1
00:00:37,740 --> 00:00:38,790
- הכל מוכן.

2
00:00:56,340 --> 00:00:57,390
- הכל כאן.

3
00:00:58,770 --> 00:01:01,743
צלב, תליון של בנדיקטוס הקדוש,

4
00:01:03,990 --> 00:01:04,923
מים קדושים,

5
00:01:06,600 --> 00:01:07,433
תנ"ך,

6
00:01:09,120 --> 00:01:10,173
תיבת דיבוק.

7
00:01:14,520 --> 00:01:15,353
האם זו הפעם הראשונה שלך?

8
00:01:16,440 --> 00:01:18,630
זה כן, וזה פשוט מרגיש ככה
כאילו הלחץ מגיע מבחוץ

9
00:01:18,630 --> 00:01:20,130
מגיע מחוץ לבית, ו.

10
00:01:20,130 --> 00:01:21,750
- תהיה רגוע,

11
00:01:21,750 --> 00:01:22,583
לנשום,

12
00:01:23,490 --> 00:01:24,753
להישאר חזק

13
00:01:26,010 --> 00:01:27,790
ברגע שאנחנו מתחילים, אנחנו לא יכולים להפסיק

14
00:01:28,955 --> 00:01:30,688
וזה משקר לך.

15
00:01:30,688 --> 00:01:31,688
זה מאכזב אותך.

16
00:01:32,640 --> 00:01:34,470
הוא ניזון מאנרגיה שלילית.

17
00:01:34,470 --> 00:01:36,420
והשטן הוא רמאי גדול.

18
00:01:36,420 --> 00:01:39,630
אני צריך שתתמקד
משימה אחת בכל פעם,

19
00:01:39,630 --> 00:01:41,800
צעד אחר צעד

20
00:01:42,780 --> 00:01:45,690
ולהתמקד בקול שלי.

21
00:01:45,690 --> 00:01:47,390
וכל זה ייגמר בקרוב.

22
00:01:54,030 --> 00:01:56,553
תתמקד בקול שלי.

23
00:02:02,370 --> 00:02:03,347
הזמן הוא עכשיו.

24
00:02:05,892 --> 00:02:07,309
אנחנו חייבים להתחיל.

25
00:02:22,687 --> 00:02:24,783
זכרו, אל תקשיבו לזה.

26
00:02:25,650 --> 00:02:27,450
אפילו אל תסתכל על זה.

27
00:02:27,450 --> 00:02:30,663
וכשאני אומר זאת,
תן לי את הקופסה

28
00:02:34,170 --> 00:02:36,978
האם אתה יכול לחוש את האדון
נוכחות בחדר?

29
00:02:41,550 --> 00:02:42,933
האם אתה יכול להרגיש את האלוהות?

30
00:02:45,420 --> 00:02:46,683
אתה יודע למה אני כאן?

31
00:02:49,950 --> 00:02:52,710
הגוף הזה לא שייך לך.

32
00:02:52,710 --> 00:02:54,963
אני מורה לך ללכת
על הילדה הזו מיד.

33
00:02:59,400 --> 00:03:00,393
זז לאחור.

34
00:03:05,910 --> 00:03:07,173
אמור לי את שמך.

35
00:03:10,745 --> 00:03:12,783
שד, תגיד לי את שמך.

36
00:03:18,900 --> 00:03:19,733
בְּסֵדֶר.

37
00:03:27,602 --> 00:03:31,013
♪ ברוך את ה', הו נשמתי ♪

38
00:03:31,013 --> 00:03:33,430
♪ הו נשמתי ♪

39
00:03:41,280 --> 00:03:42,273
אמור לי את שמך.

40
00:03:45,630 --> 00:03:48,273
שד, אני מצווה עליך.

41
00:03:49,470 --> 00:03:50,553
אמור לי את שמך.

42
00:03:51,703 --> 00:03:52,536
- קאווה.

43
00:03:53,730 --> 00:03:55,860
- קווה, אתה רוח טמאה.

44
00:03:55,860 --> 00:03:59,043
בשם אדוננו אני מצווה אותך
לעזוב את הגוף הזה.

45
00:04:05,370 --> 00:04:07,660
אני אגרש אותך לעזאזל

46
00:04:08,940 --> 00:04:10,503
בשם אדוננו.

47
00:04:11,700 --> 00:04:12,533
עזוב

48
00:04:13,380 --> 00:04:15,213
של הגוף הזה.

49
00:04:16,118 --> 00:04:17,833
- אתה תמות במו ידיך.

50
00:04:19,103 --> 00:04:20,270
זה כתוב.

51
00:04:22,387 --> 00:04:24,270
– וזהו עתה בית הקדוש.

52
00:04:24,270 --> 00:04:26,251
אין לך כוח כאן.

53
00:04:26,251 --> 00:04:27,510
ובשם ה' אני מצווה אותך

54
00:04:27,510 --> 00:04:29,013
לעזוב את הגוף הזה מיד.

55
00:04:30,197 --> 00:04:31,030
אתה לא יכול לקבל אותו.

56
00:04:32,802 --> 00:04:33,719
הוא שלי.

57
00:04:35,376 --> 00:04:38,790
- קאווה, אבא, בן ו
בשם רוח הקודש,

58
00:04:38,790 --> 00:04:42,240
אני אומר לך לעזוב
של הגוף הזה.

59
00:04:46,869 --> 00:04:48,000
חותכים את החוט.

60
00:04:48,000 --> 00:04:49,648
תן לי את הקופסה.

61
00:04:49,648 --> 00:04:50,481
- לא.

62
00:04:52,025 --> 00:04:52,858
- לא.

63
00:04:54,044 --> 00:04:55,127
איפה הוא?

64
00:04:59,092 --> 00:05:00,667
לא.

65
00:05:05,960 --> 00:05:07,439
- הרגת את הילדה הזאת.

66
00:05:07,439 --> 00:05:09,705
הדם שלו על הידיים שלך.

67
00:06:11,189 --> 00:06:14,288
- אתה הולך למות
במו ידיך.

68
00:06:14,288 --> 00:06:15,455
זה כתוב.

69
00:06:59,940 --> 00:07:02,343
- בכל מקום ליד מדף הספרים,
אם לא אכפת לך.

70
00:07:04,980 --> 00:07:06,450
אני הולך לגנוב את החלק העליון הזה,

71
00:07:06,450 --> 00:07:08,010
ואז רק לדלפק.

72
00:07:08,010 --> 00:07:09,363
- דבר עם הסוכן.

73
00:07:11,431 --> 00:07:13,710
לא, דבר עם סוכן.

74
00:07:13,710 --> 00:07:15,653
- מותק, כמעט סיימת?

75
00:07:15,653 --> 00:07:16,745
כן, רק רגע, מותק.

76
00:07:16,745 --> 00:07:18,120
- אוקיי, אני אוהב אותך, תודה.

77
00:07:18,120 --> 00:07:19,203
אני אוהב אותך.

78
00:07:20,352 --> 00:07:21,360
לא, לא, לא, לא, לא, סוכן.

79
00:07:21,360 --> 00:07:22,983
דבר עם סוכן.

80
00:07:29,580 --> 00:07:31,290
- בסדר, אני חושב שכן
זה האחרון.

81
00:07:31,290 --> 00:07:33,090
- תודה רבה,
היית כל כך מועיל.

82
00:07:33,090 --> 00:07:34,230
אנחנו מעריכים את זה
ממש ממש הרבה.

83
00:07:34,230 --> 00:07:35,063
-כן, תודה.

84
00:07:35,063 --> 00:07:36,310
מזל טוב על הבית החדש.

85
00:07:42,630 --> 00:07:44,520
בסדר, יש לי חשמל
ולאחר החלפת המים.

86
00:07:44,520 --> 00:07:45,930
אני עדיין עובד
באבטחה,

87
00:07:45,930 --> 00:07:47,580
אבל אני אתקשר אליהם
בחזרה מחר.

88
00:07:49,669 --> 00:07:52,590
אלוהים, עשינו זאת
זה, זה שלנו.

89
00:07:52,590 --> 00:07:53,890
אני יודע, רימו אותם.

90
00:07:56,130 --> 00:07:56,963
- זה לא היה כל כך קשה.

91
00:07:56,963 --> 00:07:57,796
- באמת?

92
00:07:59,465 --> 00:08:00,728
ובכן, אני מקווה שאתה אוהב את זה

93
00:08:00,728 --> 00:08:02,580
כי אני לא מתכוון לזוז יותר.

94
00:08:02,580 --> 00:08:03,933
זה כואב.

95
00:08:05,040 --> 00:08:07,968
אני יכול לראות את הישות הזו
הבית לנצח שלנו.

96
00:08:07,968 --> 00:08:08,801
- גם אני.

97
00:08:19,910 --> 00:08:22,230
- אתה חושב כך
האם המהלך היה נכון?

98
00:08:22,230 --> 00:08:23,480
זה לא גדול מדי?

99
00:08:24,390 --> 00:08:26,250
לא, מותק.

100
00:08:26,250 --> 00:08:27,270
עשינו את המחקר שלנו.

101
00:08:27,270 --> 00:08:28,920
ועם המורשת שלך,

102
00:08:28,920 --> 00:08:30,213
זה היה הכי הגיוני.

103
00:08:31,530 --> 00:08:32,880
- אתה חושב ששילמנו יותר מדי?

104
00:08:35,400 --> 00:08:38,553
זה לא אידיאלי,
אבל אנחנו גורמים לזה לעבוד.

105
00:08:39,840 --> 00:08:41,610
רצינו משהו כזה
אנחנו יכולים לקרוא לעצמנו.

106
00:08:41,610 --> 00:08:44,463
עכשיו יש לנו את זה ואת זה
מדהים לעזאזל.

107
00:08:46,440 --> 00:08:48,893
חוץ מזה, אנחנו בסדר
שניהם בסדר עכשיו.

108
00:08:48,893 --> 00:08:49,890
וכשאתה חוזר ללמד,

109
00:08:49,890 --> 00:08:51,040
דברים נעשים קלים יותר.

110
00:08:52,260 --> 00:08:53,880
פשוט נסה ליהנות מהזמן הפנוי שלך

111
00:08:53,880 --> 00:08:55,503
ואל תלחץ יותר מדי, בסדר?

112
00:08:56,520 --> 00:08:58,293
-כן, אני מניח.

113
00:09:01,410 --> 00:09:03,010
אני פשוט כל כך אסיר תודה בשבילך.

114
00:09:04,440 --> 00:09:06,120
- אני אסיר תודה גם בשבילך.

115
00:09:06,120 --> 00:09:09,180
וזה מה
אנחנו צריכים, התחלה חדשה.

116
00:09:09,180 --> 00:09:13,290
במקום האחרון שלנו היה
כל כך הרבה זיכרונות רעים

117
00:09:13,290 --> 00:09:15,213
שלא יכולנו להישאר שם.

118
00:09:17,820 --> 00:09:18,960
- להתחלות חדשות.

119
00:09:18,960 --> 00:09:20,123
- להתחלות חדשות.

120
00:10:20,613 --> 00:10:23,070
הוא היה מתגאה
עליך, אתה יודע?

121
00:10:23,070 --> 00:10:23,903
בעל הדירה.

122
00:10:27,450 --> 00:10:29,300
אני רק מקווה שהוא כן
יהיה כאן כדי לראות את זה.

123
00:10:31,320 --> 00:10:32,870
אני בטוח שהוא יצפה.

124
00:10:35,040 --> 00:10:36,270
קדימה, מותק.

125
00:10:36,270 --> 00:10:37,170
בוא נלך לישון.

126
00:11:09,725 --> 00:11:10,975
ליז, את שם?

127
00:11:21,643 --> 00:11:22,476
ליז?

128
00:11:23,761 --> 00:11:24,928
האם אתה כאן

129
00:11:32,195 --> 00:11:33,028
ליז?

130
00:11:45,820 --> 00:11:46,866
מה לעזאזל?

131
00:12:05,567 --> 00:12:06,400
ליז?

132
00:12:08,464 --> 00:12:09,547
האם אתה כאן

133
00:12:21,772 --> 00:12:22,605
שלום?

134
00:12:25,130 --> 00:12:25,963
ליז?

135
00:12:30,950 --> 00:12:32,950
ליז, מה את עושה?

136
00:12:39,470 --> 00:12:40,303
ליז?

137
00:14:10,350 --> 00:14:12,930
היי מותק, איך ישנת?

138
00:14:12,930 --> 00:14:13,893
- חרא.

139
00:14:15,660 --> 00:14:16,953
קר כאן.

140
00:14:22,470 --> 00:14:24,210
איפה אתה מכוון את מיזוג האוויר?

141
00:14:24,210 --> 00:14:25,503
זה צריך להיות 73.

142
00:14:32,130 --> 00:14:33,810
נראה כמו 73.

143
00:14:33,810 --> 00:14:35,110
זה לא מרגיש כמו 73.

144
00:14:36,229 --> 00:14:38,070
- כן, אתה צודק.

145
00:14:38,070 --> 00:14:41,190
ובכן, אנחנו יכולים לבקש חשמלאי
לבוא ולראות את זה.

146
00:14:41,190 --> 00:14:42,903
בוא עכשיו, בוא נלך לאכול ארוחת בוקר.

147
00:14:46,890 --> 00:14:48,490
- פתחת את אלה אתמול בלילה?

148
00:14:50,579 --> 00:14:51,412
אני לא.

149
00:14:52,890 --> 00:14:54,390
- מה קרה כאן?

150
00:14:57,141 --> 00:14:58,930
אני לא יודע.

151
00:14:58,930 --> 00:15:00,597
זאת אומרת ירדתי
למים אתמול בלילה,

152
00:15:00,597 --> 00:15:01,697
אבל הייתי חצי ישן.

153
00:15:06,210 --> 00:15:08,430
האם משהו לא בסדר בשעונים?

154
00:15:08,430 --> 00:15:13,233
אה כן, זה נראה
השעה 3:00, אה.

155
00:15:14,550 --> 00:15:16,530
ובכן, אני מקווה שזה לא יקרה שוב.

156
00:15:16,530 --> 00:15:18,803
שלנו בהחלט כן
היה צריך להביא מישהו לכאן עכשיו.

157
00:15:20,614 --> 00:15:21,810
- אתה בסדר?

158
00:15:21,810 --> 00:15:22,960
אתה נראה קצת עייף.

159
00:15:24,150 --> 00:15:25,903
- כן, פשוט,

160
00:15:25,903 --> 00:15:28,020
לא ישנתי טוב אתמול בלילה.

161
00:15:28,020 --> 00:15:29,673
- לא הצלחת לישון, נכון?

162
00:15:31,080 --> 00:15:32,910
- היה לי סיוט.

163
00:15:32,910 --> 00:15:34,175
זה היה מוזר.

164
00:15:35,008 --> 00:15:37,140
זה היה כמו להיות בחוץ
וחפירה וכאלה.

165
00:15:37,140 --> 00:15:38,760
- אני כל כך מצטער.

166
00:15:38,760 --> 00:15:39,810
אני חייב להשתתף
לשיחה הזו,

167
00:15:39,810 --> 00:15:42,293
אבל אני אעזור לך לפרוק
ברגע שאני מוכן, בסדר?

168
00:15:54,600 --> 00:15:56,490
היי ליז, מה שלומך?

169
00:15:56,490 --> 00:15:57,423
איך הולך המהלך?

170
00:15:58,710 --> 00:16:00,240
- טוב, זה מתקדם.

171
00:16:00,240 --> 00:16:02,640
זה הרבה עבודה,
אבל אנחנו כמעט שם.

172
00:16:02,640 --> 00:16:04,410
אני יודע, אני יודע.

173
00:16:04,410 --> 00:16:07,560
אשתי, היא עומדת להציע נישואין
שאנחנו צריכים לצמצם

174
00:16:07,560 --> 00:16:09,030
לדירה.

175
00:16:09,030 --> 00:16:12,273
ועצם המחשבה על
עושה לי סיוטים.

176
00:16:13,620 --> 00:16:16,770
כן, אני חושב שאולי
להיות כאן עוד קצת.

177
00:16:16,770 --> 00:16:17,670
- זה נהדר לשמוע.

178
00:16:17,670 --> 00:16:20,040
אני כל כך שמח
לך ולאיתן.

179
00:16:20,040 --> 00:16:21,150
תודה לך.

180
00:16:21,150 --> 00:16:23,970
- ובכן, בואו ניגש ישר לעניין.

181
00:16:23,970 --> 00:16:26,130
מעניין אם היינו יכולים
להתראות כאן שוב

182
00:16:26,130 --> 00:16:27,960
מלמד בסתיו הקרוב.

183
00:16:27,960 --> 00:16:30,056
- חשבתי על זה.

184
00:16:30,056 --> 00:16:31,770
אני מתגעגע אליך מאוד.

185
00:16:31,770 --> 00:16:33,810
אני יודע שזו בקשה גדולה

186
00:16:33,810 --> 00:16:36,570
וכבר עברת
כל כך הרבה ליז.

187
00:16:36,570 --> 00:16:38,640
אני לא רוצה לדחוף
לפני שתסיים.

188
00:16:38,640 --> 00:16:39,663
- אני מבין.

189
00:16:40,950 --> 00:16:42,000
תודה רבה.

190
00:16:42,000 --> 00:16:44,460
היית כל כך
ידידותי ומכבד

191
00:16:44,460 --> 00:16:47,250
ועל שלקחת את הזמן הזה,

192
00:16:47,250 --> 00:16:52,200
ואני צריך רק קצת
יותר זמן לחשוב על זה.

193
00:16:52,200 --> 00:16:54,120
- כמובן, כן.

194
00:16:54,120 --> 00:16:55,263
אני אתן לך ללכת.

195
00:16:56,130 --> 00:16:57,450
אבל תגיד שלום לאיתן.

196
00:16:57,450 --> 00:16:59,460
זאת אומרת אנחנו
גם אנחנו מתגעגעים אליו.

197
00:16:59,460 --> 00:17:01,680
והפקולטה, אנחנו
התאספנו כולנו.

198
00:17:01,680 --> 00:17:03,180
יש לנו אחד נהדר בשבילך
מתנה מרגשת שמחה,

199
00:17:03,180 --> 00:17:05,493
אז שימו עין
לפתוח לכל מקרה.

200
00:17:06,450 --> 00:17:09,393
רק תחשוב מה
אמרתי ואדבר איתך בקרוב.

201
00:17:10,410 --> 00:17:11,883
- בוא נעשה את זה, תודה רבה.

202
00:17:56,048 --> 00:17:57,631
- מותק, זה אתה?

203
00:18:10,290 --> 00:18:11,133
ליז?

204
00:18:42,761 --> 00:18:43,594
זָהָב?

205
00:19:45,594 --> 00:19:46,427
- איתן?

206
00:20:22,736 --> 00:20:24,111
- אתה בסדר?

207
00:20:24,111 --> 00:20:24,944
- כן,

208
00:20:27,863 --> 00:20:29,783
רק דברים מוזרים קורים כאן.

209
00:20:31,560 --> 00:20:33,810
חשבתי שראיתי את זה
במסדרון של מישהו.

210
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
- שם למעלה?
- כן.

211
00:20:40,419 --> 00:20:42,710
אני חושב שזה פשוט
התרגשות בבית חדש, אתה יודע?

212
00:20:44,607 --> 00:20:46,050
כלומר חשבתי ששמעתי
אתה רץ למעלה

213
00:20:46,050 --> 00:20:46,893
בעבר גם.

214
00:20:48,360 --> 00:20:49,853
אתה חושב שיש לנו
יש לך בעיית רוחות רפאים?

215
00:20:51,281 --> 00:20:54,313
- ובכן, אם כן, אז הם
תקועים כאן איתנו.

216
00:20:56,610 --> 00:20:58,710
אני לא חושב שאנחנו יכולים
להחזיר את הרכישה הזו.

217
00:21:17,960 --> 00:21:19,377
איתן, תפסיק עם זה.

218
00:21:24,960 --> 00:21:26,283
איתן, תפסיק עם זה.

219
00:21:33,060 --> 00:21:34,533
לא, ברצינות.

220
00:21:37,440 --> 00:21:39,750
- מה?
פשוט הרגשתי את זה

221
00:21:39,750 --> 00:21:40,850
משיכת שמיכות.

222
00:21:45,660 --> 00:21:48,010
- זזת קצת
והטלת והסתובבת כל הלילה.

223
00:21:49,020 --> 00:21:49,853
אתה בסדר?

224
00:21:50,912 --> 00:21:54,003
כן, סליחה, אני פשוט לא יכול לישון.

225
00:21:55,410 --> 00:21:58,160
שמתי כמה כדורי שינה
בארון אם אתה רוצה.

226
00:23:18,738 --> 00:23:19,571
- מה לעזאזל?

227
00:23:19,571 --> 00:23:23,821
ליז היי היי תירגעי
תירגע, ביי, ביי, ששש.

228
00:23:27,472 --> 00:23:28,305
- מה קרה?

229
00:23:28,305 --> 00:23:29,940
– הלכת בשנתך, ישנת.

230
00:23:29,940 --> 00:23:32,140
הכל בסדר, אני
הנה, מותק, אני כאן.

231
00:23:34,110 --> 00:23:35,730
עבר זמן מאז
כאשר קיבלת מחזור.

232
00:23:35,730 --> 00:23:38,570
למה שלא נלך
לחזור למיטה בסדר?

233
00:23:39,610 --> 00:23:40,443
- בסדר.

234
00:23:42,187 --> 00:23:43,020
- לעזאזל.

235
00:24:10,650 --> 00:24:12,870
וואו, וואו, וואו, מותק.

236
00:24:12,870 --> 00:24:15,330
מה זה לעזאזל?

237
00:24:15,330 --> 00:24:16,580
תסתכל על זה במראה.

238
00:24:19,230 --> 00:24:20,490
- אלוהים אדירים.

239
00:24:20,490 --> 00:24:23,790
- כן, זה כן
די מגעיל אתה בסדר

240
00:24:23,790 --> 00:24:25,380
-כן, אני בסדר.

241
00:24:25,380 --> 00:24:27,630
כלומר, אני לא יודע

242
00:24:27,630 --> 00:24:28,740
כנראה פגעתי במשהו

243
00:24:28,740 --> 00:24:30,540
כשהעברנו ארגזים.

244
00:24:30,540 --> 00:24:32,400
- אתה רוצה מישהו?
הולך לראות את זה?

245
00:24:32,400 --> 00:24:34,770
- לא, זה בסדר.

246
00:24:34,770 --> 00:24:35,603
מה הם הולכים לעשות?

247
00:24:35,603 --> 00:24:36,840
זו חבורה.

248
00:24:36,840 --> 00:24:37,890
- כן, אתה צודק.

249
00:24:39,060 --> 00:24:40,740
הו, קיבלתי טלפון בשעה 7:00.

250
00:24:40,740 --> 00:24:41,970
אני חייב ללכת.

251
00:24:41,970 --> 00:24:44,280
שים בו קצת קרח.

252
00:24:44,280 --> 00:24:45,113
אני הולך לחנות.

253
00:24:45,113 --> 00:24:45,946
אתה צריך משהו?

254
00:24:47,010 --> 00:24:48,210
- ערימת בוש קלה.

255
00:24:48,210 --> 00:24:49,043
תודה לך, מותק.

256
00:24:49,043 --> 00:24:50,823
- ובכן, אני שונא את זה, אל תכריח את זה
לי לקנות אותו.

257
00:24:51,930 --> 00:24:53,550
אולי אני צריך זוג
days because we move

258
00:24:53,550 --> 00:24:55,500
אבל אני יכול להביא לך את הדגמים האלה.

259
00:24:59,100 --> 00:25:01,533
אוקיי, כן, כמובן,
זו לא בעיה.

260
00:25:04,560 --> 00:25:05,393
בְּסֵדֶר.

261
00:25:06,570 --> 00:25:08,620
כן, כן, אני יכול להביא את זה לסטייסי.

262
00:25:10,800 --> 00:25:12,363
נכון, עובד חדש.

263
00:25:13,770 --> 00:25:15,393
כן, כמובן, שלח לי אותם.

264
00:25:18,450 --> 00:25:20,070
זה נכון, אני מדבר למכירות

265
00:25:20,070 --> 00:25:21,750
אבל המספרים מראים
good this quarter,

266
00:25:21,750 --> 00:25:23,253
זה צריך להיות חלק.

267
00:25:29,610 --> 00:25:32,070
Yeah, yeah, no, like
רק תעדכן אותי

268
00:25:32,070 --> 00:25:33,570
ואז נבין את זה.

269
00:25:43,440 --> 00:25:46,293
ליז, חזרת כבר?

270
00:25:56,490 --> 00:25:57,323
ליז?

271
00:26:03,120 --> 00:26:04,983
היי, אני בבית.

272
00:26:07,290 --> 00:26:10,080
רגע, לא היית רק במסדרון?

273
00:26:10,080 --> 00:26:11,073
לא, הייתי בחוץ.

274
00:26:12,090 --> 00:26:12,923
למה, מה קורה?

275
00:26:14,550 --> 00:26:16,126
- כמובן.

276
00:26:16,126 --> 00:26:16,959
כֵּן.

277
00:27:12,663 --> 00:27:13,496
- מותק,

278
00:27:14,573 --> 00:27:16,230
מה זה
- אה כן,

279
00:27:16,230 --> 00:27:18,780
מצאתי את זה קבור בחצר.

280
00:27:18,780 --> 00:27:20,190
רגע, מאיפה השגת את זה?

281
00:27:20,190 --> 00:27:21,190
חשבתי שזרקתי את זה.

282
00:27:21,190 --> 00:27:23,190
היה לי סיוט על זה אתמול בלילה.

283
00:27:24,150 --> 00:27:25,560
הייתי יורד וזהו

284
00:27:25,560 --> 00:27:28,218
כמו לשבת ליד שולחן המטבח.

285
00:27:28,218 --> 00:27:30,180
אז כשמצאתי את זה, ראיתי
לחלום גם על זה.

286
00:27:30,180 --> 00:27:32,070
- באמת?
זה היה מוזר.

287
00:27:32,070 --> 00:27:33,510
אני לא ממש יכול להסביר את זה.

288
00:27:33,510 --> 00:27:35,523
כן, יש כאן משהו מוזר.

289
00:27:40,290 --> 00:27:42,660
נִדמֶה

290
00:27:42,660 --> 00:27:44,820
נראה שזה
יכול להיות קופסת דיבוק.

291
00:27:44,820 --> 00:27:46,263
- בסדר, מה זה?

292
00:27:47,670 --> 00:27:50,190
- כקופסה המשמשת
for the preservation of supernatural beings,

293
00:27:50,190 --> 00:27:52,340
ממש לא
עשוי להיפתח.

294
00:27:53,730 --> 00:27:55,180
- מה דעתך שנפתח אותו?

295
00:27:57,090 --> 00:28:00,690
- יצור על טבעי
can be free in the apartment.

296
00:28:00,690 --> 00:28:02,280
- Come on now, I don't mean,
שזה יכול להיות נכון.

297
00:28:02,280 --> 00:28:04,350
That stuff is meant to be
להפחיד אנשים.

298
00:28:04,350 --> 00:28:05,851
זו רק קופסה.

299
00:28:05,851 --> 00:28:07,080
אני לא יודע, לגביי
there will be really strange vibes.

300
00:28:07,080 --> 00:28:07,913
לגבי העניין הזה.

301
00:28:20,110 --> 00:28:22,860
- Hey, hey, hey, hey, honey,
מותק מה לא בסדר

302
00:28:22,860 --> 00:28:23,880
אתה בסדר?

303
00:28:23,880 --> 00:28:26,640
מאז שעברנו לגור,
כל העניין היה כל כך מוזר.

304
00:28:26,640 --> 00:28:29,280
אני יודע, אני חושב שכן
רק שהבית ישן,

305
00:28:29,280 --> 00:28:30,390
אבל זה חדש לנו.

306
00:28:30,390 --> 00:28:31,710
זה צעד גדול.

307
00:28:31,710 --> 00:28:33,840
אני מרגיש שמישהו צופה בי,

308
00:28:33,840 --> 00:28:36,180
כאילו מישהו דוחף אותי.

309
00:28:36,180 --> 00:28:39,660
כאילו היה לחץ ואני.

310
00:28:39,660 --> 00:28:41,520
היי, אתה לא לבד, בסדר?

311
00:28:41,520 --> 00:28:42,843
גם אני מרגיש את זה.

312
00:28:43,950 --> 00:28:45,393
אני חושב שזה רק לחץ.

313
00:28:46,434 --> 00:28:47,534
- אתה זוכר מתי

314
00:28:49,020 --> 00:28:51,240
הערת אותי מהליכת שינה?

315
00:28:51,240 --> 00:28:52,073
- כן.

316
00:28:53,790 --> 00:28:56,770
- היה לי סיוט

317
00:28:58,170 --> 00:28:59,003
עליך.

318
00:29:00,240 --> 00:29:01,073
- עליי?

319
00:29:02,209 --> 00:29:03,360
אתה היית מת

320
00:29:03,360 --> 00:29:04,390
ובחזה שלך זה היה

321
00:29:06,480 --> 00:29:08,661
סמל חרוט

322
00:29:08,661 --> 00:29:10,140
ו

323
00:29:10,140 --> 00:29:12,153
ראיתי את הסמל הזה על הקופסה.

324
00:29:13,020 --> 00:29:16,230
אז אתה חושב שזה היה כמו
חזון או משהו?

325
00:29:16,230 --> 00:29:17,340
תראה, זה יכול היה להיות.

326
00:29:17,340 --> 00:29:20,520
או שאולי עשית זאת
בלימודי הסמל שלך

327
00:29:20,520 --> 00:29:21,353
או בעבודה שלך או משהו.

328
00:29:21,353 --> 00:29:22,437
אני לא יודע.

329
00:29:22,437 --> 00:29:24,060
אבל לעולם לא היינו
היה צריך לפתוח את הקופסה הזו.

330
00:29:24,060 --> 00:29:26,110
ועכשיו כל מה שהיה בו
נמצא איתנו בבית הזה.

331
00:29:26,110 --> 00:29:27,510
- בסדר, בסדר, בסדר.

332
00:29:27,510 --> 00:29:28,710
אתה צודק.

333
00:29:28,710 --> 00:29:30,840
מחר אני אבדוק,
איך לנקות את הבית

334
00:29:30,840 --> 00:29:32,310
אני מדבר עם הכומר.

335
00:29:32,310 --> 00:29:35,070
אני אעשה הכל
שתרגיש בטוח.

336
00:29:35,070 --> 00:29:35,903
בָּרוּר?

337
00:29:43,870 --> 00:29:44,703
- מה לעזאזל?

338
00:29:47,883 --> 00:29:49,263
- מה זה, מה קורה?

339
00:30:07,853 --> 00:30:09,353
איתן, תיזהר.

340
00:30:51,571 --> 00:30:52,794
מה זה היה?

341
00:30:52,794 --> 00:30:54,283
אני לא יודע.

342
00:30:57,285 --> 00:30:58,952
בסדר, מה לעזאזל?

343
00:31:10,920 --> 00:31:13,890
איתן, אני לא יודע אם
הבית הזה או הקופסה הזו

344
00:31:13,890 --> 00:31:16,380
אבל אני לא יכול להישאר כאן.

345
00:31:16,380 --> 00:31:17,883
ליז, דברי איתי.

346
00:31:21,450 --> 00:31:22,470
אני חייב
לצאת מהבית הזה.

347
00:31:22,470 --> 00:31:24,720
אני לא יכול לנשום
אני מרגיש משוגע

348
00:31:24,720 --> 00:31:26,820
- מותק, תני את זה
רק עוד לילה אחד.

349
00:31:26,820 --> 00:31:29,553
- מותק, בבקשה, בבקשה,
אנחנו יכולים לעזוב עכשיו?

350
00:31:31,380 --> 00:31:34,380
אוקיי, כן, רק תן לי לקחת את זה
כמה מוצרי טיפוח ואנחנו יוצאים לדרך.

351
00:31:58,172 --> 00:32:00,091
איתן.
- מה, מה קרה?

352
00:32:00,091 --> 00:32:01,246
ראיתי מישהו בבית של מישהו.

353
00:32:01,246 --> 00:32:02,079
- אתה בטוח?

354
00:32:02,079 --> 00:32:02,912
איפה הם היו?
- ממש שם.

355
00:32:04,275 --> 00:32:08,358
בסדר, תישאר בחדר,
להתקשר לאבטחה.

356
00:32:25,078 --> 00:32:27,147
- בלקרוק
אבטחה, איך אנחנו יכולים לעזור?

357
00:32:27,147 --> 00:32:32,147
אני חושב שמישהו פרץ פנימה
לביתנו ו.

358
00:32:47,267 --> 00:32:49,524
אני בחדר השינה.

359
00:32:49,524 --> 00:32:51,089
- אתה לבד?

360
00:32:51,089 --> 00:32:52,998
- בעלי מחפש אותה.

361
00:32:52,998 --> 00:32:56,831
- האם אתה יכול
אותו בחזרה בחדר?

362
00:33:11,019 --> 00:33:13,019
- נכים.

363
00:33:24,761 --> 00:33:26,460
לא, אני לא יודע איפה הוא.

364
00:33:26,460 --> 00:33:28,343
- אני יכול לדעת
אליך איפה שהוא נמצא.

365
00:33:29,580 --> 00:33:32,425
אני גם יכול להגיד לך איך
הוא ימות.

366
00:33:32,425 --> 00:33:34,110
- מה, מה הוא אמר?

367
00:33:34,110 --> 00:33:36,860
אני יכול להגיד לך איך
שניכם תמותו.

368
00:33:41,220 --> 00:33:42,330
- ליז, ליז, היי, מה קרה?

369
00:33:42,330 --> 00:33:43,163
מה קורה?

370
00:33:44,100 --> 00:33:45,300
התקשרת למשטרה?

371
00:33:45,300 --> 00:33:46,563
אני עשיתי את זה, זה לא היה עליהם.

372
00:33:48,000 --> 00:33:49,302
- שלום?

373
00:33:49,302 --> 00:33:50,190
- זה
הוא Blackrock Security.

374
00:33:50,190 --> 00:33:53,070
קיבלנו הודעה,
שהאזעקה מופעלת.

375
00:33:53,070 --> 00:33:54,495
כן, האזעקה מצלצלת,

376
00:33:54,495 --> 00:33:56,010
אבל לא ראיתי אף אחד בפנים.

377
00:33:56,010 --> 00:33:57,780
- האם אתה צריך
לעזור?

378
00:33:57,780 --> 00:34:00,420
אתה רוצה את הקצין
תבוא?

379
00:34:00,420 --> 00:34:02,010
- אוקיי, נהדר, תודה.

380
00:34:02,010 --> 00:34:04,560
רגע, אשתי לא התקשרה אליך?

381
00:34:04,560 --> 00:34:06,390
- אין לנו
תיעוד של שיחות נכנסות

382
00:34:06,390 --> 00:34:07,950
מהחשבון הזה.

383
00:34:07,950 --> 00:34:10,700
- אה, בסדר, כן, תודה, תודה.

384
00:34:11,803 --> 00:34:13,530
חשבתי שכן
אותך בטלפון שלך.

385
00:34:13,530 --> 00:34:14,460
למה לא התקשרת אליהם?

386
00:34:14,460 --> 00:34:16,260
התקשרתי אליהם, אבל זה לא היה
היי, זה היה מישהו אחר.

387
00:34:16,260 --> 00:34:18,193
- למה אתה מתכוון,
שזה לא היה עליהם?

388
00:34:18,193 --> 00:34:19,413
הם אמרו שאתה הולך למות.

389
00:34:19,413 --> 00:34:21,113
על מה את מדברת, ליז?

390
00:34:22,048 --> 00:34:25,263
מותק, היי, אני לא מבין
מה שאתה אומר

391
00:34:35,460 --> 00:34:37,650
- בסדר, הצוות שלי
הסתובב בבית.

392
00:34:37,650 --> 00:34:39,630
לא ראינו שלטים
על פריצה אלימה.

393
00:34:39,630 --> 00:34:41,850
ועכשיו אתה אומר את זה
דלת הכניסה הייתה פתוחה.

394
00:34:41,850 --> 00:34:42,690
- כן, כן.

395
00:34:42,690 --> 00:34:44,130
אז האזעקה התחילה לצלצל

396
00:34:44,130 --> 00:34:45,980
ואז מצאתי את דלת הכניסה פתוחה.

397
00:34:46,860 --> 00:34:48,870
- אבל לא ראית כלום?

398
00:34:48,870 --> 00:34:52,050
הו, אמרה אשתי,
שהוא ראה משהו.

399
00:34:52,050 --> 00:34:53,163
- בפנים או בחוץ?

400
00:34:54,600 --> 00:34:56,160
- בכנות, אנחנו כן
עברו

401
00:34:56,160 --> 00:34:58,860
הרבה לאחרונה ו
בדיוק עברנו לגור

402
00:34:58,860 --> 00:35:01,020
וקרה כאן הרבה
דברים מוזרים.

403
00:35:01,020 --> 00:35:02,853
אפילו ראיתי את זה
כמה דברים מוזרים.

404
00:35:03,960 --> 00:35:05,130
- כמה זמן אתה בבית?

405
00:35:05,130 --> 00:35:06,783
- פשוטו כמשמעו
רק כמה ימים.

406
00:35:08,820 --> 00:35:11,286
האם זה כאן בשכונה
קרה משהו?

407
00:35:11,286 --> 00:35:13,036
אתה יודע, כמו פריצות וכאלה?

408
00:35:14,070 --> 00:35:15,930
- לא, הגיע הזמן
שכונה שקטה.

409
00:35:15,930 --> 00:35:18,840
לא היה לנו אחד רציני
תאונה כאן במשך זמן רב.

410
00:35:18,840 --> 00:35:21,000
ובכן, למעט.

411
00:35:21,000 --> 00:35:23,940
- כל מה שאמרו זה
בעל הבית מת בחצר.

412
00:35:23,940 --> 00:35:27,210
- נכון, הם אמרו
לך השניים האחרים?

413
00:35:27,210 --> 00:35:28,680
- זוכרים את השניים?

414
00:35:28,680 --> 00:35:30,990
כן, כנראה כאן
היה סוג של רוח

415
00:35:30,990 --> 00:35:32,550
דבר טקסי שקורה.

416
00:35:32,550 --> 00:35:34,150
משהו על תורת הנסתר.

417
00:35:35,700 --> 00:35:36,533
- בבית הזה?

418
00:35:36,533 --> 00:35:37,890
- כנראה, זה נהיה די מבולגן.

419
00:35:37,890 --> 00:35:40,340
הם מצאו את הבעלים
בחוץ על הדשא.

420
00:35:41,280 --> 00:35:43,830
- ישו.
- היי תקשיב,

421
00:35:43,830 --> 00:35:45,690
אני בתפקיד הזה כבר הרבה זמן

422
00:35:45,690 --> 00:35:47,640
ותראה הרבה דברים מוזרים

423
00:35:47,640 --> 00:35:49,500
ואתה רואה אותם בכל מקום,

424
00:35:49,500 --> 00:35:52,080
אפילו בכאלה
בשכונות נהדרות.

425
00:35:52,080 --> 00:35:55,833
ובסופו של דבר זה רק אנשים,
שמקבלים החלטות גרועות.

426
00:35:58,200 --> 00:35:59,370
הנה מה שאנחנו יכולים לעשות.

427
00:35:59,370 --> 00:36:01,560
הכנסנו את המכונית לפקקים,
אנחנו מפטרלים בשכונה.

428
00:36:01,560 --> 00:36:03,900
אנחנו מחפשים הכל
יוצא דופן.

429
00:36:03,900 --> 00:36:07,320
באותו הזמן, פשוט לנעול,
להגדיר את השעון המעורר בכל לילה.

430
00:36:07,320 --> 00:36:08,816
הכל בסדר.

431
00:36:08,816 --> 00:36:10,890
- זה בסדר, תודה.

432
00:36:10,890 --> 00:36:12,383
- התקשר אלינו אם אתה צריך עזרה.
- כמובן.

433
00:36:23,611 --> 00:36:24,444
הנה, מותק.

434
00:36:25,920 --> 00:36:27,510
- מה הם אמרו?

435
00:36:27,510 --> 00:36:29,310
- אין סימני פריצה.

436
00:36:29,310 --> 00:36:31,980
הם עברו בבית, כלום.

437
00:36:31,980 --> 00:36:33,960
ראיתי משהו, איתן.

438
00:36:33,960 --> 00:36:35,100
אני יודע שראית, ליז.

439
00:36:35,100 --> 00:36:38,670
תראה, מוזר מאוד
קרה.

440
00:36:38,670 --> 00:36:39,990
מה דעתך לקחת
קצת חופש?

441
00:36:39,990 --> 00:36:43,290
אתה יודע, לברוח לסוף השבוע.

442
00:36:43,290 --> 00:36:45,240
אני חושב שזה יהיה רעיון טוב.

443
00:36:45,240 --> 00:36:47,700
- גם אני, פשוט תפסיק
לעבוד בבוקר.

444
00:36:47,700 --> 00:36:49,383
ואז נוכל ללכת.

445
00:36:50,280 --> 00:36:51,900
- הייתי רוצה את זה.

446
00:36:51,900 --> 00:36:53,967
הם לא אמרו כלום
מהשכונה?

447
00:36:53,967 --> 00:36:55,020
- לא.
- אין פריצות?

448
00:36:55,020 --> 00:36:57,483
- לא, הם אמרו את זה
זה היה בטוח.

449
00:36:58,350 --> 00:36:59,580
בחרנו זוכה.

450
00:36:59,580 --> 00:37:00,413
- מה עם הבית?

451
00:37:03,480 --> 00:37:05,470
- כן, כן, כן.

452
00:37:05,470 --> 00:37:06,770
יש לנו כאן בית נהדר.

453
00:37:07,756 --> 00:37:08,706
עשינו בחירה טובה.

454
00:37:19,041 --> 00:37:20,438
תודה לך.

455
00:37:20,438 --> 00:37:21,857
- אתה בסדר?

456
00:37:21,857 --> 00:37:23,380
- Olen vain niin huolisani

457
00:37:25,410 --> 00:37:28,380
enkä tiedä, näenkö asioita

458
00:37:28,380 --> 00:37:30,810
או שאני ממציאה דברים

459
00:37:30,810 --> 00:37:32,310
או שאני סתם מבולבל

460
00:37:32,310 --> 00:37:34,620
אבל אני פשוט

461
00:37:34,620 --> 00:37:36,420
אני מרגיש שככה אמא שלי הרגישה.

462
00:37:36,420 --> 00:37:37,440
היי, לא, לא, לא, לא.

463
00:37:37,440 --> 00:37:40,320
זה בכלל לא
אותו דבר, מותק.

464
00:37:40,320 --> 00:37:41,870
- אני רק רוצה את זה
אתה כאן איתי.

465
00:37:43,890 --> 00:37:46,823
- אני תמיד כאן
איתך לא משנה מה.

466
00:37:48,000 --> 00:37:49,893
קדימה, בוא ננוח קצת.

467
00:37:51,420 --> 00:37:52,740
זה בטוח ישפר את המצב.

468
00:37:52,740 --> 00:37:55,353
ואני מתכוון מתי הייתה הפעם האחרונה
האם ישנתם טוב

469
00:37:56,790 --> 00:37:58,890
בנוסף, אתה יודע, אנחנו עוזבים
בעוד כמה שעות,

470
00:37:58,890 --> 00:38:01,050
אחרי הפגישה שלי, בסדר?

471
00:38:01,050 --> 00:38:02,502
אני אוהב אותך

472
00:38:02,502 --> 00:38:03,919
- גם אני אוהב אותך.

473
00:39:16,768 --> 00:39:17,685
- זה כואב.

474
00:39:19,571 --> 00:39:20,404
תעזור לי.

475
00:39:21,315 --> 00:39:22,148
תעזור לי.

476
00:39:35,282 --> 00:39:37,895
חושב שאתה יכול לפגוע בי?

477
00:39:37,895 --> 00:39:38,812
תמות, זונה.

478
00:39:40,840 --> 00:39:43,423
תמות, ממזר טיפש.

479
00:39:46,443 --> 00:39:50,175
אתה תישרף
לעזאזל עם אחרים.

480
00:40:24,084 --> 00:40:24,917
- ליז.

481
00:40:24,917 --> 00:40:25,750
- ליז.

482
00:40:25,750 --> 00:40:28,080
היי מותק, מותק, אתה בסדר?

483
00:40:28,080 --> 00:40:29,013
יש לך חלום.

484
00:40:30,390 --> 00:40:31,263
- איפה אני?

485
00:40:32,330 --> 00:40:34,890
- הו, נרדמת
על הספה אתמול בלילה.

486
00:40:34,890 --> 00:40:35,723
לא רציתי להעיר אותך

487
00:40:35,723 --> 00:40:37,570
אבל התחלת לבעוט ולצעוק.

488
00:40:38,490 --> 00:40:40,290
- אני לא זוכר כלום.

489
00:40:40,290 --> 00:40:42,093
- ובכן, יש לך חום.

490
00:40:43,020 --> 00:40:45,153
יש לך חום, מה שלומך?

491
00:40:46,560 --> 00:40:48,900
- לא הרגשתי
מרגיש טוב במשך ימים.

492
00:40:48,900 --> 00:40:50,880
- בסדר, בוא נלך
למעלה, בסדר?

493
00:40:50,880 --> 00:40:52,730
אני ממש דואגת לך.

494
00:41:07,170 --> 00:41:08,550
אני יכול לעזור לך

495
00:41:08,550 --> 00:41:11,790
כן, כן, שלחת אותי
מייל אמש.

496
00:41:11,790 --> 00:41:13,560
אמרת שאני יכול לבוא היום.

497
00:41:13,560 --> 00:41:16,950
אני יודע שזה בוקר ורצית
לפגוש אותי אחר הצהריים

498
00:41:16,950 --> 00:41:18,330
אבל זה דחוף.

499
00:41:18,330 --> 00:41:20,100
- סליחה, אני לא מבין.

500
00:41:20,100 --> 00:41:22,320
לא שלחתי לך מייל או
מה שתגיד.

501
00:41:22,320 --> 00:41:24,660
אני יכול פשוט לבוא
להיכנס ולהסביר?

502
00:41:24,660 --> 00:41:27,402
אני לא אתן לאיש אקראי
לבית שלי.

503
00:41:27,402 --> 00:41:28,800
- .

504
00:41:28,800 --> 00:41:31,833
הוא יודע על הקופסה, הוא יודע
טיפלו בנושא כזה.

505
00:41:31,833 --> 00:41:32,666
- כן, כן.

506
00:41:32,666 --> 00:41:34,623
לו רק יכולתי
רגע מזמנך,

507
00:41:36,240 --> 00:41:38,763
אני חושב שאני יכול
לעזור לך ולאשתך.

508
00:41:47,258 --> 00:41:48,630
בְּסֵדֶר.

509
00:41:48,630 --> 00:41:52,620
ליז, במייל שלך אמרת,
שעיבדת

510
00:41:52,620 --> 00:41:54,570
התרחשויות מוזרות בבית,

511
00:41:54,570 --> 00:41:55,830
כמעט כאילו זה בית רדוף רוחות.

512
00:41:55,830 --> 00:41:57,430
כמה זמן זה נמשך?

513
00:41:59,250 --> 00:42:00,987
- מאז שעברנו לגור.
- כן.

514
00:42:00,987 --> 00:42:02,910
- וזה היה בסדר קודם?

515
00:42:02,910 --> 00:42:05,370
- לא ממש
היה כאן בעבר.

516
00:42:05,370 --> 00:42:06,840
אני מתכוון מוזר
דברים התחילו לקרות

517
00:42:06,840 --> 00:42:08,643
כמעט ברגע שעברנו לגור.

518
00:42:10,200 --> 00:42:11,790
יכול להיות שזה בית?

519
00:42:11,790 --> 00:42:14,550
אני יכול להבטיח לך שזה לא בית.

520
00:42:14,550 --> 00:42:15,383
- סליחה?

521
00:42:15,383 --> 00:42:17,040
מצאת את הקופסה, נכון?

522
00:42:17,040 --> 00:42:18,603
ואתה פתחת אותו.

523
00:42:18,603 --> 00:42:21,390
- כן, אנחנו חושבים שכן
זו קופסת דיבוק.

524
00:42:21,390 --> 00:42:26,390
- זו קופסת דיבוק, אבל
זה די נדיר.

525
00:42:26,550 --> 00:42:30,540
הוא משמש רק את החזקים ביותר
על שמירת שדים.

526
00:42:30,540 --> 00:42:34,110
אני מנחש, איתן, שכן
מצאת את הקופסה.

527
00:42:34,110 --> 00:42:35,910
- כן.
- וזה עשה את עצמו

528
00:42:35,910 --> 00:42:36,743
ידוע לך.

529
00:42:37,710 --> 00:42:40,563
זה משך אותך פנימה
עם נבהל.

530
00:42:41,397 --> 00:42:42,671
-כן, אני מניח.

531
00:42:42,671 --> 00:42:43,517
כלומר היה לי סיוט.

532
00:42:43,517 --> 00:42:46,740
– ובסיוט ההוא
זה הביא אותך לזה

533
00:42:46,740 --> 00:42:48,510
ואתה פתחת אותו.

534
00:42:48,510 --> 00:42:51,060
- אוקיי, סליחה, מאיפה אתה יודע את זה?

535
00:42:51,060 --> 00:42:54,780
- כשהשד לכוד,
זה יעשה הכל

536
00:42:54,780 --> 00:42:56,130
לצאת.

537
00:42:56,130 --> 00:42:59,520
אז הצעיף הוא הכי דק
בעולם החלומות.

538
00:42:59,520 --> 00:43:01,890
שם זה יעשה לך מניפולציות.

539
00:43:01,890 --> 00:43:04,140
- אבל זה עדיין היה בקופסה.

540
00:43:04,140 --> 00:43:04,973
- בכלל לא.

541
00:43:04,973 --> 00:43:09,270
רק הנוכחות שלו
מספיק כדי לשנות את המציאות.

542
00:43:09,270 --> 00:43:11,280
השד צריך לצאת מהקופסה

543
00:43:11,280 --> 00:43:13,800
להשיג את מה שהוא באמת רוצה.

544
00:43:13,800 --> 00:43:16,290
- מה זה?
- המארח.

545
00:43:16,290 --> 00:43:18,750
- בסדר, אבל אנחנו לא המארחים.

546
00:43:18,750 --> 00:43:21,480
כלומר, זה מה שאנחנו
מנוסה, הוא על טבעי יותר.

547
00:43:21,480 --> 00:43:23,463
אתה יודע, זה דברים
שאיננו יכולים להסביר.

548
00:43:24,330 --> 00:43:26,790
- נו, אתה מבין, כך עובד השד.

549
00:43:26,790 --> 00:43:30,060
זה מתחיל בדברים קטנים.

550
00:43:30,060 --> 00:43:33,213
זה חייב לפצח את המארח.

551
00:43:34,860 --> 00:43:38,190
- כמו הלחץ הזה
להכביד עליך?

552
00:43:38,190 --> 00:43:40,410
זה צריך שתהיה
חלש גם בבריאות הנפשית שלך.

553
00:43:40,410 --> 00:43:44,733
כמו, אובדן של אדם אהוב
מתח שנגרם.

554
00:43:46,620 --> 00:43:48,520
אז אנחנו הכי
הפגיעים ביותר.

555
00:43:52,539 --> 00:43:53,640
- בסדר, בסדר, אז
אכלתי חרא, נכון?

556
00:43:53,640 --> 00:43:54,473
פתחתי את הקופסה.

557
00:43:54,473 --> 00:43:55,530
מה עושים עכשיו?

558
00:43:55,530 --> 00:43:58,770
- תלוי איזה שד
אנו עוסקים.

559
00:43:58,770 --> 00:44:00,990
חלקם, הם קלים.

560
00:44:00,990 --> 00:44:03,750
אחרים, הם תופסים

561
00:44:03,750 --> 00:44:06,690
ולהחזיק חזק.

562
00:44:06,690 --> 00:44:09,513
אז בואו נראה איפה
אנחנו מתמודדים.

563
00:44:12,960 --> 00:44:14,580
אוי, בחיי.

564
00:44:14,580 --> 00:44:15,413
- מה?

565
00:44:15,413 --> 00:44:17,133
- החששות שלי מוצדקים.

566
00:44:19,350 --> 00:44:23,460
התיבה הזו היא, היא הגיעה
רחוק.

567
00:44:23,460 --> 00:44:28,233
זה כמעט כמו
הגורל שזה כאן.

568
00:44:29,370 --> 00:44:33,480
הוא מכיל אחד
של שדים תוקפניים, קאוואן.

569
00:44:35,940 --> 00:44:37,340
- אבל אתה יכול לברוח מזה.

570
00:44:38,850 --> 00:44:40,500
אתה יכול להוציא את זה מהבית הזה.

571
00:44:43,350 --> 00:44:44,463
- גירוש שדים.

572
00:44:45,540 --> 00:44:46,860
כן, כן.

573
00:44:46,860 --> 00:44:51,060
אבל עכשיו זו הכנסייה הקתולית
אזור.

574
00:44:51,060 --> 00:44:53,970
וקודם כל הם צריכים לחקור

575
00:44:53,970 --> 00:44:55,410
ואז הם צריכים להוכיח את זה

576
00:44:55,410 --> 00:44:59,040
ולעזאזל
לוקח לוקח שבועות.

577
00:44:59,040 --> 00:45:01,863
ואז, אישור סופי
יש להשיג מהוותיקן.

578
00:45:03,270 --> 00:45:05,910
אוקיי, טוב, אז אנחנו עוזבים מחר.

579
00:45:05,910 --> 00:45:07,680
האם יש דרך כזו
נוכל לארגן את זה

580
00:45:07,680 --> 00:45:09,870
אולי מאוחר יותר, ו?

581
00:45:09,870 --> 00:45:12,060
- אתה לא יכול לצאת מהבית.

582
00:45:12,060 --> 00:45:13,920
ובכן, אני לא רוצה להיות
כאן אם קאווה או מישהו אחר

583
00:45:13,920 --> 00:45:15,720
לעזאזל השם שלו
הוא, נמצא גם כאן.

584
00:45:15,720 --> 00:45:18,060
- אם תעזוב עכשיו, שד,

585
00:45:18,060 --> 00:45:21,510
אם זה מתחיל להידבק
עצמו, הוא עוקב אחריך.

586
00:45:21,510 --> 00:45:24,600
ואתה יודע שהגוף הוא רק כלי.

587
00:45:24,600 --> 00:45:26,534
אי אפשר לברוח מזה.

588
00:45:26,534 --> 00:45:28,920
- בסדר, בסדר, כן
מה אנחנו עושים נכון

589
00:45:28,920 --> 00:45:30,480
איך נתקן את זה?

590
00:45:30,480 --> 00:45:31,620
בוא נרכיב את הצוות שלי.

591
00:45:31,620 --> 00:45:32,950
אנחנו עוד נחזור לכאן

592
00:45:33,943 --> 00:45:35,260
ואנחנו מחזירים אותו לקופסה.

593
00:45:35,260 --> 00:45:36,780
- בסדר, בסדר, מושלם.

594
00:45:36,780 --> 00:45:38,130
בסדר, מה שאתה צריך.

595
00:45:38,130 --> 00:45:40,083
אני בטוח, אבל
אני חייב להתחיל.

596
00:45:43,770 --> 00:45:45,120
לא.

597
00:45:45,120 --> 00:45:46,830
כמה זמן ליז
היה זה חולה?

598
00:45:46,830 --> 00:45:48,300
לא רציתי להגיד כלום.

599
00:45:48,300 --> 00:45:50,250
הוא לא הרגיש טוב עם זה
עד שעברנו לגור,

600
00:45:50,250 --> 00:45:53,340
אבל היה לו קשה
אפילו לפני זה.

601
00:45:53,340 --> 00:45:55,830
- השד טורף את החלשים,

602
00:45:55,830 --> 00:45:58,830
ומצבו הפיזי הוא
נחלש אם שמת לב.

603
00:45:58,830 --> 00:46:00,393
- אוקיי, אז מה אתה אומר?

604
00:46:01,350 --> 00:46:02,850
תן לי לארגן את הצוות שלי.

605
00:46:03,810 --> 00:46:05,193
נחזור מחר,

606
00:46:06,090 --> 00:46:08,709
אבל אם הוא ידרדר,
תתקשר אלי

607
00:46:08,709 --> 00:46:10,230
- זאת אומרת תכננו
עוזב הלילה אתה יודע

608
00:46:10,230 --> 00:46:12,060
עוזבים את העיר.
- לא, לא, לא, לא, לא.

609
00:46:12,060 --> 00:46:14,100
מה אמרתי שם?

610
00:46:14,100 --> 00:46:17,355
אמרתי לך שלא
יכול לעזוב את הבית הזה.

611
00:46:17,355 --> 00:46:18,188
אתה מבין?

612
00:46:18,188 --> 00:46:20,070
כלומר אם השד כן
כבר מצורף

613
00:46:20,070 --> 00:46:23,580
זה עוקב אחריך לכל מקום שאתה הולך.

614
00:46:23,580 --> 00:46:24,960
אתה לא רוצה להפריע

615
00:46:24,960 --> 00:46:27,450
כשהחרא הזה מתקלקל.

616
00:46:27,450 --> 00:46:29,100
זה לא יצליח
שום דבר טוב בשבילך.

617
00:46:30,120 --> 00:46:34,230
אוקיי, הנה הכרטיס שלי.

618
00:46:34,230 --> 00:46:35,610
תפקח עליו עין.

619
00:46:35,610 --> 00:46:38,970
אם הוא יחמיר,
תתקשר אלי בסדר

620
00:46:38,970 --> 00:46:42,453
אם לא, נחזור
בבוקר ונעזור.

621
00:47:06,600 --> 00:47:10,290
- הוא מכיל אחד
מהשדים התוקפניים ביותר,

622
00:47:10,290 --> 00:47:14,160
קאוואן.
תמותי, זונה.

623
00:47:14,160 --> 00:47:17,850
אתה תישרף בגיהנום
עם כל השאר.

624
00:48:03,390 --> 00:48:04,410
אני יודע שאתה לא רוצה ללכת,

625
00:48:04,410 --> 00:48:06,663
אבל אנחנו יכולים לראות
רופא אחד ממש מהר?

626
00:48:08,010 --> 00:48:13,010
כן, אני מבין, אבל אתה מפחיד אותי
אני באמת, ליז.

627
00:48:13,380 --> 00:48:15,180
כלומר, חבורות, נדודי שינה.

628
00:48:15,180 --> 00:48:16,740
אתה צריך לקבל עזרה.

629
00:48:16,740 --> 00:48:18,240
כאילו עזרו לאמא שלי?

630
00:48:18,240 --> 00:48:20,880
בחייך, זה לא היה
למה אני מתכוון ואתה יודע את זה.

631
00:48:20,880 --> 00:48:23,100
רק תן לי להתרחץ
ואני מרגיש יותר טוב.

632
00:48:23,100 --> 00:48:24,050
- מה אם לא?

633
00:48:26,190 --> 00:48:28,380
אז אני אלך למרפאה.

634
00:48:28,380 --> 00:48:29,213
- אתה מבטיח?

635
00:48:30,698 --> 00:48:31,531
- אני מבטיח.

636
00:48:32,979 --> 00:48:33,812
- בסדר.

637
00:49:34,322 --> 00:49:35,155
גֵיהִנוֹם.

638
00:50:21,885 --> 00:50:23,570
אתה לא יכול להיות רציני.

639
00:51:36,075 --> 00:51:37,075
ישו, השטן.

640
00:51:50,869 --> 00:51:53,811
- ליז, ליז, בבקשה, בבקשה.

641
00:51:53,811 --> 00:51:56,978
- .

642
00:52:00,220 --> 00:52:01,110
- על מה לעזאזל זה היה?

643
00:52:01,110 --> 00:52:02,880
אנחנו עוזרים לך עכשיו.

644
00:52:02,880 --> 00:52:04,800
- קיבלתי התקף פאניקה.

645
00:52:04,800 --> 00:52:05,940
מִצטַעֵר.

646
00:52:05,940 --> 00:52:06,930
אני מרגיש יותר טוב עכשיו.

647
00:52:06,930 --> 00:52:08,760
לא, לא, אנחנו הולכים לבית החולים.

648
00:52:08,760 --> 00:52:10,290
אתה צריך לתת למישהו
להסתכל עליך

649
00:52:10,290 --> 00:52:11,123
אתה לא בסדר.

650
00:52:11,123 --> 00:52:13,620
אני לא הולך לבית החולים הארור.

651
00:52:13,620 --> 00:52:14,880
זה המקום האחרון,
איפה אני רוצה להיות.

652
00:52:14,880 --> 00:52:17,340
אני לא רוצה להירקב כמו אמא שלי.

653
00:52:17,340 --> 00:52:19,770
לעזאזל, אפשר פשוט ללכת?
למרפאה 24 שעות או משהו?

654
00:52:19,770 --> 00:52:20,603
אָנָא.

655
00:52:21,600 --> 00:52:23,373
אתה צריך לראות מישהו.

656
00:52:25,170 --> 00:52:26,003
תתלבשי, בסדר?

657
00:52:26,003 --> 00:52:28,893
אני אורז את המכונית ואנחנו
אנחנו הולכים, זה לא ניתן למשא ומתן.

658
00:52:31,680 --> 00:52:32,513
- בסדר.

659
00:53:35,043 --> 00:53:37,590
ליז, מה לעזאזל את עושה?

660
00:53:37,590 --> 00:53:38,760
תפסיק עם זה, ישו.

661
00:53:38,760 --> 00:53:39,690
אל תיגע בי ככה לעזאזל.

662
00:53:39,690 --> 00:53:41,100
- מה לעזאזל לא בסדר איתך?

663
00:53:41,100 --> 00:53:42,600
אני רק מנסה לעזור.
- לך מפה.

664
00:53:42,600 --> 00:53:43,980
אני רק רוצה להיות לבד
תעזוב אותי בשקט

665
00:53:43,980 --> 00:53:44,970
אני לא אשאיר אותך לבד.

666
00:53:44,970 --> 00:53:46,650
אתה קורע חרא
מהרגל שלך.

667
00:53:46,650 --> 00:53:47,820
אנחנו הולכים לבית החולים.

668
00:53:47,820 --> 00:53:49,650
תקשיב לי, חרא קטן.

669
00:53:49,650 --> 00:53:51,750
כשאני אומר שאני נשאר כאן,

670
00:53:51,750 --> 00:53:53,613
אני אשאר כאן לעזאזל.

671
00:53:58,770 --> 00:53:59,603
- מי אתה?

672
00:54:00,630 --> 00:54:01,653
את לא אשתי.

673
00:54:03,120 --> 00:54:04,503
- הוא לא כאן יותר.

674
00:54:42,570 --> 00:54:44,490
- שלום?
דוקטור, זה איתן.

675
00:54:44,490 --> 00:54:45,450
תקשיב, אני צריך את עזרתך.

676
00:54:45,450 --> 00:54:46,800
הוא התדרדר.

677
00:54:46,800 --> 00:54:48,930
בסדר, איתן, כולם
זה בסדר, תירגע.

678
00:54:48,930 --> 00:54:51,900
הרכבתי את הצוות שלי ו
אנחנו באים מחר

679
00:54:51,900 --> 00:54:52,950
זה לא יעבוד מחר.

680
00:54:52,950 --> 00:54:54,450
אני צריך אותך היום.

681
00:54:54,450 --> 00:54:56,910
אוקיי, הוא מראה
סימני בעלות?

682
00:54:56,910 --> 00:54:58,830
כמו שליז לא
יהיה כאן יותר.

683
00:54:58,830 --> 00:55:00,420
זה מישהו אחר.

684
00:55:00,420 --> 00:55:03,183
אוקיי, הוא מוקדם.

685
00:55:04,230 --> 00:55:07,805
יש לנו זמן, אבל שלנו
צריך לפעול מהר, בסדר?

686
00:55:07,805 --> 00:55:09,600
- בסדר, בסדר, מה אני יכול לעשות
לעשות בשבילו?

687
00:55:09,600 --> 00:55:12,081
תשאיר אותו במיטה,
לשמור לו נוח.

688
00:55:12,081 --> 00:55:13,320
- בסדר, בסדר.

689
00:55:13,320 --> 00:55:14,153
איתן, אתה

690
00:55:16,140 --> 00:55:19,050
זו לא אשתך.
- בסדר, אני מבין.

691
00:55:19,050 --> 00:55:21,123
נא להזדרז.

692
00:55:22,650 --> 00:55:23,643
אני לא יכול לאבד אותה.

693
00:55:48,900 --> 00:55:49,953
כנס, איתן.

694
00:55:54,060 --> 00:55:56,700
היכנס, בוא נדבר דקה.

695
00:55:56,700 --> 00:55:57,750
הרופא בדרך,

696
00:55:57,750 --> 00:55:59,500
אנחנו נביא לך עזרה, ליז.

697
00:56:00,480 --> 00:56:02,100
- הו,

698
00:56:02,100 --> 00:56:04,830
לא סתם היית מרוצה?
לאבד חיים אחד?

699
00:56:04,830 --> 00:56:06,980
היית צריך למשוך עוד אחד
חף מפשע כאן.

700
00:56:08,280 --> 00:56:10,410
הו, אני לא מאמין לזה
כבר איבדנו את אשתך.

701
00:56:10,410 --> 00:56:11,400
איזה בושה.

702
00:56:11,400 --> 00:56:13,150
אשתי איננה,
אז מי אתה

703
00:56:14,220 --> 00:56:17,070
- אני השטן, אידיוט טיפש.

704
00:56:17,070 --> 00:56:19,620
- חרא, אתה משקר.
- אני לא משקר.

705
00:56:19,620 --> 00:56:20,820
וזו גם אשמתך.

706
00:56:22,050 --> 00:56:23,343
שחררת אותי לחופשי.

707
00:56:24,210 --> 00:56:25,863
אני כל כך אסיר תודה לך.

708
00:56:27,420 --> 00:56:30,880
אל תדאג, אני אדאג
שתמות מהר הלילה

709
00:56:32,010 --> 00:56:32,843
על הלהב.

710
00:56:34,140 --> 00:56:36,570
רחמים הורגים את זה
נתת לי ללכת

711
00:56:36,570 --> 00:56:38,332
לא, אני הולך להוציא אותך

712
00:56:38,332 --> 00:56:39,300
ואני הולך להחזיר את אשתי.

713
00:56:39,300 --> 00:56:40,173
- הוא מת.

714
00:56:41,580 --> 00:56:43,863
טוב, עדיין לא,

715
00:56:45,690 --> 00:56:47,910
אבל הוא מכיר את להבות הגיהנום.

716
00:56:47,910 --> 00:56:49,810
הוא שם ביחד
עם אמו הזונה.

717
00:56:52,260 --> 00:56:54,260
אבל אתה בקשר לזה
שמח, נכון?

718
00:56:55,290 --> 00:56:56,820
הוא אף פעם לא חיבב אותך

719
00:56:56,820 --> 00:56:58,650
והוא עזב אותך
המורשת העבה שלו.

720
00:56:58,650 --> 00:57:00,150
- אתה לא יודע ממה
אתה מדבר

721
00:57:00,150 --> 00:57:02,433
אני הולך להחזיר אותך בחזרה
לתוך הקופסה הארורה הזו.

722
00:57:05,130 --> 00:57:06,780
- אתה רוצה לדבר עם אשתך?

723
00:57:07,950 --> 00:57:09,650
אתה יכול להחזיק אותו לזמן מה.

724
00:57:10,590 --> 00:57:11,423
בבקשה.

725
00:57:21,960 --> 00:57:23,040
הו, תודה לאל.

726
00:57:23,040 --> 00:57:24,330
הוא ממש גרוע
בסדר רופא

727
00:57:24,330 --> 00:57:25,500
- כמה רע?

728
00:57:25,500 --> 00:57:26,910
זו כבר לא ליז.

729
00:57:26,910 --> 00:57:28,440
- נוציא אותו מהבית.

730
00:57:28,440 --> 00:57:30,210
אנחנו לוקחים אותו למשרד שלי.

731
00:57:30,210 --> 00:57:32,790
יש לי ציוד רפואי
ואנחנו יכולים להופיע

732
00:57:32,790 --> 00:57:33,720
גירוש שדים שם.

733
00:57:33,720 --> 00:57:35,313
ההזדמנות שלו
טובים בהרבה.

734
00:57:36,510 --> 00:57:38,253
- סיכוי מה?
- כדי לשרוד.

735
00:57:40,410 --> 00:57:42,420
אתה אומר שיש סיכוי,
שהוא יכול למות השטן?

736
00:57:42,420 --> 00:57:44,070
למה לא סיפרת לי על זה?

737
00:57:44,070 --> 00:57:44,903
- האם הוא קשור?

738
00:57:44,903 --> 00:57:46,890
- לא, הוא לא כבול.

739
00:57:46,890 --> 00:57:47,820
השארת אותו לבד.

740
00:57:47,820 --> 00:57:49,950
הייתי צריך לפתוח
דלת הגיהנום בשבילך.

741
00:57:49,950 --> 00:57:51,360
- בסדר, טוב.

742
00:57:51,360 --> 00:57:52,620
אנחנו עדיין מוציאים אותו מהבית,

743
00:57:52,620 --> 00:57:55,775
נכניס אותו לצוות שלי
ואנחנו דואגים להכל.

744
00:57:55,775 --> 00:57:56,692
בסדר, מעולה.

745
00:57:58,620 --> 00:58:00,300
אני לא יודע אם הוא מת
או מה לעזאזל קורה.

746
00:58:00,300 --> 00:58:01,830
- כמה זמן הוא היה ככה?

747
00:58:01,830 --> 00:58:04,187
- עבר זמן, כן.

748
00:58:04,187 --> 00:58:05,310
- האם יש לו משהו
היסטוריה של מחלות לב?

749
00:58:05,310 --> 00:58:06,570
לא. לא, לא,
לא, לא, כלום, כלום.

750
00:58:06,570 --> 00:58:07,976
- האם יש לו תרופה כלשהי?

751
00:58:07,976 --> 00:58:08,809
- כלום, לא.

752
00:58:08,809 --> 00:58:10,140
- תרופות.
לא, הוא לא משתמש בסמים.

753
00:58:10,140 --> 00:58:11,220
אָנָא.
- הדופק הוא

754
00:58:11,220 --> 00:58:12,643
קצת חלש רדיאלית.

755
00:58:12,643 --> 00:58:14,670
- אוקיי, מה לעזאזל זה אומר?

756
00:58:14,670 --> 00:58:16,620
- תקשיב, תקשיב.

757
00:58:16,620 --> 00:58:19,740
יכול להיות שהוא בסדר, נבדוק
לב ראשון.

758
00:58:19,740 --> 00:58:22,530
הוא ברדיקרד, היפווולמי.

759
00:58:22,530 --> 00:58:25,200
הוא הלב
בסיכון לכישלון.

760
00:58:25,200 --> 00:58:26,891
אנחנו חייבים להוציא אותו מכאן עכשיו.

761
00:58:26,891 --> 00:58:28,290
- מה שאנחנו עושים,
נתקשר למישהו?

762
00:58:28,290 --> 00:58:29,440
ערב טוב, דוקטור.

763
00:58:31,800 --> 00:58:33,753
אני כל כך שמח על זה
אתה יכול להצטרף אלינו.

764
00:58:37,757 --> 00:58:40,980
הו, אתה לא מוכן לאבד עוד אחד.

765
00:58:40,980 --> 00:58:43,500
- אה-אה, הוא כן
בשלבים הראשונים של החזקה.

766
00:58:43,500 --> 00:58:44,930
עדיין יש לנו זמן.
- בסדר,

767
00:58:44,930 --> 00:58:46,170
אז אנחנו עדיין יכולים
כדי להחזיר אותו.

768
00:58:46,170 --> 00:58:48,810
- אתה רוצה לראות את בתך?

769
00:58:48,810 --> 00:58:50,373
הוא כאן איתנו.

770
00:58:51,428 --> 00:58:53,136
כולנו נשרפים כאן.

771
00:58:54,210 --> 00:58:55,800
- אנחנו חייבים להשיג
תוציא אותו מכאן עכשיו.

772
00:58:55,800 --> 00:58:58,650
הוא סופג
אנרגיה שלילית של הבית.

773
00:58:58,650 --> 00:58:59,483
תפוס אותו.

774
00:59:00,420 --> 00:59:03,090
לתפוס אותו בוא עכשיו

775
00:59:03,090 --> 00:59:03,923
בוא עכשיו

776
00:59:30,022 --> 00:59:31,980
אוקיי, הוא לכוד.

777
00:59:31,980 --> 00:59:34,110
אין לנו ברירה.

778
00:59:34,110 --> 00:59:35,340
- מה זאת אומרת לא
האם יש לנו ברירה?

779
00:59:35,340 --> 00:59:36,690
אמרת שיש לך
מוסד רפואי.

780
00:59:36,690 --> 00:59:37,650
אמרת שיש לך צוות.

781
00:59:37,650 --> 00:59:39,210
- לא, אין לנו זמן.

782
00:59:39,210 --> 00:59:41,070
אני מתכוון שאם
אנחנו לא עושים את זה כאן

783
00:59:41,070 --> 00:59:42,330
נאבד אותו.

784
00:59:42,330 --> 00:59:44,520
- מה אתה אומר,
מה זה אומר

785
00:59:44,520 --> 00:59:47,070
- זה אומר ש
אני צריך לעשות את זה לבד.

786
00:59:47,070 --> 00:59:48,873
אנחנו חייבים לעשות
גירוש שדים כאן.

787
00:59:49,770 --> 00:59:52,050
עכשיו, בוא ניקח אותו.

788
00:59:52,050 --> 00:59:53,750
אני צריך לטפל בפצעים האלה.

789
01:00:26,700 --> 01:00:28,080
- מה התפקיד שלי בכל זה?

790
01:00:28,080 --> 01:00:28,913
איך אני יכול לעזור?

791
01:00:28,913 --> 01:00:30,630
- אתה צריך להתרכז כל הזמן.

792
01:00:30,630 --> 01:00:32,070
זה מסוכן.

793
01:00:32,070 --> 01:00:34,860
טעות אחת קטנה ואתה מאבד אותו.

794
01:00:34,860 --> 01:00:38,190
וצריך להפריד
אשתך שד, בסדר?

795
01:00:38,190 --> 01:00:39,990
הוא לא כאן יותר.

796
01:00:39,990 --> 01:00:42,210
ובכל פעם שאתה מדבר עם אשתך
עם,

797
01:00:42,210 --> 01:00:44,700
אתה מדבר עם שד.

798
01:00:44,700 --> 01:00:46,023
אנחנו נחזיר אותו.

799
01:00:47,010 --> 01:00:48,220
וזה

800
01:00:50,250 --> 01:00:52,740
לעזאזל שם, זה לא הוא.

801
01:00:52,740 --> 01:00:53,970
זו לא ליז.

802
01:00:53,970 --> 01:00:56,250
אתה מבין?
- כן, כן, הבנתי.

803
01:00:56,250 --> 01:00:57,570
- זה יבכה.

804
01:00:57,570 --> 01:00:59,820
זה יתפתל
ולהתחנן

805
01:00:59,820 --> 01:01:01,470
זה יעשה הכל

806
01:01:01,470 --> 01:01:03,450
להישאר במארח הזה.

807
01:01:03,450 --> 01:01:05,340
הוא מנסה כל טריק

808
01:01:05,340 --> 01:01:06,840
בלי שיהיה לו
ללא משמעות

809
01:01:06,840 --> 01:01:08,880
כי אתה לא הולך לקרטע

810
01:01:08,880 --> 01:01:11,430
ואתה הולך להישאר חזק

811
01:01:11,430 --> 01:01:13,680
כי כל סנט הוא מקבל

812
01:01:13,680 --> 01:01:16,050
פירושו אבדון עבורנו.

813
01:01:16,050 --> 01:01:18,960
אתה חייב לבצע כל פקודה שלי

814
01:01:18,960 --> 01:01:22,560
ללא היסוס, כל הזמן
מה שלא יקרה.

815
01:01:22,560 --> 01:01:23,910
כל שנייה נחשבת.

816
01:01:23,910 --> 01:01:25,740
ואנחנו צריכים לפעול מהר.

817
01:01:25,740 --> 01:01:27,390
אתה מבין?

818
01:01:27,390 --> 01:01:28,353
כן, אני מבין, אני מבין.

819
01:01:32,940 --> 01:01:34,620
- כמה כאלה עשית?

820
01:01:34,620 --> 01:01:37,083
- 4.
- כולם עובדים, נכון?

821
01:01:39,600 --> 01:01:40,563
- 1 עבד.

822
01:01:42,120 --> 01:01:43,220
- מה עם 3 האחרים?

823
01:01:44,400 --> 01:01:45,400
- זה לא רלוונטי.

824
01:01:46,650 --> 01:01:49,200
אנחנו צריכים להתמקד
למה שאנחנו יכולים לשלוט

825
01:01:49,200 --> 01:01:51,300
וזה עוזר לליז.

826
01:01:51,300 --> 01:01:53,730
אני הולך לברר
המחשבות והמיקוד שלי,

827
01:01:53,730 --> 01:01:55,353
וכשאני חוזר

828
01:01:58,530 --> 01:02:00,173
אנחנו נעשה זאת.
- בסדר.

829
01:02:12,270 --> 01:02:13,440
- אתה יכול לעשות את זה.

830
01:02:15,690 --> 01:02:16,833
אתה יכול לעזור לו,

831
01:02:18,030 --> 01:02:19,240
אתה יכול להציל אותו

832
01:02:21,330 --> 01:02:23,940
ולסמוך על התהליך.

833
01:02:23,940 --> 01:02:24,903
ולהישאר

834
01:02:26,088 --> 01:02:27,755
לדבוק בטקס.

835
01:02:31,536 --> 01:02:33,536
עשית את זה בעבר.

836
01:02:34,861 --> 01:02:36,528
אתה עושה את זה בשבילו.

837
01:03:01,947 --> 01:03:03,993
- אתה בסדר?
- כן.

838
01:03:05,970 --> 01:03:06,803
האם אתה מוכן?

839
01:03:08,610 --> 01:03:10,493
בוא נעשה את זה.
- זה בסדר.

840
01:03:15,540 --> 01:03:17,460
- נו, נו, טוב.

841
01:03:17,460 --> 01:03:18,813
דוקטור, אתה מוכן?

842
01:03:19,710 --> 01:03:21,860
אני מקווה שזה ילך יותר טוב
מאשר הקודם.

843
01:03:23,550 --> 01:03:25,740
הוא סיפר לך על הקודם?

844
01:03:25,740 --> 01:03:27,330
הילדה המסכנה הזאת.

845
01:03:27,330 --> 01:03:28,980
- שתוק, אתה
חיה שטנית.

846
01:03:28,980 --> 01:03:31,530
- הוא כאן איתנו.

847
01:03:31,530 --> 01:03:33,063
גם הוא חוזר.

848
01:03:33,960 --> 01:03:34,793
זה כן

849
01:03:37,080 --> 01:03:40,131
3, נכון, בידיים שלך?

850
01:03:40,131 --> 01:03:42,056
והבת שלך.

851
01:03:43,862 --> 01:03:44,949
מים קדושים?

852
01:03:44,949 --> 01:03:46,503
בֶּאֱמֶת?

853
01:03:46,503 --> 01:03:47,370
זה כל מה שיש לך?

854
01:03:47,370 --> 01:03:49,140
- מה המטרה שלך?

855
01:03:49,140 --> 01:03:51,003
קח את נשמתך איתי הלילה.

856
01:03:51,900 --> 01:03:53,670
אתה משחרר את הילד הזה

857
01:03:53,670 --> 01:03:55,470
ותשתחוו לפני כוח ה'.

858
01:03:55,470 --> 01:03:58,143
- אין לך את הכישורים לכך.

859
01:04:00,834 --> 01:04:01,860
אתה פשוט הולך להרוג
אותו כפי שהרגת

860
01:04:01,860 --> 01:04:03,270
את השאר.

861
01:04:03,270 --> 01:04:05,490
איתן, אתה לוקח את הצלב

862
01:04:05,490 --> 01:04:07,090
ואתה מציג אותו לשד.

863
01:04:10,860 --> 01:04:12,900
שמור על הצלב יציב.

864
01:04:12,900 --> 01:04:15,503
זה דורש כוח
מהשד הארור הזה.

865
01:04:16,530 --> 01:04:17,913
- אתה תמות הלילה.

866
01:04:19,680 --> 01:04:22,710
אתה תיפול מעל פני האדמה הזו

867
01:04:22,710 --> 01:04:24,900
כמו האנטיכריסט

868
01:04:24,900 --> 01:04:28,620
ועצמותיך וגולגולתך
להתנפץ כמו זכוכית.

869
01:04:28,620 --> 01:04:31,080
אני אדאג, אני אעשה את זה בעצמי.

870
01:04:31,080 --> 01:04:34,110
לא הייתי רוצה שום דבר אחר.

871
01:04:34,110 --> 01:04:37,590
אתה יודע שאני רואה את הבת שלך
כל יום ויום?

872
01:04:37,590 --> 01:04:42,300
כל יום הוא צורח
וצועק אחרי האב.

873
01:04:42,300 --> 01:04:44,733
והוא אף פעם לא מקשיב.

874
01:04:44,733 --> 01:04:46,883
הוא אף פעם לא בא.

875
01:04:46,883 --> 01:04:48,750
-

876
01:04:48,750 --> 01:04:50,913
אתה עוזב מכאן
מן הגוף, רוח טמאה.

877
01:04:56,067 --> 01:04:57,214
אני כל כך מצטער, יקירי.

878
01:04:57,214 --> 01:04:58,800
הכל יהיה בסדר

879
01:04:58,800 --> 01:05:00,510
אני מבטיח שנוציא אותך מזה.

880
01:05:00,510 --> 01:05:01,710
הכל יהיה בסדר.

881
01:05:02,815 --> 01:05:05,160
-

882
01:05:05,160 --> 01:05:07,110
אתה עוזב את הגוף הזה

883
01:05:07,110 --> 01:05:08,728
רוח מטונפת.

884
01:05:11,836 --> 01:05:12,707
- הכל יהיה בסדר.

885
01:05:12,707 --> 01:05:14,793
- בכוח האל.

886
01:05:17,183 --> 01:05:19,586
הבת שלך לא הייתה
בצד אלוהים.

887
01:05:19,586 --> 01:05:22,281
אני מצווה עליך
לעזוב את הכלי הזה,

888
01:05:22,281 --> 01:05:24,031
לחזור למקום הקבוע שלך.

889
01:05:26,430 --> 01:05:28,500
של אבא

890
01:05:28,500 --> 01:05:31,560
בשם הבן ורוח הקודש.

891
01:05:31,560 --> 01:05:32,643
איתן, הקופסה.

892
01:05:37,680 --> 01:05:40,890
בכוח אלוהים, אני מצווה
אתה הולך לקופסה.

893
01:05:40,890 --> 01:05:44,370
בכוח אלוהים, אני מצווה
אתה הולך לקופסה.

894
01:05:44,370 --> 01:05:45,540
בכוחו של אלוהים,

895
01:05:45,540 --> 01:05:47,520
אני מצווה עליך לעזוב את הכלי הזה.

896
01:05:47,520 --> 01:05:49,773
חזור למקום הקבוע שלך.

897
01:05:51,630 --> 01:05:54,543
בכוח אלוהים, אני מצווה
אתה, לך לקופסה.

898
01:05:57,150 --> 01:05:59,040
-זהו?
- לא, לא, לא.

899
01:05:59,040 --> 01:06:01,710
אנחנו צריכים חוט ו
שעווה, אנחנו צריכים לסגור אותו.

900
01:06:01,710 --> 01:06:02,560
זה לא יכול לצאת.

901
01:06:05,460 --> 01:06:06,560
- זה לא בתיק.

902
01:06:07,560 --> 01:06:08,523
זה למטה.

903
01:06:27,289 --> 01:06:28,140
- מה קרה?

904
01:06:28,140 --> 01:06:29,970
- הכל בסדר, ילדתי.

905
01:06:29,970 --> 01:06:31,533
פשוט תנוח, אל תזוז.

906
01:06:37,800 --> 01:06:38,643
- דוקטור,

907
01:06:41,602 --> 01:06:43,752
באמת חשבת על זה
זה יהיה כל כך קל?

908
01:06:47,550 --> 01:06:49,233
אתה כל כך טיפש.

909
01:06:54,450 --> 01:06:55,283
איתן.

910
01:07:00,215 --> 01:07:01,048
איתן.

911
01:07:04,410 --> 01:07:05,243
- דוקטור?

912
01:07:06,375 --> 01:07:07,208
ליז?

913
01:07:27,985 --> 01:07:29,985
ליז, מה עשית?

914
01:07:36,842 --> 01:07:37,675
ליז?

915
01:07:39,670 --> 01:07:41,253
הכל בסדר, יקירתי.

916
01:07:42,270 --> 01:07:44,310
אנחנו יכולים לתקן את זה.

917
01:07:44,310 --> 01:07:45,660
אתה פשוט לא בסדר עכשיו,

918
01:07:45,660 --> 01:07:47,333
אבל אנחנו יכולים לקבל
לעזור לך, בסדר?

919
01:07:52,860 --> 01:07:53,693
ליז?

920
01:07:56,822 --> 01:07:57,655
ליז?

921
01:07:58,622 --> 01:07:59,455
אָנָא.

922
01:08:00,360 --> 01:08:01,323
בבקשה תסתובב.

923
01:08:02,910 --> 01:08:04,350
אני אוהב אותך

924
01:08:04,350 --> 01:08:05,580
בבקשה.

925
01:08:05,580 --> 01:08:07,723
אנחנו יכולים לעזור לך.

926
01:08:07,723 --> 01:08:09,283
זה בסדר, מותק.

927
01:08:09,283 --> 01:08:11,433
הכל בסדר
אנחנו יכולים לתקן את זה.

928
01:08:12,510 --> 01:08:13,343
אָנָא.

929
01:08:28,470 --> 01:08:30,273
עצור, לאן אתה הולך?

930
01:08:35,970 --> 01:08:37,413
מלאך מקסים,

931
01:08:41,430 --> 01:08:43,023
אני בכושר הרבה יותר טוב.

932
01:08:44,610 --> 01:08:46,383
אני מוכן ללכת לרופא.

933
01:08:57,570 --> 01:08:59,793
הו, דוקטור.

934
01:09:00,990 --> 01:09:02,193
לא היית צריך.

935
01:09:05,679 --> 01:09:09,302
הבטחת שתמיד תהיה
שם בשבילי.

936
01:09:09,302 --> 01:09:10,135
מלאך,

937
01:09:11,938 --> 01:09:16,938
הבטחת לעולם לא
יעזוב אותי

938
01:09:22,936 --> 01:09:24,519
אתה לא יכול לעזוב אותי.

939
01:09:26,402 --> 01:09:28,941
הבטחת שתמיד תהיה
שם בשבילי.

940
01:09:28,941 --> 01:09:30,024
הבטחת.

941
01:09:34,489 --> 01:09:35,572
הבטחת.

942
01:09:50,162 --> 01:09:52,162
- ליז, ליז, ליז, בבקשה,

943
01:09:53,282 --> 01:09:55,410
בבקשה בבקשה אל תעשה את זה.

944
01:09:55,410 --> 01:09:57,690
- .

945
01:09:57,690 --> 01:10:00,153
לא, ליז, בבקשה, בבקשה.

946
01:10:03,450 --> 01:10:05,363
בבקשה, אני אוהב אותך, תפסיק.
