1 00:00:37,740 --> 00:00:38,790 - Semuanya sudah siap. 2 00:00:56,340 --> 00:00:57,390 - Semuanya ada di sini. 3 00:00:58,770 --> 00:01:01,743 Salib, liontin Santo Benediktus, 4 00:01:03,990 --> 00:01:04,923 air suci, 5 00:01:06,600 --> 00:01:07,433 Alkitab, 6 00:01:09,120 --> 00:01:10,173 Kotak Dybbuk. 7 00:01:14,520 --> 00:01:15,353 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 8 00:01:16,440 --> 00:01:18,630 - Benar, dan rasanya seperti itu seolah-olah tekanan datang dari luar 9 00:01:18,630 --> 00:01:20,130 berasal dari luar rumah, dan. 10 00:01:20,130 --> 00:01:21,750 - Tenang, 11 00:01:21,750 --> 00:01:22,583 bernafas, 12 00:01:23,490 --> 00:01:24,753 tetap kuat 13 00:01:26,010 --> 00:01:27,790 Begitu kita mulai, kita tidak bisa berhenti 14 00:01:28,955 --> 00:01:30,688 dan itu terletak padamu. 15 00:01:30,688 --> 00:01:31,688 Ini mengecewakan Anda. 16 00:01:32,640 --> 00:01:34,470 Itu memakan energi negatif. 17 00:01:34,470 --> 00:01:36,420 Dan iblis adalah penipu ulung. 18 00:01:36,420 --> 00:01:39,630 Aku ingin kamu fokus satu tugas pada satu waktu, 19 00:01:39,630 --> 00:01:41,800 langkah demi langkah 20 00:01:42,780 --> 00:01:45,690 dan fokus pada suaraku. 21 00:01:45,690 --> 00:01:47,390 Dan semua ini akan segera berakhir. 22 00:01:54,030 --> 00:01:56,553 Fokus pada suaraku. 23 00:02:02,370 --> 00:02:03,347 Saatnya sekarang. 24 00:02:05,892 --> 00:02:07,309 Kita harus mulai. 25 00:02:22,687 --> 00:02:24,783 Ingat, jangan dengarkan itu. 26 00:02:25,650 --> 00:02:27,450 Jangan melihatnya. 27 00:02:27,450 --> 00:02:30,663 Dan ketika saya berkata demikian, berikan aku kotak itu 28 00:02:34,170 --> 00:02:36,978 Dapatkah Anda merasakan Tuhan kehadirannya di dalam ruangan? 29 00:02:41,550 --> 00:02:42,933 Bisakah Anda merasakan keilahian? 30 00:02:45,420 --> 00:02:46,683 Tahukah kamu kenapa aku di sini? 31 00:02:49,950 --> 00:02:52,710 Tubuh ini bukan milikmu. 32 00:02:52,710 --> 00:02:54,963 Aku menyuruhmu pergi tentang gadis ini segera. 33 00:02:59,400 --> 00:03:00,393 Bergerak mundur. 34 00:03:05,910 --> 00:03:07,173 Beritahu aku namamu. 35 00:03:10,745 --> 00:03:12,783 Setan, beri tahu aku namamu. 36 00:03:18,900 --> 00:03:19,733 Baiklah. 37 00:03:27,602 --> 00:03:31,013 ♪ Pujilah Tuhan, hai jiwaku ♪ 38 00:03:31,013 --> 00:03:33,430 ♪ Oh jiwaku ♪ 39 00:03:41,280 --> 00:03:42,273 Beritahu aku namamu. 40 00:03:45,630 --> 00:03:48,273 Setan, aku perintahkan kamu. 41 00:03:49,470 --> 00:03:50,553 Beritahu aku namamu. 42 00:03:51,703 --> 00:03:52,536 - Kava. 43 00:03:53,730 --> 00:03:55,860 - Kava, kamu adalah roh najis. 44 00:03:55,860 --> 00:03:59,043 Dengan nama Tuhan kami, aku perintahkan kepadamu untuk meninggalkan tubuh ini. 45 00:04:05,370 --> 00:04:07,660 - Aku akan membuangmu ke neraka 46 00:04:08,940 --> 00:04:10,503 Atas nama Tuhan kita. 47 00:04:11,700 --> 00:04:12,533 Pergi 48 00:04:13,380 --> 00:04:15,213 dari tubuh ini. 49 00:04:16,118 --> 00:04:17,833 - Kamu akan mati dengan tanganmu sendiri. 50 00:04:19,103 --> 00:04:20,270 Itu tertulis. 51 00:04:22,387 --> 00:04:24,270 - Dan ini sekarang adalah rumah orang suci. 52 00:04:24,270 --> 00:04:26,251 Anda tidak memiliki kekuatan di sini. 53 00:04:26,251 --> 00:04:27,510 Dan dalam nama Tuhan, aku perintahkan kepadamu 54 00:04:27,510 --> 00:04:29,013 untuk segera meninggalkan tubuh ini. 55 00:04:30,197 --> 00:04:31,030 - Kamu tidak bisa memilikinya. 56 00:04:32,802 --> 00:04:33,719 Dia milikku. 57 00:04:35,376 --> 00:04:38,790 - Kava, Ayah, Putra dan dalam nama Roh Kudus, 58 00:04:38,790 --> 00:04:42,240 aku menyuruhmu pergi dari tubuh ini. 59 00:04:46,869 --> 00:04:48,000 Potong talinya. 60 00:04:48,000 --> 00:04:49,648 Berikan aku kotak itu. 61 00:04:49,648 --> 00:04:50,481 - Tidak. 62 00:04:52,025 --> 00:04:52,858 - Tidak. 63 00:04:54,044 --> 00:04:55,127 Dimana dia? 64 00:04:59,092 --> 00:05:00,667 Tidak. 65 00:05:05,960 --> 00:05:07,439 - Kamu membunuh gadis ini. 66 00:05:07,439 --> 00:05:09,705 Darahnya ada di tanganmu. 67 00:06:11,189 --> 00:06:14,288 - Kamu akan mati dengan tanganmu sendiri. 68 00:06:14,288 --> 00:06:15,455 Itu tertulis. 69 00:06:59,940 --> 00:07:02,343 - Di mana saja di sebelah rak buku, jika kamu tidak keberatan. 70 00:07:04,980 --> 00:07:06,450 Aku akan mencuri yang teratas itu, 71 00:07:06,450 --> 00:07:08,010 dan kemudian hanya ke konter. 72 00:07:08,010 --> 00:07:09,363 - Bicaralah dengan agennya. 73 00:07:11,431 --> 00:07:13,710 Tidak, bicaralah dengan agen. 74 00:07:13,710 --> 00:07:15,653 - Sayang, kamu hampir selesai? 75 00:07:15,653 --> 00:07:16,745 - Ya, tunggu sebentar, sayang. 76 00:07:16,745 --> 00:07:18,120 - Oke, aku mencintaimu, terima kasih. 77 00:07:18,120 --> 00:07:19,203 - Aku mencintaimu. 78 00:07:20,352 --> 00:07:21,360 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Agen. 79 00:07:21,360 --> 00:07:22,983 Bicaralah dengan agen. 80 00:07:29,580 --> 00:07:31,290 - Baiklah, menurutku begitu itu yang terakhir. 81 00:07:31,290 --> 00:07:33,090 - Terima kasih banyak, kamu sangat membantu. 82 00:07:33,090 --> 00:07:34,230 Kami menghargainya sungguh, sangat banyak. 83 00:07:34,230 --> 00:07:35,063 - Ya, terima kasih. 84 00:07:35,063 --> 00:07:36,310 Selamat atas rumah barunya. 85 00:07:42,630 --> 00:07:44,520 - Baiklah, aku punya listrik dan setelah mengganti air. 86 00:07:44,520 --> 00:07:45,930 Saya masih bekerja dalam keamanan, 87 00:07:45,930 --> 00:07:47,580 tapi aku akan menelepon mereka kembali besok. 88 00:07:49,669 --> 00:07:52,590 - Ya Tuhan, benar itu, itu milik kita. 89 00:07:52,590 --> 00:07:53,890 - Aku tahu, mereka ditipu. 90 00:07:56,130 --> 00:07:56,963 - Itu tidak terlalu sulit. 91 00:07:56,963 --> 00:07:57,796 - Benar-benar? 92 00:07:59,465 --> 00:08:00,728 Baiklah, saya harap Anda menyukai ini 93 00:08:00,728 --> 00:08:02,580 karena aku tidak akan bergerak lagi. 94 00:08:02,580 --> 00:08:03,933 Ini menyakitkan. 95 00:08:05,040 --> 00:08:07,968 - Aku bisa melihat makhluk ini rumah kita selamanya. 96 00:08:07,968 --> 00:08:08,801 - Saya juga. 97 00:08:19,910 --> 00:08:22,230 - Apakah menurutmu ini apakah langkahnya benar? 98 00:08:22,230 --> 00:08:23,480 Ini tidak terlalu besar? 99 00:08:24,390 --> 00:08:26,250 - Tidak, sayang. 100 00:08:26,250 --> 00:08:27,270 Kami melakukan penelitian kami. 101 00:08:27,270 --> 00:08:28,920 Dan dengan warisanmu, 102 00:08:28,920 --> 00:08:30,213 ini paling masuk akal. 103 00:08:31,530 --> 00:08:32,880 - Apakah menurutmu kami membayar terlalu banyak? 104 00:08:35,400 --> 00:08:38,553 - Ini tidak ideal, tapi kami membuatnya berhasil. 105 00:08:39,840 --> 00:08:41,610 Kami menginginkan sesuatu itu kita bisa menelepon milik kita sendiri. 106 00:08:41,610 --> 00:08:44,463 Sekarang kita punya ini dan itu sungguh luar biasa. 107 00:08:46,440 --> 00:08:48,893 Selain itu, kami baik-baik saja keduanya baik-baik saja sekarang. 108 00:08:48,893 --> 00:08:49,890 Dan ketika Anda kembali mengajar, 109 00:08:49,890 --> 00:08:51,040 segalanya menjadi lebih mudah. 110 00:08:52,260 --> 00:08:53,880 Cobalah untuk menikmati waktu luang Anda 111 00:08:53,880 --> 00:08:55,503 dan jangan terlalu stres ya? 112 00:08:56,520 --> 00:08:58,293 - Ya, menurutku. 113 00:09:01,410 --> 00:09:03,010 Aku sangat berterima kasih padamu. 114 00:09:04,440 --> 00:09:06,120 - Aku juga berterima kasih padamu. 115 00:09:06,120 --> 00:09:09,180 Dan inilah yang terjadi kita perlu, awal yang baru. 116 00:09:09,180 --> 00:09:13,290 Di tempat terakhir kami adalah begitu banyak kenangan buruk 117 00:09:13,290 --> 00:09:15,213 bahwa kami tidak bisa tinggal di sana. 118 00:09:17,820 --> 00:09:18,960 - Untuk awal yang baru. 119 00:09:18,960 --> 00:09:20,123 - Untuk awal yang baru. 120 00:10:20,613 --> 00:10:23,070 Dia pasti bangga tentang kamu, kamu tahu? 121 00:10:23,070 --> 00:10:23,903 Pemilik apartemen. 122 00:10:27,450 --> 00:10:29,300 - Aku hanya berharap dia melakukannya akan berada di sini untuk melihatnya. 123 00:10:31,320 --> 00:10:32,870 - Aku yakin dia akan menonton. 124 00:10:35,040 --> 00:10:36,270 Ayolah sayang. 125 00:10:36,270 --> 00:10:37,170 Mari kita tidur. 126 00:11:09,725 --> 00:11:10,975 Lisa, kamu di sana? 127 00:11:21,643 --> 00:11:22,476 Lisa? 128 00:11:23,761 --> 00:11:24,928 apakah kamu di sini? 129 00:11:32,195 --> 00:11:33,028 Lisa? 130 00:11:45,820 --> 00:11:46,866 Apa-apaan? 131 00:12:05,567 --> 00:12:06,400 Lisa? 132 00:12:08,464 --> 00:12:09,547 apakah kamu di sini? 133 00:12:21,772 --> 00:12:22,605 Halo? 134 00:12:25,130 --> 00:12:25,963 Lisa? 135 00:12:30,950 --> 00:12:32,950 Lisa, apa yang kamu lakukan? 136 00:12:39,470 --> 00:12:40,303 Lisa? 137 00:14:10,350 --> 00:14:12,930 Hai sayang, bagaimana tidurmu? 138 00:14:12,930 --> 00:14:13,893 - Sial. 139 00:14:15,660 --> 00:14:16,953 Di sini dingin. 140 00:14:22,470 --> 00:14:24,210 Di mana Anda menyetel AC? 141 00:14:24,210 --> 00:14:25,503 - Seharusnya 73. 142 00:14:32,130 --> 00:14:33,810 Sepertinya 73. 143 00:14:33,810 --> 00:14:35,110 - Rasanya tidak seperti 73. 144 00:14:36,229 --> 00:14:38,070 - Ya, kamu benar. 145 00:14:38,070 --> 00:14:41,190 Ya, kita bisa minta tukang listrik untuk datang dan melihatnya. 146 00:14:41,190 --> 00:14:42,903 Ayo, ayo kita sarapan. 147 00:14:46,890 --> 00:14:48,490 - Apakah kamu membukanya tadi malam? 148 00:14:50,579 --> 00:14:51,412 - Saya tidak. 149 00:14:52,890 --> 00:14:54,390 - Apa yang terjadi disini? 150 00:14:57,141 --> 00:14:58,930 - Aku tidak tahu. 151 00:14:58,930 --> 00:15:00,597 Maksudku, aku turun untuk air tadi malam, 152 00:15:00,597 --> 00:15:01,697 tapi aku setengah tertidur. 153 00:15:06,210 --> 00:15:08,430 Apakah ada yang salah dengan jam tangannya? 154 00:15:08,430 --> 00:15:13,233 - Oh ya, ini kelihatannya ini jam 3:00, ya. 155 00:15:14,550 --> 00:15:16,530 Yah, aku harap hal itu tidak terjadi lagi. 156 00:15:16,530 --> 00:15:18,803 Pastinya milik kita harus membawa seseorang ke sini sekarang. 157 00:15:20,614 --> 00:15:21,810 - Apakah kamu baik-baik saja? 158 00:15:21,810 --> 00:15:22,960 Anda terlihat sedikit lelah. 159 00:15:24,150 --> 00:15:25,903 - Ya, hanya, 160 00:15:25,903 --> 00:15:28,020 Saya tidak tidur nyenyak tadi malam. 161 00:15:28,020 --> 00:15:29,673 - Kamu tidak bisa tidur, kan? 162 00:15:31,080 --> 00:15:32,910 - Aku mengalami mimpi buruk. 163 00:15:32,910 --> 00:15:34,175 Aneh sekali. 164 00:15:35,008 --> 00:15:37,140 Rasanya seperti berada di luar dan menggali dan semacamnya. 165 00:15:37,140 --> 00:15:38,760 - Aku minta maaf. 166 00:15:38,760 --> 00:15:39,810 Saya harus hadir untuk panggilan ini, 167 00:15:39,810 --> 00:15:42,293 tapi aku akan membantumu membongkarnya segera setelah aku siap, oke? 168 00:15:54,600 --> 00:15:56,490 - Hai Lisa, apa kabarmu? 169 00:15:56,490 --> 00:15:57,423 Bagaimana kelanjutannya? 170 00:15:58,710 --> 00:16:00,240 - Bagus, ini mengalami kemajuan. 171 00:16:00,240 --> 00:16:02,640 Ini banyak pekerjaan, tapi kita hampir sampai. 172 00:16:02,640 --> 00:16:04,410 - Aku tahu, aku tahu. 173 00:16:04,410 --> 00:16:07,560 Istriku, dia akan melamar yang harus kita kurangi 174 00:16:07,560 --> 00:16:09,030 ke apartemen. 175 00:16:09,030 --> 00:16:12,273 Dan hanya memikirkan memberiku mimpi buruk. 176 00:16:13,620 --> 00:16:16,770 - Ya, menurutku mungkin saja untuk berada di sini lebih lama lagi. 177 00:16:16,770 --> 00:16:17,670 - Senang mendengarnya. 178 00:16:17,670 --> 00:16:20,040 Saya sangat senang untukmu dan Ethan. 179 00:16:20,040 --> 00:16:21,150 - Terima kasih. 180 00:16:21,150 --> 00:16:23,970 - Baiklah, langsung saja ke pokok persoalan. 181 00:16:23,970 --> 00:16:26,130 Saya ingin tahu apakah kami bisa sampai jumpa di sini lagi 182 00:16:26,130 --> 00:16:27,960 mengajar musim gugur ini. 183 00:16:27,960 --> 00:16:30,056 - Aku sudah memikirkannya. 184 00:16:30,056 --> 00:16:31,770 Aku sangat merindukanmu. 185 00:16:31,770 --> 00:16:33,810 - Aku tahu itu permintaan yang besar 186 00:16:33,810 --> 00:16:36,570 dan kamu sudah melaluinya begitu banyak Lisa. 187 00:16:36,570 --> 00:16:38,640 Saya tidak ingin mendorong sebelum kamu selesai. 188 00:16:38,640 --> 00:16:39,663 - Saya mengerti. 189 00:16:40,950 --> 00:16:42,000 Terima kasih banyak. 190 00:16:42,000 --> 00:16:44,460 Anda sudah begitu baik hati dan hormat 191 00:16:44,460 --> 00:16:47,250 dan untuk meluangkan waktu ini, 192 00:16:47,250 --> 00:16:52,200 dan aku hanya butuh sedikit lebih banyak waktu untuk memikirkannya. 193 00:16:52,200 --> 00:16:54,120 - Tentu saja ya. 194 00:16:54,120 --> 00:16:55,263 Aku akan melepaskanmu. 195 00:16:56,130 --> 00:16:57,450 Tapi sapa Ethan. 196 00:16:57,450 --> 00:16:59,460 Maksudku kita kami juga merindukannya. 197 00:16:59,460 --> 00:17:01,680 Dan fakultas, kami kami semua berkumpul. 198 00:17:01,680 --> 00:17:03,180 Kami punya yang bagus untuk Anda hadiah selamat pindahan, 199 00:17:03,180 --> 00:17:05,493 jadi awasi buka untuk berjaga-jaga. 200 00:17:06,450 --> 00:17:09,393 Coba pikirkan apa kataku dan segera berbicara denganmu. 201 00:17:10,410 --> 00:17:11,883 - Ayo lakukan itu, terima kasih banyak. 202 00:17:56,048 --> 00:17:57,631 - Sayang, itu kamu bukan? 203 00:18:10,290 --> 00:18:11,133 Lisa? 204 00:18:42,761 --> 00:18:43,594 Emas? 205 00:19:45,594 --> 00:19:46,427 - Etan? 206 00:20:22,736 --> 00:20:24,111 - Apakah kamu baik-baik saja? 207 00:20:24,111 --> 00:20:24,944 - Ya, 208 00:20:27,863 --> 00:20:29,783 hanya hal aneh yang terjadi di sini. 209 00:20:31,560 --> 00:20:33,810 Saya pikir saya melihatnya di lorong seseorang. 210 00:20:35,970 --> 00:20:36,970 - Di atas sana? - Ya. 211 00:20:40,419 --> 00:20:42,710 - Menurutku itu adil kegembiraan rumah baru, lho? 212 00:20:44,607 --> 00:20:46,050 Maksudku, aku pikir aku mendengarnya kamu berlari 213 00:20:46,050 --> 00:20:46,893 sebelumnya juga. 214 00:20:48,360 --> 00:20:49,853 - Apa menurutmu kita punya punya masalah hantu? 215 00:20:51,281 --> 00:20:54,313 - Nah, jika ya, maka mereka terjebak di sini bersama kami. 216 00:20:56,610 --> 00:20:58,710 Saya rasa kita tidak bisa kembalikan pembelian ini. 217 00:21:17,960 --> 00:21:19,377 - Ethan, hentikan. 218 00:21:24,960 --> 00:21:26,283 Ethan, hentikan. 219 00:21:33,060 --> 00:21:34,533 Tidak, serius. 220 00:21:37,440 --> 00:21:39,750 - Apa? - Aku baru saja merasakannya 221 00:21:39,750 --> 00:21:40,850 menarik selimut. 222 00:21:45,660 --> 00:21:48,010 - Kamu bergerak sedikit dan kamu bolak-balik sepanjang malam. 223 00:21:49,020 --> 00:21:49,853 Kamu tidak apa apa? 224 00:21:50,912 --> 00:21:54,003 - Ya, maaf, aku tidak bisa tidur. 225 00:21:55,410 --> 00:21:58,160 - Aku menaruh beberapa obat tidur di lemari jika kamu mau. 226 00:23:18,738 --> 00:23:19,571 - Apa-apaan? 227 00:23:19,571 --> 00:23:23,821 Liz hei hei tenanglah tenang, sampai jumpa, sampai jumpa, sst. 228 00:23:27,472 --> 00:23:28,305 - Apa yang telah terjadi? 229 00:23:28,305 --> 00:23:29,940 - Kamu berjalan dalam tidurmu, kamu telah tidur. 230 00:23:29,940 --> 00:23:32,140 Semuanya baik-baik saja, aku baik-baik saja ini sayang, aku di sini. 231 00:23:34,110 --> 00:23:35,730 Sudah lama sejak itu ketika Anda sedang menstruasi. 232 00:23:35,730 --> 00:23:38,570 Mengapa kita tidak pergi kembali ke tempat tidur oke? 233 00:23:39,610 --> 00:23:40,443 - Oke. 234 00:23:42,187 --> 00:23:43,020 - Berengsek. 235 00:24:10,650 --> 00:24:12,870 Wah, wah, wah, sayang. 236 00:24:12,870 --> 00:24:15,330 Apa ini? 237 00:24:15,330 --> 00:24:16,580 Lihatlah di cermin. 238 00:24:19,230 --> 00:24:20,490 - Ya Tuhan. 239 00:24:20,490 --> 00:24:23,790 - Ya, benar cukup menjijikkan, kamu baik-baik saja 240 00:24:23,790 --> 00:24:25,380 - Ya, aku baik-baik saja. 241 00:24:25,380 --> 00:24:27,630 Maksudku, aku tidak tahu 242 00:24:27,630 --> 00:24:28,740 Aku pasti baru saja menabrak sesuatu 243 00:24:28,740 --> 00:24:30,540 ketika kami sedang memindahkan kotak. 244 00:24:30,540 --> 00:24:32,400 - Apakah kamu menginginkan seseorang akan melihatnya? 245 00:24:32,400 --> 00:24:34,770 - Tidak, tidak apa-apa. 246 00:24:34,770 --> 00:24:35,603 Apa yang akan mereka lakukan? 247 00:24:35,603 --> 00:24:36,840 Itu memar. 248 00:24:36,840 --> 00:24:37,890 - Ya, kamu benar. 249 00:24:39,060 --> 00:24:40,740 Oh, saya mendapat telepon pada jam 7:00. 250 00:24:40,740 --> 00:24:41,970 Saya harus pergi. 251 00:24:41,970 --> 00:24:44,280 Taruh es di dalamnya. 252 00:24:44,280 --> 00:24:45,113 - Aku akan pergi ke toko. 253 00:24:45,113 --> 00:24:45,946 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 254 00:24:47,010 --> 00:24:48,210 - Tumpukan Bush Light. 255 00:24:48,210 --> 00:24:49,043 Terima kasih sayang. 256 00:24:49,043 --> 00:24:50,823 - Yah, aku benci itu, jangan dipaksakan saya untuk membelinya. 257 00:24:51,930 --> 00:24:53,550 - Aku mungkin butuh sepasang hari karena kita pindah 258 00:24:53,550 --> 00:24:55,500 tapi saya bisa memberikan model itu kepada Anda. 259 00:24:59,100 --> 00:25:01,533 Oke, ya, tentu saja, itu bukan masalah. 260 00:25:04,560 --> 00:25:05,393 Oke. 261 00:25:06,570 --> 00:25:08,620 Ya, ya, aku bisa membawanya ke Stacy. 262 00:25:10,800 --> 00:25:12,363 Itu benar, karyawan baru. 263 00:25:13,770 --> 00:25:15,393 Ya, tentu saja, kirimkan padaku. 264 00:25:18,450 --> 00:25:20,070 Itu benar, saya sedang berbicara dengan penjualan 265 00:25:20,070 --> 00:25:21,750 tapi angkanya menunjukkan bagus kuartal ini, 266 00:25:21,750 --> 00:25:23,253 itu harus halus. 267 00:25:29,610 --> 00:25:32,070 Ya, ya, tidak, sepertinya terus kabari saya 268 00:25:32,070 --> 00:25:33,570 maka kita akan mencari tahu. 269 00:25:43,440 --> 00:25:46,293 Liz, kamu sudah kembali? 270 00:25:56,490 --> 00:25:57,323 Lisa? 271 00:26:03,120 --> 00:26:04,983 - Hai, aku pulang. 272 00:26:07,290 --> 00:26:10,080 - Tunggu, bukankah kamu baru saja di lorong? 273 00:26:10,080 --> 00:26:11,073 - Tidak, aku di luar. 274 00:26:12,090 --> 00:26:12,923 Kenapa, ada apa? 275 00:26:14,550 --> 00:26:16,126 - Tentu saja. 276 00:26:16,126 --> 00:26:16,959 Ya. 277 00:27:12,663 --> 00:27:13,496 - Sayang, 278 00:27:14,573 --> 00:27:16,230 apa ini - Oh ya, 279 00:27:16,230 --> 00:27:18,780 Saya menemukan ini terkubur di halaman. 280 00:27:18,780 --> 00:27:20,190 Tunggu, dari mana kamu mendapatkannya? 281 00:27:20,190 --> 00:27:21,190 Saya pikir saya membuangnya. 282 00:27:21,190 --> 00:27:23,190 - Aku bermimpi buruk tentang hal itu tadi malam. 283 00:27:24,150 --> 00:27:25,560 Saya akan turun dan itu saja 284 00:27:25,560 --> 00:27:28,218 seperti duduk di meja dapur. 285 00:27:28,218 --> 00:27:30,180 - Jadi saat aku menemukan ini, aku melihatnya bermimpi tentang itu juga. 286 00:27:30,180 --> 00:27:32,070 - Benar-benar? - Itu aneh. 287 00:27:32,070 --> 00:27:33,510 Saya tidak bisa menjelaskannya. 288 00:27:33,510 --> 00:27:35,523 - Ya, ada yang aneh di sini. 289 00:27:40,290 --> 00:27:42,660 Rasanya 290 00:27:42,660 --> 00:27:44,820 sepertinya itu bisa jadi kotak Dybbuk. 291 00:27:44,820 --> 00:27:46,263 - Oke, ada apa? 292 00:27:47,670 --> 00:27:50,190 - Sebagai kotak yang digunakan untuk pelestarian makhluk gaib, 293 00:27:50,190 --> 00:27:52,340 sama sekali tidak mungkin terbuka. 294 00:27:53,730 --> 00:27:55,180 - Bagaimana kalau kita membukanya? 295 00:27:57,090 --> 00:28:00,690 - Makhluk gaib bisa bebas di apartemen. 296 00:28:00,690 --> 00:28:02,280 - Ayolah, maksudku bukan, bahwa itu mungkin benar. 297 00:28:02,280 --> 00:28:04,350 Hal itu memang dimaksudkan untuk menakut-nakuti orang. 298 00:28:04,350 --> 00:28:05,851 Itu hanya sebuah kotak. 299 00:28:05,851 --> 00:28:07,080 - Aku tidak tahu, tentang aku akan ada getaran yang sangat aneh. 300 00:28:07,080 --> 00:28:07,913 tentang hal itu. 301 00:28:20,110 --> 00:28:22,860 - Hei, hei, hei, hei, sayang, sayang ada apa 302 00:28:22,860 --> 00:28:23,880 Apakah kamu baik-baik saja? 303 00:28:23,880 --> 00:28:26,640 - Sejak kita pindah, semuanya menjadi sangat aneh. 304 00:28:26,640 --> 00:28:29,280 - Aku tahu, menurutku memang begitu hanya saja rumahnya sudah tua, 305 00:28:29,280 --> 00:28:30,390 tapi ini hal baru bagi kami. 306 00:28:30,390 --> 00:28:31,710 Itu adalah langkah besar. 307 00:28:31,710 --> 00:28:33,840 - Aku merasa ada yang memperhatikanku, 308 00:28:33,840 --> 00:28:36,180 seperti ada yang mendorongku. 309 00:28:36,180 --> 00:28:39,660 Seolah ada tekanan dan aku. 310 00:28:39,660 --> 00:28:41,520 - Hei, kamu tidak sendirian, oke? 311 00:28:41,520 --> 00:28:42,843 Saya juga merasakannya. 312 00:28:43,950 --> 00:28:45,393 Saya pikir itu hanya stres. 313 00:28:46,434 --> 00:28:47,534 - Apakah kamu ingat kapan 314 00:28:49,020 --> 00:28:51,240 apakah kamu membangunkanku dari tidur sambil berjalan? 315 00:28:51,240 --> 00:28:52,073 - Ya. 316 00:28:53,790 --> 00:28:56,770 - Aku mengalami mimpi buruk 317 00:28:58,170 --> 00:28:59,003 tentang kamu. 318 00:29:00,240 --> 00:29:01,073 - Tentang aku? 319 00:29:02,209 --> 00:29:03,360 - Kamu sudah mati 320 00:29:03,360 --> 00:29:04,390 dan di dadamu ada ini 321 00:29:06,480 --> 00:29:08,661 simbol terukir 322 00:29:08,661 --> 00:29:10,140 dan 323 00:29:10,140 --> 00:29:12,153 aku melihat simbol itu di kotak itu. 324 00:29:13,020 --> 00:29:16,230 - Jadi menurutmu seperti itu visi atau sesuatu? 325 00:29:16,230 --> 00:29:17,340 Lihat, itu bisa saja terjadi. 326 00:29:17,340 --> 00:29:20,520 Atau mungkin Anda melakukannya dalam studi Anda tentang simbol 327 00:29:20,520 --> 00:29:21,353 atau di pekerjaanmu atau apalah. 328 00:29:21,353 --> 00:29:22,437 - Aku tidak tahu. 329 00:29:22,437 --> 00:29:24,060 Tapi kita tidak akan pernah melakukannya harus membuka kotak itu. 330 00:29:24,060 --> 00:29:26,110 Dan sekarang apa pun yang ada di dalamnya ada di rumah ini bersama kami. 331 00:29:26,110 --> 00:29:27,510 - Oke oke oke. 332 00:29:27,510 --> 00:29:28,710 Anda benar. 333 00:29:28,710 --> 00:29:30,840 Besok saya akan menyelidikinya, cara membersihkan rumah 334 00:29:30,840 --> 00:29:32,310 Saya sedang berbicara dengan pendeta. 335 00:29:32,310 --> 00:29:35,070 Saya akan melakukan apa saja agar kamu merasa aman. 336 00:29:35,070 --> 00:29:35,903 Jernih? 337 00:29:43,870 --> 00:29:44,703 - Apa-apaan? 338 00:29:47,883 --> 00:29:49,263 - Apa itu, apa yang terjadi? 339 00:30:07,853 --> 00:30:09,353 Etan, hati-hati. 340 00:30:51,571 --> 00:30:52,794 Apa itu tadi? 341 00:30:52,794 --> 00:30:54,283 - Aku tidak tahu. 342 00:30:57,285 --> 00:30:58,952 Oke, apa-apaan ini? 343 00:31:10,920 --> 00:31:13,890 - Ethan, aku tidak tahu apakah itu rumah ini atau kotak itu 344 00:31:13,890 --> 00:31:16,380 tapi aku tidak bisa tinggal di sini. 345 00:31:16,380 --> 00:31:17,883 - Liz, bicara padaku. 346 00:31:21,450 --> 00:31:22,470 - Aku harus melakukannya keluar dari rumah ini. 347 00:31:22,470 --> 00:31:24,720 Saya tidak bisa bernapas saya merasa gila 348 00:31:24,720 --> 00:31:26,820 - Sayang, berikan hanya satu malam lagi. 349 00:31:26,820 --> 00:31:29,553 - Sayang, tolong, tolong, bisakah kita pergi sekarang? 350 00:31:31,380 --> 00:31:34,380 - Oke, ya, biarkan aku yang mengambilnya beberapa perlengkapan mandi dan kita berangkat. 351 00:31:58,172 --> 00:32:00,091 - Etan. - Apa, apa yang terjadi? 352 00:32:00,091 --> 00:32:01,246 - Aku melihat seseorang, di rumah seseorang. 353 00:32:01,246 --> 00:32:02,079 - Apa kamu yakin? 354 00:32:02,079 --> 00:32:02,912 Dimana mereka? - Di sana. 355 00:32:04,275 --> 00:32:08,358 - Oke, tetap di kamar, keamanan panggilan. 356 00:32:25,078 --> 00:32:27,147 - Batu Hitam Keamanan, apa yang bisa kami bantu? 357 00:32:27,147 --> 00:32:32,147 - Saya pikir seseorang mendobrak masuk ke rumah kami dan. 358 00:32:47,267 --> 00:32:49,524 - Aku di kamar tidur. 359 00:32:49,524 --> 00:32:51,089 - Apakah kamu sendirian? 360 00:32:51,089 --> 00:32:52,998 - Suamiku sedang mencarinya. 361 00:32:52,998 --> 00:32:56,831 - Bisakah kamu memilikinya dia kembali ke kamar? 362 00:33:11,019 --> 00:33:13,019 - Dengan disabilitas. 363 00:33:24,761 --> 00:33:26,460 - Tidak, aku tidak tahu dimana dia. 364 00:33:26,460 --> 00:33:28,343 - Aku tahu kepadamu di mana dia berada. 365 00:33:29,580 --> 00:33:32,425 Saya juga bisa memberi tahu Anda caranya dia akan mati. 366 00:33:32,425 --> 00:33:34,110 - Apa, apa yang dia katakan? 367 00:33:34,110 --> 00:33:36,860 - Aku bisa memberitahumu caranya kalian berdua akan mati. 368 00:33:41,220 --> 00:33:42,330 - Liz, Liz, hei, apa yang terjadi? 369 00:33:42,330 --> 00:33:43,163 Apa yang terjadi? 370 00:33:44,100 --> 00:33:45,300 Apakah Anda menelepon polisi? 371 00:33:45,300 --> 00:33:46,563 - Aku melakukan itu, ini bukan tentang mereka. 372 00:33:48,000 --> 00:33:49,302 - Halo? 373 00:33:49,302 --> 00:33:50,190 - Ini adalah Keamanan Blackrock. 374 00:33:50,190 --> 00:33:53,070 Kami menerima pemberitahuan, bahwa alarm berbunyi. 375 00:33:53,070 --> 00:33:54,495 - Ya, alarmnya berbunyi, 376 00:33:54,495 --> 00:33:56,010 tapi aku tidak melihat siapa pun di dalam. 377 00:33:56,010 --> 00:33:57,780 - Apakah kamu membutuhkannya bantuan? 378 00:33:57,780 --> 00:34:00,420 Apakah Anda ingin petugas itu maukah kamu datang? 379 00:34:00,420 --> 00:34:02,010 - Oke, bagus, terima kasih. 380 00:34:02,010 --> 00:34:04,560 Tunggu, istriku tidak meneleponmu? 381 00:34:04,560 --> 00:34:06,390 - Kami tidak punya catatan panggilan masuk 382 00:34:06,390 --> 00:34:07,950 dari akun ini. 383 00:34:07,950 --> 00:34:10,700 - Oh, oke, ya, terima kasih, terima kasih. 384 00:34:11,803 --> 00:34:13,530 Saya pikir saya melakukannya kamu di ponselmu. 385 00:34:13,530 --> 00:34:14,460 Kenapa kamu tidak menelepon mereka? 386 00:34:14,460 --> 00:34:16,260 - Aku menelepon mereka, tapi ternyata tidak hei, itu orang lain. 387 00:34:16,260 --> 00:34:18,193 - Apa maksudmu, bahwa ini bukan tentang mereka? 388 00:34:18,193 --> 00:34:19,413 - Mereka bilang kamu akan mati. 389 00:34:19,413 --> 00:34:21,113 - Apa yang kamu bicarakan, Lisa? 390 00:34:22,048 --> 00:34:25,263 Sayang, hei, aku tidak mengerti apa yang kamu katakan 391 00:34:35,460 --> 00:34:37,650 - Baiklah, timku pergi berkeliling rumah. 392 00:34:37,650 --> 00:34:39,630 Kami tidak melihat tanda-tanda apa pun untuk pembobolan yang kejam. 393 00:34:39,630 --> 00:34:41,850 Dan sekarang kamu mengatakan itu pintu depan terbuka. 394 00:34:41,850 --> 00:34:42,690 - Ya, ya. 395 00:34:42,690 --> 00:34:44,130 Jadi alarm mulai berbunyi 396 00:34:44,130 --> 00:34:45,980 dan kemudian aku menemukan pintu depan terbuka. 397 00:34:46,860 --> 00:34:48,870 - Tapi kamu tidak melihat apa-apa? 398 00:34:48,870 --> 00:34:52,050 - Oh, istriku berkata, bahwa dia melihat sesuatu. 399 00:34:52,050 --> 00:34:53,163 - Di dalam atau di luar? 400 00:34:54,600 --> 00:34:56,160 - Sejujurnya, memang benar telah melalui 401 00:34:56,160 --> 00:34:58,860 banyak akhir-akhir ini dan kami baru saja pindah 402 00:34:58,860 --> 00:35:01,020 dan banyak hal telah terjadi di sini hal-hal aneh. 403 00:35:01,020 --> 00:35:02,853 Aku bahkan pernah melihatnya beberapa hal aneh. 404 00:35:03,960 --> 00:35:05,130 - Berapa lama kamu berada di rumah? 405 00:35:05,130 --> 00:35:06,783 - Secara harfiah hanya beberapa hari. 406 00:35:08,820 --> 00:35:11,286 Apakah di sini, di lingkungan ini apakah terjadi sesuatu? 407 00:35:11,286 --> 00:35:13,036 Anda tahu, seperti perampokan dan sebagainya? 408 00:35:14,070 --> 00:35:15,930 - Tidak, ini waktunya lingkungan yang tenang. 409 00:35:15,930 --> 00:35:18,840 Kami belum mengalami masalah yang serius kecelakaan di sini untuk waktu yang lama. 410 00:35:18,840 --> 00:35:21,000 Ya, kecuali. 411 00:35:21,000 --> 00:35:23,940 - Yang mereka katakan hanyalah itu pemilik rumah meninggal di halaman. 412 00:35:23,940 --> 00:35:27,210 - Benar, kata mereka untukmu dua lainnya? 413 00:35:27,210 --> 00:35:28,680 - Ingat keduanya? 414 00:35:28,680 --> 00:35:30,990 - Ya, rupanya di sini adalah semacam roh 415 00:35:30,990 --> 00:35:32,550 hal ritual sedang berlangsung. 416 00:35:32,550 --> 00:35:34,150 Sesuatu tentang ilmu gaib. 417 00:35:35,700 --> 00:35:36,533 - Di rumah ini? 418 00:35:36,533 --> 00:35:37,890 - Tampaknya, itu menjadi sangat berantakan. 419 00:35:37,890 --> 00:35:40,340 Mereka menemukan pemiliknya di luar di halaman. 420 00:35:41,280 --> 00:35:43,830 - Yesus. - Hei dengarkan, 421 00:35:43,830 --> 00:35:45,690 Saya sudah lama menjalani pekerjaan ini 422 00:35:45,690 --> 00:35:47,640 dan kamu akan melihat banyak hal aneh 423 00:35:47,640 --> 00:35:49,500 dan Anda melihatnya di mana-mana, 424 00:35:49,500 --> 00:35:52,080 bahkan dalam hal seperti itu di lingkungan yang besar. 425 00:35:52,080 --> 00:35:55,833 Dan pada akhirnya hanya manusia saja, yang membuat keputusan buruk. 426 00:35:58,200 --> 00:35:59,370 Inilah yang bisa kami lakukan. 427 00:35:59,370 --> 00:36:01,560 Kami menempatkan mobil ke kemacetan, kami berpatroli di lingkungan sekitar. 428 00:36:01,560 --> 00:36:03,900 Kami sedang mencari segalanya tidak biasa. 429 00:36:03,900 --> 00:36:07,320 Pada saat yang sama, kunci saja, atur alarm setiap malam. 430 00:36:07,320 --> 00:36:08,816 Semuanya baik-baik saja. 431 00:36:08,816 --> 00:36:10,890 - Tidak apa-apa, terima kasih. 432 00:36:10,890 --> 00:36:12,383 - Hubungi kami jika Anda memerlukan bantuan. - Tentu saja. 433 00:36:23,611 --> 00:36:24,444 Ini, sayang. 434 00:36:25,920 --> 00:36:27,510 - Apa yang mereka katakan? 435 00:36:27,510 --> 00:36:29,310 - Tidak ada tanda-tanda pembobolan. 436 00:36:29,310 --> 00:36:31,980 Mereka melewati rumah, tidak ada apa-apa. 437 00:36:31,980 --> 00:36:33,960 - Aku melihat sesuatu, Ethan. 438 00:36:33,960 --> 00:36:35,100 - Aku tahu kamu melihatnya, Liz. 439 00:36:35,100 --> 00:36:38,670 Lihat, sangat aneh telah terjadi. 440 00:36:38,670 --> 00:36:39,990 Bagaimana kalau kita ambil beberapa waktu istirahat? 441 00:36:39,990 --> 00:36:43,290 Anda tahu, pergilah di akhir pekan. 442 00:36:43,290 --> 00:36:45,240 - Menurutku itu ide yang bagus. 443 00:36:45,240 --> 00:36:47,700 - Aku juga, berhenti saja bekerja di pagi hari. 444 00:36:47,700 --> 00:36:49,383 lalu kita bisa pergi. 445 00:36:50,280 --> 00:36:51,900 - Aku menginginkannya. 446 00:36:51,900 --> 00:36:53,967 Apakah mereka tidak mengatakan apa-apa dari lingkungan sekitar? 447 00:36:53,967 --> 00:36:55,020 - Tidak. - Tidak ada perampokan? 448 00:36:55,020 --> 00:36:57,483 - Tidak, mereka bilang begitu itu aman. 449 00:36:58,350 --> 00:36:59,580 Kami memilih pemenang. 450 00:36:59,580 --> 00:37:00,413 - Bagaimana dengan rumahnya? 451 00:37:03,480 --> 00:37:05,470 - Ya, ya, ya. 452 00:37:05,470 --> 00:37:06,770 Kami memiliki rumah yang bagus di sini. 453 00:37:07,756 --> 00:37:08,706 Kami membuat pilihan yang baik. 454 00:37:19,041 --> 00:37:20,438 - Terima kasih. 455 00:37:20,438 --> 00:37:21,857 - Apakah kamu baik-baik saja? 456 00:37:21,857 --> 00:37:23,380 - Aku sangat khawatir 457 00:37:25,410 --> 00:37:28,380 dan saya tidak tahu apakah saya melihat sesuatu 458 00:37:28,380 --> 00:37:30,810 atau aku mengada-ada 459 00:37:30,810 --> 00:37:32,310 atau aku hanya bingung 460 00:37:32,310 --> 00:37:34,620 tapi aku hanya 461 00:37:34,620 --> 00:37:36,420 aku merasakan ini adalah apa yang ibuku rasakan. 462 00:37:36,420 --> 00:37:37,440 - Hei, tidak, tidak, tidak, tidak. 463 00:37:37,440 --> 00:37:40,320 Ini sama sekali tidak terjadi sama, sayang. 464 00:37:40,320 --> 00:37:41,870 - Aku hanya menginginkan itu kamu di sini bersamaku. 465 00:37:43,890 --> 00:37:46,823 - Aku selalu di sini bersamamu, apa pun yang terjadi. 466 00:37:48,000 --> 00:37:49,893 Ayo, kita istirahat. 467 00:37:51,420 --> 00:37:52,740 Tentu saja itu akan membuat segalanya menjadi lebih baik. 468 00:37:52,740 --> 00:37:55,353 Dan maksudku kapan terakhir kali apakah kamu tidur nyenyak 469 00:37:56,790 --> 00:37:58,890 Ditambah lagi, Anda tahu, kami akan berangkat dalam beberapa jam, 470 00:37:58,890 --> 00:38:01,050 setelah pertemuanku, oke? 471 00:38:01,050 --> 00:38:02,502 aku cinta kamu 472 00:38:02,502 --> 00:38:03,919 - Aku juga mencintaimu. 473 00:39:16,768 --> 00:39:17,685 - Sakit. 474 00:39:19,571 --> 00:39:20,404 Bantu aku. 475 00:39:21,315 --> 00:39:22,148 Bantu aku. 476 00:39:35,282 --> 00:39:37,895 Kamu pikir kamu bisa menyakitiku? 477 00:39:37,895 --> 00:39:38,812 Mati, pelacur. 478 00:39:40,840 --> 00:39:43,423 Matilah, kamu bajingan bodoh. 479 00:39:46,443 --> 00:39:50,175 Anda akan terbakar persetan dengan orang lain. 480 00:40:24,084 --> 00:40:24,917 - Lisa. 481 00:40:24,917 --> 00:40:25,750 - Lisa. 482 00:40:25,750 --> 00:40:28,080 Hei sayang, sayang, kamu baik-baik saja? 483 00:40:28,080 --> 00:40:29,013 Anda punya mimpi. 484 00:40:30,390 --> 00:40:31,263 - Dimana aku? 485 00:40:32,330 --> 00:40:34,890 - Oh, kamu tertidur di sofa tadi malam. 486 00:40:34,890 --> 00:40:35,723 Aku tidak ingin membangunkanmu 487 00:40:35,723 --> 00:40:37,570 tapi kamu mulai menendang dan berteriak. 488 00:40:38,490 --> 00:40:40,290 - Aku tidak ingat apa pun. 489 00:40:40,290 --> 00:40:42,093 - Nah, kamu demam. 490 00:40:43,020 --> 00:40:45,153 Kamu demam, apa kabar? 491 00:40:46,560 --> 00:40:48,900 - Aku belum merasakannya merasa baik selama berhari-hari. 492 00:40:48,900 --> 00:40:50,880 - Baiklah, ayo berangkat naik, oke? 493 00:40:50,880 --> 00:40:52,730 Aku sangat mengkhawatirkanmu. 494 00:41:07,170 --> 00:41:08,550 dapatkah saya membantu Anda 495 00:41:08,550 --> 00:41:11,790 - Ya, ya, kamu mengirimku email tadi malam. 496 00:41:11,790 --> 00:41:13,560 Kamu bilang aku bisa datang hari ini. 497 00:41:13,560 --> 00:41:16,950 Saya tahu ini sudah pagi dan Anda menginginkannya temui aku di sore hari 498 00:41:16,950 --> 00:41:18,330 tapi ini mendesak. 499 00:41:18,330 --> 00:41:20,100 - Maaf, saya tidak mengerti. 500 00:41:20,100 --> 00:41:22,320 Saya tidak mengirim email kepada Anda atau apapun yang kamu katakan. 501 00:41:22,320 --> 00:41:24,660 - Bolehkah aku datang saja masuk dan jelaskan? 502 00:41:24,660 --> 00:41:27,402 - Aku tidak akan membiarkan pria sembarangan ke rumahku. 503 00:41:27,402 --> 00:41:28,800 - . 504 00:41:28,800 --> 00:41:31,833 Dia tahu tentang kotak itu, dia tahu menangani masalah seperti itu. 505 00:41:31,833 --> 00:41:32,666 - Ya, ya. 506 00:41:32,666 --> 00:41:34,623 Andai saja aku bisa melakukannya sejenak dari waktumu, 507 00:41:36,240 --> 00:41:38,763 menurutku aku bisa untuk membantu Anda dan istri Anda. 508 00:41:47,258 --> 00:41:48,630 Oke. 509 00:41:48,630 --> 00:41:52,620 Liz, di emailmu kamu berkata, yang telah Anda proses 510 00:41:52,620 --> 00:41:54,570 kejadian aneh di rumah, 511 00:41:54,570 --> 00:41:55,830 hampir seperti rumah berhantu. 512 00:41:55,830 --> 00:41:57,430 Sudah berapa lama hal ini berlangsung? 513 00:41:59,250 --> 00:42:00,987 - Sejak kita pindah. - Ya. 514 00:42:00,987 --> 00:42:02,910 - Dan sebelumnya baik-baik saja? 515 00:42:02,910 --> 00:42:05,370 - Tidak juga pernah ke sini sebelumnya. 516 00:42:05,370 --> 00:42:06,840 Maksudku aneh segalanya mulai terjadi 517 00:42:06,840 --> 00:42:08,643 segera setelah kami pindah. 518 00:42:10,200 --> 00:42:11,790 Mungkinkah itu sebuah rumah? 519 00:42:11,790 --> 00:42:14,550 - Saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu bukan sebuah rumah. 520 00:42:14,550 --> 00:42:15,383 - Permisi? 521 00:42:15,383 --> 00:42:17,040 - Kamu menemukan kotaknya, bukan? 522 00:42:17,040 --> 00:42:18,603 Dan Anda membukanya. 523 00:42:18,603 --> 00:42:21,390 - Ya, menurut kami begitu itu kotak Dybbuk. 524 00:42:21,390 --> 00:42:26,390 - Ini kotak Dybbuk, tapi ini cukup jarang. 525 00:42:26,550 --> 00:42:30,540 Ini hanya digunakan oleh yang paling berkuasa untuk mengusir setan. 526 00:42:30,540 --> 00:42:34,110 Menurutku, Ethan, kamu memang begitu kamu menemukan kotak itu. 527 00:42:34,110 --> 00:42:35,910 - Ya. - Dan itu terjadi dengan sendirinya 528 00:42:35,910 --> 00:42:36,743 diketahui oleh Anda. 529 00:42:37,710 --> 00:42:40,563 Itu membuat Anda tertarik dengan firasat. 530 00:42:41,397 --> 00:42:42,671 - Ya, menurutku. 531 00:42:42,671 --> 00:42:43,517 Maksudku, aku mengalami mimpi buruk. 532 00:42:43,517 --> 00:42:46,740 - Dan dalam mimpi buruk itu itu membawamu ke sana 533 00:42:46,740 --> 00:42:48,510 dan kamu membukanya. 534 00:42:48,510 --> 00:42:51,060 - Oke, maaf, bagaimana kamu tahu ini? 535 00:42:51,060 --> 00:42:54,780 - Saat iblis terjebak, itu akan melakukan apa saja 536 00:42:54,780 --> 00:42:56,130 untuk keluar. 537 00:42:56,130 --> 00:42:59,520 Jadi jilbabnya paling tipis di dunia mimpi. 538 00:42:59,520 --> 00:43:01,890 Di situlah ia akan memanipulasi Anda. 539 00:43:01,890 --> 00:43:04,140 - Tapi itu masih di dalam kotak. 540 00:43:04,140 --> 00:43:04,973 - Sama sekali tidak. 541 00:43:04,973 --> 00:43:09,270 Hanya kehadirannya cukup untuk mengubah kenyataan. 542 00:43:09,270 --> 00:43:11,280 Setan itu harus keluar dari kotak 543 00:43:11,280 --> 00:43:13,800 untuk mendapatkan apa yang sebenarnya diinginkannya. 544 00:43:13,800 --> 00:43:16,290 - Apa itu? - Tuan rumahnya. 545 00:43:16,290 --> 00:43:18,750 - Oke, tapi kami bukan tuan rumah. 546 00:43:18,750 --> 00:43:21,480 Maksudku, itulah kita berpengalaman, lebih supranatural. 547 00:43:21,480 --> 00:43:23,463 Anda tahu, itu adalah sesuatu yang tidak dapat kami jelaskan. 548 00:43:24,330 --> 00:43:26,790 - Nah, beginilah cara iblis bekerja. 549 00:43:26,790 --> 00:43:30,060 Dimulai dari hal-hal kecil. 550 00:43:30,060 --> 00:43:33,213 Itu pasti akan memecahkan tuan rumah. 551 00:43:34,860 --> 00:43:38,190 - Seperti tekanan itu memberatkanmu? 552 00:43:38,190 --> 00:43:40,410 - Kamu harus seperti itu lemah dalam kesehatan mental Anda juga. 553 00:43:40,410 --> 00:43:44,733 Seperti kehilangan orang yang dicintai stres yang diinduksi. 554 00:43:46,620 --> 00:43:48,520 Maka kitalah yang paling banyak yang paling rentan. 555 00:43:52,539 --> 00:43:53,640 - Oke, oke, jadi Aku makan kotoran, bukan? 556 00:43:53,640 --> 00:43:54,473 Saya membuka kotak itu. 557 00:43:54,473 --> 00:43:55,530 Apa yang kita lakukan sekarang? 558 00:43:55,530 --> 00:43:58,770 - Tergantung iblis yang mana kita sedang berhadapan dengan. 559 00:43:58,770 --> 00:44:00,990 Beberapa, itu mudah. 560 00:44:00,990 --> 00:44:03,750 Yang lainnya, mereka mengerti 561 00:44:03,750 --> 00:44:06,690 dan pegang erat-erat. 562 00:44:06,690 --> 00:44:09,513 Jadi mari kita lihat di mana kita sedang berhadapan. 563 00:44:12,960 --> 00:44:14,580 Ya ampun. 564 00:44:14,580 --> 00:44:15,413 - Apa? 565 00:44:15,413 --> 00:44:17,133 - Kekhawatiran saya beralasan. 566 00:44:19,350 --> 00:44:23,460 Kotak ini, sudah datang jauh sekali. 567 00:44:23,460 --> 00:44:28,233 Ini hampir seperti nasibnya ada di sini. 568 00:44:29,370 --> 00:44:33,480 Ini berisi satu setan agresif, Kavan. 569 00:44:35,940 --> 00:44:37,340 - Tapi kamu bisa lolos begitu saja. 570 00:44:38,850 --> 00:44:40,500 Anda bisa mengeluarkannya dari rumah ini. 571 00:44:43,350 --> 00:44:44,463 - Eksorsisme. 572 00:44:45,540 --> 00:44:46,860 Ya, ya. 573 00:44:46,860 --> 00:44:51,060 Tapi sekarang menjadi Gereja Katolik daerah. 574 00:44:51,060 --> 00:44:53,970 Dan pertama-tama mereka harus melakukan penelitian 575 00:44:53,970 --> 00:44:55,410 dan kemudian mereka harus membuktikannya 576 00:44:55,410 --> 00:44:59,040 dan sialan membutuhkan waktu berminggu-minggu. 577 00:44:59,040 --> 00:45:01,863 Dan kemudian, persetujuan akhir harus diperoleh dari Vatikan. 578 00:45:03,270 --> 00:45:05,910 - Oke, kalau begitu, kita berangkat besok. 579 00:45:05,910 --> 00:45:07,680 Apakah ada cara seperti itu kita bisa mengatur ini 580 00:45:07,680 --> 00:45:09,870 mungkin nanti, dan? 581 00:45:09,870 --> 00:45:12,060 - Kamu tidak bisa meninggalkan rumah. 582 00:45:12,060 --> 00:45:13,920 - Yah, aku tidak mau di sini jika Kava atau siapa pun 583 00:45:13,920 --> 00:45:15,720 sialan namanya adalah, ada di sini juga. 584 00:45:15,720 --> 00:45:18,060 - Jika kamu pergi sekarang, iblis, 585 00:45:18,060 --> 00:45:21,510 jika mulai menempel itu sendiri, ia mengikuti Anda. 586 00:45:21,510 --> 00:45:24,600 Dan tahukah Anda bahwa tubuh hanyalah sebuah wadah. 587 00:45:24,600 --> 00:45:26,534 Anda tidak bisa lari darinya. 588 00:45:26,534 --> 00:45:28,920 - Oke, oke, ya apa yang kita lakukan dengan benar? 589 00:45:28,920 --> 00:45:30,480 Bagaimana kita memperbaikinya? 590 00:45:30,480 --> 00:45:31,620 - Ayo kumpulkan timku. 591 00:45:31,620 --> 00:45:32,950 Kami akan kembali ke sini 592 00:45:33,943 --> 00:45:35,260 dan kami memasukkannya kembali ke dalam kotak. 593 00:45:35,260 --> 00:45:36,780 - Oke, oke, sempurna. 594 00:45:36,780 --> 00:45:38,130 Baiklah, apa pun yang Anda butuhkan. 595 00:45:38,130 --> 00:45:40,083 - Aku yakin, tapi saya harus memulai. 596 00:45:43,770 --> 00:45:45,120 Tidak. 597 00:45:45,120 --> 00:45:46,830 Berapa lama Lisa? sudah separah ini? 598 00:45:46,830 --> 00:45:48,300 Saya tidak ingin mengatakan apa pun. 599 00:45:48,300 --> 00:45:50,250 - Dia merasa tidak enak tentang hal itu sampai kita pindah, 600 00:45:50,250 --> 00:45:53,340 tapi dia mengalami kesulitan bahkan sebelum ini. 601 00:45:53,340 --> 00:45:55,830 - Iblis memangsa yang lemah, 602 00:45:55,830 --> 00:45:58,830 dan kondisi fisiknya melemah jika Anda menyadarinya. 603 00:45:58,830 --> 00:46:00,393 - Oke, jadi bagaimana menurutmu? 604 00:46:01,350 --> 00:46:02,850 - Biarkan aku mengatur timku. 605 00:46:03,810 --> 00:46:05,193 Kami akan kembali besok, 606 00:46:06,090 --> 00:46:08,709 tapi jika kondisinya memburuk, telepon aku 607 00:46:08,709 --> 00:46:10,230 - Maksudku, kita sudah merencanakannya berangkat malam ini lho 608 00:46:10,230 --> 00:46:12,060 meninggalkan kota. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 609 00:46:12,060 --> 00:46:14,100 Apa yang saya katakan di sana? 610 00:46:14,100 --> 00:46:17,355 Sudah kubilang jangan bisa meninggalkan rumah ini. 611 00:46:17,355 --> 00:46:18,188 Apakah kamu mengerti? 612 00:46:18,188 --> 00:46:20,070 Maksudku, jika iblis itu ada sudah terpasang 613 00:46:20,070 --> 00:46:23,580 itu mengikuti Anda kemanapun Anda pergi. 614 00:46:23,580 --> 00:46:24,960 Anda tidak ingin menghalangi 615 00:46:24,960 --> 00:46:27,450 ketika hal itu menjadi buruk. 616 00:46:27,450 --> 00:46:29,100 Itu tidak akan berhasil tidak ada yang baik untukmu. 617 00:46:30,120 --> 00:46:34,230 Oke, ini kartuku. 618 00:46:34,230 --> 00:46:35,610 Awasi dia. 619 00:46:35,610 --> 00:46:38,970 Jika dia menjadi lebih buruk, telepon aku oke 620 00:46:38,970 --> 00:46:42,453 Jika tidak, kami akan kembali di pagi hari dan kami akan membantu. 621 00:47:06,600 --> 00:47:10,290 - Ini berisi satu dari setan yang paling agresif, 622 00:47:10,290 --> 00:47:14,160 Kavan. - Matilah, pelacur. 623 00:47:14,160 --> 00:47:17,850 Anda akan terbakar di neraka dengan orang lain. 624 00:48:03,390 --> 00:48:04,410 - Aku tahu kamu tidak ingin pergi, 625 00:48:04,410 --> 00:48:06,663 tapi bisakah kita melihat satu dokter sangat cepat? 626 00:48:08,010 --> 00:48:13,010 Ya, aku mengerti, tapi kamu membuatku takut Sungguh, Lisa. 627 00:48:13,380 --> 00:48:15,180 Maksudku, memar, susah tidur. 628 00:48:15,180 --> 00:48:16,740 Anda perlu mendapatkan bantuan. 629 00:48:16,740 --> 00:48:18,240 - Seperti mereka membantu ibuku? 630 00:48:18,240 --> 00:48:20,880 - Ayolah, ternyata tidak apa yang saya maksud dan Anda tahu itu. 631 00:48:20,880 --> 00:48:23,100 - Biarkan aku mandi dan saya merasa lebih baik. 632 00:48:23,100 --> 00:48:24,050 - Bagaimana jika tidak? 633 00:48:26,190 --> 00:48:28,380 - Lalu aku akan pergi ke klinik. 634 00:48:28,380 --> 00:48:29,213 - Kamu berjanji? 635 00:48:30,698 --> 00:48:31,531 - Aku berjanji. 636 00:48:32,979 --> 00:48:33,812 - Oke. 637 00:49:34,322 --> 00:49:35,155 Neraka. 638 00:50:21,885 --> 00:50:23,570 Anda tidak bisa serius. 639 00:51:36,075 --> 00:51:37,075 Yesus, Setan. 640 00:51:50,869 --> 00:51:53,811 - Liz, Liz, kumohon, kumohon. 641 00:51:53,811 --> 00:51:56,978 - . 642 00:52:00,220 --> 00:52:01,110 - Apa maksudnya semua itu? 643 00:52:01,110 --> 00:52:02,880 Kami membantu Anda sekarang. 644 00:52:02,880 --> 00:52:04,800 - Saya mengalami serangan panik. 645 00:52:04,800 --> 00:52:05,940 Maaf. 646 00:52:05,940 --> 00:52:06,930 Saya merasa lebih baik sekarang. 647 00:52:06,930 --> 00:52:08,760 - Tidak, tidak, kita akan ke rumah sakit. 648 00:52:08,760 --> 00:52:10,290 Anda harus memberi seseorang lihat kamu 649 00:52:10,290 --> 00:52:11,123 Kamu tidak baik-baik saja. 650 00:52:11,123 --> 00:52:13,620 - Aku tidak akan pergi ke rumah sakit sialan itu. 651 00:52:13,620 --> 00:52:14,880 Itu tempat terakhir, tempat yang saya inginkan. 652 00:52:14,880 --> 00:52:17,340 Aku tidak ingin membusuk seperti ibuku. 653 00:52:17,340 --> 00:52:19,770 - Sial, bisakah kita pergi saja Ke klinik 24 jam atau gimana? 654 00:52:19,770 --> 00:52:20,603 Silakan. 655 00:52:21,600 --> 00:52:23,373 Anda perlu menemui seseorang. 656 00:52:25,170 --> 00:52:26,003 Berpakaianlah, oke? 657 00:52:26,003 --> 00:52:28,893 Saya mengemasi mobil dan kami ayo pergi, itu tidak bisa dinegosiasikan. 658 00:52:31,680 --> 00:52:32,513 - Oke. 659 00:53:35,043 --> 00:53:37,590 - Liz, apa yang kamu lakukan? 660 00:53:37,590 --> 00:53:38,760 Hentikan, Yesus. 661 00:53:38,760 --> 00:53:39,690 - Jangan sentuh aku seperti itu. 662 00:53:39,690 --> 00:53:41,100 - Apa yang salah denganmu? 663 00:53:41,100 --> 00:53:42,600 Saya hanya mencoba membantu. - Pergilah. 664 00:53:42,600 --> 00:53:43,980 Saya hanya ingin sendiri tinggalkan aku sendiri 665 00:53:43,980 --> 00:53:44,970 - Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian. 666 00:53:44,970 --> 00:53:46,650 Kamu mengotori kotoran dari kakimu. 667 00:53:46,650 --> 00:53:47,820 Kami akan ke rumah sakit. 668 00:53:47,820 --> 00:53:49,650 - Dengarkan aku, dasar brengsek. 669 00:53:49,650 --> 00:53:51,750 Saat aku bilang aku akan tinggal di sini, 670 00:53:51,750 --> 00:53:53,613 Aku akan tetap di sini. 671 00:53:58,770 --> 00:53:59,603 - Siapa kamu? 672 00:54:00,630 --> 00:54:01,653 Kamu bukan istriku. 673 00:54:03,120 --> 00:54:04,503 - Dia tidak di sini lagi. 674 00:54:42,570 --> 00:54:44,490 - Halo? - Dokter, ini Ethan. 675 00:54:44,490 --> 00:54:45,450 Dengar, aku butuh bantuanmu. 676 00:54:45,450 --> 00:54:46,800 Kondisinya semakin memburuk. 677 00:54:46,800 --> 00:54:48,930 - Oke, Ethan, semuanya tidak apa-apa, tenanglah. 678 00:54:48,930 --> 00:54:51,900 Saya telah mengumpulkan tim saya dan kami akan datang besok 679 00:54:51,900 --> 00:54:52,950 - Ini tidak akan berhasil besok. 680 00:54:52,950 --> 00:54:54,450 Aku membutuhkanmu hari ini. 681 00:54:54,450 --> 00:54:56,910 - Oke, apakah dia muncul tanda kepemilikan? 682 00:54:56,910 --> 00:54:58,830 - Sepertinya Liz tidak akan berada di sini lagi. 683 00:54:58,830 --> 00:55:00,420 Itu orang lain. 684 00:55:00,420 --> 00:55:03,183 - Oke, dia datang lebih awal. 685 00:55:04,230 --> 00:55:07,805 Kita punya waktu, tapi waktu kita harus bertindak cepat, oke? 686 00:55:07,805 --> 00:55:09,600 - Oke, oke, apa yang bisa saya lakukan lakukan untuknya? 687 00:55:09,600 --> 00:55:12,081 - Jaga dia di tempat tidur, buat dia tetap nyaman. 688 00:55:12,081 --> 00:55:13,320 - Oke, oke. 689 00:55:13,320 --> 00:55:14,153 Etan, kamu 690 00:55:16,140 --> 00:55:19,050 itu bukan istrimu. - Oke, aku mengerti. 691 00:55:19,050 --> 00:55:21,123 Tolong cepat. 692 00:55:22,650 --> 00:55:23,643 Aku tidak bisa kehilangan dia. 693 00:55:48,900 --> 00:55:49,953 - Masuklah, Ethan. 694 00:55:54,060 --> 00:55:56,700 Masuklah, kita bicara sebentar. 695 00:55:56,700 --> 00:55:57,750 - Dokter sedang dalam perjalanan, 696 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 kami akan memberimu bantuan, Liz. 697 00:56:00,480 --> 00:56:02,100 - Oh, 698 00:56:02,100 --> 00:56:04,830 Bukankah kamu sudah puas? kehilangan satu nyawa? 699 00:56:04,830 --> 00:56:06,980 Anda harus menarik yang lain tidak bersalah di sini. 700 00:56:08,280 --> 00:56:10,410 Oh, aku tidak percaya itu kami telah kehilangan istrimu. 701 00:56:10,410 --> 00:56:11,400 Sayang sekali. 702 00:56:11,400 --> 00:56:13,150 - Istriku sudah pergi, jadi siapa kamu 703 00:56:14,220 --> 00:56:17,070 - Akulah iblis, dasar bodoh. 704 00:56:17,070 --> 00:56:19,620 - Sial, kamu berbohong. - Aku tidak berbohong. 705 00:56:19,620 --> 00:56:20,820 Dan itu salahmu juga. 706 00:56:22,050 --> 00:56:23,343 Anda membebaskan saya. 707 00:56:24,210 --> 00:56:25,863 Saya sangat berterima kasih kepada Anda. 708 00:56:27,420 --> 00:56:30,880 Jangan khawatir, saya akan memastikannya bahwa kamu akan segera mati malam ini 709 00:56:32,010 --> 00:56:32,843 pada bilahnya. 710 00:56:34,140 --> 00:56:36,570 Kasihanilah membunuh itu kamu membiarkan aku pergi 711 00:56:36,570 --> 00:56:38,332 - Tidak, aku akan mengeluarkanmu 712 00:56:38,332 --> 00:56:39,300 dan aku akan mendapatkan istriku kembali. 713 00:56:39,300 --> 00:56:40,173 - Dia sudah mati. 714 00:56:41,580 --> 00:56:43,863 Yah, belum, 715 00:56:45,690 --> 00:56:47,910 tapi dia tahu api neraka. 716 00:56:47,910 --> 00:56:49,810 Dia ada di sana bersama-sama dengan ibu pelacurnya. 717 00:56:52,260 --> 00:56:54,260 Tapi kamu tentang hal itu senang, kan? 718 00:56:55,290 --> 00:56:56,820 Dia tidak pernah menyukaimu 719 00:56:56,820 --> 00:56:58,650 dan dia meninggalkanmu warisannya yang kental. 720 00:56:58,650 --> 00:57:00,150 - Kamu tidak tahu dari apa kamu berbicara 721 00:57:00,150 --> 00:57:02,433 Aku akan mengembalikanmu ke dalam kotak sialan itu. 722 00:57:05,130 --> 00:57:06,780 - Apakah kamu ingin berbicara dengan istrimu? 723 00:57:07,950 --> 00:57:09,650 Anda bisa menggendongnya sebentar. 724 00:57:10,590 --> 00:57:11,423 - Silakan. 725 00:57:21,960 --> 00:57:23,040 Terima kasih Tuhan. 726 00:57:23,040 --> 00:57:24,330 Dia sangat buruk oke dokter 727 00:57:24,330 --> 00:57:25,500 - Seberapa buruk? 728 00:57:25,500 --> 00:57:26,910 - Ini bukan Liz lagi. 729 00:57:26,910 --> 00:57:28,440 - Kami akan mengeluarkannya dari rumah. 730 00:57:28,440 --> 00:57:30,210 Kami akan membawanya ke kantor saya. 731 00:57:30,210 --> 00:57:32,790 Saya memiliki peralatan medis dan kami bisa tampil 732 00:57:32,790 --> 00:57:33,720 pengusiran setan di sana. 733 00:57:33,720 --> 00:57:35,313 Kesempatannya jauh lebih baik. 734 00:57:36,510 --> 00:57:38,253 - Kemungkinan apa? - Untuk bertahan hidup. 735 00:57:40,410 --> 00:57:42,420 - Maksudmu ada kemungkinan, bahwa dia dapatkah iblis itu mati? 736 00:57:42,420 --> 00:57:44,070 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang ini? 737 00:57:44,070 --> 00:57:44,903 - Apakah dia diikat? 738 00:57:44,903 --> 00:57:46,890 - Tidak, dia tidak terikat. 739 00:57:46,890 --> 00:57:47,820 - Kamu meninggalkannya sendirian. 740 00:57:47,820 --> 00:57:49,950 - Aku harus membukanya pintu neraka untukmu. 741 00:57:49,950 --> 00:57:51,360 - Oke, bagus. 742 00:57:51,360 --> 00:57:52,620 Kami masih mengeluarkannya dari rumah, 743 00:57:52,620 --> 00:57:55,775 kita akan memasukkannya ke dalam timku dan kami mengurus semuanya. 744 00:57:55,775 --> 00:57:56,692 Oke, bagus. 745 00:57:58,620 --> 00:58:00,300 - Aku tidak tahu apakah dia sudah mati atau apa yang sedang terjadi. 746 00:58:00,300 --> 00:58:01,830 - Sudah berapa lama dia seperti ini? 747 00:58:01,830 --> 00:58:04,187 - Sudah cukup lama, ya. 748 00:58:04,187 --> 00:58:05,310 - Apakah dia punya sesuatu riwayat penyakit jantung? 749 00:58:05,310 --> 00:58:06,570 - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada, tidak ada apa-apa. 750 00:58:06,570 --> 00:58:07,976 - Apakah dia punya obat? 751 00:58:07,976 --> 00:58:08,809 - Tidak ada, tidak. 752 00:58:08,809 --> 00:58:10,140 - Obat. - Tidak, dia tidak menggunakan narkoba apa pun. 753 00:58:10,140 --> 00:58:11,220 Silakan. - Denyut nadinya adalah 754 00:58:11,220 --> 00:58:12,643 agak lemah secara radial. 755 00:58:12,643 --> 00:58:14,670 - Oke, apa maksudnya? 756 00:58:14,670 --> 00:58:16,620 - Dengar, dengarkan. 757 00:58:16,620 --> 00:58:19,740 Dia mungkin baik-baik saja, kami akan memeriksanya hati terlebih dahulu. 758 00:58:19,740 --> 00:58:22,530 Dia bradikardi, hipovolemik. 759 00:58:22,530 --> 00:58:25,200 Dia adalah hati berisiko mengalami kegagalan. 760 00:58:25,200 --> 00:58:26,891 Kita harus mengeluarkannya dari sini sekarang. 761 00:58:26,891 --> 00:58:28,290 - Apa yang kita lakukan, haruskah kita menelepon seseorang? 762 00:58:28,290 --> 00:58:29,440 - Selamat malam, dokter. 763 00:58:31,800 --> 00:58:33,753 Saya sangat senang akan hal itu kamu bisa bergabung dengan kami. 764 00:58:37,757 --> 00:58:40,980 Oh, kamu belum siap kehilangan yang lain. 765 00:58:40,980 --> 00:58:43,500 - Uh-uh, dia pada tahap awal penguasaan bola. 766 00:58:43,500 --> 00:58:44,930 Kami masih punya waktu. - Oke, 767 00:58:44,930 --> 00:58:46,170 jadi kita masih bisa untuk mendapatkannya kembali. 768 00:58:46,170 --> 00:58:48,810 - Apakah kamu ingin melihat putrimu? 769 00:58:48,810 --> 00:58:50,373 Dia ada di sini bersama kita. 770 00:58:51,428 --> 00:58:53,136 Kita semua terbakar di sini. 771 00:58:54,210 --> 00:58:55,800 - Kita harus mendapatkannya bawa dia keluar dari sini sekarang. 772 00:58:55,800 --> 00:58:58,650 Dia menyerap energi negatif rumah. 773 00:58:58,650 --> 00:58:59,483 Tangkap dia. 774 00:59:00,420 --> 00:59:03,090 tangkap dia datang sekarang 775 00:59:03,090 --> 00:59:03,923 datang sekarang 776 00:59:30,022 --> 00:59:31,980 - Oke, dia terjebak. 777 00:59:31,980 --> 00:59:34,110 Kami tidak punya pilihan. 778 00:59:34,110 --> 00:59:35,340 - Apa maksudmu tidak apakah kita punya pilihan? 779 00:59:35,340 --> 00:59:36,690 Kamu bilang sudah institusi medis. 780 00:59:36,690 --> 00:59:37,650 Kamu bilang kamu punya tim. 781 00:59:37,650 --> 00:59:39,210 - Tidak, kita tidak punya waktu. 782 00:59:39,210 --> 00:59:41,070 Maksudku jika kami tidak melakukan itu di sini 783 00:59:41,070 --> 00:59:42,330 kita akan kehilangan dia. 784 00:59:42,330 --> 00:59:44,520 - Apa yang kamu katakan, apa maksudnya 785 00:59:44,520 --> 00:59:47,070 - Artinya aku harus melakukannya sendiri. 786 00:59:47,070 --> 00:59:48,873 Kita harus melakukannya Eksorsisme di sini. 787 00:59:49,770 --> 00:59:52,050 Sekarang, mari kita angkat dia. 788 00:59:52,050 --> 00:59:53,750 Aku harus merawat luka-luka itu. 789 01:00:26,700 --> 01:00:28,080 - Apa peranku dalam semua ini? 790 01:00:28,080 --> 01:00:28,913 Apa yang bisa saya bantu? 791 01:00:28,913 --> 01:00:30,630 - Anda harus berkonsentrasi sepanjang waktu. 792 01:00:30,630 --> 01:00:32,070 Ini berbahaya. 793 01:00:32,070 --> 01:00:34,860 Satu kesalahan kecil dan Anda kehilangan dia. 794 01:00:34,860 --> 01:00:38,190 Dan Anda harus berpisah istrimu iblis, oke? 795 01:00:38,190 --> 01:00:39,990 Dia tidak di sini lagi. 796 01:00:39,990 --> 01:00:42,210 Dan setiap kali Anda berbicara dengan istri Anda dengan, 797 01:00:42,210 --> 01:00:44,700 kamu sedang berbicara dengan setan. 798 01:00:44,700 --> 01:00:46,023 Kami akan mendapatkannya kembali. 799 01:00:47,010 --> 01:00:48,220 Dan itu 800 01:00:50,250 --> 01:00:52,740 sialnya, itu bukan dia. 801 01:00:52,740 --> 01:00:53,970 Itu bukan Lisa. 802 01:00:53,970 --> 01:00:56,250 Apakah kamu mengerti? - Ya, ya, saya mengerti. 803 01:00:56,250 --> 01:00:57,570 - Ia akan menangis. 804 01:00:57,570 --> 01:00:59,820 Itu akan berputar dan mengemis 805 01:00:59,820 --> 01:01:01,470 itu akan melakukan apa saja 806 01:01:01,470 --> 01:01:03,450 untuk tinggal di host itu. 807 01:01:03,450 --> 01:01:05,340 Ia mencoba setiap trik 808 01:01:05,340 --> 01:01:06,840 tanpa memilikinya tidak ada artinya 809 01:01:06,840 --> 01:01:08,880 karena kamu tidak akan goyah 810 01:01:08,880 --> 01:01:11,430 dan kamu akan tetap kuat 811 01:01:11,430 --> 01:01:13,680 karena setiap sen yang didapatnya 812 01:01:13,680 --> 01:01:16,050 berarti malapetaka bagi kita. 813 01:01:16,050 --> 01:01:18,960 Anda harus mengikuti setiap perintah saya 814 01:01:18,960 --> 01:01:22,560 tanpa ragu-ragu, sepanjang waktu apapun yang terjadi. 815 01:01:22,560 --> 01:01:23,910 Setiap detik berarti. 816 01:01:23,910 --> 01:01:25,740 Dan kita perlu bertindak cepat. 817 01:01:25,740 --> 01:01:27,390 Apakah kamu mengerti? 818 01:01:27,390 --> 01:01:28,353 - Ya, aku mengerti, aku mengerti. 819 01:01:32,940 --> 01:01:34,620 - Berapa banyak yang sudah kamu lakukan? 820 01:01:34,620 --> 01:01:37,083 - 4. - Semuanya berfungsi, kan? 821 01:01:39,600 --> 01:01:40,563 - 1 telah bekerja. 822 01:01:42,120 --> 01:01:43,220 - Bagaimana dengan 3 lainnya? 823 01:01:44,400 --> 01:01:45,400 - Itu tidak relevan. 824 01:01:46,650 --> 01:01:49,200 Kami perlu fokus pada apa yang bisa kita kendalikan 825 01:01:49,200 --> 01:01:51,300 dan itu membantu Liz. 826 01:01:51,300 --> 01:01:53,730 Aku akan pergi mencari tahu pikiran dan fokusku, 827 01:01:53,730 --> 01:01:55,353 dan ketika aku kembali 828 01:01:58,530 --> 01:02:00,173 kami akan melakukan ini. - Oke. 829 01:02:12,270 --> 01:02:13,440 - Kamu bisa melakukan ini. 830 01:02:15,690 --> 01:02:16,833 Anda dapat membantunya, 831 01:02:18,030 --> 01:02:19,240 kamu bisa menyelamatkannya 832 01:02:21,330 --> 01:02:23,940 dan percaya pada prosesnya. 833 01:02:23,940 --> 01:02:24,903 Dan tinggallah 834 01:02:26,088 --> 01:02:27,755 tetap pada ritualnya. 835 01:02:31,536 --> 01:02:33,536 Anda pernah melakukan ini sebelumnya. 836 01:02:34,861 --> 01:02:36,528 Anda melakukan ini untuknya. 837 01:03:01,947 --> 01:03:03,993 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 838 01:03:05,970 --> 01:03:06,803 Apakah kamu siap? 839 01:03:08,610 --> 01:03:10,493 - Ayo lakukan ini. - Tidak apa-apa. 840 01:03:15,540 --> 01:03:17,460 - Baiklah, baiklah. 841 01:03:17,460 --> 01:03:18,813 Dokter, apakah Anda siap? 842 01:03:19,710 --> 01:03:21,860 Saya harap ini berjalan lebih baik daripada yang sebelumnya. 843 01:03:23,550 --> 01:03:25,740 Apakah dia memberitahumu tentang kejadian sebelumnya? 844 01:03:25,740 --> 01:03:27,330 Gadis kecil yang malang itu. 845 01:03:27,330 --> 01:03:28,980 - Diam, kamu binatang setan. 846 01:03:28,980 --> 01:03:31,530 - Dia di sini bersama kita. 847 01:03:31,530 --> 01:03:33,063 Dia juga akan kembali. 848 01:03:33,960 --> 01:03:34,793 Memang benar 849 01:03:37,080 --> 01:03:40,131 3, benar, di tanganmu? 850 01:03:40,131 --> 01:03:42,056 Dan putrimu. 851 01:03:43,862 --> 01:03:44,949 Air suci? 852 01:03:44,949 --> 01:03:46,503 Benar-benar? 853 01:03:46,503 --> 01:03:47,370 Hanya itu yang kamu punya? 854 01:03:47,370 --> 01:03:49,140 - Apa tujuanmu? 855 01:03:49,140 --> 01:03:51,003 - Bawalah jiwamu bersamaku malam ini. 856 01:03:51,900 --> 01:03:53,670 - Kamu bebaskan anak ini 857 01:03:53,670 --> 01:03:55,470 dan bersujud di hadapan kuasa Tuhan. 858 01:03:55,470 --> 01:03:58,143 - Kamu tidak punya kemampuan untuk itu. 859 01:04:00,834 --> 01:04:01,860 Kamu hanya akan membunuh dia saat kamu membunuh 860 01:04:01,860 --> 01:04:03,270 sisanya. 861 01:04:03,270 --> 01:04:05,490 - Ethan, kamu memikul salib itu 862 01:04:05,490 --> 01:04:07,090 dan Anda memberikannya kepada iblis. 863 01:04:10,860 --> 01:04:12,900 Jaga agar salib tetap stabil. 864 01:04:12,900 --> 01:04:15,503 Itu membutuhkan kekuatan dari iblis sialan itu. 865 01:04:16,530 --> 01:04:17,913 - Kamu akan mati malam ini. 866 01:04:19,680 --> 01:04:22,710 Anda akan jatuh dari muka bumi ini 867 01:04:22,710 --> 01:04:24,900 seperti Antikristus 868 01:04:24,900 --> 01:04:28,620 dan tulang-tulangmu dan tengkorakmu pecah seperti kaca. 869 01:04:28,620 --> 01:04:31,080 Saya akan memastikannya, saya akan melakukannya sendiri. 870 01:04:31,080 --> 01:04:34,110 Saya tidak menginginkan yang lain. 871 01:04:34,110 --> 01:04:37,590 Anda tahu saya melihat putri Anda setiap hari? 872 01:04:37,590 --> 01:04:42,300 Setiap hari dia berteriak dan berteriak mengejar ayahnya. 873 01:04:42,300 --> 01:04:44,733 Dan dia tidak pernah mendengarkan. 874 01:04:44,733 --> 01:04:46,883 Dia tidak pernah datang. 875 01:04:46,883 --> 01:04:48,750 - 876 01:04:48,750 --> 01:04:50,913 kamu pergi dari sini dari tubuh, roh najis. 877 01:04:56,067 --> 01:04:57,214 - Aku minta maaf, sayang. 878 01:04:57,214 --> 01:04:58,800 semuanya akan baik-baik saja 879 01:04:58,800 --> 01:05:00,510 Aku berjanji kami akan mengeluarkanmu dari ini. 880 01:05:00,510 --> 01:05:01,710 Semuanya akan baik-baik saja. 881 01:05:02,815 --> 01:05:05,160 - 882 01:05:05,160 --> 01:05:07,110 kamu meninggalkan tubuh ini 883 01:05:07,110 --> 01:05:08,728 kamu roh kotor. 884 01:05:11,836 --> 01:05:12,707 - Semuanya akan baik-baik saja. 885 01:05:12,707 --> 01:05:14,793 - Dengan kuasa Tuhan. 886 01:05:17,183 --> 01:05:19,586 - Putrimu tidak di sisi Tuhan. 887 01:05:19,586 --> 01:05:22,281 - Aku perintahkan kamu untuk meninggalkan kapal ini, 888 01:05:22,281 --> 01:05:24,031 kembali ke tempat permanenmu. 889 01:05:26,430 --> 01:05:28,500 milik ayah 890 01:05:28,500 --> 01:05:31,560 Dalam nama Putra dan Roh Kudus. 891 01:05:31,560 --> 01:05:32,643 Ethan, kotaknya. 892 01:05:37,680 --> 01:05:40,890 Dengan kuasa Tuhan, saya perintahkan kamu pergi ke kotak itu. 893 01:05:40,890 --> 01:05:44,370 Dengan kuasa Tuhan, saya perintahkan kamu pergi ke kotak itu. 894 01:05:44,370 --> 01:05:45,540 dengan kuasa Tuhan, 895 01:05:45,540 --> 01:05:47,520 Saya perintahkan Anda untuk meninggalkan kapal ini. 896 01:05:47,520 --> 01:05:49,773 Kembali ke lokasi permanen Anda. 897 01:05:51,630 --> 01:05:54,543 Dengan kuasa Tuhan, saya perintahkan kamu, pergilah ke kotak itu. 898 01:05:57,150 --> 01:05:59,040 - Apakah itu saja? - Tidak tidak tidak. 899 01:05:59,040 --> 01:06:01,710 Kami membutuhkan string dan lilin, kita harus menutupnya. 900 01:06:01,710 --> 01:06:02,560 Itu tidak bisa keluar. 901 01:06:05,460 --> 01:06:06,560 - Itu tidak ada di dalam tas. 902 01:06:07,560 --> 01:06:08,523 Itu di bawah. 903 01:06:27,289 --> 01:06:28,140 - Apa yang telah terjadi? 904 01:06:28,140 --> 01:06:29,970 - Semuanya baik-baik saja, anakku. 905 01:06:29,970 --> 01:06:31,533 Istirahat saja, jangan bergerak. 906 01:06:37,800 --> 01:06:38,643 - Dokter, 907 01:06:41,602 --> 01:06:43,752 Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu apakah akan semudah itu? 908 01:06:47,550 --> 01:06:49,233 Kamu sangat bodoh. 909 01:06:54,450 --> 01:06:55,283 - Etan. 910 01:07:00,215 --> 01:07:01,048 Etan. 911 01:07:04,410 --> 01:07:05,243 - Dokter? 912 01:07:06,375 --> 01:07:07,208 Lisa? 913 01:07:27,985 --> 01:07:29,985 Lisa, apa yang kamu lakukan? 914 01:07:36,842 --> 01:07:37,675 Lisa? 915 01:07:39,670 --> 01:07:41,253 Semuanya baik-baik saja, sayangku. 916 01:07:42,270 --> 01:07:44,310 Kita bisa memperbaikinya. 917 01:07:44,310 --> 01:07:45,660 Kamu sedang tidak baik-baik saja saat ini, 918 01:07:45,660 --> 01:07:47,333 tapi kita bisa mendapatkannya membantumu, oke? 919 01:07:52,860 --> 01:07:53,693 Lisa? 920 01:07:56,822 --> 01:07:57,655 Lisa? 921 01:07:58,622 --> 01:07:59,455 Silakan. 922 01:08:00,360 --> 01:08:01,323 Silakan berbalik. 923 01:08:02,910 --> 01:08:04,350 aku cinta kamu 924 01:08:04,350 --> 01:08:05,580 Tolong. 925 01:08:05,580 --> 01:08:07,723 Kami dapat membantu Anda. 926 01:08:07,723 --> 01:08:09,283 Tidak apa-apa, sayang. 927 01:08:09,283 --> 01:08:11,433 semuanya baik-baik saja kita bisa memperbaikinya. 928 01:08:12,510 --> 01:08:13,343 Silakan. 929 01:08:28,470 --> 01:08:30,273 Berhenti, kamu mau kemana? 930 01:08:35,970 --> 01:08:37,413 malaikat cantik, 931 01:08:41,430 --> 01:08:43,023 Saya berada dalam kondisi yang jauh lebih baik. 932 01:08:44,610 --> 01:08:46,383 Saya siap pergi ke dokter. 933 01:08:57,570 --> 01:08:59,793 Oh, Dokter. 934 01:09:00,990 --> 01:09:02,193 Anda seharusnya tidak melakukannya. 935 01:09:05,679 --> 01:09:09,302 Kamu berjanji akan selalu begitu ada untukku. 936 01:09:09,302 --> 01:09:10,135 malaikat, 937 01:09:11,938 --> 01:09:16,938 kamu berjanji tidak akan pernah melakukannya akan meninggalkanku 938 01:09:22,936 --> 01:09:24,519 Anda tidak bisa meninggalkan saya. 939 01:09:26,402 --> 01:09:28,941 Kamu berjanji akan selalu begitu ada untukku. 940 01:09:28,941 --> 01:09:30,024 Anda berjanji. 941 01:09:34,489 --> 01:09:35,572 Anda berjanji. 942 01:09:50,162 --> 01:09:52,162 - Liz, Liz, Liz, kumohon, 943 01:09:53,282 --> 01:09:55,410 tolong tolong jangan lakukan ini. 944 01:09:55,410 --> 01:09:57,690 - . 945 01:09:57,690 --> 01:10:00,153 - Tidak, Liz, kumohon, kumohon. 946 01:10:03,450 --> 01:10:05,363 Tolong, aku mencintaimu, berhenti.