon, kerro minulle nimesi.

Hyvä on.

♪ Siunaa Herraa, oi sieluni ♪

♪ Oi sieluni ♪

Kerro minulle nimesi.

Demon, käsken sinua.

Kerro minulle nimesi.

- Kava.

- Kava, olet saastainen henki.

Herramme nimessä, käsken sinua lähtemään tästä ruumiista.

- Karkotan sinut helvettiin

Herramme nimessä.

Lähde

tästä ruumiista.

- Tulet kuolemaan omalla kädelläsi.

On kirjoitettu.

- Ja tämä on nyt pyhän talo.

Sinulla ei ole valtaa täällä.

Ja Herran nimessä, käsken sinua

lähtemään tästä ruumiista heti.

- Et voi saada häntä.

Hän on minun.

- Kava, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä,

käsken sinua lähtemään tästä ruumiista.

Leikkaa naru.

Anna minulle laatikko.

- Ei.

- Ei.

Missä hän on?

Ei.

- Sinä tapoit tämän tytön.

Hänen verensä on käsissäsi.

- Sinä tulet kuolemaan omalla kädelläsi.

Se on kirjoitettu.

- Missä tahansa kirjahyllyn vieressä, jos et pahastu.

Aion varastaa tuon ylimmän,

ja sitten vain tiskille.

- Puhu agentille.

Ei, puhu agentille.

- Kulta, oletko melkein valmis?

- Joo, vain hetki, kulta.

- Okei, rakastan sinua, kiitos.

- Rakastan sinua.

Ei, ei, ei, ei, ei, agentti.

Puhu agentille.

- Hyvä on, luulen että se on viimeinen.

- Kiitos paljon, olit niin avulias.

Arvostamme sitä todella, todella paljon.

- Joo, kiitos.

Onnittelut uudesta talosta.

- Hyvä on, sain sähkön ja veden vaihdettua.

Työskentelen vielä turvallisuuden parissa,

mutta soitan heille takaisin huomenna.

- Voi luoja, me teimme sen, se on meidän.

- Tiedän, huijattiin heitä.

- Se ei ollut niin vaikeaa.

- Oikeasti?

No, toivottavasti pidät tästä

koska en aio muuttaa enää.

Se on tuskallista.

- Näen tämän olevan meidän ikuinen koti.

- Niin minäkin.

- Luuletko, että tämä oli oikea siirto?

Tämä ei ole liian iso?

- Ei, kulta.

Teimme tutkimuksemme.

Ja perintösi kanssa,

tässä oli eniten järkeä.

- Luuletko, että maksoimme liikaa?

- Se ei ole ihanteellinen, mutta saamme sen toimimaan.

Halusimme jotain, jota voimme kutsua omaksemme.

Nyt meillä on se ja se on helvetin mahtavaa.

Lisäksi meillä menee molemmilla hyvin nyt.

Ja kun palaat opettamaan,

asiat helpottuvat.

Yritä vain nauttia vapaasta ajastasi

äläkä stressaa liikaa, okei?

- Joo, kai.

Olen vain niin kiitollinen sinusta.

- Olen kiitollinen sinusta myös.

Ja tämä on mitä tarvitsemme, uusi alku.

Viimeisessä paikassamme oli niin paljon huonoja muistoja

ettei me voitu jäädä sinne.

- Uusille aluille.

- Uusille aluille.

Hän olisi ollut ylpeä sinusta, tiedätkö?

Asunnon omistaja.

- Toivon vain, että hän olisi täällä näkemässä sen.

- Olen varma, että hän valvoo.

Tule nyt, kulta.

Mennään nukkumaan.

Liz, oletko siellä?

Liz?

Oletko täällä?

Liz?

Mitä helvettiä?

Liz?

Oletko täällä?

Hei?

Liz?

Liz, mitä sä teet?

Liz?

Hei, kultaseni, miten nukuit?

- Paskasti.

Täällä on kylmä.

Mihin sä säädit ilmastoinnin?

- Sen pitäisi olla 73.

Näyttää olevan 73.

- Se ei tunnu 73:ltä.

- Joo, olet oikeassa.

No, voimme pyytää sähköasentajaa tulemaan katsomaan sitä.

Tule nyt, mennään syömään aamiaista.

- Avasitko nämä viime yönä?

- En.

- Mitä täällä on tapahtunut?

- En tiedä.

Tarkoitan, että tulin alas vettä varten viime yönä,

mutta olin puoliksi unessa.

Onko kelloissa jotain vikaa?

- Ai niin, tämä näyttää olevan 3:00, huh.

No, toivottavasti se ei toistu.

Meidän on ehdottomasti pitänyt saada joku tänne nyt.

- Voitko hyvin?

Näytät vähän väsyneeltä.

- Joo, vain,

en nukkunut hyvin viime yönä.

- Etkö päässyt nukkumaan, vai?

- Minulla oli painajainen.

Se oli outo.

Se oli kuin olisit ollut ulkona ja kaivamassa ja niin.

- Olen niin pahoillani.

Minun on pakko osallistua tähän puheluun,

mutta autan sinua purkamaan niin pian kuin olen valmis, okei?

- Hei Liz, mitä kuuluu?

Miten muutto sujuu?

- Hyvin, se etenee.

Se on paljon työtä, mutta olemme melkein perillä.

- Tiedän, tiedän.

Vaimoni, hän on jo ehdottamassa, että meidän pitäisi pienentää

asuntoon.

Ja pelkkä ajatus siitä, tekee minulle painajaisia.

- Joo, luulen että saatamme olla täällä vielä hetken.

- On hienoa kuulla.

Olen niin onnellinen teidän ja Ethan puolesta.

- Kiitos.

- No, mennään suoraan asiaan.

Mietin, voisimmeko nähdä sinut täällä taas

opettamassa tänä syksynä.

- Olen miettinyt sitä.

Kaipaan teitä paljon.

- Tiedän, että se on iso pyyntö

ja olet jo käynyt läpi niin paljon, Liz.

En halua painostaa tä ennen kuin olet valmis.

- Ymmärrän.

Kiitos paljon.

Olet ollut niin ystävällinen ja kunnioittava

ja siitä, että otan tämän ajan pois,

ja tarvitsen vain vähän lisää aikaa miettiä sitä.

- Tietenkin, joo.

Päästän sinut menemään.

Mutta sano Ethanille hei.

Tarkoitan, että me kaipaamme häntä myös.

Ja tiedekunta, me kaikki kokoontuimme.

Saimme sinulle hienon muutto-onnea lahjan,

joten pitäkää silmät auki sen varalta.

Mieti vain mitä sanoin ja puhutaan pian.

- Tehdään niin, kiitos paljon.

- Kulta, oletko se sinä?

Liz?

Kulta?

- Ethan?

- Oletko kunnossa?

- Joo,

tässä tapahtuu vain outoja asioita.

Ajattelin, että näin jonkun käytävällä.

- Ylhäällä? - Joo.

- Luulen, että se on vain uutta taloa jännitystä, tiedätkö?

Tarkoitan, että luulin kuulevani teidän juoksevan ylhäällä

aiemmin myös.

- Luuletko, että meillä on kummitusongelma?

- No, jos niin on, niin he ovat jumissa täällä kanssamme.

En usko, että voimme palauttaa tätä ostosta.

- Ethan, lopeta se.

Ethan, lopeta se.

Ei, tosissaan.

- Mitä? - Tunsin juuri

peittojen vetävän.

- Liikutit vähän ja käännyit koko yön.

Oletko kunnossa?

- Joo, anteeksi, en vain voi nukkua.

- Laitoin muutamia unilääkkeitä kaappiin, jos haluat.

- Mitä helvettiä?

Liz, hei, hei, rauhoitu, rauhoitu, hei, hei, shh.

- Mitä tapahtui?

- Kävelit unissasi, olit nukkunut.

Kaikki on hyvin, olen tässä, kultaseni, olen tässä.

On kulunut aikaa siitä, kun sinulla oli jakso.

Miksi emme menisi takaisin makaamaan, okei?

- Okei.

- Vittu.

Whoa, whoa, whoa, kulta.

Mikä ihme tämä on?

Katso sitä peilistä.

- Voi jumala.

- Joo, se on melko inhottavaa, oletko kunnossa?

- Joo, olen kunnossa.

Tarkoitan, en tiedä,

olen varmaan vain lyönyt jotain

kun siirsimme laatikoita.

- Haluatko, että joku tulee katsomaan sitä?

- Ei, se on kunnossa.

Mitä he aikovat tehdä?

Se on mustelma.

- Joo, olet oikeassa.

Oh, sain puhelun kello 7:00.

Minun pitää mennä.

Laita siihen vähän jäätä.

- Menen kauppaan.

Tarvitsetko mitään?

- Bush Light -kasa.

Kiitos, kulta.

- No, inhoan, älä pakota minua ostamaan sitä.

- Saatan tarvita pari päivää, koska muutamme,

mutta voin tuoda ne mallit sinulle.

Okei, joo, tietysti, se ei ole ongelma.

Okei.

Joo, joo, voin tuoda sen Stacylle.

Oikein, uusi työntekijä.

Joo, tietysti, lähetä ne minulle.

Totta, puhun myynnille

mutta numerot näyttävät hyviltä tänä neljänneksenä,

sen pitäisi olla sujuvaa.

Joo, joo, ei, pidä vain minut ajan tasalla

niin saamme sen selvitettyä.

Liz, oletko jo takaisin?

Liz?

- Hei, olen kotona.

- Odota, etkö ollut vain käytävällä?

- Ei, olin ulkona.

Miksi, mitä kuuluu?

- Tietysti.

Joo.

- Kulta,

mikä tämä on? - Oh joo,

löysin tämän haudattuna pihalta.

Odota, mistä sait sen?

Luulin heittäneeni sen pois.

- Näin siitä painajaista viime yönä.

Tulisin alas ja se oli

kuin istumassa keittiön pöydällä.

- Joten kun löysin tämän, näin siitäkin unta.

- Oikeasti? - Se oli outoa.

En oikein osaa selittää sitä.

- Joo, tässä on jotain outoa.

Se näyttää,

näyttää siltä, että se voisi olla Dybbuk-laatikko.

- Okei, mitä se on?

- Laatikkona, jota käytetään yliluonnollisten olentojen säilyttämiseen,

sitä ei missään nimessä saa avata.

- Entä jos avaisimme sen?

- Yliluonnollinen olento pääsee vapaaksi asunnossa.

- Tule nyt, en tarkoita, että se voi olla totta.

Tuo tavara on tarkoitettu pelottamaan ihmisiä.

Se on vain laatikko.

- En tiedä, minusta tulee todella outoja viboja.

tuosta asiasta.

- Hei, hei, hei, hei, kulta, kulta, mikä on vialla?

Oletko kunnossa?

- Siitä asti, kun muutimme sisään, koko homma on ollut niin outoa.

- Tiedän, luulen että se on vain se, että talo on vanha,

mutta se on meille uusi.

Se on iso askel.

- Tunnen, että joku katsoo minua,

kuin joku työntäisi minua.

Kuin siinä olisi painetta ja minä.

- Hei, et ole yksin, okei?

Tunnen sen myös.

Luulen, että se on vain stressiä.

- Muistatko, kun

herätit minut unissakävelystä?

- Joo.

- Näin painajaista

sinusta.

- Minusta?

- Olit kuollut

ja rinnassasi oli tämä

symboli kaiverrettuna

ja

näin sen symbolin laatikossa.

- Joten luulet, että se oli kuin näky tai jotain?

Katso, se olisi voinut olla.

Tai ehkä näit symbolin tutkimuksissasi

tai työssäsi tai jotain.

- En tiedä.

Mutta meidän ei olisi koskaan pitänyt avata sitä laatikkoa.

Ja nyt mikä ikinä siinä oli on tässä talossa kanssamme.

- Okei, okei, okei.

Olet oikeassa.

Huomenna tutkin, kuinka puhdistaa talo.

Puhun papin kanssa.

Teen mitä tahansa, että saat olosi turvalliseksi.

Selvä?

- Mitä helvettiä?

- Mikä tuo on, mitä tapahtuu?

Ethan, ole varovainen.

Mikä tuo oli?

- En tiedä.

Okei, mitä helvettiä?

- Ethan, en tiedä, onko se tämä talo vai se laatikko,

mutta en voi jäädä tänne.

- Liz, puhu minulle.

- Minun täytyy päästä ulos tästä talosta.

En voi hengittää, tunnen itseni hulluksi.

- Kulta, anna sille vain yksi yö vielä.

- Vauva, ole hyvä, ole hyvä, voidaanko lähteä heti nyt?

- Okei, joo, anna minun vain ottaa muutamat hygieniatuotteet ja lähdemme.

- Ethan. - Mitä, mitä tapahtui?

- Näin jonkun, jonkun talossa.

- Oletko varma?

Missä he olivat? - Juuri siellä.

- Okei, pysy huoneessa, soita turvallisuuteen.

- Blackrock Turvallisuus, kuinka voimme auttaa?

- Luulen, että joku on murtautunut kotiimme ja .

- Olen makuuhuoneessa.

- Oletko yksin?

- Mieheni etsii häntä.

- Voitko saada hänet takaisin huoneeseen?

- Poistettu käytöstä.

- Ei, en tiedä missä hän on.

- Voin kertoa sinulle, missä hän on.

Voin kertoa myös, miten hän tulee kuolemaan.

- Mitä, mitä hän sanoi?

- Voin kertoa, miten te molemmat tulette kuolemaan.

- Liz, Liz, hei, mitä tapahtui?

Mitä tapahtuu?

Soititko poliisille?

- Tein niin, se ei ollut heistä.

- Hei?

- Tämä on Blackrock Security.

Saimme ilmoituksen, että hälytys soi.

- Joo, hälytys soi,

mutta en nähnyt ketään sisällä.

- Tarvitsetko apua?

Haluatko, että upseeri tulee paikalle?

- Ok, hienoa, kiitos.

Odota, vaimoni ei soittanut teille?

- Meillä ei ole merkintöjä saapuvista puheluista

tältä tililtä.

- Oh, ok, joo, kiitos, kiitos.

Luulin, että näin sinut puhelimellasi.

Miksi et soittanut heille?

- Soitin heille, mutta se ei ollut he, se oli joku muu.

- Mitä tarkoitat, ettei se ollut heistä?

- He sanoivat, että tulet kuolemaan.

- Mistähän puhut, Liz?

Kulta, hei, en ymmärrä, mitä sanot.

- Selvä, tiimini kävi ympäri taloa.

Emme nähneet merkkejä väkivaltaisesta sisäänmurrosta.

Ja nyt sanot, että etuovi oli auki.

- Joo, niin.

Joten hälytys alkoi soida

ja sitten löysin etuoven auki.

- Mutta et nähnyt mitään?

- Oh, vaimoni sanoi, että hän näki jotain.

- Sisällä vai ulkona?

- Rehellisesti sanottuna, olemme käyneet läpi

paljon viime aikoina ja muutimme juuri sisään

ja täällä on tapahtunut paljon outoja asioita.

Olen jopa nähnyt joitain outoja asioita.

- Kuinka kauan olette olleet talossa?

- Kirjaimellisesti vain muutaman päivän.

Onko täällä naapurustossa tapahtunut mitään?

Tiedätkö, kuten murtoja ja sellaista?

- Ei, tämä on aika hiljainen naapurusto.

Meillä ei ole ollut vakavaa onnettomuutta täällä pitkään aikaan.

No, paitsi.

- Kaikki, mitä he kertoivat, on että talon omistaja kuoli pihalla.

- Oikein, kertoivatko he sinulle muista kahdesta?

- Muista kahdesta?

- Joo, ilmeisesti täällä oli jonkinlaista henki

rituaalijuttua meneillään.

Jotain okkultismista.

- Tässä talossa?

- Ilmeisesti, se meni aika sekavaksi.

He löysivät omistajan ulkona nurmikolta.

- Jeesus. - Hei kuuntele,

olen ollut tässä työssä pitkään

ja näet paljon outoja asioita

ja näet niitä kaikkialla,

jopa tällaisissa upeissa naapurustoissa.

Ja lopulta se on vain ihmisiä, jotka tekevät huonoja päätöksiä.

Tässä on, mitä voimme tehdä.

Laitamme auton liikenteeseen, patruloimme naapurustossa.

Etsimme kaikkea epätavallista.

Samaan aikaan, lukitse vain, laita hälytys päälle joka yö.

Kaikki on hyvin.

- Hyvä on, kiitos.

- Soita meille, jos tarvitset apua. - Tottakai.

Tässä, kulta.

- Mitä he sanoivat?

- Ei merkkejä murrosta.

He kävivät läpi talon, ei mitään.

- Näin jotain, Ethan.

- Tiedän, että näit, Liz.

Katso, paljon outoa on tapahtunut.

Entä jos ottaisimme vähän aikaa vapaata?

Tiedätkö, pakene viikonlopuksi.

- Luulen, että se olisi hyvä idea.

- Niin minäkin, vain lopeta työt aamulla.

ja sitten voimme mennä.

- Haluaisin sen.

Eivätkö he sanoneet mitään naapurustosta?

- Ei. - Ei murtoja?

- Ei, he sanoivat, että se oli turvallista.

Valitsimme voittajan.

- Entä talo?

- Joo, joo, joo.

Meillä on hieno talo täällä.

Teimme hyvän valinnan.

- Kiitos.

- Oletko kunnossa?

- Olen vain niin huolissani

enkä tiedä, näenkö asioita

vai keksinkö asioita

vai olenko vain hämmentynyt,

mutta minä vain,

tunnen, että näin äitini tunsi.

- Hei, ei, ei, ei, ei.

Tämä ei ole ollenkaan samanlaista, kulta.

- Haluan vain, että olet täällä kanssani.

- Olen aina täällä kanssasi, ei väliä mitä.

Tule, levätään vähän.

Varmasti se tekee asiat paremmaksi.

Ja tarkoitan, milloin viimeksi sait hyvää unta?

Lisäksi, tiedätkö, lähdemme parin tunnin päästä,

kokoukseni jälkeen, okei?

Rakastan sinua.

- Rakastan sinua myös.

- Se sattuu.

Auta minua.

Auta minua.

Luuleeko, että voit satuttaa minua?

Kuole, huora.

Kuole, sinä tyhmä paskiainen.

Tulet palamaan helvetissä muiden kanssa.

- Liz.

- Liz.

Hei kulta, kulta, oletko kunnossa?

Sait unta.

- Missä olen?

- Oh, nukahdit sohvalla viime yönä.

En halunnut herättää sinua,

mutta aloit potkia ja huutaa.

- En muista mitään.

- No, olet kuumeessa.

Sinulla on kuume, voitko hyvin?

- En ole tuntenut oloani hyväksi päiviin.

- Hyvä on, mennään ylös, okei?

Olen todella huolissani sinusta.

Voinko auttaa sinua?

- Joo, joo, lähetit minulle sähköpostia eilen illalla.

Sanoit, että voisin tulla tänään.

Tiedän, että on aamu ja halusit tavata minut iltapäivällä,

mutta tämä on kiireellistä.

- Anteeksi, en ymmärrä.

En lähettänyt sinulle sähköpostia tai mitä ikinä sanotkaan.

- Voinko vain tulla sisään ja selittää?

- En päästä satunnaista miestä kotiini.

- .

Hän tietää laatikosta, hän on käsitellyt tällaista asiaa.

- Joo, joo.

Jos voisin vain saada hetken aikaasi,

luulen, että voisin auttaa sinua ja vaimoasi.

Okei.

Liz, sähköpostissasi sanoit, että olet käsitellyt

outoja tapahtumia talossa,

melkein kuin se olisi kummitustalo.

Kuinka kauan tämä on jatkunut?

- Siitä lähtien kun muutimme sisään. - Joo.

- Ja ennen se oli kunnossa?

- Emme oikeastaan olleet täällä ennen.

Tarkoitan, että outoja asioita alkoi tapahtua

melkein heti kun muutimme sisään.

Voisiko se olla talo?

- Voin vakuuttaa, ettei se ole talo.

- Anteeksi?

- Löysit laatikon, eikö niin?

Ja avasit sen.

- Kyllä, luulemme, että se on Dybbuk-laatikko.

- Se on Dybbuk-laatikko, mutta tämä on melko harvinainen.

Sitä käytetään vain voimakkaimpien demonien säilyttämiseen.

Arvaan, Ethan, että sinä löysit laatikon.

- Joo. - Ja se teki itsensä

tunnetuksi sinulle.

Se veti sinut puoleensa ennakkotunteella.

- Joo, kai.

Tarkoitan, että näin painajaista.

- Ja siinä painajaisessa se toi sinut luokseen

ja avasit sen.

- Okei, anteeksi, miten tiedät tämän?

- Kun demoni on loukussa, se tekee mitä tahansa

päästäkseen ulos.

Joten verho on ohuimmillaan unimaailmassa.

Siellä se aikoo manipuloida sinua.

- Mutta se oli edelleen laatikossa.

- Ei lainkaan.

Pelkästään sen läsnäolo riittää muuttamaan todellisuuksia.

Demonin on päästävä ulos laatikosta

saadakseen mitä se todella haluaa.

- Mikä on se? - Isäntä.

- Okei, mutta emme ole isäntiä.

Tarkoitan, että se, mitä olemme kokeneet, on enemmän yliluonnollista.

Tiedät, se on asioita, joita emme voi selittää.

- No, näetkö, näin demoni toimii.

Se alkaa pienistä asioista.

Sen on pakko murtaa isäntä.

- Kuten paine, joka painaa sinua alas?

- Sen tarvitsee, että olet mielenterveydeltäsi heikko myös.

Kuten, rakkaan menetyksen aiheuttama stressi.

Silloin olemme kaikkein haavoittuvaisimpia.

- Okei, okei, joten söin paskan, eikö?

Avasin laatikon.

Mitä nyt teemme?

- Se riippuu siitä, minkä demonin kanssa olemme tekemisissä.

Jotkut, ne ovat helppoja.

Toiset, ne tarttuvat kiinni

ja pitävät tiukasti kiinni.

Joten katsotaan, mihin olemme tekemisissä.

Oh, jees.

- Mitä?

- Huoleni ovat perusteltuja.

Tämä laatikko on, se on tullut kaukaa.

Se on melkein kuin kohtalo, että se on täällä.

Se sisältää yhden aggressiivisista demoneista, Kavan.

- Mutta voit päästä siitä eroon.

Voit saada sen ulos tästä talosta.

- Manaus.

Joo, joo.

Mutta nyt se on Katolisen kirkon alue.

Ja ensin heidän on tutkittava

ja sitten heidän on todistettava se

ja se voi helvetti vie kestää viikkoja.

Ja sitten, lopullinen hyväksyntä on saatava Vatikaanilta.

- Okei, no, siis, lähdemme huomenna.

Onko mitään tapaa, että voisimme järjestää tämän

ehkä myöhemmin, ja?

- Et voi lähteä talosta.

- No, en halua olla tässä, jos Kava tai kuka tahansa

helvetti hänen nimensä on, on täällä myös.

- Jos lähdet nyt, demoni,

jos se alkaa kiinnittyä itseensä, se seuraa sinua.

Ja tiedät, että keho on vain astia.

Et voi juosta siitä.

- Okei, okei, niin mitä me teemme, eikö?

Miten me korjaamme tämän?

- Kootaan tiimini.

Palaamme tänne

ja saamme sen takaisin laatikkoon.

- Okei, okei, täydellistä.

Selvä, mitä tahansa tarvitset.

- Olen varma, mutta minun on aloitettava.

Ei.

Kuinka kauan Liz on ollut näin sairas?

En halunnut sanoa mitään.

- Hän ei ole voinut hyvin siitä asti, kun muutimme sisään,

mutta hänellä oli vaikeaa jo ennen tätä.

- Demoni saalistaa heikkoja,

ja hänen fyysinen tilansa on heikentynyt, jos huomasit.

- Okei, mitä siis sanot?

- Anna minun järjestää tiimini.

Olemme takaisin huomenna,

mutta jos hän huononee, soita minulle.

- Tarkoitan, että suunnittelimme lähtöä tänä iltana, tiedät,

kaupungista lähtemistä. - Ei, ei, ei, ei, ei.

Mitä sanoin siellä?

Sanoin sinulle, ettet voi lähteä tästä talosta.

Ymmärrätkö?

Tarkoitan, jos demoni on jo kiinnittynyt,

se seuraa sinua minne ikinä menetkin.

Et halua olla tiellä

kun se paska menee huonosti.

Se ei tule tekemään sinulle mitään hyvää.

Okei, tässä on korttini.

Pidä häntä silmällä.

Jos hän huononee, soita minulle, okei?

Jos ei, palaamme aamulla ja autamme.

- Se sisältää yhden aggressiivisimmista demoneista,

Kavan. - Kuole, huora.

Tulet polttamaan helvetissä kaikkien muiden kanssa.

- Tiedän, ettet halua mennä,

mutta voimmeko nähdä yhden lääkärin todella nopeasti?

Joo, ymmärrän, mutta pelotat minua todella, Liz.

Tarkoitan, mustelmat, unettomuus.

Sinun täytyy saada apua.

- Kuten he auttoivat äitiäni?

- Tule nyt, se ei ollut se mitä tarkoitan ja tiedät sen.

- Anna minun vain ottaa kylpy ja tunnen oloni paremmaksi.

- Entä jos et?

- Sitten menen klinikalle.

- Lupaatko?

- Lupaan.

- Okei.

Helvetti.

Et voi olla tosissasi.

Jeesus, saatana.

- Liz, Liz, ole hyvä, ole hyvä.

- .

- Mitä helvettiä tuo kaikki oli?

Me autamme sinua nyt.

- Minulla oli paniikkikohtaus.

Anteeksi.

Voin paremmin nyt.

- Ei, ei, me menemme sairaalaan.

Sinun täytyy antaa jonkun katsoa sinua.

Et ole kunnossa.

- En mene helvetin sairaalaan.

Se on viimeinen paikka, jossa haluan olla.

En halua mädäntyä kuin äitini.

- Saatana, voimmeko vain mennä 24 tunnin klinikalle tai jotain?

Ole hyvä.

Sinun täytyy nähdä joku.

Pukeudu, okei?

Pakkaan auton ja me menemme, se ei ole neuvoteltavissa.

- Okei.

- Liz, mitä helvettiä, mitä teet?

Lopeta se, Jeesus.

- Älä helvetissä koske minuun noin.

- Mikä helvetti sinussa on vikana?

Yritän vain auttaa. - Mene pois.

Haluan vain olla yksin, jätä minut rauhaan.

- En jätä sinua yksin.

Repit paskaa jalastasi.

Menemme sairaalaan.

- Kuuntele minua, sinä pikku paska.

Kun sanon, että jään tänne,

jään helvetissä tänne.

- Kuka sinä olet?

Et ole vaimoni.

- Hän ei ole enää täällä.

- Hei? - Lääkäri, se on Ethan.

Kuule, tarvitsen apuasi.

Hän on huonontunut.

- Okei, Ethan, kaikki on hyvin, rauhoitu.

Olen koonnut tiimini ja olemme tulossa huomenna.

- Huomenna ei käy.

Tarvitsen sinut tänään.

- Okei, näyttääkö hän omistuksen merkkejä?

- Ikään kuin Liz ei olisi enää täällä.

Se on joku muu.

- Okei, hän on varhaisessa vaiheessa.

Meillä on aikaa, mutta meidän on toimittava nopeasti, okei?

- Okei, okei, mitä voin tehdä hänen hyväkseen?

- Pidä hänet sängyssä, pidä hänet mukavana.

- Okei, okei.

Ethan, sinä,

se ei ole vaimosi. - Okei, ymmärrän.

Ole hyvä ja kiirehdi.

En voi menettää häntä.

- Tule sisään, Ethan.

Tule sisään, jutellaan hetki.

- Lääkäri on matkalla,

me saadaan sinulle apua, Liz.

- Oh,

etkö ollut tyytyväinen vain yhteen elämään menettämiseen?

Sinun piti vetää toinen viaton tähän.

Oh, en voi uskoa, että olemme jo menettäneet vaimosi.

Mikä häpeä.

- Vaimoni on poissa, niin kuka sinä olet?

- Olen perkele, sinä tyhmä idiootti.

- Paskaa, valehtelet. - En valehtele.

Ja se on myös sinun syysi.

Vapautit minut.

Olen niin kiitollinen sinulle.

Älä huoli, varmistan, että kuolet nopeasti tänä yönä

terällä.

Armo tappaminen, että päästit minut menemään.

- Ei, aion saada sinut ulos

ja aion saada vaimoni takaisin.

- Hän on kuollut.

No, ei vielä,

mutta hän tuntee helvetin liekit.

Hän on siellä yhdessä hänen lutka äitinsä kanssa.

Mutta olet siitä onnellinen, eikö niin?

Hän ei koskaan pitänyt sinusta

ja hän jätti sinulle sen paksun perinnön.

- Et tiedä mistä puhut.

Aion laittaa sinut takaisin siihen perkeleen laatikkoon.

- Haluatko puhua vaimosi kanssa?

Voit pitää häntä hetken.

- Ole kiltti.

Oh, kiitos Jumalalle.

Hän on todella huonossa kunnossa, tohtori.

- Kuinka huonossa?

- Se ei ole enää Liz.

- Saamme hänet ulos talosta.

Kuljetamme hänet toimistooni.

Minulla on lääkintävälineitä ja voimme suorittaa

manauksen siellä.

Hänen mahdollisuutensa ovat paljon paremmat.

- Mahdollisuudet mitä? - Selviytymiseen.

- Sanotko, että on mahdollisuus, että hän voi perkele kuolla?

Miksi et kertonut minulle tästä?

- Onko hän sidottu?

- Ei, hän ei ole sidottu.

- Jätit hänet yksin.

- Minun piti avata perkeleen ovi sinulle.

- Okei, hyvä.

Saamme hänet silti ulos talosta,

saamme hänet tiimilleni ja hoidamme kaiken.

Okei, hienoa.

- En tiedä, onko hän kuollut vai mitä helvettiä tapahtuu.

- Kuinka kauan hän on ollut näin?

- Se on kestänyt hetken, joo.

- Onko hänellä mitään sydänsairaus historiaa?

- Ei. Ei, ei, ei, ei, ei mitään, ei mitään.

- Onko hänellä mitään lääkitystä?

- Ei mitään, ei.

- Lääkkeitä. - Ei, hän ei käytä mitään huumeita.

Ole kiltti. - Pulssi on

vähän heikko radiaalisti.

- Okei, mitä helvettiä se tarkoittaa?

- Kuuntele, kuuntele.

Hän voisi olla kunnossa, tarkistetaan ensin sydän.

Hän on bradykardinen, hypovolemia.

Hän on sydämen vajaatoiminnan riskissä.

Meidän on saatava hänet täältä nyt.

- Mitä teemme, soittammeko jollekulle?

- Hyvää iltaa, tohtori.

Olen niin iloinen, että voit liittyä meille.

Oh, et ole valmis menettämään toista.

- Uh-uh, hän on riivaamisen varhaisvaiheissa.

Meillä on vielä aikaa. - Okei,

joten voimme silti saada hänet takaisin.

- Haluatko nähdä tyttäresi?

Hän on täällä meidän kanssamme.

Me kaikki palamme täällä.

- Meidän täytyy saada hänet pois täältä nyt.

Hän imee itseensä talon negatiivista energiaa.

Ota hänet kiinni.

Ota hänet kiinni, tule nyt,

tule nyt.

- Okei, hän on ansassa.

Meillä ei ole vaihtoehtoa.

- Mitä tarkoitat, ettei meillä ole vaihtoehtoa?

Sanoit, että sinulla on lääketieteellinen laitos.

Sanoit, että sinulla on tiimi.

- Ei, meillä ei ole aikaa.

Tarkoitan, että jos emme tee sitä täällä,

me menetämme hänet.

- Mitä sanot, mikä se tarkoittaa?

- Se tarkoittaa, että minun on tehtävä se yksin.

Meidän täytyy tehdä manaus täällä.

Nyt, viedään hänet ylös.

Minun täytyy hoitaa nuo haavat.

- Mikä on roolini tässä kaikessa?

Miten voin auttaa?

- Sinun täytyy keskittyä koko ajan.

Tämä on vaarallista.

Yksi pieni virhe ja menetät hänet.

Ja sinun täytyy erottaa vaimosi demonista, okei?

Hän ei ole enää täällä.

Ja joka kerta, kun puhut vaimosi kanssa,

puhut demonin kanssa.

Me saamme hänet takaisin.

Ja se

vitun asia siellä, se ei ole hän.

Se ei ole Liz.

Ymmärrätkö? - Kyllä, kyllä, ymmärretty.

- Se tulee itkemään.

Se tulee vääntelehtimään ja kerjäämään,

se tekee mitä tahansa

pysytelläkseen siinä isännässä.

Se kokeilee jokaista temppua

ilman, että sillä on mitään merkitystä,

koska et aio horjua

ja aiot pysyä lujana

koska jokainen sentti, jonka se saa,

tarkoittaa tuhoa meille.

Sinun on seurattava jokaista käskyäni

ilman epäröintiä, koko ajan mitä tahansa tapahtuukin.

Jokainen sekunti on tärkeä.

Ja meidän on toimittava nopeasti.

Ymmärrätkö?

- Joo, ymmärrän, ymmärrän.

- Kuinka monta näistä olet tehnyt?

- 4. - Ne kaikki toimivat, eikö?

- 1 on toiminut.

- Entä muut 3?

- Se ei ole relevanttia.

Meidän täytyy keskittyä siihen, mitä voimme hallita,

ja se on Lizin auttaminen.

Aion mennä selvittämään ajatukseni ja keskittyä,

ja kun palaan,

teemme tämän. - Okei.

- Sinä voit tehdä tämän.

Voit auttaa häntä,

voit pelastaa hänet

ja luota prosessiin.

Ja pysy,

pysy rituaalissa.

Olet tehnyt tämän ennen.

Teet tämän hänen vuokseen.

- Oletko kunnossa? - Joo.

Oletko valmis?

- Tehdään tämä. - Hyvä on.

- No, no, no.

Tohtori, oletteko valmis?

Toivon, että tämä menee paremmin kuin edellinen.

Kertoiko hän sinulle edellisestä?

Se köyhä pieni tyttö.

- Ole hiljaa, sinä saatanallinen peto.

- Hän on täällä kanssamme.

Hän palaa myös.

Se tekee

3, oikein, käsissäsi?

Ja tyttäresi.

Pyhä vesi?

Todellako?

Onko se kaikki, mitä sinulla on?

- Mikä on tarkoituksesi?

- Viedä sielunne mukanani tänä yönä.

- Vapautat tämän lapsen

ja kumarrat Jumalan voiman edessä.

- Sinulla ei ole taitoja siihen.

Aiot vain tappaa hänet kuten tappoit

loput heistä.

- Ethan, sinä otat ristin

ja esittelet sen demonille.

Pidä risti vakaana.

Se vie voiman siltä helvetin demonilta.

- Tulet kuolemaan tänä yönä.

Kaadut tämän maan pinnalta

kuten Antikristus

ja luusi ja kallosi murskautuvat kuin lasi.

Varmistan sen, teen sen itse.

En haluaisi mitään muuta.

Tiedätkö, että näen tyttäresi joka ikinen päivä?

Joka päivä hän huutaa ja huutaa isän perään.

Ja hän ei koskaan kuuntele.

Hän ei koskaan tule.

-

sinä lähdet tästä kehosta, saastainen henki.

- Olen niin pahoillani, rakas.

Kaikki tulee olemaan hyvin,

lupaan, että saamme sinut tästä ulos.

Kaikki tulee olemaan kunnossa.

-

sinä lähdet tästä kehosta,

sinä saastainen henki.

- Kaikki tulee olemaan kunnossa.

- Jumalan voimalla.

- Tyttäresi ei ollut Jumalan puolella.

- Käskyn sinua jättämään tämän astian,

palata pysyvään paikkaasi.

Isän,

Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.

Ethan, laatikko.

Jumalan voimalla, käskyn sinua mennä laatikkoon.

Jumalan voimalla, käskyn sinua mennä laatikkoon.

Jumalan voimalla,

käskyn sinua jättämään tämän astian.

Palaa pysyvään paikkaasi.

Jumalan voimalla, käskyn sinua, mene laatikkoon.

- Onko se siinä? - Ei, ei, ei.

Me tarvitsemme narua ja vahaa, meidän on suljettava se.

Se ei voi päästä ulos.

- Se ei ole laukussa.

Se on alakerrassa.

- Mitä tapahtui?

- Kaikki on hyvin, lapseni.

Lepää vain, älä liiku.

- Tohtori,

luulitko todella, että se olisi niin helppoa?

Olet niin helvetin tyhmä.

- Ethan.

Ethan.

- Tohtori?

Liz?

Liz, mitä olet tehnyt?

Liz?

Kaikki on hyvin, kultaseni.

Voimme korjata tämän.

Et ole vain kunnossa juuri nyt,

mutta voimme saada sinulle apua, okei?

Liz?

Liz?

Ole kiltti.

Ole kiltti, käänny ympäri.

Rakastan sinua.

Ole kiltti.

Voimme saada sinulle apua.

Kaikki on hyvin, vauva.

Kaikki on hyvin, voimme korjata tämän.

Ole kiltti.

Pysähdy, minne olet menossa?

Ihana enkeli,

olen paljon paremmassa kunnossa.

Olen valmis menemään tohtorille.

Oh, tohtori.

Sinun ei olisi pitänyt.

Lupasit, että olisit aina siellä minun puolestani.

Enkeli,

lupasit, ettet koskaan jättäisi minua.

Et voi jättää minua.

Lupasit, että olisit aina siellä minun puolestani.

Lupasit.

Lupasit.

- Liz, Liz, Liz, ole kiltti,

ole kiltti, ole kiltti, älä tee tätä.

- .

- Ei, Liz, ole kiltti, ole kiltti.

Ole kiltti, rakastan sinua, pysähdy.