1 00:00:37,740 --> 00:00:38,790 - Está tudo pronto. 2 00:00:56,340 --> 00:00:57,390 - Está tudo aqui. 3 00:00:58,770 --> 00:01:01,743 Cruz, pendente de São Bento, 4 00:01:03,990 --> 00:01:04,923 água benta, 5 00:01:06,600 --> 00:01:07,433 Bíblia, 6 00:01:09,120 --> 00:01:10,173 Caixa Dybbuk. 7 00:01:14,520 --> 00:01:15,353 Esta é sua primeira vez? 8 00:01:16,440 --> 00:01:18,630 - É, e parece que sim como se a pressão viesse de fora 9 00:01:18,630 --> 00:01:20,130 vem de fora de casa, e. 10 00:01:20,130 --> 00:01:21,750 - Fique calmo, 11 00:01:21,750 --> 00:01:22,583 respire, 12 00:01:23,490 --> 00:01:24,753 fique forte 13 00:01:26,010 --> 00:01:27,790 Uma vez que começamos, não podemos parar 14 00:01:28,955 --> 00:01:30,688 e isso mente para você. 15 00:01:30,688 --> 00:01:31,688 Isso te decepciona. 16 00:01:32,640 --> 00:01:34,470 Alimenta-se de energia negativa. 17 00:01:34,470 --> 00:01:36,420 E o diabo é um grande enganador. 18 00:01:36,420 --> 00:01:39,630 Eu preciso que você se concentre uma tarefa de cada vez, 19 00:01:39,630 --> 00:01:41,800 passo a passo 20 00:01:42,780 --> 00:01:45,690 e concentre-se na minha voz. 21 00:01:45,690 --> 00:01:47,390 E tudo isso acabará em breve. 22 00:01:54,030 --> 00:01:56,553 Concentre-se na minha voz. 23 00:02:02,370 --> 00:02:03,347 A hora é agora. 24 00:02:05,892 --> 00:02:07,309 Temos que começar. 25 00:02:22,687 --> 00:02:24,783 Lembre-se, não dê ouvidos a isso. 26 00:02:25,650 --> 00:02:27,450 Nem olhe para isso. 27 00:02:27,450 --> 00:02:30,663 E quando eu digo isso, me dê a caixa 28 00:02:34,170 --> 00:02:36,978 Você pode sentir o Senhor presença na sala? 29 00:02:41,550 --> 00:02:42,933 Você pode sentir a divindade? 30 00:02:45,420 --> 00:02:46,683 Você sabe por que estou aqui? 31 00:02:49,950 --> 00:02:52,710 Este corpo não pertence a você. 32 00:02:52,710 --> 00:02:54,963 Estou ordenando que você vá sobre essa garota imediatamente. 33 00:02:59,400 --> 00:03:00,393 Mova-se para trás. 34 00:03:05,910 --> 00:03:07,173 Diga-me seu nome. 35 00:03:10,745 --> 00:03:12,783 Demônio, me diga seu nome. 36 00:03:18,900 --> 00:03:19,733 Tudo bem. 37 00:03:27,602 --> 00:03:31,013 ♪ Bendito seja o Senhor, ó minha alma ♪ 38 00:03:31,013 --> 00:03:33,430 ♪ Oh minha alma ♪ 39 00:03:41,280 --> 00:03:42,273 Diga-me seu nome. 40 00:03:45,630 --> 00:03:48,273 Demônio, eu ordeno você. 41 00:03:49,470 --> 00:03:50,553 Diga-me seu nome. 42 00:03:51,703 --> 00:03:52,536 - Kava. 43 00:03:53,730 --> 00:03:55,860 - Kava, você é um espírito imundo. 44 00:03:55,860 --> 00:03:59,043 Em nome de nosso Senhor, eu te ordeno deixar este corpo. 45 00:04:05,370 --> 00:04:07,660 - Vou banir você para o inferno 46 00:04:08,940 --> 00:04:10,503 Em nome de nosso Senhor. 47 00:04:11,700 --> 00:04:12,533 Sair 48 00:04:13,380 --> 00:04:15,213 deste corpo. 49 00:04:16,118 --> 00:04:17,833 - Você morrerá por suas próprias mãos. 50 00:04:19,103 --> 00:04:20,270 Está escrito. 51 00:04:22,387 --> 00:04:24,270 - E esta agora é a casa do santo. 52 00:04:24,270 --> 00:04:26,251 Você não tem poder aqui. 53 00:04:26,251 --> 00:04:27,510 E em nome do Senhor eu te ordeno 54 00:04:27,510 --> 00:04:29,013 deixar este corpo imediatamente. 55 00:04:30,197 --> 00:04:31,030 - Você não pode tê-lo. 56 00:04:32,802 --> 00:04:33,719 Ele é meu. 57 00:04:35,376 --> 00:04:38,790 - Kava, Pai, Filho e em nome do Espírito Santo, 58 00:04:38,790 --> 00:04:42,240 eu digo para você ir embora deste corpo. 59 00:04:46,869 --> 00:04:48,000 Corte o barbante. 60 00:04:48,000 --> 00:04:49,648 Dê-me a caixa. 61 00:04:49,648 --> 00:04:50,481 - Não. 62 00:04:52,025 --> 00:04:52,858 - Não. 63 00:04:54,044 --> 00:04:55,127 Onde ele está? 64 00:04:59,092 --> 00:05:00,667 Não. 65 00:05:05,960 --> 00:05:07,439 - Você matou essa garota. 66 00:05:07,439 --> 00:05:09,705 O sangue dele está em suas mãos. 67 00:06:11,189 --> 00:06:14,288 - Você vai morrer com sua própria mão. 68 00:06:14,288 --> 00:06:15,455 Está escrito. 69 00:06:59,940 --> 00:07:02,343 - Em qualquer lugar próximo à estante, se você não se importa. 70 00:07:04,980 --> 00:07:06,450 Eu vou roubar aquele de cima, 71 00:07:06,450 --> 00:07:08,010 e depois apenas para o balcão. 72 00:07:08,010 --> 00:07:09,363 - Fale com o agente. 73 00:07:11,431 --> 00:07:13,710 Não, fale com um agente. 74 00:07:13,710 --> 00:07:15,653 - Querida, você está quase terminando? 75 00:07:15,653 --> 00:07:16,745 - Sim, só um minuto, querido. 76 00:07:16,745 --> 00:07:18,120 - Ok, eu te amo, obrigado. 77 00:07:18,120 --> 00:07:19,203 - Eu te amo. 78 00:07:20,352 --> 00:07:21,360 Não, não, não, não, não, agente. 79 00:07:21,360 --> 00:07:22,983 Fale com um agente. 80 00:07:29,580 --> 00:07:31,290 - Tudo bem, acho que sim é o último. 81 00:07:31,290 --> 00:07:33,090 - Muito obrigado, você foi tão útil. 82 00:07:33,090 --> 00:07:34,230 Nós apreciamos isso realmente, muito mesmo. 83 00:07:34,230 --> 00:07:35,063 - Sim, obrigado. 84 00:07:35,063 --> 00:07:36,310 Parabéns pela nova casa. 85 00:07:42,630 --> 00:07:44,520 - Tudo bem, eu tenho eletricidade e depois de trocar a água. 86 00:07:44,520 --> 00:07:45,930 Eu ainda estou trabalhando em segurança, 87 00:07:45,930 --> 00:07:47,580 mas vou ligar para eles de volta amanhã. 88 00:07:49,669 --> 00:07:52,590 - Oh meu Deus, nós fizemos isso, é nosso. 89 00:07:52,590 --> 00:07:53,890 - Eu sei, eles foram enganados. 90 00:07:56,130 --> 00:07:56,963 - Não foi tão difícil. 91 00:07:56,963 --> 00:07:57,796 - Realmente? 92 00:07:59,465 --> 00:08:00,728 Bem, espero que você goste disso 93 00:08:00,728 --> 00:08:02,580 porque não vou mais me mexer. 94 00:08:02,580 --> 00:08:03,933 É doloroso. 95 00:08:05,040 --> 00:08:07,968 - Eu posso ver isso sendo nossa casa para sempre. 96 00:08:07,968 --> 00:08:08,801 - Eu também. 97 00:08:19,910 --> 00:08:22,230 - Você acha isso o movimento foi certo? 98 00:08:22,230 --> 00:08:23,480 Isso não é muito grande? 99 00:08:24,390 --> 00:08:26,250 - Não, querido. 100 00:08:26,250 --> 00:08:27,270 Fizemos nossa pesquisa. 101 00:08:27,270 --> 00:08:28,920 E com o seu legado, 102 00:08:28,920 --> 00:08:30,213 isso fazia mais sentido. 103 00:08:31,530 --> 00:08:32,880 - Você acha que pagamos muito? 104 00:08:35,400 --> 00:08:38,553 - Não é o ideal, mas nós fazemos funcionar. 105 00:08:39,840 --> 00:08:41,610 Queríamos algo que podemos chamar de nosso. 106 00:08:41,610 --> 00:08:44,463 Agora temos isso e aquilo é incrível. 107 00:08:46,440 --> 00:08:48,893 Além disso, estamos bem ambos estão bem agora. 108 00:08:48,893 --> 00:08:49,890 E quando você voltar a lecionar, 109 00:08:49,890 --> 00:08:51,040 as coisas ficam mais fáceis. 110 00:08:52,260 --> 00:08:53,880 Apenas tente aproveitar seu tempo livre 111 00:08:53,880 --> 00:08:55,503 e não se estresse muito, ok? 112 00:08:56,520 --> 00:08:58,293 - Sim, eu acho. 113 00:09:01,410 --> 00:09:03,010 Estou muito grato por você. 114 00:09:04,440 --> 00:09:06,120 - Estou grato por você também. 115 00:09:06,120 --> 00:09:09,180 E é isso que precisamos, um novo começo. 116 00:09:09,180 --> 00:09:13,290 Em nosso último lugar estava tantas lembranças ruins 117 00:09:13,290 --> 00:09:15,213 que não poderíamos ficar lá. 118 00:09:17,820 --> 00:09:18,960 - Para novos começos. 119 00:09:18,960 --> 00:09:20,123 - Para novos começos. 120 00:10:20,613 --> 00:10:23,070 Ele ficaria orgulhoso sobre você, sabe? 121 00:10:23,070 --> 00:10:23,903 O dono do apartamento. 122 00:10:27,450 --> 00:10:29,300 - Eu só espero que ele faça estaria aqui para ver isso. 123 00:10:31,320 --> 00:10:32,870 - Tenho certeza que ele estará assistindo. 124 00:10:35,040 --> 00:10:36,270 Vamos, querido. 125 00:10:36,270 --> 00:10:37,170 Vamos dormir. 126 00:11:09,725 --> 00:11:10,975 Liz, você está aí? 127 00:11:21,643 --> 00:11:22,476 Liz? 128 00:11:23,761 --> 00:11:24,928 você está aqui 129 00:11:32,195 --> 00:11:33,028 Liz? 130 00:11:45,820 --> 00:11:46,866 Que diabos? 131 00:12:05,567 --> 00:12:06,400 Liz? 132 00:12:08,464 --> 00:12:09,547 você está aqui 133 00:12:21,772 --> 00:12:22,605 Olá? 134 00:12:25,130 --> 00:12:25,963 Liz? 135 00:12:30,950 --> 00:12:32,950 Liz, o que você está fazendo? 136 00:12:39,470 --> 00:12:40,303 Liz? 137 00:14:10,350 --> 00:14:12,930 Oi querido, como você dormiu? 138 00:14:12,930 --> 00:14:13,893 - Merda. 139 00:14:15,660 --> 00:14:16,953 Está frio aqui. 140 00:14:22,470 --> 00:14:24,210 Onde você configura o ar condicionado? 141 00:14:24,210 --> 00:14:25,503 - Deveria ser 73. 142 00:14:32,130 --> 00:14:33,810 Parece 73. 143 00:14:33,810 --> 00:14:35,110 - Não parece 73. 144 00:14:36,229 --> 00:14:38,070 - Sim, você está certo. 145 00:14:38,070 --> 00:14:41,190 Bem, podemos pedir um eletricista para vir e ver. 146 00:14:41,190 --> 00:14:42,903 Venha agora, vamos tomar café da manhã. 147 00:14:46,890 --> 00:14:48,490 - Você abriu isso ontem à noite? 148 00:14:50,579 --> 00:14:51,412 - Eu não. 149 00:14:52,890 --> 00:14:54,390 - O que aconteceu aqui? 150 00:14:57,141 --> 00:14:58,930 - Não sei. 151 00:14:58,930 --> 00:15:00,597 Quer dizer, eu desci por água ontem à noite, 152 00:15:00,597 --> 00:15:01,697 mas eu estava meio adormecido. 153 00:15:06,210 --> 00:15:08,430 Há algo de errado com os relógios? 154 00:15:08,430 --> 00:15:13,233 - Ah, sim, isso parece são 3:00, dã. 155 00:15:14,550 --> 00:15:16,530 Bem, espero que isso não aconteça novamente. 156 00:15:16,530 --> 00:15:18,803 O nosso definitivamente é tinha que trazer alguém aqui agora. 157 00:15:20,614 --> 00:15:21,810 - Você está bem? 158 00:15:21,810 --> 00:15:22,960 Você parece um pouco cansado. 159 00:15:24,150 --> 00:15:25,903 - Sim, apenas, 160 00:15:25,903 --> 00:15:28,020 Não dormi bem ontem à noite. 161 00:15:28,020 --> 00:15:29,673 - Você não conseguiu dormir, não é? 162 00:15:31,080 --> 00:15:32,910 - Tive um pesadelo. 163 00:15:32,910 --> 00:15:34,175 Foi estranho. 164 00:15:35,008 --> 00:15:37,140 Era como estar do lado de fora e cavar e tal. 165 00:15:37,140 --> 00:15:38,760 - Eu sinto muito. 166 00:15:38,760 --> 00:15:39,810 eu tenho que comparecer para esta chamada, 167 00:15:39,810 --> 00:15:42,293 mas eu vou te ajudar a desfazer as malas assim que eu estiver pronto, ok? 168 00:15:54,600 --> 00:15:56,490 - Olá Liz, como você está? 169 00:15:56,490 --> 00:15:57,423 Como está indo a mudança? 170 00:15:58,710 --> 00:16:00,240 - Bom, está progredindo. 171 00:16:00,240 --> 00:16:02,640 É muito trabalho, mas estamos quase lá. 172 00:16:02,640 --> 00:16:04,410 - Eu sei, eu sei. 173 00:16:04,410 --> 00:16:07,560 Minha esposa, ela está prestes a propor que devemos reduzir 174 00:16:07,560 --> 00:16:09,030 para o apartamento. 175 00:16:09,030 --> 00:16:12,273 E o simples pensamento de me dá pesadelos. 176 00:16:13,620 --> 00:16:16,770 - Sim, acho que podemos ficar aqui mais um pouco. 177 00:16:16,770 --> 00:16:17,670 - É ótimo ouvir isso. 178 00:16:17,670 --> 00:16:20,040 Estou tão feliz para você e Ethan. 179 00:16:20,040 --> 00:16:21,150 - Obrigado. 180 00:16:21,150 --> 00:16:23,970 - Bom, vamos direto ao assunto. 181 00:16:23,970 --> 00:16:26,130 Eu me pergunto se poderíamos vejo você aqui novamente 182 00:16:26,130 --> 00:16:27,960 ensinando neste outono. 183 00:16:27,960 --> 00:16:30,056 - Eu pensei sobre isso. 184 00:16:30,056 --> 00:16:31,770 Eu falto muito. 185 00:16:31,770 --> 00:16:33,810 - Eu sei que é um grande pedido 186 00:16:33,810 --> 00:16:36,570 e você já passou muito Liz. 187 00:16:36,570 --> 00:16:38,640 Eu não quero empurrar antes de terminar. 188 00:16:38,640 --> 00:16:39,663 - Eu entendo. 189 00:16:40,950 --> 00:16:42,000 Muito obrigado. 190 00:16:42,000 --> 00:16:44,460 Você tem sido tão gentil e respeitoso 191 00:16:44,460 --> 00:16:47,250 e por tirar esse tempo, 192 00:16:47,250 --> 00:16:52,200 e eu só preciso de um pouco mais tempo para pensar sobre isso. 193 00:16:52,200 --> 00:16:54,120 - Claro, sim. 194 00:16:54,120 --> 00:16:55,263 Eu vou deixar você ir. 195 00:16:56,130 --> 00:16:57,450 Mas diga olá para Ethan. 196 00:16:57,450 --> 00:16:59,460 Quero dizer, nós nós também sentimos falta dele. 197 00:16:59,460 --> 00:17:01,680 E o corpo docente, nós todos nós nos reunimos. 198 00:17:01,680 --> 00:17:03,180 Temos um ótimo para você presente comovente feliz, 199 00:17:03,180 --> 00:17:05,493 então fique de olho abra apenas no caso. 200 00:17:06,450 --> 00:17:09,393 Apenas pense o que eu disse e falo com você em breve. 201 00:17:10,410 --> 00:17:11,883 - Vamos fazer isso, muito obrigado. 202 00:17:56,048 --> 00:17:57,631 - Querido, é você? 203 00:18:10,290 --> 00:18:11,133 Liz? 204 00:18:42,761 --> 00:18:43,594 Ouro? 205 00:19:45,594 --> 00:19:46,427 -Ethan? 206 00:20:22,736 --> 00:20:24,111 - Você está bem? 207 00:20:24,111 --> 00:20:24,944 - Sim, 208 00:20:27,863 --> 00:20:29,783 apenas coisas estranhas acontecem aqui. 209 00:20:31,560 --> 00:20:33,810 Eu pensei que tinha visto no corredor de alguém. 210 00:20:35,970 --> 00:20:36,970 - Lá em cima? - Sim. 211 00:20:40,419 --> 00:20:42,710 - Acho que é só emoção de casa nova, sabe? 212 00:20:44,607 --> 00:20:46,050 Quer dizer, pensei ter ouvido você está correndo 213 00:20:46,050 --> 00:20:46,893 anteriormente também. 214 00:20:48,360 --> 00:20:49,853 - Você acha que temos tem um problema de fantasmas? 215 00:20:51,281 --> 00:20:54,313 - Bem, se sim, então eles estão presos aqui conosco. 216 00:20:56,610 --> 00:20:58,710 Eu não acho que podemos devolver esta compra. 217 00:21:17,960 --> 00:21:19,377 -Ethan, pare com isso. 218 00:21:24,960 --> 00:21:26,283 Ethan, pare com isso. 219 00:21:33,060 --> 00:21:34,533 Não, sério. 220 00:21:37,440 --> 00:21:39,750 - O que? - Eu simplesmente senti 221 00:21:39,750 --> 00:21:40,850 puxando cobertores. 222 00:21:45,660 --> 00:21:48,010 - Você se mexeu um pouco e você se revirou a noite toda. 223 00:21:49,020 --> 00:21:49,853 Você está bem? 224 00:21:50,912 --> 00:21:54,003 - Sim, desculpe, simplesmente não consigo dormir. 225 00:21:55,410 --> 00:21:58,160 - Coloquei alguns comprimidos para dormir no armário, se quiser. 226 00:23:18,738 --> 00:23:19,571 - Que diabos? 227 00:23:19,571 --> 00:23:23,821 Liz, ei, ei, acalme-se acalme-se, tchau, tchau, shh. 228 00:23:27,472 --> 00:23:28,305 - O que aconteceu? 229 00:23:28,305 --> 00:23:29,940 - Você andou dormindo, você dormiu. 230 00:23:29,940 --> 00:23:32,140 Está tudo bem, eu estou aqui, querido, estou aqui. 231 00:23:34,110 --> 00:23:35,730 Já faz um tempo desde quando você menstruou. 232 00:23:35,730 --> 00:23:38,570 Por que não vamos volte para a cama, ok? 233 00:23:39,610 --> 00:23:40,443 - OK. 234 00:23:42,187 --> 00:23:43,020 - Droga. 235 00:24:10,650 --> 00:24:12,870 Ei, ei, ei, querido. 236 00:24:12,870 --> 00:24:15,330 Que diabos é isso? 237 00:24:15,330 --> 00:24:16,580 Olhe no espelho. 238 00:24:19,230 --> 00:24:20,490 - Oh meu Deus. 239 00:24:20,490 --> 00:24:23,790 - Sim, é muito nojento, você está bem 240 00:24:23,790 --> 00:24:25,380 - Sim, estou bem. 241 00:24:25,380 --> 00:24:27,630 Quer dizer, eu não sei 242 00:24:27,630 --> 00:24:28,740 Devo ter acabado de bater em alguma coisa 243 00:24:28,740 --> 00:24:30,540 quando estávamos movendo caixas. 244 00:24:30,540 --> 00:24:32,400 - Você quer alguém vai ver isso? 245 00:24:32,400 --> 00:24:34,770 - Não, está tudo bem. 246 00:24:34,770 --> 00:24:35,603 O que eles vão fazer? 247 00:24:35,603 --> 00:24:36,840 É um hematoma. 248 00:24:36,840 --> 00:24:37,890 - Sim, você está certo. 249 00:24:39,060 --> 00:24:40,740 Ah, recebi uma ligação às 7:00. 250 00:24:40,740 --> 00:24:41,970 Eu tenho que ir. 251 00:24:41,970 --> 00:24:44,280 Coloque um pouco de gelo nele. 252 00:24:44,280 --> 00:24:45,113 - Estou indo para a loja. 253 00:24:45,113 --> 00:24:45,946 Você precisa de alguma coisa? 254 00:24:47,010 --> 00:24:48,210 - Pilha Bush Light. 255 00:24:48,210 --> 00:24:49,043 Obrigado, querido. 256 00:24:49,043 --> 00:24:50,823 - Bem, eu odeio isso, não force eu para comprá-lo. 257 00:24:51,930 --> 00:24:53,550 - Talvez eu precise de um par dias porque nos mudamos 258 00:24:53,550 --> 00:24:55,500 mas posso trazer esses modelos para você. 259 00:24:59,100 --> 00:25:01,533 Ok, sim, claro, não é um problema. 260 00:25:04,560 --> 00:25:05,393 OK. 261 00:25:06,570 --> 00:25:08,620 Sim, sim, posso levar para Stacy. 262 00:25:10,800 --> 00:25:12,363 Isso mesmo, um novo funcionário. 263 00:25:13,770 --> 00:25:15,393 Sim, claro, envie-os para mim. 264 00:25:18,450 --> 00:25:20,070 Isso mesmo, estou falando com vendas 265 00:25:20,070 --> 00:25:21,750 mas os números mostram bom neste trimestre, 266 00:25:21,750 --> 00:25:23,253 deve ser suave. 267 00:25:29,610 --> 00:25:32,070 Sim, sim, não, tipo apenas me mantenha atualizado 268 00:25:32,070 --> 00:25:33,570 então vamos descobrir. 269 00:25:43,440 --> 00:25:46,293 Liz, você já voltou? 270 00:25:56,490 --> 00:25:57,323 Liz? 271 00:26:03,120 --> 00:26:04,983 - Olá, estou em casa. 272 00:26:07,290 --> 00:26:10,080 - Espere, você não estava no corredor? 273 00:26:10,080 --> 00:26:11,073 - Não, eu estava lá fora. 274 00:26:12,090 --> 00:26:12,923 Por que, o que houve? 275 00:26:14,550 --> 00:26:16,126 - Claro. 276 00:26:16,126 --> 00:26:16,959 Sim. 277 00:27:12,663 --> 00:27:13,496 - Querida, 278 00:27:14,573 --> 00:27:16,230 o que é isso - Ah, sim, 279 00:27:16,230 --> 00:27:18,780 Encontrei isto enterrado no quintal. 280 00:27:18,780 --> 00:27:20,190 Espere, onde você conseguiu isso? 281 00:27:20,190 --> 00:27:21,190 Eu pensei que tinha jogado fora. 282 00:27:21,190 --> 00:27:23,190 - Tive um pesadelo com isso ontem à noite. 283 00:27:24,150 --> 00:27:25,560 Eu desceria e pronto 284 00:27:25,560 --> 00:27:28,218 como sentar à mesa da cozinha. 285 00:27:28,218 --> 00:27:30,180 - Então quando eu encontrei isso, eu vi sonhe com isso também. 286 00:27:30,180 --> 00:27:32,070 - Realmente? - Isso foi estranho. 287 00:27:32,070 --> 00:27:33,510 Eu realmente não consigo explicar isso. 288 00:27:33,510 --> 00:27:35,523 - Sim, há algo estranho aqui. 289 00:27:40,290 --> 00:27:42,660 Parece 290 00:27:42,660 --> 00:27:44,820 parece que isso poderia ser uma caixa Dybbuk. 291 00:27:44,820 --> 00:27:46,263 - Ok, o que é isso? 292 00:27:47,670 --> 00:27:50,190 - Como uma caixa que é usada para a preservação dos seres sobrenaturais, 293 00:27:50,190 --> 00:27:52,340 absolutamente não pode abrir. 294 00:27:53,730 --> 00:27:55,180 - Que tal abrirmos? 295 00:27:57,090 --> 00:28:00,690 - Um ser sobrenatural pode ser gratuito no apartamento. 296 00:28:00,690 --> 00:28:02,280 - Vamos lá, não quero dizer que isso poderia ser verdade. 297 00:28:02,280 --> 00:28:04,350 Essa coisa é para ser para assustar as pessoas. 298 00:28:04,350 --> 00:28:05,851 É apenas uma caixa. 299 00:28:05,851 --> 00:28:07,080 - Não sei, sobre mim haverá vibrações realmente estranhas. 300 00:28:07,080 --> 00:28:07,913 sobre esse assunto. 301 00:28:20,110 --> 00:28:22,860 - Ei, ei, ei, ei, querido, querido, o que há de errado 302 00:28:22,860 --> 00:28:23,880 Você está bem? 303 00:28:23,880 --> 00:28:26,640 - Desde que nos mudamos, a coisa toda tem sido tão estranha. 304 00:28:26,640 --> 00:28:29,280 - Eu sei, acho que é só que a casa é velha, 305 00:28:29,280 --> 00:28:30,390 mas é novo para nós. 306 00:28:30,390 --> 00:28:31,710 Esse é um grande passo. 307 00:28:31,710 --> 00:28:33,840 - Sinto que alguém está me observando, 308 00:28:33,840 --> 00:28:36,180 como se alguém estivesse me empurrando. 309 00:28:36,180 --> 00:28:39,660 Como se houvesse pressão e eu. 310 00:28:39,660 --> 00:28:41,520 - Ei, você não está sozinho, ok? 311 00:28:41,520 --> 00:28:42,843 Eu também sinto isso. 312 00:28:43,950 --> 00:28:45,393 Acho que é só estresse. 313 00:28:46,434 --> 00:28:47,534 - Você se lembra quando 314 00:28:49,020 --> 00:28:51,240 você me acordou do sonambulismo? 315 00:28:51,240 --> 00:28:52,073 - Sim. 316 00:28:53,790 --> 00:28:56,770 - tive um pesadelo 317 00:28:58,170 --> 00:28:59,003 sobre você. 318 00:29:00,240 --> 00:29:01,073 - Sobre mim? 319 00:29:02,209 --> 00:29:03,360 - Você estava morto 320 00:29:03,360 --> 00:29:04,390 e no teu peito estava isto 321 00:29:06,480 --> 00:29:08,661 símbolo gravado 322 00:29:08,661 --> 00:29:10,140 e 323 00:29:10,140 --> 00:29:12,153 eu vi aquele símbolo na caixa. 324 00:29:13,020 --> 00:29:16,230 - Então você acha que foi assim visão ou algo assim? 325 00:29:16,230 --> 00:29:17,340 Olha, poderia ter sido. 326 00:29:17,340 --> 00:29:20,520 Ou talvez você tenha em seus estudos do símbolo 327 00:29:20,520 --> 00:29:21,353 ou no seu trabalho ou algo assim. 328 00:29:21,353 --> 00:29:22,437 - Não sei. 329 00:29:22,437 --> 00:29:24,060 Mas nunca teríamos tive que abrir aquela caixa. 330 00:29:24,060 --> 00:29:26,110 E agora o que quer que estivesse nele está nesta casa conosco. 331 00:29:26,110 --> 00:29:27,510 - Ok, ok, ok. 332 00:29:27,510 --> 00:29:28,710 Você está certo. 333 00:29:28,710 --> 00:29:30,840 Amanhã vou investigar, como limpar a casa 334 00:29:30,840 --> 00:29:32,310 Estou falando com o padre. 335 00:29:32,310 --> 00:29:35,070 Eu farei qualquer coisa que você se sinta seguro. 336 00:29:35,070 --> 00:29:35,903 Claro? 337 00:29:43,870 --> 00:29:44,703 - Que diabos? 338 00:29:47,883 --> 00:29:49,263 - O que é isso, o que está acontecendo? 339 00:30:07,853 --> 00:30:09,353 Ethan, tenha cuidado. 340 00:30:51,571 --> 00:30:52,794 O que é que foi isso? 341 00:30:52,794 --> 00:30:54,283 - Não sei. 342 00:30:57,285 --> 00:30:58,952 Ok, que diabos? 343 00:31:10,920 --> 00:31:13,890 - Ethan, não sei se esta casa ou aquela caixa 344 00:31:13,890 --> 00:31:16,380 mas não posso ficar aqui. 345 00:31:16,380 --> 00:31:17,883 -Liz, fale comigo. 346 00:31:21,450 --> 00:31:22,470 - Eu tenho que saia desta casa. 347 00:31:22,470 --> 00:31:24,720 Eu não consigo respirar eu me sinto louco 348 00:31:24,720 --> 00:31:26,820 - Querida, dê só mais uma noite. 349 00:31:26,820 --> 00:31:29,553 - Amor, por favor, por favor, podemos sair agora? 350 00:31:31,380 --> 00:31:34,380 - Ok, sim, deixe-me pegar alguns produtos de higiene pessoal e vamos embora. 351 00:31:58,172 --> 00:32:00,091 -Ethan. - O que, o que aconteceu? 352 00:32:00,091 --> 00:32:01,246 - Eu vi alguém, na casa de alguém. 353 00:32:01,246 --> 00:32:02,079 - Tem certeza? 354 00:32:02,079 --> 00:32:02,912 Onde eles estavam? - Bem aí. 355 00:32:04,275 --> 00:32:08,358 - Ok, fique no quarto, chame a segurança. 356 00:32:25,078 --> 00:32:27,147 - Rocha Negra Segurança, como podemos ajudar? 357 00:32:27,147 --> 00:32:32,147 - Acho que alguém invadiu para nossa casa e. 358 00:32:47,267 --> 00:32:49,524 - Estou no quarto. 359 00:32:49,524 --> 00:32:51,089 - Você está sozinho? 360 00:32:51,089 --> 00:32:52,998 - Meu marido está procurando por ela. 361 00:32:52,998 --> 00:32:56,831 - Você pode ter ele de volta na sala? 362 00:33:11,019 --> 00:33:13,019 - Desabilitado. 363 00:33:24,761 --> 00:33:26,460 - Não, não sei onde ele está. 364 00:33:26,460 --> 00:33:28,343 - Eu posso dizer para você onde ele está. 365 00:33:29,580 --> 00:33:32,425 Eu também posso te dizer como ele vai morrer. 366 00:33:32,425 --> 00:33:34,110 - O que, o que ele disse? 367 00:33:34,110 --> 00:33:36,860 - Posso te dizer como vocês dois vão morrer. 368 00:33:41,220 --> 00:33:42,330 - Liz, Liz, ei, o que aconteceu? 369 00:33:42,330 --> 00:33:43,163 O que está acontecendo? 370 00:33:44,100 --> 00:33:45,300 Você ligou para a polícia? 371 00:33:45,300 --> 00:33:46,563 - Eu fiz isso, não foi por causa deles. 372 00:33:48,000 --> 00:33:49,302 - Olá? 373 00:33:49,302 --> 00:33:50,190 - Isto é a Segurança Blackrock. 374 00:33:50,190 --> 00:33:53,070 Recebemos um aviso, que o alarme dispara. 375 00:33:53,070 --> 00:33:54,495 - Sim, o alarme está tocando, 376 00:33:54,495 --> 00:33:56,010 mas não vi ninguém lá dentro. 377 00:33:56,010 --> 00:33:57,780 - Você precisa ajuda? 378 00:33:57,780 --> 00:34:00,420 Você quer que o oficial você virá? 379 00:34:00,420 --> 00:34:02,010 - Ok, ótimo, obrigado. 380 00:34:02,010 --> 00:34:04,560 Espere, minha esposa não ligou para você? 381 00:34:04,560 --> 00:34:06,390 - Não temos nenhum registros de chamadas recebidas 382 00:34:06,390 --> 00:34:07,950 desta conta. 383 00:34:07,950 --> 00:34:10,700 - Ah, ok, sim, obrigado, obrigado. 384 00:34:11,803 --> 00:34:13,530 Eu pensei que sim você no seu telefone. 385 00:34:13,530 --> 00:34:14,460 Por que você não ligou para eles? 386 00:34:14,460 --> 00:34:16,260 - Liguei para eles, mas não foi ei, foi outra pessoa. 387 00:34:16,260 --> 00:34:18,193 - O que você quer dizer com que não era sobre eles? 388 00:34:18,193 --> 00:34:19,413 - Disseram que você ia morrer. 389 00:34:19,413 --> 00:34:21,113 - Do que você está falando, Liz? 390 00:34:22,048 --> 00:34:25,263 Querida, ei, eu não entendo o que você diz 391 00:34:35,460 --> 00:34:37,650 - Tudo bem, minha equipe deu a volta na casa. 392 00:34:37,650 --> 00:34:39,630 Não vimos sinais por um arrombamento violento. 393 00:34:39,630 --> 00:34:41,850 E agora você diz isso a porta da frente estava aberta. 394 00:34:41,850 --> 00:34:42,690 - Yeah, yeah. 395 00:34:42,690 --> 00:34:44,130 Então o alarme começou a tocar 396 00:34:44,130 --> 00:34:45,980 e então encontrei a porta da frente aberta. 397 00:34:46,860 --> 00:34:48,870 - Mas você não viu nada? 398 00:34:48,870 --> 00:34:52,050 - Ah, minha esposa disse, que ele viu alguma coisa. 399 00:34:52,050 --> 00:34:53,163 - Dentro ou fora? 400 00:34:54,600 --> 00:34:56,160 - Sinceramente, estamos passaram 401 00:34:56,160 --> 00:34:58,860 muito ultimamente e acabamos de nos mudar 402 00:34:58,860 --> 00:35:01,020 e muita coisa aconteceu aqui coisas estranhas. 403 00:35:01,020 --> 00:35:02,853 eu até já vi algumas coisas estranhas. 404 00:35:03,960 --> 00:35:05,130 - Há quanto tempo você está em casa? 405 00:35:05,130 --> 00:35:06,783 - Literalmente apenas alguns dias. 406 00:35:08,820 --> 00:35:11,286 É aqui no bairro aconteceu alguma coisa? 407 00:35:11,286 --> 00:35:13,036 Você sabe, como roubos e outras coisas? 408 00:35:14,070 --> 00:35:15,930 - Não, está na hora bairro tranquilo. 409 00:35:15,930 --> 00:35:18,840 Não tivemos um problema sério acidente aqui há muito tempo. 410 00:35:18,840 --> 00:35:21,000 Bem, exceto. 411 00:35:21,000 --> 00:35:23,940 - Tudo o que eles disseram é que o dono da casa morreu no quintal. 412 00:35:23,940 --> 00:35:27,210 - Certo, eles disseram para você os outros dois? 413 00:35:27,210 --> 00:35:28,680 - Lembra dos dois? 414 00:35:28,680 --> 00:35:30,990 - Sim, aparentemente aqui era algum tipo de espírito 415 00:35:30,990 --> 00:35:32,550 algo ritual acontecendo. 416 00:35:32,550 --> 00:35:34,150 Algo sobre o oculto. 417 00:35:35,700 --> 00:35:36,533 - Nesta casa? 418 00:35:36,533 --> 00:35:37,890 - Aparentemente, ficou bem bagunçado. 419 00:35:37,890 --> 00:35:40,340 Eles encontraram o dono lá fora, no gramado. 420 00:35:41,280 --> 00:35:43,830 - Jesus. - Ei, escute, 421 00:35:43,830 --> 00:35:45,690 Estou neste trabalho há muito tempo 422 00:35:45,690 --> 00:35:47,640 e você verá muitas coisas estranhas 423 00:35:47,640 --> 00:35:49,500 e você os vê em todos os lugares, 424 00:35:49,500 --> 00:35:52,080 mesmo em tal em ótimos bairros. 425 00:35:52,080 --> 00:35:55,833 E no final são apenas pessoas, que tomam decisões erradas. 426 00:35:58,200 --> 00:35:59,370 Aqui está o que podemos fazer. 427 00:35:59,370 --> 00:36:01,560 Colocamos o carro no trânsito, patrulhamos a vizinhança. 428 00:36:01,560 --> 00:36:03,900 Estamos procurando por tudo incomum. 429 00:36:03,900 --> 00:36:07,320 Ao mesmo tempo, basta bloquear, definir o alarme todas as noites. 430 00:36:07,320 --> 00:36:08,816 Está tudo bem. 431 00:36:08,816 --> 00:36:10,890 - Está bem, obrigado. 432 00:36:10,890 --> 00:36:12,383 - Ligue-nos se precisar de ajuda. - Claro. 433 00:36:23,611 --> 00:36:24,444 Aqui, querido. 434 00:36:25,920 --> 00:36:27,510 - O que eles disseram? 435 00:36:27,510 --> 00:36:29,310 - Sem sinais de arrombamento. 436 00:36:29,310 --> 00:36:31,980 Eles vasculharam a casa, nada. 437 00:36:31,980 --> 00:36:33,960 - Eu vi algo, Ethan. 438 00:36:33,960 --> 00:36:35,100 - Eu sei que você viu, Liz. 439 00:36:35,100 --> 00:36:38,670 Veja, muito estranho aconteceu. 440 00:36:38,670 --> 00:36:39,990 Que tal pegarmos algum tempo livre? 441 00:36:39,990 --> 00:36:43,290 Você sabe, sair no fim de semana. 442 00:36:43,290 --> 00:36:45,240 - Acho que seria uma boa ideia. 443 00:36:45,240 --> 00:36:47,700 - Eu também, pare trabalhar pela manhã. 444 00:36:47,700 --> 00:36:49,383 e então podemos ir. 445 00:36:50,280 --> 00:36:51,900 - Eu gostaria disso. 446 00:36:51,900 --> 00:36:53,967 Eles não disseram nada do bairro? 447 00:36:53,967 --> 00:36:55,020 - Não. - Sem assaltos? 448 00:36:55,020 --> 00:36:57,483 - Não, eles disseram isso era seguro. 449 00:36:58,350 --> 00:36:59,580 Escolhemos um vencedor. 450 00:36:59,580 --> 00:37:00,413 - E a casa? 451 00:37:03,480 --> 00:37:05,470 - Sim, sim, sim. 452 00:37:05,470 --> 00:37:06,770 Temos uma ótima casa aqui. 453 00:37:07,756 --> 00:37:08,706 Fizemos uma boa escolha. 454 00:37:19,041 --> 00:37:20,438 - Obrigado. 455 00:37:20,438 --> 00:37:21,857 - Você está bem? 456 00:37:21,857 --> 00:37:23,380 - Estou tão preocupado 457 00:37:25,410 --> 00:37:28,380 e não sei se estou vendo coisas 458 00:37:28,380 --> 00:37:30,810 ou estou inventando coisas 459 00:37:30,810 --> 00:37:32,310 ou estou apenas confuso 460 00:37:32,310 --> 00:37:34,620 mas eu só 461 00:37:34,620 --> 00:37:36,420 sinto que foi assim que minha mãe se sentiu. 462 00:37:36,420 --> 00:37:37,440 - Ei, não, não, não, não. 463 00:37:37,440 --> 00:37:40,320 Isso não é de todo isso mesmo, querido. 464 00:37:40,320 --> 00:37:41,870 - Eu só quero isso você está aqui comigo. 465 00:37:43,890 --> 00:37:46,823 - Estou sempre aqui com você, não importa o que aconteça. 466 00:37:48,000 --> 00:37:49,893 Vamos, vamos descansar um pouco. 467 00:37:51,420 --> 00:37:52,740 Certamente isso tornará as coisas melhores. 468 00:37:52,740 --> 00:37:55,353 E quero dizer, quando foi a última vez você dormiu bem 469 00:37:56,790 --> 00:37:58,890 Além disso, você sabe, estamos indo embora em algumas horas, 470 00:37:58,890 --> 00:38:01,050 depois da minha reunião, ok? 471 00:38:01,050 --> 00:38:02,502 eu te amo 472 00:38:02,502 --> 00:38:03,919 - Eu também te amo. 473 00:39:16,768 --> 00:39:17,685 - Isso dói. 474 00:39:19,571 --> 00:39:20,404 Me ajude. 475 00:39:21,315 --> 00:39:22,148 Me ajude. 476 00:39:35,282 --> 00:39:37,895 Acha que pode me machucar? 477 00:39:37,895 --> 00:39:38,812 Morra, puta. 478 00:39:40,840 --> 00:39:43,423 Morra, seu bastardo estúpido. 479 00:39:46,443 --> 00:39:50,175 Você vai queimar para o inferno com os outros. 480 00:40:24,084 --> 00:40:24,917 -Liz. 481 00:40:24,917 --> 00:40:25,750 -Liz. 482 00:40:25,750 --> 00:40:28,080 Ei, querido, querido, você está bem? 483 00:40:28,080 --> 00:40:29,013 Você tem um sonho. 484 00:40:30,390 --> 00:40:31,263 - Onde estou? 485 00:40:32,330 --> 00:40:34,890 - Ah, você adormeceu no sofá ontem à noite. 486 00:40:34,890 --> 00:40:35,723 Eu não queria te acordar 487 00:40:35,723 --> 00:40:37,570 mas você começou a chutar e gritar. 488 00:40:38,490 --> 00:40:40,290 - Não me lembro de nada. 489 00:40:40,290 --> 00:40:42,093 - Bem, você está com febre. 490 00:40:43,020 --> 00:40:45,153 Você está com febre, como vai? 491 00:40:46,560 --> 00:40:48,900 - eu não senti me sentindo bem por dias. 492 00:40:48,900 --> 00:40:50,880 -Tudo bem, vamos para cima, ok? 493 00:40:50,880 --> 00:40:52,730 Estou realmente preocupado com você. 494 00:41:07,170 --> 00:41:08,550 posso te ajudar 495 00:41:08,550 --> 00:41:11,790 - Sim, sim, você me enviou e-mail ontem à noite. 496 00:41:11,790 --> 00:41:13,560 Você disse que eu poderia ir hoje. 497 00:41:13,560 --> 00:41:16,950 Eu sei que é de manhã e você queria me encontre à tarde 498 00:41:16,950 --> 00:41:18,330 mas isso é urgente. 499 00:41:18,330 --> 00:41:20,100 - Desculpe, não entendo. 500 00:41:20,100 --> 00:41:22,320 Eu não enviei um e-mail para você ou o que quer que você diga. 501 00:41:22,320 --> 00:41:24,660 - Posso ir entrar e explicar? 502 00:41:24,660 --> 00:41:27,402 - Eu não vou deixar um homem aleatório para minha casa. 503 00:41:27,402 --> 00:41:28,800 - . 504 00:41:28,800 --> 00:41:31,833 Ele sabe sobre a caixa, ele é tratou de tal questão. 505 00:41:31,833 --> 00:41:32,666 - Yeah, yeah. 506 00:41:32,666 --> 00:41:34,623 Se ao menos eu pudesse ter um momento do seu tempo, 507 00:41:36,240 --> 00:41:38,763 eu acho que poderia para ajudar você e sua esposa. 508 00:41:47,258 --> 00:41:48,630 OK. 509 00:41:48,630 --> 00:41:52,620 Liz, em seu e-mail você disse: que você processou 510 00:41:52,620 --> 00:41:54,570 acontecimentos estranhos na casa, 511 00:41:54,570 --> 00:41:55,830 quase como se fosse uma casa mal-assombrada. 512 00:41:55,830 --> 00:41:57,430 Há quanto tempo isso está acontecendo? 513 00:41:59,250 --> 00:42:00,987 - Desde que nos mudamos. - Sim. 514 00:42:00,987 --> 00:42:02,910 - E estava tudo bem antes? 515 00:42:02,910 --> 00:42:05,370 - Na verdade não já estive aqui antes. 516 00:42:05,370 --> 00:42:06,840 quero dizer, estranho as coisas começaram a acontecer 517 00:42:06,840 --> 00:42:08,643 quase assim que nos mudamos. 518 00:42:10,200 --> 00:42:11,790 Poderia ser uma casa? 519 00:42:11,790 --> 00:42:14,550 - Posso garantir que não é uma casa. 520 00:42:14,550 --> 00:42:15,383 - Com licença? 521 00:42:15,383 --> 00:42:17,040 - Você encontrou a caixa, não foi? 522 00:42:17,040 --> 00:42:18,603 E você abriu. 523 00:42:18,603 --> 00:42:21,390 - Sim, achamos que sim é uma caixa Dybbuk. 524 00:42:21,390 --> 00:42:26,390 - É uma caixa Dybbuk, mas isso é muito raro. 525 00:42:26,550 --> 00:42:30,540 É usado apenas pelos mais poderosos por manter demônios. 526 00:42:30,540 --> 00:42:34,110 Eu estou supondo, Ethan, que você faz você encontrou a caixa. 527 00:42:34,110 --> 00:42:35,910 - Sim. - E isso aconteceu sozinho 528 00:42:35,910 --> 00:42:36,743 conhecido por você. 529 00:42:37,710 --> 00:42:40,563 Isso atraiu você com pressentimento. 530 00:42:41,397 --> 00:42:42,671 - Sim, eu acho. 531 00:42:42,671 --> 00:42:43,517 Quer dizer, tive um pesadelo. 532 00:42:43,517 --> 00:42:46,740 - E naquele pesadelo isso trouxe você para isso 533 00:42:46,740 --> 00:42:48,510 e você abriu. 534 00:42:48,510 --> 00:42:51,060 - Ok, desculpe, como você sabe disso? 535 00:42:51,060 --> 00:42:54,780 - Quando o demônio está preso, isso fará qualquer coisa 536 00:42:54,780 --> 00:42:56,130 para sair. 537 00:42:56,130 --> 00:42:59,520 Então o véu é o mais fino no mundo dos sonhos. 538 00:42:59,520 --> 00:43:01,890 É aí que isso vai manipular você. 539 00:43:01,890 --> 00:43:04,140 - Mas ainda estava na caixa. 540 00:43:04,140 --> 00:43:04,973 - De jeito nenhum. 541 00:43:04,973 --> 00:43:09,270 Apenas a sua presença suficiente para mudar realidades. 542 00:43:09,270 --> 00:43:11,280 O demônio tem que sair da caixa 543 00:43:11,280 --> 00:43:13,800 para conseguir o que realmente deseja. 544 00:43:13,800 --> 00:43:16,290 - O que é? - O host. 545 00:43:16,290 --> 00:43:18,750 - Ok, mas não somos os anfitriões. 546 00:43:18,750 --> 00:43:21,480 Quero dizer, é isso que somos experimentado, é mais sobrenatural. 547 00:43:21,480 --> 00:43:23,463 Você sabe, são coisas que não podemos explicar. 548 00:43:24,330 --> 00:43:26,790 - Bem, veja bem, é assim que o demônio funciona. 549 00:43:26,790 --> 00:43:30,060 Tudo começa com pequenas coisas. 550 00:43:30,060 --> 00:43:33,213 Está fadado a quebrar o host. 551 00:43:34,860 --> 00:43:38,190 - Como a pressão que te pesar? 552 00:43:38,190 --> 00:43:40,410 - Precisa que você seja fraco em sua saúde mental também. 553 00:43:40,410 --> 00:43:44,733 Tipo, a perda de um ente querido estresse induzido. 554 00:43:46,620 --> 00:43:48,520 Então somos os mais os mais vulneráveis. 555 00:43:52,539 --> 00:43:53,640 - Ok, ok, então Eu comi merda, não foi? 556 00:43:53,640 --> 00:43:54,473 Abri a caixa. 557 00:43:54,473 --> 00:43:55,530 O que fazemos agora? 558 00:43:55,530 --> 00:43:58,770 - Depende de qual demônio estamos lidando. 559 00:43:58,770 --> 00:44:00,990 Alguns são fáceis. 560 00:44:00,990 --> 00:44:03,750 Outros, eles pegam 561 00:44:03,750 --> 00:44:06,690 e segure firme. 562 00:44:06,690 --> 00:44:09,513 Então vamos ver onde estamos lidando. 563 00:44:12,960 --> 00:44:14,580 Ah, caramba. 564 00:44:14,580 --> 00:44:15,413 - O que? 565 00:44:15,413 --> 00:44:17,133 - Minhas preocupações são justificadas. 566 00:44:19,350 --> 00:44:23,460 Esta caixa é, ela chegou longe. 567 00:44:23,460 --> 00:44:28,233 É quase como destino que está aqui. 568 00:44:29,370 --> 00:44:33,480 Ele contém um de demônios agressivos, Kavan. 569 00:44:35,940 --> 00:44:37,340 - Mas você pode escapar impune. 570 00:44:38,850 --> 00:44:40,500 Você pode tirá-lo desta casa. 571 00:44:43,350 --> 00:44:44,463 - Exorcismo. 572 00:44:45,540 --> 00:44:46,860 Yeah, yeah. 573 00:44:46,860 --> 00:44:51,060 Mas agora é a Igreja Católica área. 574 00:44:51,060 --> 00:44:53,970 E primeiro eles têm que pesquisar 575 00:44:53,970 --> 00:44:55,410 e então eles têm que provar isso 576 00:44:55,410 --> 00:44:59,040 e caramba leva semanas. 577 00:44:59,040 --> 00:45:01,863 E então, aprovação final deve ser obtido no Vaticano. 578 00:45:03,270 --> 00:45:05,910 - Ok, então vamos embora amanhã. 579 00:45:05,910 --> 00:45:07,680 Existe alguma maneira disso poderíamos organizar isso 580 00:45:07,680 --> 00:45:09,870 talvez mais tarde, e? 581 00:45:09,870 --> 00:45:12,060 - Você não pode sair de casa. 582 00:45:12,060 --> 00:45:13,920 - Bem, eu não quero ser aqui se Kava ou alguém 583 00:45:13,920 --> 00:45:15,720 maldito nome dele é, está aqui também. 584 00:45:15,720 --> 00:45:18,060 - Se você sair agora, demônio, 585 00:45:18,060 --> 00:45:21,510 se começar a grudar em si, ele segue você. 586 00:45:21,510 --> 00:45:24,600 E você sabe que o corpo é apenas um recipiente. 587 00:45:24,600 --> 00:45:26,534 Você não pode fugir disso. 588 00:45:26,534 --> 00:45:28,920 - Ok, ok, sim o que estamos fazendo certo? 589 00:45:28,920 --> 00:45:30,480 Como podemos consertar isso? 590 00:45:30,480 --> 00:45:31,620 - Vamos montar minha equipe. 591 00:45:31,620 --> 00:45:32,950 Estaremos de volta aqui 592 00:45:33,943 --> 00:45:35,260 e nós o colocamos de volta na caixa. 593 00:45:35,260 --> 00:45:36,780 - Ok, ok, perfeito. 594 00:45:36,780 --> 00:45:38,130 Tudo bem, o que você precisar. 595 00:45:38,130 --> 00:45:40,083 - Tenho certeza, mas eu tenho que começar. 596 00:45:43,770 --> 00:45:45,120 Não. 597 00:45:45,120 --> 00:45:46,830 Quanto tempo tem Liz esteve tão doente? 598 00:45:46,830 --> 00:45:48,300 Eu não queria dizer nada. 599 00:45:48,300 --> 00:45:50,250 - Ele não se sentiu bem com isso até nos mudarmos, 600 00:45:50,250 --> 00:45:53,340 mas ele passou por momentos difíceis mesmo antes disso. 601 00:45:53,340 --> 00:45:55,830 - O demônio ataca os fracos, 602 00:45:55,830 --> 00:45:58,830 e sua condição física é enfraquecido se você notou. 603 00:45:58,830 --> 00:46:00,393 - Ok, então o que você diz? 604 00:46:01,350 --> 00:46:02,850 - Deixe-me organizar minha equipe. 605 00:46:03,810 --> 00:46:05,193 Estaremos de volta amanhã, 606 00:46:06,090 --> 00:46:08,709 mas se ele se deteriorar, me ligue 607 00:46:08,709 --> 00:46:10,230 - Quero dizer, nós planejamos saindo esta noite você sabe 608 00:46:10,230 --> 00:46:12,060 saindo da cidade. - Não, não, não, não, não. 609 00:46:12,060 --> 00:46:14,100 O que eu disse lá? 610 00:46:14,100 --> 00:46:17,355 Eu te disse não pode sair desta casa. 611 00:46:17,355 --> 00:46:18,188 Você entende? 612 00:46:18,188 --> 00:46:20,070 Quero dizer, se o demônio estiver já anexado 613 00:46:20,070 --> 00:46:23,580 ele segue você aonde quer que você vá. 614 00:46:23,580 --> 00:46:24,960 Você não quer atrapalhar 615 00:46:24,960 --> 00:46:27,450 quando essa merda vai mal. 616 00:46:27,450 --> 00:46:29,100 Não vai servir nada de bom para você. 617 00:46:30,120 --> 00:46:34,230 OK, aqui está meu cartão. 618 00:46:34,230 --> 00:46:35,610 Fique de olho nele. 619 00:46:35,610 --> 00:46:38,970 Se ele piorar, me ligue, ok 620 00:46:38,970 --> 00:46:42,453 Se não, estaremos de volta pela manhã e nós ajudaremos. 621 00:47:06,600 --> 00:47:10,290 - Contém um dos demônios mais agressivos, 622 00:47:10,290 --> 00:47:14,160 Kavan. - Morra, puta. 623 00:47:14,160 --> 00:47:17,850 Você vai queimar no inferno com todos os outros. 624 00:48:03,390 --> 00:48:04,410 - Eu sei que você não quer ir, 625 00:48:04,410 --> 00:48:06,663 mas podemos ver um médico muito rápido? 626 00:48:08,010 --> 00:48:13,010 Sim, eu entendo, mas você está me assustando Eu realmente quero, Liz. 627 00:48:13,380 --> 00:48:15,180 Quero dizer, hematomas, insônia. 628 00:48:15,180 --> 00:48:16,740 Você precisa de ajuda. 629 00:48:16,740 --> 00:48:18,240 - Como eles ajudaram minha mãe? 630 00:48:18,240 --> 00:48:20,880 - Vamos, não foi o que quero dizer e você sabe disso. 631 00:48:20,880 --> 00:48:23,100 - Só me deixe tomar banho e me sinto melhor. 632 00:48:23,100 --> 00:48:24,050 - E se você não fizer isso? 633 00:48:26,190 --> 00:48:28,380 - Então irei para a clínica. 634 00:48:28,380 --> 00:48:29,213 - Você promete? 635 00:48:30,698 --> 00:48:31,531 - Eu prometo. 636 00:48:32,979 --> 00:48:33,812 - OK. 637 00:49:34,322 --> 00:49:35,155 Inferno. 638 00:50:21,885 --> 00:50:23,570 Você não pode estar falando sério. 639 00:51:36,075 --> 00:51:37,075 Jesus, Satanás. 640 00:51:50,869 --> 00:51:53,811 - Liz, Liz, por favor, por favor. 641 00:51:53,811 --> 00:51:56,978 - . 642 00:52:00,220 --> 00:52:01,110 - O que diabos foi isso? 643 00:52:01,110 --> 00:52:02,880 Nós ajudamos você agora. 644 00:52:02,880 --> 00:52:04,800 - Tive um ataque de pânico. 645 00:52:04,800 --> 00:52:05,940 Desculpe. 646 00:52:05,940 --> 00:52:06,930 Eu me sinto melhor agora. 647 00:52:06,930 --> 00:52:08,760 - Não, não, vamos para o hospital. 648 00:52:08,760 --> 00:52:10,290 Você tem que dar a alguém olhe para você 649 00:52:10,290 --> 00:52:11,123 Você não está bem. 650 00:52:11,123 --> 00:52:13,620 - Não vou para o maldito hospital. 651 00:52:13,620 --> 00:52:14,880 É o último lugar, onde eu quero estar. 652 00:52:14,880 --> 00:52:17,340 Não quero apodrecer como minha mãe. 653 00:52:17,340 --> 00:52:19,770 - Droga, podemos ir Para uma clínica 24 horas ou algo assim? 654 00:52:19,770 --> 00:52:20,603 Por favor. 655 00:52:21,600 --> 00:52:23,373 Você precisa ver alguém. 656 00:52:25,170 --> 00:52:26,003 Vista-se, ok? 657 00:52:26,003 --> 00:52:28,893 Eu arrumo o carro e nós vamos, não é negociável. 658 00:52:31,680 --> 00:52:32,513 - OK. 659 00:53:35,043 --> 00:53:37,590 - Liz, o que diabos você está fazendo? 660 00:53:37,590 --> 00:53:38,760 Pare com isso, Jesus. 661 00:53:38,760 --> 00:53:39,690 - Não me toque assim. 662 00:53:39,690 --> 00:53:41,100 - O que diabos há de errado com você? 663 00:53:41,100 --> 00:53:42,600 Só estou tentando ajudar. - Vá embora. 664 00:53:42,600 --> 00:53:43,980 Eu só quero ficar sozinho me deixe em paz 665 00:53:43,980 --> 00:53:44,970 - Não vou deixar você sozinho. 666 00:53:44,970 --> 00:53:46,650 Você está rasgando merda da sua perna. 667 00:53:46,650 --> 00:53:47,820 Nós estamos indo para o hospital. 668 00:53:47,820 --> 00:53:49,650 - Escute-me, seu merdinha. 669 00:53:49,650 --> 00:53:51,750 Quando eu digo que vou ficar aqui, 670 00:53:51,750 --> 00:53:53,613 Eu vou ficar aqui. 671 00:53:58,770 --> 00:53:59,603 - Quem é você? 672 00:54:00,630 --> 00:54:01,653 Você não é minha esposa. 673 00:54:03,120 --> 00:54:04,503 - Ele não está mais aqui. 674 00:54:42,570 --> 00:54:44,490 - Olá? - Doutor, é o Ethan. 675 00:54:44,490 --> 00:54:45,450 Ouça, preciso da sua ajuda. 676 00:54:45,450 --> 00:54:46,800 Ele se deteriorou. 677 00:54:46,800 --> 00:54:48,930 - Ok, Ethan, pessoal está tudo bem, acalme-se. 678 00:54:48,930 --> 00:54:51,900 Eu montei minha equipe e estamos chegando amanhã 679 00:54:51,900 --> 00:54:52,950 - Não vai funcionar amanhã. 680 00:54:52,950 --> 00:54:54,450 Eu preciso de você hoje. 681 00:54:54,450 --> 00:54:56,910 - Ok, ele mostra sinais de propriedade? 682 00:54:56,910 --> 00:54:58,830 - Como Liz não faz estaria mais aqui. 683 00:54:58,830 --> 00:55:00,420 É outra pessoa. 684 00:55:00,420 --> 00:55:03,183 - Ok, ele chegou cedo. 685 00:55:04,230 --> 00:55:07,805 Temos tempo, mas o nosso tenho que agir rápido, ok? 686 00:55:07,805 --> 00:55:09,600 - Ok, ok, o que posso fazer fazer por ele? 687 00:55:09,600 --> 00:55:12,081 - Mantenha-o na cama, mantenha-o confortável. 688 00:55:12,081 --> 00:55:13,320 - Ok, ok. 689 00:55:13,320 --> 00:55:14,153 Ethan, você 690 00:55:16,140 --> 00:55:19,050 não é sua esposa. - Ok, eu entendo. 691 00:55:19,050 --> 00:55:21,123 Por favor, se apresse. 692 00:55:22,650 --> 00:55:23,643 Eu não posso perdê-la. 693 00:55:48,900 --> 00:55:49,953 - Entre, Ethan. 694 00:55:54,060 --> 00:55:56,700 Entre, vamos conversar um minuto. 695 00:55:56,700 --> 00:55:57,750 - O médico está a caminho, 696 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 vamos conseguir ajuda para você, Liz. 697 00:56:00,480 --> 00:56:02,100 - Ah, 698 00:56:02,100 --> 00:56:04,830 Você não ficou simplesmente satisfeito? perder uma vida? 699 00:56:04,830 --> 00:56:06,980 Você teve que puxar outro viaton tähän. 700 00:56:08,280 --> 00:56:10,410 Oh, e você, uskoa, että já perdemos sua esposa. 701 00:56:10,410 --> 00:56:11,400 Que pena. 702 00:56:11,400 --> 00:56:13,150 - Minha esposa se foi, então quem é você 703 00:56:14,220 --> 00:56:17,070 - Eu sou o diabo, seu idiota estúpido. 704 00:56:17,070 --> 00:56:19,620 - Merda, você está mentindo. - En valehtele. 705 00:56:19,620 --> 00:56:20,820 E a culpa é sua também. 706 00:56:22,050 --> 00:56:23,343 Você me libertou. 707 00:56:24,210 --> 00:56:25,863 Estou muito grato a você. 708 00:56:27,420 --> 00:56:30,880 Não se preocupe, vou me certificar que você vai morrer rapidamente esta noite 709 00:56:32,010 --> 00:56:32,843 na lâmina. 710 00:56:34,140 --> 00:56:36,570 Armo tappaminen, että você me deixou ir 711 00:56:36,570 --> 00:56:38,332 - Não, eu vou te tirar daqui 712 00:56:38,332 --> 00:56:39,300 e vou resgatar minha esposa. 713 00:56:39,300 --> 00:56:40,173 - Ele está morto. 714 00:56:41,580 --> 00:56:43,863 Bem, ainda não, 715 00:56:45,690 --> 00:56:47,910 mas ele conhece as chamas do inferno. 716 00:56:47,910 --> 00:56:49,810 Ele está lá junto com sua mãe vagabunda. 717 00:56:52,260 --> 00:56:54,260 Mas você é sobre isso feliz, certo? 718 00:56:55,290 --> 00:56:56,820 Ele nunca gostou de você 719 00:56:56,820 --> 00:56:58,650 e ele te deixou seu legado espesso. 720 00:56:58,650 --> 00:57:00,150 - Você não sabe do que você fala 721 00:57:00,150 --> 00:57:02,433 Eu vou colocar você de volta naquela maldita caixa. 722 00:57:05,130 --> 00:57:06,780 - Quer falar com sua esposa? 723 00:57:07,950 --> 00:57:09,650 Você pode segurá-lo por um tempo. 724 00:57:10,590 --> 00:57:11,423 - Por favor. 725 00:57:21,960 --> 00:57:23,040 Ah, graças a Deus. 726 00:57:23,040 --> 00:57:24,330 Ele é muito ruim ok doutor 727 00:57:24,330 --> 00:57:25,500 - Quão ruim? 728 00:57:25,500 --> 00:57:26,910 - Não é mais a Liz. 729 00:57:26,910 --> 00:57:28,440 - Vamos tirá-lo de casa. 730 00:57:28,440 --> 00:57:30,210 Vamos levá-lo para o meu escritório. 731 00:57:30,210 --> 00:57:32,790 Eu tenho equipamento médico e podemos realizar 732 00:57:32,790 --> 00:57:33,720 exorcismo lá. 733 00:57:33,720 --> 00:57:35,313 Sua chance são muito melhores. 734 00:57:36,510 --> 00:57:38,253 - Chances de quê? - Para sobreviver. 735 00:57:40,410 --> 00:57:42,420 - Você está dizendo que há uma chance, que ele pode o diabo morrer? 736 00:57:42,420 --> 00:57:44,070 Por que você não me contou sobre isso? 737 00:57:44,070 --> 00:57:44,903 - Ele está amarrado? 738 00:57:44,903 --> 00:57:46,890 - Não, ele não está vinculado. 739 00:57:46,890 --> 00:57:47,820 - Você o deixou sozinho. 740 00:57:47,820 --> 00:57:49,950 - tive que abrir porta do inferno para você. 741 00:57:49,950 --> 00:57:51,360 - OK, bom. 742 00:57:51,360 --> 00:57:52,620 Ainda o tiramos de casa, 743 00:57:52,620 --> 00:57:55,775 vamos colocá-lo no meu time e nós cuidamos de tudo. 744 00:57:55,775 --> 00:57:56,692 Ok, ótimo. 745 00:57:58,620 --> 00:58:00,300 - Não sei se ele está morto ou o que diabos está acontecendo. 746 00:58:00,300 --> 00:58:01,830 - Há quanto tempo ele está assim? 747 00:58:01,830 --> 00:58:04,187 - Já faz um tempo, sim. 748 00:58:04,187 --> 00:58:05,310 - Ele tem alguma coisa histórico de doença cardíaca? 749 00:58:05,310 --> 00:58:06,570 - Não. Não, não, não, não, nada, nada. 750 00:58:06,570 --> 00:58:07,976 - Ele toma algum medicamento? 751 00:58:07,976 --> 00:58:08,809 - Nada, não. 752 00:58:08,809 --> 00:58:10,140 - Medicação. - Não, ele não usa drogas. 753 00:58:10,140 --> 00:58:11,220 Por favor. - O pulso é 754 00:58:11,220 --> 00:58:12,643 um pouco fraco radialmente. 755 00:58:12,643 --> 00:58:14,670 - Ok, o que diabos isso significa? 756 00:58:14,670 --> 00:58:16,620 - Ouça, ouça. 757 00:58:16,620 --> 00:58:19,740 Ele pode estar bem, vamos verificar coração primeiro. 758 00:58:19,740 --> 00:58:22,530 Ele está bradicárdico, hipovolêmico. 759 00:58:22,530 --> 00:58:25,200 Ele é o coração em risco de fracasso. 760 00:58:25,200 --> 00:58:26,891 Temos que tirá-lo daqui agora. 761 00:58:26,891 --> 00:58:28,290 - O que fazemos, vamos ligar para alguém? 762 00:58:28,290 --> 00:58:29,440 - Boa noite, doutor. 763 00:58:31,800 --> 00:58:33,753 Estou tão feliz que você pode se juntar a nós. 764 00:58:37,757 --> 00:58:40,980 Oh, você não está pronto para perder outro. 765 00:58:40,980 --> 00:58:43,500 - Uh-uh, ele é nos primeiros estágios da posse. 766 00:58:43,500 --> 00:58:44,930 Ainda temos tempo. - Ok, 767 00:58:44,930 --> 00:58:46,170 então ainda podemos para recuperá-lo. 768 00:58:46,170 --> 00:58:48,810 - Você quer ver sua filha? 769 00:58:48,810 --> 00:58:50,373 Ele está aqui conosco. 770 00:58:51,428 --> 00:58:53,136 Todos nós queimamos aqui. 771 00:58:54,210 --> 00:58:55,800 - Temos que conseguir tire-o daqui agora. 772 00:58:55,800 --> 00:58:58,650 Ele absorve energia negativa da casa. 773 00:58:58,650 --> 00:58:59,483 Pegue-o. 774 00:59:00,420 --> 00:59:03,090 pegue ele, venha agora 775 00:59:03,090 --> 00:59:03,923 venha agora 776 00:59:30,022 --> 00:59:31,980 - Ok, ele está preso. 777 00:59:31,980 --> 00:59:34,110 Não temos escolha. 778 00:59:34,110 --> 00:59:35,340 - O que você quer dizer com não temos escolha? 779 00:59:35,340 --> 00:59:36,690 Você disse que tem instituição médica. 780 00:59:36,690 --> 00:59:37,650 Você disse que tem uma equipe. 781 00:59:37,650 --> 00:59:39,210 - Não, não temos tempo. 782 00:59:39,210 --> 00:59:41,070 Quero dizer que se não fazemos isso aqui 783 00:59:41,070 --> 00:59:42,330 vamos perdê-lo. 784 00:59:42,330 --> 00:59:44,520 - O que você diz, o que isso significa 785 00:59:44,520 --> 00:59:47,070 - Isso significa que eu tenho que fazer isso sozinho. 786 00:59:47,070 --> 00:59:48,873 Nós temos que fazer Exorcismo aqui. 787 00:59:49,770 --> 00:59:52,050 Agora, vamos levá-lo para cima. 788 00:59:52,050 --> 00:59:53,750 Eu tenho que cuidar dessas feridas. 789 01:00:26,700 --> 01:00:28,080 - Qual é o meu papel nisso tudo? 790 01:00:28,080 --> 01:00:28,913 Como posso ajudar? 791 01:00:28,913 --> 01:00:30,630 - Você tem que se concentrar o tempo todo. 792 01:00:30,630 --> 01:00:32,070 Isto é perigoso. 793 01:00:32,070 --> 01:00:34,860 Um pequeno erro e você o perde. 794 01:00:34,860 --> 01:00:38,190 E você tem que separar sua esposa é um demônio, ok? 795 01:00:38,190 --> 01:00:39,990 Ele não está mais aqui. 796 01:00:39,990 --> 01:00:42,210 E toda vez que você fala com sua esposa com, 797 01:00:42,210 --> 01:00:44,700 você está falando com um demônio. 798 01:00:44,700 --> 01:00:46,023 Nós vamos recuperá-lo. 799 01:00:47,010 --> 01:00:48,220 E isso 800 01:00:50,250 --> 01:00:52,740 droga, não é ele. 801 01:00:52,740 --> 01:00:53,970 Não é Liz. 802 01:00:53,970 --> 01:00:56,250 Você entende? - Sim, sim, entendido. 803 01:00:56,250 --> 01:00:57,570 - Ele vai chorar. 804 01:00:57,570 --> 01:00:59,820 Isso vai torcer e implorar 805 01:00:59,820 --> 01:01:01,470 isso fará qualquer coisa 806 01:01:01,470 --> 01:01:03,450 para ficar naquele anfitrião. 807 01:01:03,450 --> 01:01:05,340 Ele tenta todos os truques 808 01:01:05,340 --> 01:01:06,840 sem ter isso sem sentido 809 01:01:06,840 --> 01:01:08,880 porque você não vai vacilar 810 01:01:08,880 --> 01:01:11,430 e você vai ficar forte 811 01:01:11,430 --> 01:01:13,680 porque cada centavo que recebe 812 01:01:13,680 --> 01:01:16,050 significa destruição para nós. 813 01:01:16,050 --> 01:01:18,960 Você deve seguir todos os meus comandos 814 01:01:18,960 --> 01:01:22,560 sem hesitação, o tempo todo aconteça o que acontecer. 815 01:01:22,560 --> 01:01:23,910 Cada segundo conta. 816 01:01:23,910 --> 01:01:25,740 E precisamos agir rápido. 817 01:01:25,740 --> 01:01:27,390 Você entende? 818 01:01:27,390 --> 01:01:28,353 - Sim, eu entendo, eu entendo. 819 01:01:32,940 --> 01:01:34,620 - Quantos desses você já fez? 820 01:01:34,620 --> 01:01:37,083 - 4. - Todos funcionam, certo? 821 01:01:39,600 --> 01:01:40,563 - 1 funcionou. 822 01:01:42,120 --> 01:01:43,220 - E os outros 3? 823 01:01:44,400 --> 01:01:45,400 - Não é relevante. 824 01:01:46,650 --> 01:01:49,200 Precisamos nos concentrar para o que podemos controlar 825 01:01:49,200 --> 01:01:51,300 e isso está ajudando Liz. 826 01:01:51,300 --> 01:01:53,730 eu vou descobrir meus pensamentos e foco, 827 01:01:53,730 --> 01:01:55,353 e quando eu voltar 828 01:01:58,530 --> 01:02:00,173 nós faremos isso. - OK. 829 01:02:12,270 --> 01:02:13,440 - Você pode fazer isso. 830 01:02:15,690 --> 01:02:16,833 Você pode ajudá-lo, 831 01:02:18,030 --> 01:02:19,240 você pode salvá-lo 832 01:02:21,330 --> 01:02:23,940 e confie no processo. 833 01:02:23,940 --> 01:02:24,903 E fique 834 01:02:26,088 --> 01:02:27,755 siga o ritual. 835 01:02:31,536 --> 01:02:33,536 Você já fez isso antes. 836 01:02:34,861 --> 01:02:36,528 Você está fazendo isso por ela. 837 01:03:01,947 --> 01:03:03,993 - Você está bem? - Sim. 838 01:03:05,970 --> 01:03:06,803 Você está pronto? 839 01:03:08,610 --> 01:03:10,493 - Vamos fazer isso. - Está bem. 840 01:03:15,540 --> 01:03:17,460 - Bem, bem, bem. 841 01:03:17,460 --> 01:03:18,813 Doutor, você está pronto? 842 01:03:19,710 --> 01:03:21,860 Espero que isso corra melhor do que o anterior. 843 01:03:23,550 --> 01:03:25,740 Ele te contou sobre o anterior? 844 01:03:25,740 --> 01:03:27,330 Aquela pobre garotinha. 845 01:03:27,330 --> 01:03:28,980 - Cale a boca, você besta satânica. 846 01:03:28,980 --> 01:03:31,530 - Ele está aqui conosco. 847 01:03:31,530 --> 01:03:33,063 Ele também está voltando. 848 01:03:33,960 --> 01:03:34,793 Isso acontece 849 01:03:37,080 --> 01:03:40,131 3, certo, em suas mãos? 850 01:03:40,131 --> 01:03:42,056 E sua filha. 851 01:03:43,862 --> 01:03:44,949 Água benta? 852 01:03:44,949 --> 01:03:46,503 Realmente? 853 01:03:46,503 --> 01:03:47,370 Isso é tudo que você tem? 854 01:03:47,370 --> 01:03:49,140 - Qual é o seu propósito? 855 01:03:49,140 --> 01:03:51,003 - Leve sua alma comigo esta noite. 856 01:03:51,900 --> 01:03:53,670 - Você liberta essa criança 857 01:03:53,670 --> 01:03:55,470 e curvar-se diante do poder de Deus. 858 01:03:55,470 --> 01:03:58,143 - Você não tem habilidade para isso. 859 01:04:00,834 --> 01:04:01,860 Você só vai matar ele como você matou 860 01:04:01,860 --> 01:04:03,270 o resto deles. 861 01:04:03,270 --> 01:04:05,490 - Ethan, você pega a cruz 862 01:04:05,490 --> 01:04:07,090 e você o apresenta ao demônio. 863 01:04:10,860 --> 01:04:12,900 Mantenha a cruz firme. 864 01:04:12,900 --> 01:04:15,503 É preciso força daquele maldito demônio. 865 01:04:16,530 --> 01:04:17,913 - Você vai morrer esta noite. 866 01:04:19,680 --> 01:04:22,710 Você vai cair da face desta terra 867 01:04:22,710 --> 01:04:24,900 como o Anticristo 868 01:04:24,900 --> 01:04:28,620 e seus ossos e seu crânio quebrar como vidro. 869 01:04:28,620 --> 01:04:31,080 Eu vou ter certeza, eu mesmo farei isso. 870 01:04:31,080 --> 01:04:34,110 Eu não iria querer mais nada. 871 01:04:34,110 --> 01:04:37,590 Você sabe que eu vejo sua filha todos os dias? 872 01:04:37,590 --> 01:04:42,300 Todo dia ele grita e grita atrás do pai. 873 01:04:42,300 --> 01:04:44,733 E ele nunca escuta. 874 01:04:44,733 --> 01:04:46,883 Ele nunca vem. 875 01:04:46,883 --> 01:04:48,750 - 876 01:04:48,750 --> 01:04:50,913 você sai daqui do corpo, um espírito imundo. 877 01:04:56,067 --> 01:04:57,214 - Sinto muito, querido. 878 01:04:57,214 --> 01:04:58,800 tudo ficará bem 879 01:04:58,800 --> 01:05:00,510 Eu prometo que vamos tirar você dessa. 880 01:05:00,510 --> 01:05:01,710 Tudo ficará bem. 881 01:05:02,815 --> 01:05:05,160 - 882 01:05:05,160 --> 01:05:07,110 você deixa esse corpo 883 01:05:07,110 --> 01:05:08,728 seu espírito imundo. 884 01:05:11,836 --> 01:05:12,707 - Tudo ficará bem. 885 01:05:12,707 --> 01:05:14,793 - Pelo poder de Deus. 886 01:05:17,183 --> 01:05:19,586 - Sua filha não estava do lado de Deus. 887 01:05:19,586 --> 01:05:22,281 - eu te ordeno para deixar este navio, 888 01:05:22,281 --> 01:05:24,031 retorne ao seu lugar permanente. 889 01:05:26,430 --> 01:05:28,500 do pai 890 01:05:28,500 --> 01:05:31,560 Em nome do Filho e do Espírito Santo. 891 01:05:31,560 --> 01:05:32,643 Ethan, a caixa. 892 01:05:37,680 --> 01:05:40,890 Pelo poder de Deus, eu ordeno você vai até a caixa. 893 01:05:40,890 --> 01:05:44,370 Pelo poder de Deus, eu ordeno você vai até a caixa. 894 01:05:44,370 --> 01:05:45,540 pelo poder de Deus, 895 01:05:45,540 --> 01:05:47,520 Eu ordeno que você deixe este navio. 896 01:05:47,520 --> 01:05:49,773 Retorne ao seu local permanente. 897 01:05:51,630 --> 01:05:54,543 Pelo poder de Deus, eu ordeno você, vá até a caixa. 898 01:05:57,150 --> 01:05:59,040 - É isso? - Não, não, não. 899 01:05:59,040 --> 01:06:01,710 Precisamos de barbante e cera, temos que fechá-la. 900 01:06:01,710 --> 01:06:02,560 Não pode sair. 901 01:06:05,460 --> 01:06:06,560 - Não está na bolsa. 902 01:06:07,560 --> 01:06:08,523 Está lá embaixo. 903 01:06:27,289 --> 01:06:28,140 - O que aconteceu? 904 01:06:28,140 --> 01:06:29,970 - Está tudo bem, meu filho. 905 01:06:29,970 --> 01:06:31,533 Apenas descanse, não se mova. 906 01:06:37,800 --> 01:06:38,643 - Doutor, 907 01:06:41,602 --> 01:06:43,752 Você realmente achou isso seria tão fácil? 908 01:06:47,550 --> 01:06:49,233 Você é tão estúpido. 909 01:06:54,450 --> 01:06:55,283 -Ethan. 910 01:07:00,215 --> 01:07:01,048 Ethan. 911 01:07:04,410 --> 01:07:05,243 - Doutor? 912 01:07:06,375 --> 01:07:07,208 Liz? 913 01:07:27,985 --> 01:07:29,985 Liz, o que você tem feito? 914 01:07:36,842 --> 01:07:37,675 Liz? 915 01:07:39,670 --> 01:07:41,253 Está tudo bem, minha querida. 916 01:07:42,270 --> 01:07:44,310 Podemos consertar isso. 917 01:07:44,310 --> 01:07:45,660 Você simplesmente não está bem agora, 918 01:07:45,660 --> 01:07:47,333 mas podemos conseguir te ajudar, ok? 919 01:07:52,860 --> 01:07:53,693 Liz? 920 01:07:56,822 --> 01:07:57,655 Liz? 921 01:07:58,622 --> 01:07:59,455 Por favor. 922 01:08:00,360 --> 01:08:01,323 Por favor, vire-se. 923 01:08:02,910 --> 01:08:04,350 eu te amo 924 01:08:04,350 --> 01:08:05,580 Por favor. 925 01:08:05,580 --> 01:08:07,723 Podemos conseguir alguma ajuda para você. 926 01:08:07,723 --> 01:08:09,283 Está tudo bem, querido. 927 01:08:09,283 --> 01:08:11,433 está tudo bem podemos consertar isso. 928 01:08:12,510 --> 01:08:13,343 Por favor. 929 01:08:28,470 --> 01:08:30,273 Pare, onde você está indo? 930 01:08:35,970 --> 01:08:37,413 lindo anjo, 931 01:08:41,430 --> 01:08:43,023 Estou em muito melhor forma. 932 01:08:44,610 --> 01:08:46,383 Estou pronto para ir ao médico. 933 01:08:57,570 --> 01:08:59,793 Ah, doutor. 934 01:09:00,990 --> 01:09:02,193 Você não deveria. 935 01:09:05,679 --> 01:09:09,302 Você prometeu que sempre seria lá para mim. 936 01:09:09,302 --> 01:09:10,135 anjo, 937 01:09:11,938 --> 01:09:16,938 você prometeu nunca me deixaria 938 01:09:22,936 --> 01:09:24,519 Você não pode me deixar. 939 01:09:26,402 --> 01:09:28,941 Você prometeu que sempre seria lá para mim. 940 01:09:28,941 --> 01:09:30,024 Você prometeu. 941 01:09:34,489 --> 01:09:35,572 Você prometeu. 942 01:09:50,162 --> 01:09:52,162 - Liz, Liz, Liz, por favor, 943 01:09:53,282 --> 01:09:55,410 por favor, por favor, não faça isso. 944 01:09:55,410 --> 01:09:57,690 - . 945 01:09:57,690 --> 01:10:00,153 - Não, Liz, por favor, por favor. 946 01:10:03,450 --> 01:10:05,363 Por favor, eu te amo, pare.