1
00:00:37,740 --> 00:00:38,790
- Her şey hazır.

2
00:00:56,340 --> 00:00:57,390
- Her şey burada.

3
00:00:58,770 --> 00:01:01,743
Haç, Aziz Benedict'in kolyesi,

4
00:01:03,990 --> 00:01:04,923
kutsal su,

5
00:01:06,600 --> 00:01:07,433
İncil,

6
00:01:09,120 --> 00:01:10,173
Dybbuk kutusu.

7
00:01:14,520 --> 00:01:15,353
Bu ilk seferin mi?

8
00:01:16,440 --> 00:01:18,630
- Öyle ve öyleymiş gibi geliyor
sanki dışarıdan baskı geliyormuş gibi

9
00:01:18,630 --> 00:01:20,130
evin dışından geliyor ve.

10
00:01:20,130 --> 00:01:21,750
- Sakin ol.

11
00:01:21,750 --> 00:01:22,583
nefes al,

12
00:01:23,490 --> 00:01:24,753
güçlü kal

13
00:01:26,010 --> 00:01:27,790
Bir kere başlarsak duramayız

14
00:01:28,955 --> 00:01:30,688
ve sana yalan söylüyor.

15
00:01:30,688 --> 00:01:31,688
Seni hayal kırıklığına uğratır.

16
00:01:32,640 --> 00:01:34,470
Negatif enerjiyle beslenir.

17
00:01:34,470 --> 00:01:36,420
Ve şeytan çok büyük bir aldatıcıdır.

18
00:01:36,420 --> 00:01:39,630
Odaklanmana ihtiyacım var
her seferinde bir görev,

19
00:01:39,630 --> 00:01:41,800
adım adım

20
00:01:42,780 --> 00:01:45,690
ve sesime odaklan.

21
00:01:45,690 --> 00:01:47,390
Ve bunların hepsi yakında sona erecek.

22
00:01:54,030 --> 00:01:56,553
Sesime odaklan.

23
00:02:02,370 --> 00:02:03,347
Artık zamanı geldi.

24
00:02:05,892 --> 00:02:07,309
Başlamak zorundayız.

25
00:02:22,687 --> 00:02:24,783
Unutmayın, onu dinlemeyin.

26
00:02:25,650 --> 00:02:27,450
Şuna bakma bile.

27
00:02:27,450 --> 00:02:30,663
Ve ben bunu söylediğimde,
kutuyu bana ver

28
00:02:34,170 --> 00:02:36,978
Tanrıyı hissedebiliyor musun?
odada varlığı?

29
00:02:41,550 --> 00:02:42,933
Tanrısallığı hissedebiliyor musun?

30
00:02:45,420 --> 00:02:46,683
Neden burada olduğumu biliyor musun?

31
00:02:49,950 --> 00:02:52,710
Bu beden sana ait değil.

32
00:02:52,710 --> 00:02:54,963
sana gitmeni emrediyorum
hemen bu kız hakkında.

33
00:02:59,400 --> 00:03:00,393
Geriye doğru hareket edin.

34
00:03:05,910 --> 00:03:07,173
Bana adını söyle.

35
00:03:10,745 --> 00:03:12,783
Şeytan, bana adını söyle.

36
00:03:18,900 --> 00:03:19,733
Elbette.

37
00:03:27,602 --> 00:03:31,013
♪ Tanrı'yı ​​korusun, ey ruhum ♪

38
00:03:31,013 --> 00:03:33,430
♪ Ah ruhum ♪

39
00:03:41,280 --> 00:03:42,273
Bana adını söyle.

40
00:03:45,630 --> 00:03:48,273
Şeytan, sana emrediyorum.

41
00:03:49,470 --> 00:03:50,553
Bana adını söyle.

42
00:03:51,703 --> 00:03:52,536
- Kava.

43
00:03:53,730 --> 00:03:55,860
- Kava, sen kirli bir ruhsun.

44
00:03:55,860 --> 00:03:59,043
Rabbimizin adıyla sana emrediyorum
bu bedeni terk etmek.

45
00:04:05,370 --> 00:04:07,660
- Seni cehenneme sürgün edeceğim

46
00:04:08,940 --> 00:04:10,503
Rabbimizin adıyla.

47
00:04:11,700 --> 00:04:12,533
Ayrıl

48
00:04:13,380 --> 00:04:15,213
bu bedenin.

49
00:04:16,118 --> 00:04:17,833
- Kendi ellerinle öleceksin.

50
00:04:19,103 --> 00:04:20,270
Yazılmıştır.

51
00:04:22,387 --> 00:04:24,270
- Ve burası artık azizin evi.

52
00:04:24,270 --> 00:04:26,251
Burada hiçbir gücünüz yok.

53
00:04:26,251 --> 00:04:27,510
Ve Tanrı'nın adıyla sana emrediyorum

54
00:04:27,510 --> 00:04:29,013
bu bedeni derhal terk etmek.

55
00:04:30,197 --> 00:04:31,030
- Onu alamazsın.

56
00:04:32,802 --> 00:04:33,719
O benim.

57
00:04:35,376 --> 00:04:38,790
- Kava, Baba, Oğul ve
Kutsal Ruh adına,

58
00:04:38,790 --> 00:04:42,240
sana gitmeni söylüyorum
bu bedenin.

59
00:04:46,869 --> 00:04:48,000
İpi kesin.

60
00:04:48,000 --> 00:04:49,648
Kutuyu bana ver.

61
00:04:49,648 --> 00:04:50,481
- Hayır.

62
00:04:52,025 --> 00:04:52,858
- Hayır.

63
00:04:54,044 --> 00:04:55,127
O nerede?

64
00:04:59,092 --> 00:05:00,667
Hayır.

65
00:05:05,960 --> 00:05:07,439
- Bu kızı öldürdün.

66
00:05:07,439 --> 00:05:09,705
Onun kanı senin ellerinde.

67
00:06:11,189 --> 00:06:14,288
- Öleceksin
kendi elinle.

68
00:06:14,288 --> 00:06:15,455
Yazılmıştır.

69
00:06:59,940 --> 00:07:02,343
- Kitaplığın yanında herhangi bir yerde,
eğer sakıncası yoksa.

70
00:07:04,980 --> 00:07:06,450
En üsttekini çalacağım.

71
00:07:06,450 --> 00:07:08,010
ve sonra sadece tezgaha.

72
00:07:08,010 --> 00:07:09,363
- Temsilciyle konuşun.

73
00:07:11,431 --> 00:07:13,710
Hayır, bir temsilciyle konuş.

74
00:07:13,710 --> 00:07:15,653
- Tatlım, işin neredeyse bitti mi?

75
00:07:15,653 --> 00:07:16,745
- Evet, bir dakika tatlım.

76
00:07:16,745 --> 00:07:18,120
- Tamam, seni seviyorum, teşekkürler.

77
00:07:18,120 --> 00:07:19,203
- Seni seviyorum.

78
00:07:20,352 --> 00:07:21,360
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır Ajan.

79
00:07:21,360 --> 00:07:22,983
Bir temsilciyle konuşun.

80
00:07:29,580 --> 00:07:31,290
- Tamam sanırım öyle
bu sonuncusu.

81
00:07:31,290 --> 00:07:33,090
- Çok teşekkür ederim.
çok yardımcı oldun.

82
00:07:33,090 --> 00:07:34,230
Bunu takdir ediyoruz
gerçekten, gerçekten çok.

83
00:07:34,230 --> 00:07:35,063
- Evet, teşekkürler.

84
00:07:35,063 --> 00:07:36,310
Yeni eviniz için tebrikler.

85
00:07:42,630 --> 00:07:44,520
- Tamam, elektriğim var
ve suyu değiştirdikten sonra.

86
00:07:44,520 --> 00:07:45,930
hala çalışıyorum
güvenlikte,

87
00:07:45,930 --> 00:07:47,580
ama onları arayacağım
yarın döneceğim.

88
00:07:49,669 --> 00:07:52,590
- Aman Tanrım, başardık
o, bizim.

89
00:07:52,590 --> 00:07:53,890
- Biliyorum, kandırıldılar.

90
00:07:56,130 --> 00:07:56,963
- O kadar da zor değildi.

91
00:07:56,963 --> 00:07:57,796
- Gerçekten mi?

92
00:07:59,465 --> 00:08:00,728
Peki, umarım bunu beğenirsin

93
00:08:00,728 --> 00:08:02,580
çünkü artık hareket etmeyeceğim.

94
00:08:02,580 --> 00:08:03,933
Acı verici.

95
00:08:05,040 --> 00:08:07,968
- Bunu görebiliyorum
sonsuza kadar evimiz.

96
00:08:07,968 --> 00:08:08,801
- Ben de.

97
00:08:19,910 --> 00:08:22,230
- Bunu mu düşünüyorsun?
hamle doğru muydu?

98
00:08:22,230 --> 00:08:23,480
Bu çok büyük değil mi?

99
00:08:24,390 --> 00:08:26,250
- Hayır tatlım.

100
00:08:26,250 --> 00:08:27,270
Araştırmamızı yaptık.

101
00:08:27,270 --> 00:08:28,920
Ve mirasınla,

102
00:08:28,920 --> 00:08:30,213
bu en mantıklısıydı.

103
00:08:31,530 --> 00:08:32,880
- Çok fazla para ödediğimizi mi düşünüyorsun?

104
00:08:35,400 --> 00:08:38,553
- İdeal değil.
ama biz bunu çalıştırıyoruz.

105
00:08:39,840 --> 00:08:41,610
Öyle bir şey istedik ki
kendimiz diyebiliriz.

106
00:08:41,610 --> 00:08:44,463
Şimdi elimizde şu ve bu var
çok harika.

107
00:08:46,440 --> 00:08:48,893
Üstelik biz iyiyiz
şu an ikisi de iyi.

108
00:08:48,893 --> 00:08:49,890
Ve öğretmeye geri döndüğünüzde,

109
00:08:49,890 --> 00:08:51,040
işler kolaylaşıyor.

110
00:08:52,260 --> 00:08:53,880
Sadece boş zamanınızın tadını çıkarmaya çalışın

111
00:08:53,880 --> 00:08:55,503
ve çok fazla stres yapma, tamam mı?

112
00:08:56,520 --> 00:08:58,293
- Evet sanırım.

113
00:09:01,410 --> 00:09:03,010
Sana çok minnettarım.

114
00:09:04,440 --> 00:09:06,120
- Ben de sana minnettarım.

115
00:09:06,120 --> 00:09:09,180
Ve bu ne
yeni bir başlangıca ihtiyacımız var.

116
00:09:09,180 --> 00:09:13,290
Son yerimizdeydi
pek çok kötü anı

117
00:09:13,290 --> 00:09:15,213
orada kalamayacağımızı söyledi.

118
00:09:17,820 --> 00:09:18,960
- Yeni başlangıçlar için.

119
00:09:18,960 --> 00:09:20,123
- Yeni başlangıçlar için.

120
00:10:20,613 --> 00:10:23,070
Gurur duyardı
senin hakkında, biliyor musun?

121
00:10:23,070 --> 00:10:23,903
Dairenin sahibi.

122
00:10:27,450 --> 00:10:29,300
- Umarım öyle yapar
görmek için burada olurdu.

123
00:10:31,320 --> 00:10:32,870
- İzleyeceğinden eminim.

124
00:10:35,040 --> 00:10:36,270
Hadi bebeğim.

125
00:10:36,270 --> 00:10:37,170
Hadi uyuyalım.

126
00:11:09,725 --> 00:11:10,975
Liz, orada mısın?

127
00:11:21,643 --> 00:11:22,476
Liz mi?

128
00:11:23,761 --> 00:11:24,928
burada mısın

129
00:11:32,195 --> 00:11:33,028
Liz mi?

130
00:11:45,820 --> 00:11:46,866
Ne oluyor be?

131
00:12:05,567 --> 00:12:06,400
Liz mi?

132
00:12:08,464 --> 00:12:09,547
burada mısın

133
00:12:21,772 --> 00:12:22,605
Merhaba?

134
00:12:25,130 --> 00:12:25,963
Liz mi?

135
00:12:30,950 --> 00:12:32,950
Ne yapıyorsun?

136
00:12:39,470 --> 00:12:40,303
Liz mi?

137
00:14:10,350 --> 00:14:12,930
Merhaba tatlım, nasıl uyudun?

138
00:14:12,930 --> 00:14:13,893
- Kahretsin.

139
00:14:15,660 --> 00:14:16,953
Burası soğuk.

140
00:14:22,470 --> 00:14:24,210
Klimayı nereye ayarlıyorsunuz?

141
00:14:24,210 --> 00:14:25,503
- 73 olmalı.

142
00:14:32,130 --> 00:14:33,810
73 gibi görünüyor.

143
00:14:33,810 --> 00:14:35,110
- 73 gibi gelmiyor.

144
00:14:36,229 --> 00:14:38,070
- Evet haklısın.

145
00:14:38,070 --> 00:14:41,190
Peki, bir elektrikçi isteyebiliriz
gelip görmek için.

146
00:14:41,190 --> 00:14:42,903
Hadi şimdi gidip kahvaltı yapalım.

147
00:14:46,890 --> 00:14:48,490
- Bunları dün gece mi açtın?

148
00:14:50,579 --> 00:14:51,412
- Yapmıyorum.

149
00:14:52,890 --> 00:14:54,390
- Burada ne oldu?

150
00:14:57,141 --> 00:14:58,930
- Bilmiyorum.

151
00:14:58,930 --> 00:15:00,597
aşağı indim demek
dün gece su için

152
00:15:00,597 --> 00:15:01,697
ama yarı uykuluydum.

153
00:15:06,210 --> 00:15:08,430
Saatlerde bir sorun mu var?

154
00:15:08,430 --> 00:15:13,233
- Ah evet, bu görünüyor
saat 3:00, hah.

155
00:15:14,550 --> 00:15:16,530
Neyse umarım bir daha olmaz.

156
00:15:16,530 --> 00:15:18,803
Bizimki kesinlikle
Şimdi buraya birini getirmem gerekiyordu.

157
00:15:20,614 --> 00:15:21,810
- İyi misin?

158
00:15:21,810 --> 00:15:22,960
Biraz yorgun görünüyorsun.

159
00:15:24,150 --> 00:15:25,903
- Evet, sadece

160
00:15:25,903 --> 00:15:28,020
Dün gece pek iyi uyuyamadım.

161
00:15:28,020 --> 00:15:29,673
- Uyuyamadın değil mi?

162
00:15:31,080 --> 00:15:32,910
- Bir kabus gördüm.

163
00:15:32,910 --> 00:15:34,175
Garipti.

164
00:15:35,008 --> 00:15:37,140
Dışarıda olmak gibiydi
ve kazma ve benzeri.

165
00:15:37,140 --> 00:15:38,760
- Ben çok üzgünüm.

166
00:15:38,760 --> 00:15:39,810
katılmam lazım
bu çağrıya,

167
00:15:39,810 --> 00:15:42,293
ama eşyaları açmana yardım edeceğim
Hazır olduğumda, tamam mı?

168
00:15:54,600 --> 00:15:56,490
- Merhaba Liz, nasılsın?

169
00:15:56,490 --> 00:15:57,423
Hareket nasıl gidiyor?

170
00:15:58,710 --> 00:16:00,240
- Güzel, ilerliyor.

171
00:16:00,240 --> 00:16:02,640
Çok iş var.
ama neredeyse geldik.

172
00:16:02,640 --> 00:16:04,410
- Biliyorum, biliyorum.

173
00:16:04,410 --> 00:16:07,560
Eşim evlenme teklif etmek üzere
azaltmamız gerektiğini

174
00:16:07,560 --> 00:16:09,030
daireye.

175
00:16:09,030 --> 00:16:12,273
Ve sadece düşüncesi
bana kabuslar veriyor.

176
00:16:13,620 --> 00:16:16,770
- Evet, sanırım yapabiliriz
biraz daha burada olmak.

177
00:16:16,770 --> 00:16:17,670
- Bunu duymak çok güzel.

178
00:16:17,670 --> 00:16:20,040
çok mutluyum
sen ve Ethan için.

179
00:16:20,040 --> 00:16:21,150
- Teşekkür ederim.

180
00:16:21,150 --> 00:16:23,970
- Peki, doğrudan konuya geçelim.

181
00:16:23,970 --> 00:16:26,130
Acaba yapabilir miyiz?
tekrar burada görüşürüz

182
00:16:26,130 --> 00:16:27,960
bu sonbaharda ders veriyorum.

183
00:16:27,960 --> 00:16:30,056
- Bunu düşündüm.

184
00:16:30,056 --> 00:16:31,770
Seni çok özledim.

185
00:16:31,770 --> 00:16:33,810
- Bunun büyük bir istek olduğunu biliyorum

186
00:16:33,810 --> 00:16:36,570
ve sen zaten geçtin
çok fazla Liz.

187
00:16:36,570 --> 00:16:38,640
zorlamak istemiyorum
işin bitmeden önce.

188
00:16:38,640 --> 00:16:39,663
- Anladım.

189
00:16:40,950 --> 00:16:42,000
Çok teşekkür ederim.

190
00:16:42,000 --> 00:16:44,460
öyle oldun
nazik ve saygılı

191
00:16:44,460 --> 00:16:47,250
ve bu zamanı ayırdığın için,

192
00:16:47,250 --> 00:16:52,200
ve sadece biraz ihtiyacım var
düşünmek için daha fazla zaman.

193
00:16:52,200 --> 00:16:54,120
- Tabii ki evet.

194
00:16:54,120 --> 00:16:55,263
Gitmene izin vereceğim.

195
00:16:56,130 --> 00:16:57,450
Ama Ethan'a merhaba de.

196
00:16:57,450 --> 00:16:59,460
yani biz
biz de onu özlüyoruz.

197
00:16:59,460 --> 00:17:01,680
Ve fakülte, biz
hepimiz toplandık.

198
00:17:01,680 --> 00:17:03,180
Senin için harika bir tanemiz var
mutlu hareketli hediye,

199
00:17:03,180 --> 00:17:05,493
o yüzden dikkat et
her ihtimale karşı açın.

200
00:17:06,450 --> 00:17:09,393
Sadece ne olduğunu düşün
dedim ve yakında konuşuruz.

201
00:17:10,410 --> 00:17:11,883
- Hadi yapalım şunu, çok teşekkür ederim.

202
00:17:56,048 --> 00:17:57,631
- Tatlım, sen misin?

203
00:18:10,290 --> 00:18:11,133
Liz mi?

204
00:18:42,761 --> 00:18:43,594
Altın?

205
00:19:45,594 --> 00:19:46,427
- Ethan mı?

206
00:20:22,736 --> 00:20:24,111
- İyi misin?

207
00:20:24,111 --> 00:20:24,944
- Evet,

208
00:20:27,863 --> 00:20:29,783
burada sadece tuhaf şeyler oluyor.

209
00:20:31,560 --> 00:20:33,810
gördüğümü sandım
birinin koridorunda.

210
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
- Orada mı?
- Evet.

211
00:20:40,419 --> 00:20:42,710
- Sanırım bu sadece
Yeni ev heyecanı, biliyor musun?

212
00:20:44,607 --> 00:20:46,050
Yani duyduğumu sanıyordum
koşuyorsun

213
00:20:46,050 --> 00:20:46,893
daha önce de.

214
00:20:48,360 --> 00:20:49,853
- Sahip olduğumuzu mu düşünüyorsun?
gölgelenme sorunu mu var?

215
00:20:51,281 --> 00:20:54,313
- Eğer öyleyse, o zaman onlar
burada bizimle sıkışıp kaldılar.

216
00:20:56,610 --> 00:20:58,710
Yapabileceğimizi sanmıyorum
bu satın alma işlemini iade edin.

217
00:21:17,960 --> 00:21:19,377
- Ethan, kes şunu.

218
00:21:24,960 --> 00:21:26,283
Ethan, kes şunu.

219
00:21:33,060 --> 00:21:34,533
Hayır, ciddiyim.

220
00:21:37,440 --> 00:21:39,750
- Ne?
- Sadece hissettim

221
00:21:39,750 --> 00:21:40,850
battaniye çekiyor.

222
00:21:45,660 --> 00:21:48,010
- Biraz hareket ettin
ve bütün gece bir o yana bir bu yana dönüp durdun.

223
00:21:49,020 --> 00:21:49,853
İyi misin?

224
00:21:50,912 --> 00:21:54,003
- Evet, üzgünüm, uyuyamıyorum.

225
00:21:55,410 --> 00:21:58,160
- Biraz uyku hapı koydum
istersen dolapta.

226
00:23:18,738 --> 00:23:19,571
- Ne oluyor be?

227
00:23:19,571 --> 00:23:23,821
Liz hey hey sakin ol
sakin ol, hoşça kal, hoşça kal, şşş.

228
00:23:27,472 --> 00:23:28,305
- Ne oldu?

229
00:23:28,305 --> 00:23:29,940
- Uykunda yürüdün, uyumuştun.

230
00:23:29,940 --> 00:23:32,140
Her şey yolunda, ben
işte tatlım, buradayım.

231
00:23:34,110 --> 00:23:35,730
O zamandan bu yana bir süre geçti
regl olduğun zaman.

232
00:23:35,730 --> 00:23:38,570
Neden gitmiyoruz?
yatağa dön tamam mı?

233
00:23:39,610 --> 00:23:40,443
- Tamam aşkım.

234
00:23:42,187 --> 00:23:43,020
- Lanet etmek.

235
00:24:10,650 --> 00:24:12,870
Vay, vay, vay, bebeğim.

236
00:24:12,870 --> 00:24:15,330
Bu da ne böyle?

237
00:24:15,330 --> 00:24:16,580
Aynaya bak.

238
00:24:19,230 --> 00:24:20,490
- Aman tanrım.

239
00:24:20,490 --> 00:24:23,790
- Evet, öyle
oldukça iğrençsin iyi misin

240
00:24:23,790 --> 00:24:25,380
- Evet, iyiyim.

241
00:24:25,380 --> 00:24:27,630
Yani bilmiyorum

242
00:24:27,630 --> 00:24:28,740
Bir şeye çarpmış olmalıyım

243
00:24:28,740 --> 00:24:30,540
kutuları taşırken.

244
00:24:30,540 --> 00:24:32,400
- Birini istiyor musun?
onu görecek misin?

245
00:24:32,400 --> 00:24:34,770
- Hayır, sorun değil.

246
00:24:34,770 --> 00:24:35,603
Ne yapacaklar?

247
00:24:35,603 --> 00:24:36,840
Bu bir morluk.

248
00:24:36,840 --> 00:24:37,890
- Evet haklısın.

249
00:24:39,060 --> 00:24:40,740
Ah, saat 7:00'de bir telefon aldım.

250
00:24:40,740 --> 00:24:41,970
Gitmek zorundayım.

251
00:24:41,970 --> 00:24:44,280
İçine biraz buz koy.

252
00:24:44,280 --> 00:24:45,113
- Mağazaya gidiyorum.

253
00:24:45,113 --> 00:24:45,946
Bir şeye ihtiyacın var mı?

254
00:24:47,010 --> 00:24:48,210
- Çalı Hafif yığını.

255
00:24:48,210 --> 00:24:49,043
Teşekkür ederim tatlım.

256
00:24:49,043 --> 00:24:50,823
- Bundan nefret ediyorum, zorlama
onu satın alacağım.

257
00:24:51,930 --> 00:24:53,550
- Bir çifte ihtiyacım olabilir
günler çünkü taşınıyoruz

258
00:24:53,550 --> 00:24:55,500
ama o modelleri size getirebilirim.

259
00:24:59,100 --> 00:25:01,533
Tamam, evet elbette
bu bir sorun değil.

260
00:25:04,560 --> 00:25:05,393
Tamam aşkım.

261
00:25:06,570 --> 00:25:08,620
Evet, evet, bunu Stacy'ye getirebilirim.

262
00:25:10,800 --> 00:25:12,363
Doğru, yeni bir çalışan.

263
00:25:13,770 --> 00:25:15,393
Evet, elbette, onları bana gönder.

264
00:25:18,450 --> 00:25:20,070
Aynen öyle, satış ekibiyle konuşuyorum

265
00:25:20,070 --> 00:25:21,750
ama rakamlar gösteriyor
bu çeyrekte iyi

266
00:25:21,750 --> 00:25:23,253
pürüzsüz olmalı.

267
00:25:29,610 --> 00:25:32,070
Evet, evet, hayır
sadece beni güncel tut

268
00:25:32,070 --> 00:25:33,570
o zaman çözeceğiz.

269
00:25:43,440 --> 00:25:46,293
Liz, hâlâ dönmedin mi?

270
00:25:56,490 --> 00:25:57,323
Liz mi?

271
00:26:03,120 --> 00:26:04,983
- Merhaba, evdeyim.

272
00:26:07,290 --> 00:26:10,080
- Dur biraz, koridorda değil miydin?

273
00:26:10,080 --> 00:26:11,073
- Hayır, dışarıdaydım.

274
00:26:12,090 --> 00:26:12,923
Neden, naber?

275
00:26:14,550 --> 00:26:16,126
- Elbette.

276
00:26:16,126 --> 00:26:16,959
Evet.

277
00:27:12,663 --> 00:27:13,496
- Tatlım,

278
00:27:14,573 --> 00:27:16,230
bu nedir
- Ah evet,

279
00:27:16,230 --> 00:27:18,780
Bunu bahçede gömülü olarak buldum.

280
00:27:18,780 --> 00:27:20,190
Bekle, bunu nereden buldun?

281
00:27:20,190 --> 00:27:21,190
Onu attığımı sanıyordum.

282
00:27:21,190 --> 00:27:23,190
- Dün gece bununla ilgili bir kabus gördüm.

283
00:27:24,150 --> 00:27:25,560
Aşağı inerdim ve hepsi bu

284
00:27:25,560 --> 00:27:28,218
mutfak masasında oturmak gibi.

285
00:27:28,218 --> 00:27:30,180
- Bunu bulduğumda şunu gördüm
bunu da hayal et.

286
00:27:30,180 --> 00:27:32,070
- Gerçekten mi?
- Bu çok tuhaftı.

287
00:27:32,070 --> 00:27:33,510
Bunu gerçekten açıklayamam.

288
00:27:33,510 --> 00:27:35,523
- Evet, burada bir tuhaflık var.

289
00:27:40,290 --> 00:27:42,660
Görünüşe göre

290
00:27:42,660 --> 00:27:44,820
Öyle görünüyor ki
Dybbuk kutusu olabilir.

291
00:27:44,820 --> 00:27:46,263
- Tamam, nedir o?

292
00:27:47,670 --> 00:27:50,190
- Kullanılan kutu olarak
doğaüstü varlıkların korunması için,

293
00:27:50,190 --> 00:27:52,340
kesinlikle hayır
açılabilir.

294
00:27:53,730 --> 00:27:55,180
- Açmaya ne dersin?

295
00:27:57,090 --> 00:28:00,690
- Doğaüstü bir varlık
dairede ücretsiz olabilir.

296
00:28:00,690 --> 00:28:02,280
- Haydi ama demek istemedim.
bunun doğru olabileceğini.

297
00:28:02,280 --> 00:28:04,350
Bu şey olması gerekiyordu
insanları korkutmak için.

298
00:28:04,350 --> 00:28:05,851
Bu sadece bir kutu.

299
00:28:05,851 --> 00:28:07,080
- Hakkımda bilmiyorum
gerçekten tuhaf titreşimler olacak.

300
00:28:07,080 --> 00:28:07,913
bu konuyla ilgili.

301
00:28:20,110 --> 00:28:22,860
- Hey, hey, hey, hey, tatlım.
tatlım sorun ne

302
00:28:22,860 --> 00:28:23,880
İyi misin?

303
00:28:23,880 --> 00:28:26,640
- Taşındığımızdan beri,
her şey çok tuhaflaştı.

304
00:28:26,640 --> 00:28:29,280
- Biliyorum, sanırım öyle
sadece ev eski,

305
00:28:29,280 --> 00:28:30,390
ama bizim için yeni.

306
00:28:30,390 --> 00:28:31,710
Bu büyük bir adım.

307
00:28:31,710 --> 00:28:33,840
- Birinin beni izlediğini hissediyorum,

308
00:28:33,840 --> 00:28:36,180
sanki biri beni itiyormuş gibi.

309
00:28:36,180 --> 00:28:39,660
Sanki baskı ve ben varmış gibi.

310
00:28:39,660 --> 00:28:41,520
- Yalnız değilsin, tamam mı?

311
00:28:41,520 --> 00:28:42,843
Ben de hissediyorum.

312
00:28:43,950 --> 00:28:45,393
Bence bu sadece stres.

313
00:28:46,434 --> 00:28:47,534
- Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?

314
00:28:49,020 --> 00:28:51,240
beni uyurgezerlikten mi uyandırdın?

315
00:28:51,240 --> 00:28:52,073
- Evet.

316
00:28:53,790 --> 00:28:56,770
- Bir kabus gördüm

317
00:28:58,170 --> 00:28:59,003
senin hakkında.

318
00:29:00,240 --> 00:29:01,073
- Benim hakkımda mı?

319
00:29:02,209 --> 00:29:03,360
- Sen ölmüştün

320
00:29:03,360 --> 00:29:04,390
ve göğsünde bu vardı

321
00:29:06,480 --> 00:29:08,661
sembol kazınmış

322
00:29:08,661 --> 00:29:10,140
ve

323
00:29:10,140 --> 00:29:12,153
O sembolü kutunun üzerinde gördüm.

324
00:29:13,020 --> 00:29:16,230
- Yani öyle olduğunu düşünüyorsun
vizyon falan mı?

325
00:29:16,230 --> 00:29:17,340
Bak bu olabilirdi.

326
00:29:17,340 --> 00:29:20,520
Ya da belki de yaptın
sembol üzerine yaptığınız çalışmalarda

327
00:29:20,520 --> 00:29:21,353
ya da işinizde falan.

328
00:29:21,353 --> 00:29:22,437
- Bilmiyorum.

329
00:29:22,437 --> 00:29:24,060
Ama asla yapmazdık
o kutuyu açmak zorunda kaldım.

330
00:29:24,060 --> 00:29:26,110
Ve şimdi içinde ne varsa
bu evde bizimle birlikte.

331
00:29:26,110 --> 00:29:27,510
- Tamam, tamam, tamam.

332
00:29:27,510 --> 00:29:28,710
Haklısın.

333
00:29:28,710 --> 00:29:30,840
Yarın araştıracağım
ev nasıl temizlenir

334
00:29:30,840 --> 00:29:32,310
Rahiple konuşuyorum.

335
00:29:32,310 --> 00:29:35,070
her şeyi yapacağım
kendinizi güvende hissettiğiniz için.

336
00:29:35,070 --> 00:29:35,903
Temizlemek?

337
00:29:43,870 --> 00:29:44,703
- Ne oluyor be?

338
00:29:47,883 --> 00:29:49,263
- Nedir bu, neler oluyor?

339
00:30:07,853 --> 00:30:09,353
Dikkatli ol.

340
00:30:51,571 --> 00:30:52,794
Neydi o?

341
00:30:52,794 --> 00:30:54,283
- Bilmiyorum.

342
00:30:57,285 --> 00:30:58,952
Tamam, ne oluyor?

343
00:31:10,920 --> 00:31:13,890
- Ethan, bilmiyorum
bu ev ya da o kutu

344
00:31:13,890 --> 00:31:16,380
ama burada kalamam.

345
00:31:16,380 --> 00:31:17,883
- Liz, konuş benimle.

346
00:31:21,450 --> 00:31:22,470
- mecburum
bu evden çık.

347
00:31:22,470 --> 00:31:24,720
nefes alamıyorum
deli hissediyorum

348
00:31:24,720 --> 00:31:26,820
- Tatlım, ver şunu
sadece bir gece daha.

349
00:31:26,820 --> 00:31:29,553
- Bebeğim, lütfen, lütfen.
Artık gidebilir miyiz?

350
00:31:31,380 --> 00:31:34,380
- Tamam, evet, bırak ben alayım
birkaç tuvalet malzemesi ve yola çıkıyoruz.

351
00:31:58,172 --> 00:32:00,091
- Ethan.
- Ne oldu?

352
00:32:00,091 --> 00:32:01,246
- Birinin evinde birini gördüm.

353
00:32:01,246 --> 00:32:02,079
- Emin misin?

354
00:32:02,079 --> 00:32:02,912
Neredeydiler?
- Tam orada.

355
00:32:04,275 --> 00:32:08,358
- Tamam, odada kal.
güvenliği çağır.

356
00:32:25,078 --> 00:32:27,147
- Kara kaya
Güvenlik, nasıl yardımcı olabiliriz?

357
00:32:27,147 --> 00:32:32,147
- Sanırım birisi içeri girdi
evimize ve .

358
00:32:47,267 --> 00:32:49,524
- Yatak odasındayım.

359
00:32:49,524 --> 00:32:51,089
- Yalnız mısın?

360
00:32:51,089 --> 00:32:52,998
- Kocam onu ​​arıyor.

361
00:32:52,998 --> 00:32:56,831
- Alabilir misin?
tekrar odaya mı döndü?

362
00:33:11,019 --> 00:33:13,019
- Engelli.

363
00:33:24,761 --> 00:33:26,460
- Hayır, nerede olduğunu bilmiyorum.

364
00:33:26,460 --> 00:33:28,343
- söyleyebilirim
onun olduğu yerde sana.

365
00:33:29,580 --> 00:33:32,425
Ayrıca sana nasıl olduğunu da söyleyebilirim
ölecek.

366
00:33:32,425 --> 00:33:34,110
- Ne, ne dedi?

367
00:33:34,110 --> 00:33:36,860
- Nasıl olduğunu sana anlatabilirim
ikiniz de öleceksiniz.

368
00:33:41,220 --> 00:33:42,330
- Liz, Liz, ne oldu?

369
00:33:42,330 --> 00:33:43,163
Neler oluyor?

370
00:33:44,100 --> 00:33:45,300
Polisi aradın mı?

371
00:33:45,300 --> 00:33:46,563
- Bunu ben yaptım, konu onlarla ilgili değildi.

372
00:33:48,000 --> 00:33:49,302
- Merhaba?

373
00:33:49,302 --> 00:33:50,190
- Bu
Blackrock Güvenlik'tir.

374
00:33:50,190 --> 00:33:53,070
Bir ihbar aldık,
alarmın çaldığını.

375
00:33:53,070 --> 00:33:54,495
- Evet, alarm çalıyor.

376
00:33:54,495 --> 00:33:56,010
ama içeride kimseyi göremedim.

377
00:33:56,010 --> 00:33:57,780
- İhtiyacın var mı?
yardım mı?

378
00:33:57,780 --> 00:34:00,420
Memur ister misin?
gelecek misin?

379
00:34:00,420 --> 00:34:02,010
- Tamam, harika, teşekkürler.

380
00:34:02,010 --> 00:34:04,560
Bekle, karım seni aramadı mı?

381
00:34:04,560 --> 00:34:06,390
- Bizde hiç yok
gelen aramaların kayıtları

382
00:34:06,390 --> 00:34:07,950
bu hesaptan.

383
00:34:07,950 --> 00:34:10,700
- Tamam, evet, teşekkürler, teşekkürler.

384
00:34:11,803 --> 00:34:13,530
yaptığımı sanıyordum
telefonundasın.

385
00:34:13,530 --> 00:34:14,460
Neden onları aramadın?

386
00:34:14,460 --> 00:34:16,260
- Onları aradım ama değildi.
hey, başka birisiydi.

387
00:34:16,260 --> 00:34:18,193
- Ne demek istiyorsun?
yani onlarla ilgili değil miydi?

388
00:34:18,193 --> 00:34:19,413
- Öleceğini söylediler.

389
00:34:19,413 --> 00:34:21,113
- Sen neden bahsediyorsun, Liz?

390
00:34:22,048 --> 00:34:25,263
Tatlım, hey, anlamıyorum
ne diyorsun

391
00:34:35,460 --> 00:34:37,650
- Tamam, ekibim
evin etrafında dolaştı.

392
00:34:37,650 --> 00:34:39,630
Hiçbir işaret görmedik
Şiddetli bir izinsiz giriş için.

393
00:34:39,630 --> 00:34:41,850
Ve şimdi bunu söylüyorsun
ön kapı açıktı.

394
00:34:41,850 --> 00:34:42,690
- Evet, evet.

395
00:34:42,690 --> 00:34:44,130
Böylece alarm çalmaya başladı

396
00:34:44,130 --> 00:34:45,980
ve sonra ön kapıyı açık buldum.

397
00:34:46,860 --> 00:34:48,870
- Ama hiçbir şey görmedin mi?

398
00:34:48,870 --> 00:34:52,050
- Eşim dedi ki:
bir şey gördüğünü söyledi.

399
00:34:52,050 --> 00:34:53,163
- İçeride mi, dışarıda mı?

400
00:34:54,600 --> 00:34:56,160
- Dürüst olmak gerekirse biz
geçti

401
00:34:56,160 --> 00:34:58,860
son zamanlarda çok ve
yeni taşındık

402
00:34:58,860 --> 00:35:01,020
ve burada çok şey oldu
tuhaf şeyler.

403
00:35:01,020 --> 00:35:02,853
Onu gördüm bile
bazı garip şeyler.

404
00:35:03,960 --> 00:35:05,130
- Ne zamandır evdesin?

405
00:35:05,130 --> 00:35:06,783
- Gerçekten
sadece birkaç gün.

406
00:35:08,820 --> 00:35:11,286
Burada bu mahallede mi
bir şey oldu mu?

407
00:35:11,286 --> 00:35:13,036
Bilirsin, hırsızlık ve benzeri şeyler gibi mi?

408
00:35:14,070 --> 00:35:15,930
- Hayır, zamanı geldi
sessiz mahalle.

409
00:35:15,930 --> 00:35:18,840
Ciddi bir olay yaşamadık
Uzun zamandır burada kaza var.

410
00:35:18,840 --> 00:35:21,000
Peki, hariç.

411
00:35:21,000 --> 00:35:23,940
- Tek söyledikleri şu
evin sahibi bahçede öldü.

412
00:35:23,940 --> 00:35:27,210
- Doğru dediler
diğer ikisi sana mı?

413
00:35:27,210 --> 00:35:28,680
- İkisini hatırladın mı?

414
00:35:28,680 --> 00:35:30,990
- Evet, görünüşe göre burada
bir tür ruhtu

415
00:35:30,990 --> 00:35:32,550
ritüel bir şey oluyor.

416
00:35:32,550 --> 00:35:34,150
Büyüyle ilgili bir şey.

417
00:35:35,700 --> 00:35:36,533
- Bu evde mi?

418
00:35:36,533 --> 00:35:37,890
- Görünüşe göre işler oldukça karışmış.

419
00:35:37,890 --> 00:35:40,340
Sahibini buldular
dışarıda çimenlerin üzerinde.

420
00:35:41,280 --> 00:35:43,830
- Tanrım.
- Dinle,

421
00:35:43,830 --> 00:35:45,690
Uzun zamandır bu işin içindeyim

422
00:35:45,690 --> 00:35:47,640
ve birçok tuhaf şey göreceksin

423
00:35:47,640 --> 00:35:49,500
ve onları her yerde görüyorsunuz,

424
00:35:49,500 --> 00:35:52,080
böyle bir durumda bile
büyük mahallelerde.

425
00:35:52,080 --> 00:35:55,833
Ve sonuçta sadece insanlar var
kötü kararlar verenler.

426
00:35:58,200 --> 00:35:59,370
İşte yapabileceklerimiz.

427
00:35:59,370 --> 00:36:01,560
Arabayı trafiğe çıkardık.
Mahallede devriye geziyoruz.

428
00:36:01,560 --> 00:36:03,900
Her şeyi arıyoruz
sıradışı.

429
00:36:03,900 --> 00:36:07,320
Aynı zamanda sadece kilitleyin,
her gece alarmı kur.

430
00:36:07,320 --> 00:36:08,816
Her şey yolunda.

431
00:36:08,816 --> 00:36:10,890
- Sorun değil, teşekkürler.

432
00:36:10,890 --> 00:36:12,383
- Yardıma ihtiyacınız olursa bizi arayın.
- Elbette.

433
00:36:23,611 --> 00:36:24,444
İşte tatlım.

434
00:36:25,920 --> 00:36:27,510
- Ne dediler?

435
00:36:27,510 --> 00:36:29,310
- Zorla girme belirtisi yok.

436
00:36:29,310 --> 00:36:31,980
Evin içinde dolaştılar, hiçbir şey olmadı.

437
00:36:31,980 --> 00:36:33,960
- Bir şey gördüm Ethan.

438
00:36:33,960 --> 00:36:35,100
- Gördüğünü biliyorum Liz.

439
00:36:35,100 --> 00:36:38,670
Bakın çok tuhaf
oldu.

440
00:36:38,670 --> 00:36:39,990
Alsak nasıl olur?
biraz izin mi?

441
00:36:39,990 --> 00:36:43,290
Bilirsin, hafta sonu için uzaklaş.

442
00:36:43,290 --> 00:36:45,240
- Bence bu iyi bir fikir.

443
00:36:45,240 --> 00:36:47,700
- Ben de, dur
sabah çalışmak.

444
00:36:47,700 --> 00:36:49,383
ve sonra gidebiliriz.

445
00:36:50,280 --> 00:36:51,900
- Bunu isterim.

446
00:36:51,900 --> 00:36:53,967
Bir şey söylemediler mi
mahalleden mi?

447
00:36:53,967 --> 00:36:55,020
- Hayır.
- Hırsızlık yok mu?

448
00:36:55,020 --> 00:36:57,483
- Hayır öyle söylediler
güvenliydi.

449
00:36:58,350 --> 00:36:59,580
Bir kazanan seçtik.

450
00:36:59,580 --> 00:37:00,413
- Peki ya ev?

451
00:37:03,480 --> 00:37:05,470
- Evet, evet, evet.

452
00:37:05,470 --> 00:37:06,770
Burada harika bir evimiz var.

453
00:37:07,756 --> 00:37:08,706
İyi bir seçim yaptık.

454
00:37:19,041 --> 00:37:20,438
- Teşekkür ederim.

455
00:37:20,438 --> 00:37:21,857
- İyi misin?

456
00:37:21,857 --> 00:37:23,380
- O kadar endişeliyim ki

457
00:37:25,410 --> 00:37:28,380
ve bir şeyler görüp görmediğimi bilmiyorum

458
00:37:28,380 --> 00:37:30,810
yoksa ben mi uyduruyorum

459
00:37:30,810 --> 00:37:32,310
yoksa kafam mı karıştı

460
00:37:32,310 --> 00:37:34,620
ama ben sadece

461
00:37:34,620 --> 00:37:36,420
Annemin de böyle hissettiğini hissediyorum.

462
00:37:36,420 --> 00:37:37,440
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

463
00:37:37,440 --> 00:37:40,320
Bu hiç de değil
aynı tatlım.

464
00:37:40,320 --> 00:37:41,870
- Sadece bunu istiyorum
burada benimlesin.

465
00:37:43,890 --> 00:37:46,823
- Ben her zaman buradayım
ne olursa olsun seninle.

466
00:37:48,000 --> 00:37:49,893
Hadi, biraz dinlenelim.

467
00:37:51,420 --> 00:37:52,740
Elbette bu işleri daha iyi hale getirecek.

468
00:37:52,740 --> 00:37:55,353
Yani en son ne zamandı
iyi uyudun mu

469
00:37:56,790 --> 00:37:58,890
Artı, biliyorsun, gidiyoruz
birkaç saat içinde

470
00:37:58,890 --> 00:38:01,050
toplantımdan sonra, tamam mı?

471
00:38:01,050 --> 00:38:02,502
seni seviyorum

472
00:38:02,502 --> 00:38:03,919
- Ben de seni seviyorum.

473
00:39:16,768 --> 00:39:17,685
- Acıtıyor.

474
00:39:19,571 --> 00:39:20,404
Bana yardım et.

475
00:39:21,315 --> 00:39:22,148
Bana yardım et.

476
00:39:35,282 --> 00:39:37,895
Bana zarar verebileceğini mi sanıyorsun?

477
00:39:37,895 --> 00:39:38,812
Öl, fahişe.

478
00:39:40,840 --> 00:39:43,423
Öl, seni aptal piç.

479
00:39:46,443 --> 00:39:50,175
yanacaksın
başkalarının canı cehenneme.

480
00:40:24,084 --> 00:40:24,917
- Liz.

481
00:40:24,917 --> 00:40:25,750
- Liz.

482
00:40:25,750 --> 00:40:28,080
Hey bebeğim, bebeğim, iyi misin?

483
00:40:28,080 --> 00:40:29,013
Bir hayalin var.

484
00:40:30,390 --> 00:40:31,263
- Neredeyim?

485
00:40:32,330 --> 00:40:34,890
- Uyuyakalmışsın
dün gece kanepede.

486
00:40:34,890 --> 00:40:35,723
seni uyandırmak istemedim

487
00:40:35,723 --> 00:40:37,570
ama sen tekmelemeye ve çığlık atmaya başladın.

488
00:40:38,490 --> 00:40:40,290
- Hiçbir şey hatırlamıyorum.

489
00:40:40,290 --> 00:40:42,093
- Ateşin var.

490
00:40:43,020 --> 00:40:45,153
Ateşin var, nasılsın?

491
00:40:46,560 --> 00:40:48,900
- hissetmedim
günlerdir iyi hissediyorum.

492
00:40:48,900 --> 00:40:50,880
- Tamam, hadi gidelim
kalk, tamam mı?

493
00:40:50,880 --> 00:40:52,730
Senin için gerçekten endişeleniyorum.

494
00:41:07,170 --> 00:41:08,550
sana yardım edebilir miyim

495
00:41:08,550 --> 00:41:11,790
- Evet, evet, beni sen gönderdin
dün gece e-posta.

496
00:41:11,790 --> 00:41:13,560
Bugün gelebileceğimi söylemiştin.

497
00:41:13,560 --> 00:41:16,950
Biliyorum sabah oldu ve sen istedin
öğleden sonra benimle buluş

498
00:41:16,950 --> 00:41:18,330
ama bu acil.

499
00:41:18,330 --> 00:41:20,100
- Üzgünüm, anlamıyorum.

500
00:41:20,100 --> 00:41:22,320
sana e-posta göndermedim ya da
ne dersen de.

501
00:41:22,320 --> 00:41:24,660
- Gelebilir miyim?
içeri girip açıkla?

502
00:41:24,660 --> 00:41:27,402
- Rastgele bir adamın gitmesine izin vermeyeceğim
evime.

503
00:41:27,402 --> 00:41:28,800
- .

504
00:41:28,800 --> 00:41:31,833
Kutuyu biliyor, o
böyle bir konuyu ele aldı.

505
00:41:31,833 --> 00:41:32,666
- Evet, evet.

506
00:41:32,666 --> 00:41:34,623
Keşke yapabilseydim
bir anınız,

507
00:41:36,240 --> 00:41:38,763
sanırım yapabilirim
sana ve eşine yardım etmek için.

508
00:41:47,258 --> 00:41:48,630
Tamam aşkım.

509
00:41:48,630 --> 00:41:52,620
Liz, e-postanda şöyle demiştin:
işlediğin

510
00:41:52,620 --> 00:41:54,570
evde garip olaylar,

511
00:41:54,570 --> 00:41:55,830
neredeyse perili bir ev gibi.

512
00:41:55,830 --> 00:41:57,430
Bu ne zamandır devam ediyor?

513
00:41:59,250 --> 00:42:00,987
- Taşındığımızdan beri.
- Evet.

514
00:42:00,987 --> 00:42:02,910
- Daha önce iyiydi mi?

515
00:42:02,910 --> 00:42:05,370
- Aslında değil
Daha önce burada bulundum.

516
00:42:05,370 --> 00:42:06,840
tuhaf demek istedim
bazı şeyler olmaya başladı

517
00:42:06,840 --> 00:42:08,643
neredeyse taşındığımız anda.

518
00:42:10,200 --> 00:42:11,790
Bir ev olabilir mi?

519
00:42:11,790 --> 00:42:14,550
- Bunun bir ev olmadığına sizi temin ederim.

520
00:42:14,550 --> 00:42:15,383
- Affedersin?

521
00:42:15,383 --> 00:42:17,040
- Kutuyu buldun değil mi?

522
00:42:17,040 --> 00:42:18,603
Ve sen onu açtın.

523
00:42:18,603 --> 00:42:21,390
- Evet öyle düşünüyoruz
bu bir Dybbuk kutusu.

524
00:42:21,390 --> 00:42:26,390
- Bu bir Dybbuk kutusu ama
bu oldukça nadirdir.

525
00:42:26,550 --> 00:42:30,540
Sadece en güçlüler tarafından kullanılır
şeytanları tuttuğun için.

526
00:42:30,540 --> 00:42:34,110
Sanırım öyle yapıyorsun Ethan
kutuyu buldun.

527
00:42:34,110 --> 00:42:35,910
- Evet.
- Ve kendi kendine oldu

528
00:42:35,910 --> 00:42:36,743
sizin tarafınızdan biliniyor.

529
00:42:37,710 --> 00:42:40,563
Seni içine çekti
önseziyle.

530
00:42:41,397 --> 00:42:42,671
- Evet sanırım.

531
00:42:42,671 --> 00:42:43,517
Demek istediğim, bir kabus gördüm.

532
00:42:43,517 --> 00:42:46,740
- Ve o kabusta
seni o noktaya getirdi

533
00:42:46,740 --> 00:42:48,510
ve sen onu açtın.

534
00:42:48,510 --> 00:42:51,060
- Tamam pardon, bunu nereden biliyorsun?

535
00:42:51,060 --> 00:42:54,780
- İblis tuzağa düştüğünde,
her şeyi yapar

536
00:42:54,780 --> 00:42:56,130
dışarı çıkmak için.

537
00:42:56,130 --> 00:42:59,520
Yani perde en ince noktasında
hayal dünyasında.

538
00:42:59,520 --> 00:43:01,890
Seni manipüle edeceği yer burasıdır.

539
00:43:01,890 --> 00:43:04,140
- Ama hâlâ kutunun içindeydi.

540
00:43:04,140 --> 00:43:04,973
- Hiç de bile.

541
00:43:04,973 --> 00:43:09,270
Sadece onun varlığı
gerçekleri değiştirmeye yetiyor.

542
00:43:09,270 --> 00:43:11,280
İblisin kutudan çıkması gerekiyor

543
00:43:11,280 --> 00:43:13,800
gerçekten istediğini elde etmek için.

544
00:43:13,800 --> 00:43:16,290
- Nedir?
- Göçebe.

545
00:43:16,290 --> 00:43:18,750
- Tamam ama ev sahibi biz değiliz.

546
00:43:18,750 --> 00:43:21,480
Demek istediğim, biz böyleyiz
deneyimlenen, daha doğaüstüdür.

547
00:43:21,480 --> 00:43:23,463
Bilirsin, bunlar bazı şeyler
bunu açıklayamıyoruz.

548
00:43:24,330 --> 00:43:26,790
- Görüyorsun ya, iblis böyle çalışıyor.

549
00:43:26,790 --> 00:43:30,060
Küçük şeylerle başlar.

550
00:43:30,060 --> 00:43:33,213
Konağı çatlatacağı kesindir.

551
00:43:34,860 --> 00:43:38,190
- Basınç gibi
seni ağırlaştırdı mı?

552
00:43:38,190 --> 00:43:40,410
- Senin olmana ihtiyacı var
zihinsel sağlığınız da zayıf.

553
00:43:40,410 --> 00:43:44,733
Sevilen birinin kaybı gibi
strese neden oldu.

554
00:43:46,620 --> 00:43:48,520
O zaman en çok biziz
en savunmasız olanı.

555
00:43:52,539 --> 00:43:53,640
- Tamam, peki
Bok yedim değil mi?

556
00:43:53,640 --> 00:43:54,473
Kutuyu açtım.

557
00:43:54,473 --> 00:43:55,530
Şimdi ne yapacağız?

558
00:43:55,530 --> 00:43:58,770
- Hangi iblis olduğuna bağlı
ile uğraşıyoruz.

559
00:43:58,770 --> 00:44:00,990
Bazıları kolaydır.

560
00:44:00,990 --> 00:44:03,750
Diğerleri yakalıyorlar

561
00:44:03,750 --> 00:44:06,690
ve sıkı tutun.

562
00:44:06,690 --> 00:44:09,513
Bakalım nerede
uğraşıyoruz.

563
00:44:12,960 --> 00:44:14,580
Aman tanrım.

564
00:44:14,580 --> 00:44:15,413
- Ne?

565
00:44:15,413 --> 00:44:17,133
- Endişelerim haklı.

566
00:44:19,350 --> 00:44:23,460
Bu kutu geldi
çok uzakta.

567
00:44:23,460 --> 00:44:28,233
Neredeyse sanki
kaderin burada olması.

568
00:44:29,370 --> 00:44:33,480
Bir tane içerir
saldırgan iblislerin, Kavan.

569
00:44:35,940 --> 00:44:37,340
- Ama bundan kurtulabilirsin.

570
00:44:38,850 --> 00:44:40,500
Onu bu evden çıkarabilirsin.

571
00:44:43,350 --> 00:44:44,463
- Şeytan çıkarma.

572
00:44:45,540 --> 00:44:46,860
Evet, evet.

573
00:44:46,860 --> 00:44:51,060
Ama şimdi Katolik Kilisesi
alan.

574
00:44:51,060 --> 00:44:53,970
Ve önce araştırmaları gerekiyor

575
00:44:53,970 --> 00:44:55,410
ve sonra bunu kanıtlamaları gerekiyor

576
00:44:55,410 --> 00:44:59,040
ve kahretsin
haftalar sürer.

577
00:44:59,040 --> 00:45:01,863
Ve ardından son onay
Vatikan'dan temin edilmelidir.

578
00:45:03,270 --> 00:45:05,910
- Tamam o zaman yarın gidiyoruz.

579
00:45:05,910 --> 00:45:07,680
Bunun bir yolu var mı
bunu ayarlayabiliriz

580
00:45:07,680 --> 00:45:09,870
belki daha sonra ve?

581
00:45:09,870 --> 00:45:12,060
- Evden çıkamazsın.

582
00:45:12,060 --> 00:45:13,920
- Ben öyle olmak istemiyorum
Kava ya da herhangi biri varsa burada

583
00:45:13,920 --> 00:45:15,720
lanet olsun onun adına
burada da var.

584
00:45:15,720 --> 00:45:18,060
- Eğer şimdi gidersen şeytan,

585
00:45:18,060 --> 00:45:21,510
eğer yapışmaya başlarsa
kendisi sizi takip eder.

586
00:45:21,510 --> 00:45:24,600
Ve vücudun sadece bir araç olduğunu biliyorsun.

587
00:45:24,600 --> 00:45:26,534
Ondan kaçamazsın.

588
00:45:26,534 --> 00:45:28,920
- Tamam, tamam, evet
ne yapıyoruz doğru?

589
00:45:28,920 --> 00:45:30,480
Bunu nasıl düzeltebiliriz?

590
00:45:30,480 --> 00:45:31,620
- Ekibimi toplayalım.

591
00:45:31,620 --> 00:45:32,950
Buraya geri döneceğiz

592
00:45:33,943 --> 00:45:35,260
ve onu kutuya geri koyuyoruz.

593
00:45:35,260 --> 00:45:36,780
- Tamam, tamam, mükemmel.

594
00:45:36,780 --> 00:45:38,130
Tamam, neye ihtiyacın varsa.

595
00:45:38,130 --> 00:45:40,083
- Eminim ama
başlamam lazım.

596
00:45:43,770 --> 00:45:45,120
Hayır.

597
00:45:45,120 --> 00:45:46,830
Liz'in yaşı ne kadar?
bu kadar hasta mıydın?

598
00:45:46,830 --> 00:45:48,300
Hiçbir şey söylemek istemedim.

599
00:45:48,300 --> 00:45:50,250
- Bu konuda kendini pek iyi hissetmiyor
biz taşınana kadar,

600
00:45:50,250 --> 00:45:53,340
ama zor zamanlar geçirdi
hatta bundan önce.

601
00:45:53,340 --> 00:45:55,830
- İblis zayıfları avlar,

602
00:45:55,830 --> 00:45:58,830
ve onun fiziksel durumu
fark ettiyseniz zayıfladı.

603
00:45:58,830 --> 00:46:00,393
- Peki ne diyorsun?

604
00:46:01,350 --> 00:46:02,850
- İzin ver ekibimi organize edeyim.

605
00:46:03,810 --> 00:46:05,193
Yarın geri döneceğiz.

606
00:46:06,090 --> 00:46:08,709
ama durumu kötüleşirse
beni ara

607
00:46:08,709 --> 00:46:10,230
- Yani planladık
bu gece ayrılıyorum biliyorsun

608
00:46:10,230 --> 00:46:12,060
şehri terk etmek.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

609
00:46:12,060 --> 00:46:14,100
Ben orada ne dedim?

610
00:46:14,100 --> 00:46:17,355
sana yapma dedim
bu evi terk edebilir.

611
00:46:17,355 --> 00:46:18,188
Anlıyor musunuz?

612
00:46:18,188 --> 00:46:20,070
Yani eğer şeytansa
zaten eklenmiş

613
00:46:20,070 --> 00:46:23,580
nereye giderseniz gidin sizi takip eder.

614
00:46:23,580 --> 00:46:24,960
Yoluna çıkmak istemezsin

615
00:46:24,960 --> 00:46:27,450
bu iş kötüye gittiğinde.

616
00:46:27,450 --> 00:46:29,100
Bu işe yaramayacak
senin için iyi bir şey yok.

617
00:46:30,120 --> 00:46:34,230
Tamam, işte kartım.

618
00:46:34,230 --> 00:46:35,610
Ona göz kulak olun.

619
00:46:35,610 --> 00:46:38,970
Durumu kötüleşirse
beni ara tamam mı

620
00:46:38,970 --> 00:46:42,453
Aksi takdirde geri döneceğiz
sabah ve biz yardım edeceğiz.

621
00:47:06,600 --> 00:47:10,290
- Bir tane içerir
en saldırgan şeytanlardan,

622
00:47:10,290 --> 00:47:14,160
Kavan.
- Öl, fahişe.

623
00:47:14,160 --> 00:47:17,850
Cehennemde yanacaksın
diğer herkesle.

624
00:48:03,390 --> 00:48:04,410
- Gitmek istemediğini biliyorum.

625
00:48:04,410 --> 00:48:06,663
ama görebilir miyiz?
bir doktor gerçekten hızlı mı?

626
00:48:08,010 --> 00:48:13,010
Evet anlıyorum ama beni korkutuyorsun
Gerçekten istiyorum, Liz.

627
00:48:13,380 --> 00:48:15,180
Yani morluklar, uykusuzluk.

628
00:48:15,180 --> 00:48:16,740
Yardım almanız gerekiyor.

629
00:48:16,740 --> 00:48:18,240
- Anneme yardım ettikleri gibi mi?

630
00:48:18,240 --> 00:48:20,880
- Hadi ama değildi
ne demek istediğimi ve bunu biliyorsun.

631
00:48:20,880 --> 00:48:23,100
- Bırak banyo yapayım
ve kendimi daha iyi hissediyorum.

632
00:48:23,100 --> 00:48:24,050
- Ya yapmazsan?

633
00:48:26,190 --> 00:48:28,380
- Sonra kliniğe gideceğim.

634
00:48:28,380 --> 00:48:29,213
- Söz veriyor musun?

635
00:48:30,698 --> 00:48:31,531
- Söz veriyorum.

636
00:48:32,979 --> 00:48:33,812
- Tamam aşkım.

637
00:49:34,322 --> 00:49:35,155
Cehennem.

638
00:50:21,885 --> 00:50:23,570
Ciddi olamazsın.

639
00:51:36,075 --> 00:51:37,075
Tanrım, Şeytan.

640
00:51:50,869 --> 00:51:53,811
- Liz, Liz, lütfen, lütfen.

641
00:51:53,811 --> 00:51:56,978
- .

642
00:52:00,220 --> 00:52:01,110
- Bütün bunlar ne demekti?

643
00:52:01,110 --> 00:52:02,880
Şimdi size yardım ediyoruz.

644
00:52:02,880 --> 00:52:04,800
- Panik atak geçirdim.

645
00:52:04,800 --> 00:52:05,940
Üzgünüm.

646
00:52:05,940 --> 00:52:06,930
Şimdi daha iyi hissediyorum.

647
00:52:06,930 --> 00:52:08,760
- Hayır, hayır, hastaneye gidiyoruz.

648
00:52:08,760 --> 00:52:10,290
Birine vermelisin
sana bak

649
00:52:10,290 --> 00:52:11,123
Sen iyi değilsin.

650
00:52:11,123 --> 00:52:13,620
- Lanet hastaneye gitmiyorum.

651
00:52:13,620 --> 00:52:14,880
Burası son yer
olmak istediğim yer.

652
00:52:14,880 --> 00:52:17,340
Annem gibi çürümek istemiyorum.

653
00:52:17,340 --> 00:52:19,770
- Lanet olsun, gidebilir miyiz?
24 saat açık bir kliniğe falan mı?

654
00:52:19,770 --> 00:52:20,603
Lütfen.

655
00:52:21,600 --> 00:52:23,373
Birini görmen gerek.

656
00:52:25,170 --> 00:52:26,003
Giyin, tamam mı?

657
00:52:26,003 --> 00:52:28,893
Arabayı paketliyorum ve biz
gideriz, bu tartışılamaz.

658
00:52:31,680 --> 00:52:32,513
- Tamam aşkım.

659
00:53:35,043 --> 00:53:37,590
- Liz, ne yapıyorsun?

660
00:53:37,590 --> 00:53:38,760
Kes şunu, İsa.

661
00:53:38,760 --> 00:53:39,690
- Bana öyle dokunma.

662
00:53:39,690 --> 00:53:41,100
- Senin sorunun ne?

663
00:53:41,100 --> 00:53:42,600
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
- Çekip gitmek.

664
00:53:42,600 --> 00:53:43,980
sadece yalnız kalmak istiyorum
beni yalnız bırak

665
00:53:43,980 --> 00:53:44,970
- Seni yalnız bırakmayacağım.

666
00:53:44,970 --> 00:53:46,650
Sen bok koparıyorsun
bacağından.

667
00:53:46,650 --> 00:53:47,820
Hastaneye gidiyoruz.

668
00:53:47,820 --> 00:53:49,650
- Dinle beni küçük pislik.

669
00:53:49,650 --> 00:53:51,750
Burada kalacağımı söylediğimde

670
00:53:51,750 --> 00:53:53,613
Ben burada kalacağım.

671
00:53:58,770 --> 00:53:59,603
- Sen kimsin?

672
00:54:00,630 --> 00:54:01,653
Sen benim karım değilsin.

673
00:54:03,120 --> 00:54:04,503
- Artık burada değil.

674
00:54:42,570 --> 00:54:44,490
- Merhaba?
- Doktor, ben Ethan.

675
00:54:44,490 --> 00:54:45,450
Dinle, yardımına ihtiyacım var.

676
00:54:45,450 --> 00:54:46,800
Durumu kötüleşti.

677
00:54:46,800 --> 00:54:48,930
- Tamam Ethan, millet
sorun değil, sakin ol.

678
00:54:48,930 --> 00:54:51,900
Ekibimi topladım ve
yarın geliyoruz

679
00:54:51,900 --> 00:54:52,950
- Yarın işe yaramayacak.

680
00:54:52,950 --> 00:54:54,450
Bugün sana ihtiyacım var.

681
00:54:54,450 --> 00:54:56,910
- Tamam, gösteriyor mu?
sahiplik işaretleri?

682
00:54:56,910 --> 00:54:58,830
- Liz'in yapmadığı gibi
artık burada olurdu.

683
00:54:58,830 --> 00:55:00,420
Başka biri.

684
00:55:00,420 --> 00:55:03,183
- Tamam, erken geldi.

685
00:55:04,230 --> 00:55:07,805
Zamanımız var ama bizim
Hızlı hareket etmeliyim, tamam mı?

686
00:55:07,805 --> 00:55:09,600
- Tamam, tamam, ne yapabilirim?
onun için yap?

687
00:55:09,600 --> 00:55:12,081
- Onu yatağında tut.
onu rahat tut.

688
00:55:12,081 --> 00:55:13,320
- Tamam, tamam.

689
00:55:13,320 --> 00:55:14,153
Ethan, sen

690
00:55:16,140 --> 00:55:19,050
o senin karın değil.
- Tamam, anlıyorum.

691
00:55:19,050 --> 00:55:21,123
Lütfen acele edin.

692
00:55:22,650 --> 00:55:23,643
Onu kaybedemem.

693
00:55:48,900 --> 00:55:49,953
- İçeri gel Ethan.

694
00:55:54,060 --> 00:55:56,700
İçeri gelin, bir dakika konuşalım.

695
00:55:56,700 --> 00:55:57,750
- Doktor yolda.

696
00:55:57,750 --> 00:55:59,500
sana biraz yardım bulacağız, Liz.

697
00:56:00,480 --> 00:56:02,100
- Ah,

698
00:56:02,100 --> 00:56:04,830
Az önce tatmin olmadın mı?
bir can kaybetmek mi?

699
00:56:04,830 --> 00:56:06,980
Bir tane daha çekmek zorundaydın
burada masum.

700
00:56:08,280 --> 00:56:10,410
Ah, buna inanamıyorum
karınızı zaten kaybettik.

701
00:56:10,410 --> 00:56:11,400
Ne ayıp.

702
00:56:11,400 --> 00:56:13,150
- Eşim gitti.
peki sen kimsin

703
00:56:14,220 --> 00:56:17,070
- Ben şeytanım, seni aptal aptal.

704
00:56:17,070 --> 00:56:19,620
- Kahretsin, yalan söylüyorsun.
- Yalan söylemiyorum.

705
00:56:19,620 --> 00:56:20,820
Ve bu senin de hatan.

706
00:56:22,050 --> 00:56:23,343
Beni özgür bıraktın.

707
00:56:24,210 --> 00:56:25,863
Sana çok minnettarım.

708
00:56:27,420 --> 00:56:30,880
Merak etme, emin olacağım
bu gece çabuk öleceksin

709
00:56:32,010 --> 00:56:32,843
bıçağın üzerinde.

710
00:56:34,140 --> 00:56:36,570
Merhamet bunu öldürüyor
gitmeme izin verdin

711
00:56:36,570 --> 00:56:38,332
- Hayır, seni dışarı çıkaracağım.

712
00:56:38,332 --> 00:56:39,300
ve karımı geri alacağım.

713
00:56:39,300 --> 00:56:40,173
- O öldü.

714
00:56:41,580 --> 00:56:43,863
Henüz değil.

715
00:56:45,690 --> 00:56:47,910
ama cehennemin alevlerini biliyor.

716
00:56:47,910 --> 00:56:49,810
O orada birlikte
sürtük annesiyle.

717
00:56:52,260 --> 00:56:54,260
Ama sen bu konudasın
mutlu, değil mi?

718
00:56:55,290 --> 00:56:56,820
O seni hiç sevmedi

719
00:56:56,820 --> 00:56:58,650
ve o seni terk etti
onun kalın mirası.

720
00:56:58,650 --> 00:57:00,150
- Ne olduğunu bilmiyorsun
sen konuş

721
00:57:00,150 --> 00:57:02,433
seni geri koyacağım
o lanet kutuya.

722
00:57:05,130 --> 00:57:06,780
- Karınla ​​konuşmak ister misin?

723
00:57:07,950 --> 00:57:09,650
Onu bir süre tutabilirsin.

724
00:57:10,590 --> 00:57:11,423
- Lütfen.

725
00:57:21,960 --> 00:57:23,040
Ah, Tanrıya şükür.

726
00:57:23,040 --> 00:57:24,330
O gerçekten kötü
tamam doktor

727
00:57:24,330 --> 00:57:25,500
- Ne kadar kötü?

728
00:57:25,500 --> 00:57:26,910
- Artık Liz değil.

729
00:57:26,910 --> 00:57:28,440
- Onu evden çıkaracağız.

730
00:57:28,440 --> 00:57:30,210
Onu ofisime götürüyoruz.

731
00:57:30,210 --> 00:57:32,790
Tıbbi ekipmanım var
ve gerçekleştirebiliriz

732
00:57:32,790 --> 00:57:33,720
şeytan çıkarma orada.

733
00:57:33,720 --> 00:57:35,313
Onun şansı
çok daha iyiler.

734
00:57:36,510 --> 00:57:38,253
- Ne ihtimali var?
- Hayatta kalmak için.

735
00:57:40,410 --> 00:57:42,420
- Bir şansın olduğunu mu söylüyorsun?
şeytan ölebilir mi?

736
00:57:42,420 --> 00:57:44,070
Neden bana bundan bahsetmedin?

737
00:57:44,070 --> 00:57:44,903
- Bağlı mı?

738
00:57:44,903 --> 00:57:46,890
- Hayır, bağlı değil.

739
00:57:46,890 --> 00:57:47,820
- Onu yalnız bıraktın.

740
00:57:47,820 --> 00:57:49,950
- Açmam gerekiyordu
senin için cehennemin kapısı.

741
00:57:49,950 --> 00:57:51,360
- Tamam, güzel.

742
00:57:51,360 --> 00:57:52,620
Onu hâlâ evden çıkarıyoruz.

743
00:57:52,620 --> 00:57:55,775
onu takımıma alacağız
ve her şeyle biz ilgileniyoruz.

744
00:57:55,775 --> 00:57:56,692
Tamam, harika.

745
00:57:58,620 --> 00:58:00,300
- Öldü mü bilmiyorum
ya da neler oluyor?

746
00:58:00,300 --> 00:58:01,830
- Ne zamandır böyle?

747
00:58:01,830 --> 00:58:04,187
- Uzun zaman oldu, evet.

748
00:58:04,187 --> 00:58:05,310
- Bir şeyi var mı?
kalp hastalığı geçmişi?

749
00:58:05,310 --> 00:58:06,570
- Hayır. Hayır, hayır.
hayır, hayır, hiçbir şey, hiçbir şey.

750
00:58:06,570 --> 00:58:07,976
- Herhangi bir ilacı var mı?

751
00:58:07,976 --> 00:58:08,809
- Hiçbir şey, hayır.

752
00:58:08,809 --> 00:58:10,140
- İlaçlar.
- Hayır, herhangi bir uyuşturucu kullanmıyor.

753
00:58:10,140 --> 00:58:11,220
Lütfen.
- Nabız

754
00:58:11,220 --> 00:58:12,643
radyal olarak biraz zayıf.

755
00:58:12,643 --> 00:58:14,670
- Tamam, bu ne anlama geliyor?

756
00:58:14,670 --> 00:58:16,620
- Dinle, dinle.

757
00:58:16,620 --> 00:58:19,740
İyi olabilir, kontrol edeceğiz
önce kalp.

758
00:58:19,740 --> 00:58:22,530
Bradikardik ve hipovolemiktir.

759
00:58:22,530 --> 00:58:25,200
O, kalp
başarısızlık riskiyle karşı karşıya.

760
00:58:25,200 --> 00:58:26,891
Onu hemen buradan çıkarmalıyız.

761
00:58:26,891 --> 00:58:28,290
- Ne yapıyoruz?
birini arayalım mı?

762
00:58:28,290 --> 00:58:29,440
- İyi akşamlar doktor.

763
00:58:31,800 --> 00:58:33,753
buna çok sevindim
bize katılabilirsiniz.

764
00:58:37,757 --> 00:58:40,980
Ah, bir tanesini daha kaybetmeye hazır değilsin.

765
00:58:40,980 --> 00:58:43,500
- Uh-uh, o
sahip olmanın ilk aşamalarında.

766
00:58:43,500 --> 00:58:44,930
Hala zamanımız var.
- Tamam,

767
00:58:44,930 --> 00:58:46,170
yani hala yapabiliriz
onu geri almak için.

768
00:58:46,170 --> 00:58:48,810
- Kızını görmek ister misin?

769
00:58:48,810 --> 00:58:50,373
O burada bizimle birlikte.

770
00:58:51,428 --> 00:58:53,136
Burada hepimiz yanıyoruz.

771
00:58:54,210 --> 00:58:55,800
- Almalıyız
onu hemen buradan çıkarın.

772
00:58:55,800 --> 00:58:58,650
O emer
evin negatif enerjisi.

773
00:58:58,650 --> 00:58:59,483
Yakala onu.

774
00:59:00,420 --> 00:59:03,090
yakala onu hemen gel

775
00:59:03,090 --> 00:59:03,923
şimdi gel

776
00:59:30,022 --> 00:59:31,980
- Tamam, tuzağa düştü.

777
00:59:31,980 --> 00:59:34,110
Başka seçeneğimiz yok.

778
00:59:34,110 --> 00:59:35,340
- Ne demek değil
başka seçeneğimiz var mı?

779
00:59:35,340 --> 00:59:36,690
sahip olduğunu söyledin
tıbbi kurum.

780
00:59:36,690 --> 00:59:37,650
Bir ekibin olduğunu söylemiştin.

781
00:59:37,650 --> 00:59:39,210
- Hayır, vaktimiz yok.

782
00:59:39,210 --> 00:59:41,070
Demek istediğim eğer
bunu burada yapmıyoruz

783
00:59:41,070 --> 00:59:42,330
onu kaybedeceğiz.

784
00:59:42,330 --> 00:59:44,520
- Ne diyorsun?
bu ne anlama geliyor

785
00:59:44,520 --> 00:59:47,070
- Bu şu anlama geliyor
bunu tek başıma yapmak zorundayım.

786
00:59:47,070 --> 00:59:48,873
yapmak zorundayız
Şeytan çıkarma burada.

787
00:59:49,770 --> 00:59:52,050
Şimdi onu yukarı alalım.

788
00:59:52,050 --> 00:59:53,750
O yaralarla ilgilenmem gerekiyor.

789
01:00:26,700 --> 01:00:28,080
- Bütün bunlarda benim rolüm nedir?

790
01:00:28,080 --> 01:00:28,913
Nasıl yardımcı olabilirim?

791
01:00:28,913 --> 01:00:30,630
- Her zaman konsantre olmalısın.

792
01:00:30,630 --> 01:00:32,070
Bu tehlikelidir.

793
01:00:32,070 --> 01:00:34,860
Küçük bir hata ve onu kaybedersin.

794
01:00:34,860 --> 01:00:38,190
Ve ayrılmalısın
karınız bir şeytan, tamam mı?

795
01:00:38,190 --> 01:00:39,990
O artık burada değil.

796
01:00:39,990 --> 01:00:42,210
Ve karınla her konuştuğunda
ile,

797
01:00:42,210 --> 01:00:44,700
bir şeytanla konuşuyorsun.

798
01:00:44,700 --> 01:00:46,023
Onu geri getireceğiz.

799
01:00:47,010 --> 01:00:48,220
ve bu

800
01:00:50,250 --> 01:00:52,740
Lanet şey o değil.

801
01:00:52,740 --> 01:00:53,970
Liz değil.

802
01:00:53,970 --> 01:00:56,250
Anlıyor musunuz?
- Evet evet anlaşıldı.

803
01:00:56,250 --> 01:00:57,570
- Ağlayacak.

804
01:00:57,570 --> 01:00:59,820
Bükülecek
ve yalvarmak

805
01:00:59,820 --> 01:01:01,470
her şeyi yapar

806
01:01:01,470 --> 01:01:03,450
o ev sahibinde kalmak.

807
01:01:03,450 --> 01:01:05,340
Her numarayı dener

808
01:01:05,340 --> 01:01:06,840
ona sahip olmadan
anlamı yok

809
01:01:06,840 --> 01:01:08,880
çünkü sendelemeyeceksin

810
01:01:08,880 --> 01:01:11,430
ve güçlü kalacaksın

811
01:01:11,430 --> 01:01:13,680
çünkü aldığı her kuruş

812
01:01:13,680 --> 01:01:16,050
bizim için kıyamet anlamına gelir.

813
01:01:16,050 --> 01:01:18,960
Her emrime uymak zorundasın

814
01:01:18,960 --> 01:01:22,560
tereddüt etmeden, her zaman
ne olursa olsun.

815
01:01:22,560 --> 01:01:23,910
Her saniye önemlidir.

816
01:01:23,910 --> 01:01:25,740
Ve hızlı hareket etmemiz gerekiyor.

817
01:01:25,740 --> 01:01:27,390
Anlıyor musunuz?

818
01:01:27,390 --> 01:01:28,353
- Evet anlıyorum, anlıyorum.

819
01:01:32,940 --> 01:01:34,620
- Bunlardan kaçını yaptın?

820
01:01:34,620 --> 01:01:37,083
- 4.
- Hepsi çalışıyor, değil mi?

821
01:01:39,600 --> 01:01:40,563
- 1 işe yaradı.

822
01:01:42,120 --> 01:01:43,220
- Peki ya diğer 3'ü?

823
01:01:44,400 --> 01:01:45,400
- Konuyla alakası yok.

824
01:01:46,650 --> 01:01:49,200
Odaklanmamız gerekiyor
neyi kontrol edebileceğimize

825
01:01:49,200 --> 01:01:51,300
ve bu Liz'e yardımcı oluyor.

826
01:01:51,300 --> 01:01:53,730
gidip öğreneceğim
düşüncelerim ve odaklanmam,

827
01:01:53,730 --> 01:01:55,353
ve geri döndüğümde

828
01:01:58,530 --> 01:02:00,173
bunu yapacağız.
- Tamam aşkım.

829
01:02:12,270 --> 01:02:13,440
- Bunu yapabilirsin.

830
01:02:15,690 --> 01:02:16,833
Ona yardım edebilirsin.

831
01:02:18,030 --> 01:02:19,240
onu kurtarabilirsin

832
01:02:21,330 --> 01:02:23,940
ve sürece güvenin.

833
01:02:23,940 --> 01:02:24,903
Ve kal

834
01:02:26,088 --> 01:02:27,755
ritüele sadık kalın.

835
01:02:31,536 --> 01:02:33,536
Bunu daha önce de yapmıştın.

836
01:02:34,861 --> 01:02:36,528
Bunu onun için yapıyorsun.

837
01:03:01,947 --> 01:03:03,993
- İyi misin?
- Evet.

838
01:03:05,970 --> 01:03:06,803
Hazır mısın?

839
01:03:08,610 --> 01:03:10,493
- Hadi yapalım şunu.
- Sorun değil.

840
01:03:15,540 --> 01:03:17,460
- Peki, pekala.

841
01:03:17,460 --> 01:03:18,813
Doktor, hazır mısın?

842
01:03:19,710 --> 01:03:21,860
umarım bu daha iyiye gider
öncekinden daha.

843
01:03:23,550 --> 01:03:25,740
Sana önceki olaydan bahsetti mi?

844
01:03:25,740 --> 01:03:27,330
O zavallı küçük kız.

845
01:03:27,330 --> 01:03:28,980
- Kapa çeneni, sen
şeytani canavar.

846
01:03:28,980 --> 01:03:31,530
- O burada bizimle.

847
01:03:31,530 --> 01:03:33,063
O da geri geliyor.

848
01:03:33,960 --> 01:03:34,793
öyle

849
01:03:37,080 --> 01:03:40,131
3, değil mi, senin ellerinde?

850
01:03:40,131 --> 01:03:42,056
Ve kızın.

851
01:03:43,862 --> 01:03:44,949
Kutsal su mu?

852
01:03:44,949 --> 01:03:46,503
Gerçekten mi?

853
01:03:46,503 --> 01:03:47,370
Elindeki tek şey bu mu?

854
01:03:47,370 --> 01:03:49,140
- Amacın ne?

855
01:03:49,140 --> 01:03:51,003
- Bu gece ruhunu benimle al.

856
01:03:51,900 --> 01:03:53,670
- Bu çocuğu serbest bırak

857
01:03:53,670 --> 01:03:55,470
ve Tanrı'nın gücünün önünde eğilin.

858
01:03:55,470 --> 01:03:58,143
- Bunun için yeteneğin yok.

859
01:04:00,834 --> 01:04:01,860
Sadece öldüreceksin
sen onu öldürürken

860
01:04:01,860 --> 01:04:03,270
geri kalanlar.

861
01:04:03,270 --> 01:04:05,490
- Ethan, sen haçı al

862
01:04:05,490 --> 01:04:07,090
ve onu şeytana sunuyorsun.

863
01:04:10,860 --> 01:04:12,900
Haçı sabit tutun.

864
01:04:12,900 --> 01:04:15,503
Güç gerektirir
o lanet şeytandan.

865
01:04:16,530 --> 01:04:17,913
- Bu gece öleceksin.

866
01:04:19,680 --> 01:04:22,710
Bu dünyanın yüzünden düşeceksin

867
01:04:22,710 --> 01:04:24,900
Deccal gibi

868
01:04:24,900 --> 01:04:28,620
ve kemiklerin ve kafatasın
cam gibi kırılır.

869
01:04:28,620 --> 01:04:31,080
Emin olacağım, bunu kendim yapacağım.

870
01:04:31,080 --> 01:04:34,110
Başka bir şey istemezdim.

871
01:04:34,110 --> 01:04:37,590
Kızını gördüğümü biliyorsun
her gün?

872
01:04:37,590 --> 01:04:42,300
Her gün çığlık atıyor
ve babanın arkasından bağırır.

873
01:04:42,300 --> 01:04:44,733
Ve asla dinlemiyor.

874
01:04:44,733 --> 01:04:46,883
Asla gelmez.

875
01:04:46,883 --> 01:04:48,750
-

876
01:04:48,750 --> 01:04:50,913
buradan ayrıl
vücuttan kirli bir ruh.

877
01:04:56,067 --> 01:04:57,214
- Çok üzgünüm canım.

878
01:04:57,214 --> 01:04:58,800
her şey yoluna girecek

879
01:04:58,800 --> 01:05:00,510
Söz veriyorum seni bu durumdan kurtaracağız.

880
01:05:00,510 --> 01:05:01,710
Her şey yoluna girecek.

881
01:05:02,815 --> 01:05:05,160
-

882
01:05:05,160 --> 01:05:07,110
bu bedeni terk ediyorsun

883
01:05:07,110 --> 01:05:08,728
seni pis ruh.

884
01:05:11,836 --> 01:05:12,707
- Her şey yoluna girecek.

885
01:05:12,707 --> 01:05:14,793
- Tanrı'nın gücüyle.

886
01:05:17,183 --> 01:05:19,586
- Kızınız değildi
Tanrı'nın tarafında.

887
01:05:19,586 --> 01:05:22,281
- sana emrediyorum
bu gemiyi terk etmek için

888
01:05:22,281 --> 01:05:24,031
kalıcı yerinize dönün.

889
01:05:26,430 --> 01:05:28,500
babanın

890
01:05:28,500 --> 01:05:31,560
Oğul ve Kutsal Ruh adına.

891
01:05:31,560 --> 01:05:32,643
Ethan, kutu.

892
01:05:37,680 --> 01:05:40,890
Tanrı'nın gücüyle emrediyorum
sen kutuya git.

893
01:05:40,890 --> 01:05:44,370
Tanrı'nın gücüyle emrediyorum
sen kutuya git.

894
01:05:44,370 --> 01:05:45,540
Tanrı'nın gücüyle,

895
01:05:45,540 --> 01:05:47,520
Bu gemiyi terk etmenizi emrediyorum.

896
01:05:47,520 --> 01:05:49,773
Kalıcı konumunuza dönün.

897
01:05:51,630 --> 01:05:54,543
Tanrı'nın gücüyle emrediyorum
sen, kutuya git.

898
01:05:57,150 --> 01:05:59,040
- Bu mu?
- Hayır, hayır, hayır.

899
01:05:59,040 --> 01:06:01,710
Dize ihtiyacımız var ve
balmumu, onu kapatmalıyız.

900
01:06:01,710 --> 01:06:02,560
Dışarı çıkamıyor.

901
01:06:05,460 --> 01:06:06,560
- Çantada değil.

902
01:06:07,560 --> 01:06:08,523
Aşağıda.

903
01:06:27,289 --> 01:06:28,140
- Ne oldu?

904
01:06:28,140 --> 01:06:29,970
- Her şey yolunda evladım.

905
01:06:29,970 --> 01:06:31,533
Sadece dinlenin, hareket etmeyin.

906
01:06:37,800 --> 01:06:38,643
- Doktor,

907
01:06:41,602 --> 01:06:43,752
gerçekten bunu mu düşündün
bu kadar kolay olur mu?

908
01:06:47,550 --> 01:06:49,233
Sen çok aptalsın.

909
01:06:54,450 --> 01:06:55,283
- Ethan.

910
01:07:00,215 --> 01:07:01,048
Ethan.

911
01:07:04,410 --> 01:07:05,243
- Doktor?

912
01:07:06,375 --> 01:07:07,208
Liz mi?

913
01:07:27,985 --> 01:07:29,985
Liz, ne yapıyorsun?

914
01:07:36,842 --> 01:07:37,675
Liz mi?

915
01:07:39,670 --> 01:07:41,253
Her şey yolunda canım.

916
01:07:42,270 --> 01:07:44,310
Bunu düzeltebiliriz.

917
01:07:44,310 --> 01:07:45,660
Şu anda iyi değilsin.

918
01:07:45,660 --> 01:07:47,333
ama alabiliriz
yardım et, tamam mı?

919
01:07:52,860 --> 01:07:53,693
Liz mi?

920
01:07:56,822 --> 01:07:57,655
Liz mi?

921
01:07:58,622 --> 01:07:59,455
Lütfen.

922
01:08:00,360 --> 01:08:01,323
Lütfen arkanızı dönün.

923
01:08:02,910 --> 01:08:04,350
seni seviyorum

924
01:08:04,350 --> 01:08:05,580
Lütfen.

925
01:08:05,580 --> 01:08:07,723
Sana biraz yardım sağlayabiliriz.

926
01:08:07,723 --> 01:08:09,283
Sorun değil bebeğim.

927
01:08:09,283 --> 01:08:11,433
her şey yolunda
bunu düzeltebiliriz.

928
01:08:12,510 --> 01:08:13,343
Lütfen.

929
01:08:28,470 --> 01:08:30,273
Dur, nereye gidiyorsun?

930
01:08:35,970 --> 01:08:37,413
sevimli melek,

931
01:08:41,430 --> 01:08:43,023
Çok daha iyi durumdayım.

932
01:08:44,610 --> 01:08:46,383
Doktora gitmeye hazırım.

933
01:08:57,570 --> 01:08:59,793
Ah, Doktor.

934
01:09:00,990 --> 01:09:02,193
Yapmamalıydın.

935
01:09:05,679 --> 01:09:09,302
Her zaman olacağına söz vermiştin
benim için orada.

936
01:09:09,302 --> 01:09:10,135
melek,

937
01:09:11,938 --> 01:09:16,938
asla yapmayacağına söz vermiştin
beni terk ederdi

938
01:09:22,936 --> 01:09:24,519
Beni bırakamazsın.

939
01:09:26,402 --> 01:09:28,941
Her zaman olacağına söz vermiştin
benim için orada.

940
01:09:28,941 --> 01:09:30,024
Söz vermiştin.

941
01:09:34,489 --> 01:09:35,572
Söz vermiştin.

942
01:09:50,162 --> 01:09:52,162
- Liz, Liz, Liz, lütfen.

943
01:09:53,282 --> 01:09:55,410
lütfen lütfen bunu yapma.

944
01:09:55,410 --> 01:09:57,690
- .

945
01:09:57,690 --> 01:10:00,153
- Hayır Liz, lütfen, lütfen.

946
01:10:03,450 --> 01:10:05,363
Lütfen, seni seviyorum, dur.
