1 00:00:37,740 --> 00:00:38,790 - Све је спремно. 2 00:00:56,340 --> 00:00:57,390 - Све је овде. 3 00:00:58,770 --> 00:01:01,743 Крст, привезак Светог Бенедикта, 4 00:01:03,990 --> 00:01:04,923 света вода, 5 00:01:06,600 --> 00:01:07,433 Библија, 6 00:01:09,120 --> 00:01:10,173 Диббук бок. 7 00:01:14,520 --> 00:01:15,353 Да ли ти је ово први пут? 8 00:01:16,440 --> 00:01:18,630 - Јесте, и тако ми се чини као да притисак долази споља 9 00:01:18,630 --> 00:01:20,130 долази изван куће, и. 10 00:01:20,130 --> 00:01:21,750 - Буди миран, 11 00:01:21,750 --> 00:01:22,583 диши, 12 00:01:23,490 --> 00:01:24,753 остани јак 13 00:01:26,010 --> 00:01:27,790 Једном када почнемо, не можемо стати 14 00:01:28,955 --> 00:01:30,688 и лаже те. 15 00:01:30,688 --> 00:01:31,688 Изневерава те. 16 00:01:32,640 --> 00:01:34,470 Храни се негативном енергијом. 17 00:01:34,470 --> 00:01:36,420 А ђаво је велики варалица. 18 00:01:36,420 --> 00:01:39,630 Треба ми да се фокусираш један по један задатак, 19 00:01:39,630 --> 00:01:41,800 корак по корак 20 00:01:42,780 --> 00:01:45,690 и фокусирај се на мој глас. 21 00:01:45,690 --> 00:01:47,390 И ово ће ускоро бити готово. 22 00:01:54,030 --> 00:01:56,553 Фокусирај се на мој глас. 23 00:02:02,370 --> 00:02:03,347 Сада је време. 24 00:02:05,892 --> 00:02:07,309 Морамо да почнемо. 25 00:02:22,687 --> 00:02:24,783 Запамтите, не слушајте то. 26 00:02:25,650 --> 00:02:27,450 Немој ни да гледаш. 27 00:02:27,450 --> 00:02:30,663 И кад тако кажем, дај ми кутију 28 00:02:34,170 --> 00:02:36,978 Можете ли осетити Господа присуство у просторији? 29 00:02:41,550 --> 00:02:42,933 Можете ли осетити божанство? 30 00:02:45,420 --> 00:02:46,683 Да ли знаш зашто сам овде? 31 00:02:49,950 --> 00:02:52,710 Ово тело не припада вама. 32 00:02:52,710 --> 00:02:54,963 Наређујем ти да идеш о овој девојци одмах. 33 00:02:59,400 --> 00:03:00,393 Померите се уназад. 34 00:03:05,910 --> 00:03:07,173 Реци ми своје име. 35 00:03:10,745 --> 00:03:12,783 Демон, реци ми своје име. 36 00:03:18,900 --> 00:03:19,733 У реду. 37 00:03:27,602 --> 00:03:31,013 ♪ Благослови Господа, душо моја ♪ 38 00:03:31,013 --> 00:03:33,430 ♪ О душо моја ♪ 39 00:03:41,280 --> 00:03:42,273 Реци ми своје име. 40 00:03:45,630 --> 00:03:48,273 Демоне, заповедам ти. 41 00:03:49,470 --> 00:03:50,553 Реци ми своје име. 42 00:03:51,703 --> 00:03:52,536 - Кава. 43 00:03:53,730 --> 00:03:55,860 - Кава, ти си нечист дух. 44 00:03:55,860 --> 00:03:59,043 У име Господа нашег, заповедам ти да напусти ово тело. 45 00:04:05,370 --> 00:04:07,660 - Протераћу те у пакао 46 00:04:08,940 --> 00:04:10,503 У име Господа нашег. 47 00:04:11,700 --> 00:04:12,533 Остави 48 00:04:13,380 --> 00:04:15,213 овог тела. 49 00:04:16,118 --> 00:04:17,833 - Умрећеш од своје руке. 50 00:04:19,103 --> 00:04:20,270 написано је. 51 00:04:22,387 --> 00:04:24,270 - А ово је сада светитељева кућа. 52 00:04:24,270 --> 00:04:26,251 Немате моћ овде. 53 00:04:26,251 --> 00:04:27,510 И у име Господње, заповедам ти 54 00:04:27,510 --> 00:04:29,013 да одмах напусти ово тело. 55 00:04:30,197 --> 00:04:31,030 - Не можеш га имати. 56 00:04:32,802 --> 00:04:33,719 Он је мој. 57 00:04:35,376 --> 00:04:38,790 - Кава, отац, син и у име Духа Светога, 58 00:04:38,790 --> 00:04:42,240 кажем ти да одеш овог тела. 59 00:04:46,869 --> 00:04:48,000 Прережите конце. 60 00:04:48,000 --> 00:04:49,648 Дај ми кутију. 61 00:04:49,648 --> 00:04:50,481 - Не. 62 00:04:52,025 --> 00:04:52,858 - Не. 63 00:04:54,044 --> 00:04:55,127 где је он? 64 00:04:59,092 --> 00:05:00,667 бр. 65 00:05:05,960 --> 00:05:07,439 - Ти си убио ову девојку. 66 00:05:07,439 --> 00:05:09,705 Његова крв је на твојим рукама. 67 00:06:11,189 --> 00:06:14,288 - Умрећеш својом руком. 68 00:06:14,288 --> 00:06:15,455 написано је. 69 00:06:59,940 --> 00:07:02,343 - Било где поред полице за књиге, ако немаш ништа против. 70 00:07:04,980 --> 00:07:06,450 Украшћу ту горњу, 71 00:07:06,450 --> 00:07:08,010 а онда само до тезге. 72 00:07:08,010 --> 00:07:09,363 - Разговарај са агентом. 73 00:07:11,431 --> 00:07:13,710 Не, разговарај са агентом. 74 00:07:13,710 --> 00:07:15,653 - Душо, јеси ли скоро готова? 75 00:07:15,653 --> 00:07:16,745 - Да, само тренутак, душо. 76 00:07:16,745 --> 00:07:18,120 - Добро, волим те, хвала. 77 00:07:18,120 --> 00:07:19,203 - Волим те. 78 00:07:20,352 --> 00:07:21,360 Не, не, не, не, не, агенте. 79 00:07:21,360 --> 00:07:22,983 Разговарај са агентом. 80 00:07:29,580 --> 00:07:31,290 - У реду, мислим да јесте то је последњи. 81 00:07:31,290 --> 00:07:33,090 - Хвала пуно, били сте од велике помоћи. 82 00:07:33,090 --> 00:07:34,230 Ценимо то стварно, стварно много. 83 00:07:34,230 --> 00:07:35,063 - Да, хвала. 84 00:07:35,063 --> 00:07:36,310 Честитам на новој кући. 85 00:07:42,630 --> 00:07:44,520 - У реду, имам струју а после промене воде. 86 00:07:44,520 --> 00:07:45,930 још увек радим у безбедности, 87 00:07:45,930 --> 00:07:47,580 али зваћу их врати се сутра. 88 00:07:49,669 --> 00:07:52,590 - О мој Боже, јесмо то је наше. 89 00:07:52,590 --> 00:07:53,890 - Знам, били су преварени. 90 00:07:56,130 --> 00:07:56,963 - Није било тако тешко. 91 00:07:56,963 --> 00:07:57,796 - Стварно? 92 00:07:59,465 --> 00:08:00,728 Па, надам се да ти се ово свиђа 93 00:08:00,728 --> 00:08:02,580 јер се више нећу кретати. 94 00:08:02,580 --> 00:08:03,933 То је болно. 95 00:08:05,040 --> 00:08:07,968 - Видим ово биће наш вечни дом. 96 00:08:07,968 --> 00:08:08,801 - И ја. 97 00:08:19,910 --> 00:08:22,230 - Мислиш ли ово да ли је потез био исправан? 98 00:08:22,230 --> 00:08:23,480 Ово није превелико? 99 00:08:24,390 --> 00:08:26,250 - Не, душо. 100 00:08:26,250 --> 00:08:27,270 Урадили смо наше истраживање. 101 00:08:27,270 --> 00:08:28,920 И са твојим наслеђем, 102 00:08:28,920 --> 00:08:30,213 ово је имало највише смисла. 103 00:08:31,530 --> 00:08:32,880 - Мислите да смо платили превише? 104 00:08:35,400 --> 00:08:38,553 - Није идеално, али ми то успевамо. 105 00:08:39,840 --> 00:08:41,610 Хтели смо нешто што можемо назвати својим. 106 00:08:41,610 --> 00:08:44,463 Сада имамо ово и оно је проклето супер. 107 00:08:46,440 --> 00:08:48,893 Осим тога, добро смо обоје су сада добро. 108 00:08:48,893 --> 00:08:49,890 А када се вратиш настави, 109 00:08:49,890 --> 00:08:51,040 ствари постају лакше. 110 00:08:52,260 --> 00:08:53,880 Само покушајте да уживате у слободном времену 111 00:08:53,880 --> 00:08:55,503 и немој се превише оптерећивати, у реду? 112 00:08:56,520 --> 00:08:58,293 - Да, ваљда. 113 00:09:01,410 --> 00:09:03,010 Тако сам вам захвалан. 114 00:09:04,440 --> 00:09:06,120 - И ја сам захвалан за тебе. 115 00:09:06,120 --> 00:09:09,180 А ово је шта потребан нам је нови почетак. 116 00:09:09,180 --> 00:09:13,290 На нашем последњем месту је било толико лоших успомена 117 00:09:13,290 --> 00:09:15,213 да нисмо могли ту да останемо. 118 00:09:17,820 --> 00:09:18,960 - За нове почетке. 119 00:09:18,960 --> 00:09:20,123 - За нове почетке. 120 00:10:20,613 --> 00:10:23,070 Био би поносан о теби, знаш? 121 00:10:23,070 --> 00:10:23,903 Власник стана. 122 00:10:27,450 --> 00:10:29,300 - Само се надам да хоће био би овде да то види. 123 00:10:31,320 --> 00:10:32,870 - Сигуран сам да ће гледати. 124 00:10:35,040 --> 00:10:36,270 Хајде, душо. 125 00:10:36,270 --> 00:10:37,170 Идемо на спавање. 126 00:11:09,725 --> 00:11:10,975 Лиз, јеси ли ту? 127 00:11:21,643 --> 00:11:22,476 Лиз? 128 00:11:23,761 --> 00:11:24,928 јеси ли овде 129 00:11:32,195 --> 00:11:33,028 Лиз? 130 00:11:45,820 --> 00:11:46,866 ста додјавола? 131 00:12:05,567 --> 00:12:06,400 Лиз? 132 00:12:08,464 --> 00:12:09,547 јеси ли овде 133 00:12:21,772 --> 00:12:22,605 хало? 134 00:12:25,130 --> 00:12:25,963 Лиз? 135 00:12:30,950 --> 00:12:32,950 Лиз, шта то радиш? 136 00:12:39,470 --> 00:12:40,303 Лиз? 137 00:14:10,350 --> 00:14:12,930 Здраво душо, како си спавала? 138 00:14:12,930 --> 00:14:13,893 - Срање. 139 00:14:15,660 --> 00:14:16,953 Овде је хладно. 140 00:14:22,470 --> 00:14:24,210 Где постављате климу? 141 00:14:24,210 --> 00:14:25,503 - Требало би да буде 73. 142 00:14:32,130 --> 00:14:33,810 Изгледа као 73. 143 00:14:33,810 --> 00:14:35,110 - Не изгледа као 73. 144 00:14:36,229 --> 00:14:38,070 - Да, у праву си. 145 00:14:38,070 --> 00:14:41,190 Па, можемо тражити електричара да дође и види. 146 00:14:41,190 --> 00:14:42,903 Хајде сада да доручкујемо. 147 00:14:46,890 --> 00:14:48,490 - Јеси ли ово отворио синоћ? 148 00:14:50,579 --> 00:14:51,412 - Не знам. 149 00:14:52,890 --> 00:14:54,390 - Шта се овде догодило? 150 00:14:57,141 --> 00:14:58,930 - Не знам. 151 00:14:58,930 --> 00:15:00,597 Мислим, сишао сам за воду синоћ, 152 00:15:00,597 --> 00:15:01,697 али сам био напола заспао. 153 00:15:06,210 --> 00:15:08,430 Да ли нешто није у реду са сатовима? 154 00:15:08,430 --> 00:15:13,233 - О да, ово изгледа 3:00 је. 155 00:15:14,550 --> 00:15:16,530 Па, надам се да се то неће поновити. 156 00:15:16,530 --> 00:15:18,803 Наш дефинитивно јесте морао је сада некога да доведе овде. 157 00:15:20,614 --> 00:15:21,810 - Јеси ли добро? 158 00:15:21,810 --> 00:15:22,960 Изгледаш мало уморно. 159 00:15:24,150 --> 00:15:25,903 - Да, само, 160 00:15:25,903 --> 00:15:28,020 Нисам добро спавао синоћ. 161 00:15:28,020 --> 00:15:29,673 - Ниси заспао, зар не? 162 00:15:31,080 --> 00:15:32,910 - Имао сам ноћну мору. 163 00:15:32,910 --> 00:15:34,175 Било је чудно. 164 00:15:35,008 --> 00:15:37,140 Било је као напољу и копање и слично. 165 00:15:37,140 --> 00:15:38,760 - Тако ми је жао. 166 00:15:38,760 --> 00:15:39,810 Морам да присуствујем на овај позив, 167 00:15:39,810 --> 00:15:42,293 али ја ћу ти помоћи да се распакујеш чим будем спреман, ок? 168 00:15:54,600 --> 00:15:56,490 - Здраво Лиз, како си? 169 00:15:56,490 --> 00:15:57,423 Како иде селидба? 170 00:15:58,710 --> 00:16:00,240 - Добро, напредује. 171 00:16:00,240 --> 00:16:02,640 пуно је посла, али смо скоро стигли. 172 00:16:02,640 --> 00:16:04,410 - Знам, знам. 173 00:16:04,410 --> 00:16:07,560 Моја жена, ускоро ће запросити које треба да смањимо 174 00:16:07,560 --> 00:16:09,030 до стана. 175 00:16:09,030 --> 00:16:12,273 И сама помисао на даје ми ноћне море. 176 00:16:13,620 --> 00:16:16,770 - Да, мислим да бисмо могли да још мало будем овде. 177 00:16:16,770 --> 00:16:17,670 - То је дивно чути. 178 00:16:17,670 --> 00:16:20,040 Тако сам срећан за тебе и Итана. 179 00:16:20,040 --> 00:16:21,150 - Хвала. 180 00:16:21,150 --> 00:16:23,970 - Па, да пређемо директно на ствар. 181 00:16:23,970 --> 00:16:26,130 Питам се да ли бисмо могли видимо се поново овде 182 00:16:26,130 --> 00:16:27,960 наставе ове јесени. 183 00:16:27,960 --> 00:16:30,056 - Размишљао сам о томе. 184 00:16:30,056 --> 00:16:31,770 много ми недостајеш. 185 00:16:31,770 --> 00:16:33,810 - Знам да је то велики захтев 186 00:16:33,810 --> 00:16:36,570 а ти си већ прошао толико Лиз. 187 00:16:36,570 --> 00:16:38,640 Не желим да гурам пре него што завршите. 188 00:16:38,640 --> 00:16:39,663 - Разумем. 189 00:16:40,950 --> 00:16:42,000 Хвала вам пуно. 190 00:16:42,000 --> 00:16:44,460 Био си такав љубазни и поштовани 191 00:16:44,460 --> 00:16:47,250 и за одузимање овог времена, 192 00:16:47,250 --> 00:16:52,200 а мени треба само мало више времена за размишљање о томе. 193 00:16:52,200 --> 00:16:54,120 - Наравно, да. 194 00:16:54,120 --> 00:16:55,263 Пустићу те. 195 00:16:56,130 --> 00:16:57,450 Али поздрави Итана. 196 00:16:57,450 --> 00:16:59,460 Мислим ми и нама недостаје. 197 00:16:59,460 --> 00:17:01,680 И факултет, ми сви смо се окупили. 198 00:17:01,680 --> 00:17:03,180 Имамо одличан за вас срећан покретни поклон, 199 00:17:03,180 --> 00:17:05,493 па пази отвори за сваки случај. 200 00:17:06,450 --> 00:17:09,393 Само помисли шта рекао сам и разговараћемо ускоро. 201 00:17:10,410 --> 00:17:11,883 - Хајде да урадимо то, хвала вам пуно. 202 00:17:56,048 --> 00:17:57,631 - Душо, јеси ли то ти? 203 00:18:10,290 --> 00:18:11,133 Лиз? 204 00:18:42,761 --> 00:18:43,594 Злато? 205 00:19:45,594 --> 00:19:46,427 - Етхан? 206 00:20:22,736 --> 00:20:24,111 - Јеси ли добро? 207 00:20:24,111 --> 00:20:24,944 - да, 208 00:20:27,863 --> 00:20:29,783 само се чудне ствари дешавају овде. 209 00:20:31,560 --> 00:20:33,810 Мислио сам да сам видео у нечијем ходнику. 210 00:20:35,970 --> 00:20:36,970 - Тамо горе? - Да. 211 00:20:40,419 --> 00:20:42,710 - Мислим да је само ново узбуђење у кући, знаш? 212 00:20:44,607 --> 00:20:46,050 Мислим, мислио сам да сам чуо ти трчиш горе 213 00:20:46,050 --> 00:20:46,893 раније такође. 214 00:20:48,360 --> 00:20:49,853 - Мислите ли да јесмо имате проблем са духовима? 215 00:20:51,281 --> 00:20:54,313 - Па, ако је тако, онда они су заглављени овде са нама. 216 00:20:56,610 --> 00:20:58,710 Мислим да не можемо вратите ову куповину. 217 00:21:17,960 --> 00:21:19,377 - Етхане, престани. 218 00:21:24,960 --> 00:21:26,283 Етхане, престани. 219 00:21:33,060 --> 00:21:34,533 Не, озбиљно. 220 00:21:37,440 --> 00:21:39,750 - Шта? - Управо сам то осетио 221 00:21:39,750 --> 00:21:40,850 вуче ћебад. 222 00:21:45,660 --> 00:21:48,010 - Мало си се померио а ти си се превртао целу ноћ. 223 00:21:49,020 --> 00:21:49,853 јеси ли добро? 224 00:21:50,912 --> 00:21:54,003 - Да, извини, једноставно не могу да спавам. 225 00:21:55,410 --> 00:21:58,160 - Ставио сам неке таблете за спавање у ормару ако желиш. 226 00:23:18,738 --> 00:23:19,571 - Шта дођавола? 227 00:23:19,571 --> 00:23:23,821 Лиз хеј хеј смири се смири се, ћао, ћао, шшш. 228 00:23:27,472 --> 00:23:28,305 - Шта се десило? 229 00:23:28,305 --> 00:23:29,940 - Ходао си у сну, спавао си. 230 00:23:29,940 --> 00:23:32,140 Све је у реду, јесам ево, душо, ту сам. 231 00:23:34,110 --> 00:23:35,730 Од тада је прошло неко време када сте имали менструацију. 232 00:23:35,730 --> 00:23:38,570 Зашто не одемо назад у кревет, ок? 233 00:23:39,610 --> 00:23:40,443 - У реду. 234 00:23:42,187 --> 00:23:43,020 - Проклетство. 235 00:24:10,650 --> 00:24:12,870 Вау, Вау, Вау, душо. 236 00:24:12,870 --> 00:24:15,330 Шта је ово дођавола? 237 00:24:15,330 --> 00:24:16,580 Погледај то у огледалу. 238 00:24:19,230 --> 00:24:20,490 - О мој боже. 239 00:24:20,490 --> 00:24:23,790 - Да, јесте прилично одвратно јеси ли ок 240 00:24:23,790 --> 00:24:25,380 - Да, добро сам. 241 00:24:25,380 --> 00:24:27,630 Мислим, не знам 242 00:24:27,630 --> 00:24:28,740 Мора да сам управо ударио у нешто 243 00:24:28,740 --> 00:24:30,540 када смо селили кутије. 244 00:24:30,540 --> 00:24:32,400 - Желиш ли некога хоћеш да га видиш? 245 00:24:32,400 --> 00:24:34,770 - Не, у реду је. 246 00:24:34,770 --> 00:24:35,603 Шта ће они да ураде? 247 00:24:35,603 --> 00:24:36,840 То је модрица. 248 00:24:36,840 --> 00:24:37,890 - Да, у праву си. 249 00:24:39,060 --> 00:24:40,740 Ох, добио сам позив у 7:00. 250 00:24:40,740 --> 00:24:41,970 морам да идем. 251 00:24:41,970 --> 00:24:44,280 Ставите мало леда у то. 252 00:24:44,280 --> 00:24:45,113 - Идем у продавницу. 253 00:24:45,113 --> 00:24:45,946 Да ли ти треба нешто? 254 00:24:47,010 --> 00:24:48,210 - Бусх Лигхт гомила. 255 00:24:48,210 --> 00:24:49,043 Хвала ти, душо. 256 00:24:49,043 --> 00:24:50,823 - Па, мрзим то, не форсирај да га купим. 257 00:24:51,930 --> 00:24:53,550 - Можда ће ми требати пар дана јер се селимо 258 00:24:53,550 --> 00:24:55,500 али могу вам донети те моделе. 259 00:24:59,100 --> 00:25:01,533 Ок, да, наравно, није проблем. 260 00:25:04,560 --> 00:25:05,393 У реду. 261 00:25:06,570 --> 00:25:08,620 Да, да, могу то донети Стаци. 262 00:25:10,800 --> 00:25:12,363 Тако је, нови запослени. 263 00:25:13,770 --> 00:25:15,393 Да, наравно, пошаљи ми их. 264 00:25:18,450 --> 00:25:20,070 Тако је, причам о продаји 265 00:25:20,070 --> 00:25:21,750 али бројке показују добро у овом кварталу, 266 00:25:21,750 --> 00:25:23,253 требало би да буде глатко. 267 00:25:29,610 --> 00:25:32,070 Да, да, не, као само ме обавештавајте 268 00:25:32,070 --> 00:25:33,570 онда ћемо то схватити. 269 00:25:43,440 --> 00:25:46,293 Лиз, јеси ли се вратила? 270 00:25:56,490 --> 00:25:57,323 Лиз? 271 00:26:03,120 --> 00:26:04,983 - Здраво, куци сам. 272 00:26:07,290 --> 00:26:10,080 - Чекај, зар ниси био само у ходнику? 273 00:26:10,080 --> 00:26:11,073 - Не, био сам напољу. 274 00:26:12,090 --> 00:26:12,923 Зашто, шта има? 275 00:26:14,550 --> 00:26:16,126 - Наравно. 276 00:26:16,126 --> 00:26:16,959 Да. 277 00:27:12,663 --> 00:27:13,496 - душо, 278 00:27:14,573 --> 00:27:16,230 шта је ово - Ох да, 279 00:27:16,230 --> 00:27:18,780 Нашао сам ово закопано у дворишту. 280 00:27:18,780 --> 00:27:20,190 Чекај, одакле ти то? 281 00:27:20,190 --> 00:27:21,190 Мислио сам да сам га бацио. 282 00:27:21,190 --> 00:27:23,190 - Имао сам ноћну мору због тога синоћ. 283 00:27:24,150 --> 00:27:25,560 Сишао бих доле и то је било то 284 00:27:25,560 --> 00:27:28,218 као да седи за кухињским столом. 285 00:27:28,218 --> 00:27:30,180 - Па кад сам ово нашао, видео сам сањај и о томе. 286 00:27:30,180 --> 00:27:32,070 - Стварно? - То је било чудно. 287 00:27:32,070 --> 00:27:33,510 Не могу то стварно да објасним. 288 00:27:33,510 --> 00:27:35,523 - Да, овде је нешто чудно. 289 00:27:40,290 --> 00:27:42,660 изгледа 290 00:27:42,660 --> 00:27:44,820 чини се да је може бити Диббук кутија. 291 00:27:44,820 --> 00:27:46,263 - Добро, шта је било? 292 00:27:47,670 --> 00:27:50,190 - Као кутија која се користи за очување натприродних бића, 293 00:27:50,190 --> 00:27:52,340 апсолутно не може отворити. 294 00:27:53,730 --> 00:27:55,180 - Како би било да га отворимо? 295 00:27:57,090 --> 00:28:00,690 - Натприродно биће могу бити слободни у стану. 296 00:28:00,690 --> 00:28:02,280 - Хајде сад, не мислим да би то могло бити истина. 297 00:28:02,280 --> 00:28:04,350 То је замишљено да буде да плаши људе. 298 00:28:04,350 --> 00:28:05,851 То је само кутија. 299 00:28:05,851 --> 00:28:07,080 - Не знам, о мени биће заиста чудних вибрација. 300 00:28:07,080 --> 00:28:07,913 о тој ствари. 301 00:28:20,110 --> 00:28:22,860 - Хеј, хеј, хеј, хеј, душо, душо шта није у реду 302 00:28:22,860 --> 00:28:23,880 јеси ли добро? 303 00:28:23,880 --> 00:28:26,640 - Од када смо се уселили, цела ствар је била тако чудна. 304 00:28:26,640 --> 00:28:29,280 - Знам, мислим да јесте само да је кућа стара, 305 00:28:29,280 --> 00:28:30,390 али је за нас ново. 306 00:28:30,390 --> 00:28:31,710 То је велики корак. 307 00:28:31,710 --> 00:28:33,840 - Осећам да ме неко посматра, 308 00:28:33,840 --> 00:28:36,180 као да ме неко гура. 309 00:28:36,180 --> 00:28:39,660 Као да је био притисак и ја. 310 00:28:39,660 --> 00:28:41,520 - Хеј, ниси сам, ок? 311 00:28:41,520 --> 00:28:42,843 И ја то осећам. 312 00:28:43,950 --> 00:28:45,393 Мислим да је то само стрес. 313 00:28:46,434 --> 00:28:47,534 - Сећаш ли се када 314 00:28:49,020 --> 00:28:51,240 јеси ли ме пробудио из мјесечарења? 315 00:28:51,240 --> 00:28:52,073 - Да. 316 00:28:53,790 --> 00:28:56,770 - Имао сам ноћну мору 317 00:28:58,170 --> 00:28:59,003 о теби. 318 00:29:00,240 --> 00:29:01,073 - О мени? 319 00:29:02,209 --> 00:29:03,360 - Био си мртав 320 00:29:03,360 --> 00:29:04,390 а ово беше у грудима твојим 321 00:29:06,480 --> 00:29:08,661 симбол урезан 322 00:29:08,661 --> 00:29:10,140 и 323 00:29:10,140 --> 00:29:12,153 видео сам тај симбол на кутији. 324 00:29:13,020 --> 00:29:16,230 - Па ти мислиш да је тако визија или тако нешто? 325 00:29:16,230 --> 00:29:17,340 Види, могло је бити. 326 00:29:17,340 --> 00:29:20,520 Или можда јесте у вашим проучавањима симбола 327 00:29:20,520 --> 00:29:21,353 или на вашем послу или тако нешто. 328 00:29:21,353 --> 00:29:22,437 - Не знам. 329 00:29:22,437 --> 00:29:24,060 Али никада не бисмо морао да отвори ту кутију. 330 00:29:24,060 --> 00:29:26,110 А сада шта год је било у њему је у овој кући са нама. 331 00:29:26,110 --> 00:29:27,510 - Ок, ок, ок. 332 00:29:27,510 --> 00:29:28,710 у праву си. 333 00:29:28,710 --> 00:29:30,840 Сутра ћу истражити, како очистити кућу 334 00:29:30,840 --> 00:29:32,310 Разговарам са свештеником. 335 00:29:32,310 --> 00:29:35,070 Учинићу све да се осећате сигурно. 336 00:29:35,070 --> 00:29:35,903 Јасно? 337 00:29:43,870 --> 00:29:44,703 - Шта дођавола? 338 00:29:47,883 --> 00:29:49,263 - Шта је то, шта се дешава? 339 00:30:07,853 --> 00:30:09,353 Етхане, буди опрезан. 340 00:30:51,571 --> 00:30:52,794 Шта је то било? 341 00:30:52,794 --> 00:30:54,283 - Не знам. 342 00:30:57,285 --> 00:30:58,952 У реду, шта дођавола? 343 00:31:10,920 --> 00:31:13,890 - Етхане, не знам да ли ову кућу или ону кутију 344 00:31:13,890 --> 00:31:16,380 али не могу да останем овде. 345 00:31:16,380 --> 00:31:17,883 - Лиз, причај са мном. 346 00:31:21,450 --> 00:31:22,470 - Морам излази из ове куће. 347 00:31:22,470 --> 00:31:24,720 Не могу да дишем осећам се лудо 348 00:31:24,720 --> 00:31:26,820 - Душо, дај само још једну ноћ. 349 00:31:26,820 --> 00:31:29,553 - Душо, молим те, молим те, можемо ли сада отићи? 350 00:31:31,380 --> 00:31:34,380 - Добро, да, само ме пусти да узмем неколико тоалетних потрепштина и крећемо. 351 00:31:58,172 --> 00:32:00,091 - Етхан. - Шта, шта се десило? 352 00:32:00,091 --> 00:32:01,246 - Видео сам некога, у нечијој кући. 353 00:32:01,246 --> 00:32:02,079 - Јесте ли сигурни? 354 00:32:02,079 --> 00:32:02,912 Где су били? - Тамо. 355 00:32:04,275 --> 00:32:08,358 - У реду, остани у соби, обезбеђење позива. 356 00:32:25,078 --> 00:32:27,147 - Блацкроцк Обезбеђење, како можемо помоћи? 357 00:32:27,147 --> 00:32:32,147 - Мислим да је неко провалио у наш дом и . 358 00:32:47,267 --> 00:32:49,524 - Ја сам у спаваћој соби. 359 00:32:49,524 --> 00:32:51,089 - Јесте ли сами? 360 00:32:51,089 --> 00:32:52,998 - Мој муж је тражи. 361 00:32:52,998 --> 00:32:56,831 - Можеш ли добити да се врати у собу? 362 00:33:11,019 --> 00:33:13,019 - Онемогућено. 363 00:33:24,761 --> 00:33:26,460 - Не, не знам где је. 364 00:33:26,460 --> 00:33:28,343 - Могу рећи теби где је он. 365 00:33:29,580 --> 00:33:32,425 Могу вам рећи и како он ће умрети. 366 00:33:32,425 --> 00:33:34,110 - Шта, шта је рекао? 367 00:33:34,110 --> 00:33:36,860 - Могу ти рећи како обоје ћете умрети. 368 00:33:41,220 --> 00:33:42,330 - Лиз, Лиз, хеј, шта се десило? 369 00:33:42,330 --> 00:33:43,163 ста се десава? 370 00:33:44,100 --> 00:33:45,300 Да ли сте звали полицију? 371 00:33:45,300 --> 00:33:46,563 - Ја сам то урадио, није се радило о њима. 372 00:33:48,000 --> 00:33:49,302 - Хало? 373 00:33:49,302 --> 00:33:50,190 - Ово је Блацкроцк Сецурити. 374 00:33:50,190 --> 00:33:53,070 Добили смо обавештење, да се аларм огласи. 375 00:33:53,070 --> 00:33:54,495 - Да, аларм звони, 376 00:33:54,495 --> 00:33:56,010 али унутра нисам видео никога. 377 00:33:56,010 --> 00:33:57,780 - Треба ли ти помоћ? 378 00:33:57,780 --> 00:34:00,420 Хоћеш официра хоћеш ли доћи? 379 00:34:00,420 --> 00:34:02,010 - Ок, супер, хвала. 380 00:34:02,010 --> 00:34:04,560 Чекај, моја жена те није звала? 381 00:34:04,560 --> 00:34:06,390 - Немамо евиденција долазних позива 382 00:34:06,390 --> 00:34:07,950 са овог налога. 383 00:34:07,950 --> 00:34:10,700 - Ох, ок, да, хвала, хвала. 384 00:34:11,803 --> 00:34:13,530 Мислио сам да јесам ти на свом телефону. 385 00:34:13,530 --> 00:34:14,460 Зашто их ниси звао? 386 00:34:14,460 --> 00:34:16,260 - Звао сам их, али није хеј, то је био неко други. 387 00:34:16,260 --> 00:34:18,193 - Како то мислиш, да се није радило о њима? 388 00:34:18,193 --> 00:34:19,413 - Рекли су да ћеш умрети. 389 00:34:19,413 --> 00:34:21,113 - О чему причаш, Лиз? 390 00:34:22,048 --> 00:34:25,263 Душо, хеј, не разумем шта кажеш 391 00:34:35,460 --> 00:34:37,650 - У реду, мој тим обишао кућу. 392 00:34:37,650 --> 00:34:39,630 Нисмо видели никакве знакове за насилну провалу. 393 00:34:39,630 --> 00:34:41,850 И сад то кажеш улазна врата су била отворена. 394 00:34:41,850 --> 00:34:42,690 - Да, да. 395 00:34:42,690 --> 00:34:44,130 Тако је аларм почео да звони 396 00:34:44,130 --> 00:34:45,980 а онда сам нашао отворена врата. 397 00:34:46,860 --> 00:34:48,870 - Али ниси ништа видео? 398 00:34:48,870 --> 00:34:52,050 - Ох, моја жена је рекла, да је нешто видео. 399 00:34:52,050 --> 00:34:53,163 - Унутра или споља? 400 00:34:54,600 --> 00:34:56,160 - Искрено, јесмо су прошли 401 00:34:56,160 --> 00:34:58,860 много у последње време и тек смо се уселили 402 00:34:58,860 --> 00:35:01,020 а овде се много тога догодило чудне ствари. 403 00:35:01,020 --> 00:35:02,853 Чак сам и видео неке чудне ствари. 404 00:35:03,960 --> 00:35:05,130 - Колико дуго сте у кући? 405 00:35:05,130 --> 00:35:06,783 - Буквално само неколико дана. 406 00:35:08,820 --> 00:35:11,286 Да ли је овде у комшилуку да ли се нешто десило? 407 00:35:11,286 --> 00:35:13,036 Знаш, попут провала и слично? 408 00:35:14,070 --> 00:35:15,930 - Не, време је тихо суседство. 409 00:35:15,930 --> 00:35:18,840 Нисмо имали озбиљан несрећа овде већ дуже време. 410 00:35:18,840 --> 00:35:21,000 Па, осим. 411 00:35:21,000 --> 00:35:23,940 - Све што су рекли је то власник куће је преминуо у дворишту. 412 00:35:23,940 --> 00:35:27,210 - Тако је, рекли су вама друга двојица? 413 00:35:27,210 --> 00:35:28,680 - Сећаш се њих двоје? 414 00:35:28,680 --> 00:35:30,990 - Да, очигледно овде био нека врста духа 415 00:35:30,990 --> 00:35:32,550 ритуална ствар се дешава. 416 00:35:32,550 --> 00:35:34,150 Нешто о окултном. 417 00:35:35,700 --> 00:35:36,533 - У овој кући? 418 00:35:36,533 --> 00:35:37,890 - Очигледно је постало прилично неуредно. 419 00:35:37,890 --> 00:35:40,340 Нашли су власника напољу на травњаку. 420 00:35:41,280 --> 00:35:43,830 - Исусе. - Хеј слушај, 421 00:35:43,830 --> 00:35:45,690 Дуго сам у овом послу 422 00:35:45,690 --> 00:35:47,640 и видећете много чудних ствари 423 00:35:47,640 --> 00:35:49,500 и видиш их свуда, 424 00:35:49,500 --> 00:35:52,080 чак и у таквим у великим четвртима. 425 00:35:52,080 --> 00:35:55,833 И на крају су само људи, који доносе лоше одлуке. 426 00:35:58,200 --> 00:35:59,370 Ево шта можемо да урадимо. 427 00:35:59,370 --> 00:36:01,560 Укључили смо ауто у саобраћај, патролирамо по комшилуку. 428 00:36:01,560 --> 00:36:03,900 Тражимо све необичан. 429 00:36:03,900 --> 00:36:07,320 У исто време, само закључај, поставља аларм сваке ноћи. 430 00:36:07,320 --> 00:36:08,816 Све је у реду. 431 00:36:08,816 --> 00:36:10,890 - У реду је, хвала. 432 00:36:10,890 --> 00:36:12,383 - Позовите нас ако вам треба помоћ. - Наравно. 433 00:36:23,611 --> 00:36:24,444 Ево, душо. 434 00:36:25,920 --> 00:36:27,510 - Шта су рекли? 435 00:36:27,510 --> 00:36:29,310 - Нема знакова провале. 436 00:36:29,310 --> 00:36:31,980 Прошли су кроз кућу, ништа. 437 00:36:31,980 --> 00:36:33,960 - Видео сам нешто, Етхан. 438 00:36:33,960 --> 00:36:35,100 - Знам да си видела, Лиз. 439 00:36:35,100 --> 00:36:38,670 Видиш, веома чудно се догодило. 440 00:36:38,670 --> 00:36:39,990 Како би било да узмемо неко слободно време? 441 00:36:39,990 --> 00:36:43,290 Знаш, отиђи за викенд. 442 00:36:43,290 --> 00:36:45,240 - Мислим да би то била добра идеја. 443 00:36:45,240 --> 00:36:47,700 - И ја, само престани радити ујутру. 444 00:36:47,700 --> 00:36:49,383 а онда можемо да идемо. 445 00:36:50,280 --> 00:36:51,900 - Волео бих то. 446 00:36:51,900 --> 00:36:53,967 Зар ништа нису рекли из комшилука? 447 00:36:53,967 --> 00:36:55,020 - Не. - Нема провала? 448 00:36:55,020 --> 00:36:57,483 - Не, то су рекли било је сигурно. 449 00:36:58,350 --> 00:36:59,580 Изабрали смо победника. 450 00:36:59,580 --> 00:37:00,413 - Шта је са кућом? 451 00:37:03,480 --> 00:37:05,470 - Да, да, да. 452 00:37:05,470 --> 00:37:06,770 Имамо сјајну кућу овде. 453 00:37:07,756 --> 00:37:08,706 Направили смо добар избор. 454 00:37:19,041 --> 00:37:20,438 - Хвала. 455 00:37:20,438 --> 00:37:21,857 - Јеси ли добро? 456 00:37:21,857 --> 00:37:23,380 - Тако сам забринута 457 00:37:25,410 --> 00:37:28,380 и не знам да ли видим ствари 458 00:37:28,380 --> 00:37:30,810 или ја измишљам ствари 459 00:37:30,810 --> 00:37:32,310 или сам само збуњен 460 00:37:32,310 --> 00:37:34,620 али ја само 461 00:37:34,620 --> 00:37:36,420 осећам да се тако осећала моја мајка. 462 00:37:36,420 --> 00:37:37,440 - Хеј, не, не, не, не. 463 00:37:37,440 --> 00:37:40,320 Ово уопште није исто, душо. 464 00:37:40,320 --> 00:37:41,870 - Само то желим ти си овде са мном. 465 00:37:43,890 --> 00:37:46,823 - Ја сам увек ту са тобом без обзира на све. 466 00:37:48,000 --> 00:37:49,893 Хајде да се одморимо. 467 00:37:51,420 --> 00:37:52,740 То ће сигурно побољшати ствари. 468 00:37:52,740 --> 00:37:55,353 И мислим када је то био последњи пут да ли сте се добро наспавали 469 00:37:56,790 --> 00:37:58,890 Плус, знаш, ми одлазимо за пар сати, 470 00:37:58,890 --> 00:38:01,050 после мог састанка, ок? 471 00:38:01,050 --> 00:38:02,502 волим те 472 00:38:02,502 --> 00:38:03,919 - И ја тебе волим. 473 00:39:16,768 --> 00:39:17,685 - Боли. 474 00:39:19,571 --> 00:39:20,404 Помози ми. 475 00:39:21,315 --> 00:39:22,148 Помози ми. 476 00:39:35,282 --> 00:39:37,895 Мислиш да можеш да ме повредиш? 477 00:39:37,895 --> 00:39:38,812 Умри, курво. 478 00:39:40,840 --> 00:39:43,423 Умри, ти глупо копиле. 479 00:39:46,443 --> 00:39:50,175 Изгорећеш до ђавола са другима. 480 00:40:24,084 --> 00:40:24,917 - Лиз. 481 00:40:24,917 --> 00:40:25,750 - Лиз. 482 00:40:25,750 --> 00:40:28,080 Хеј душо, душо, јеси ли добро? 483 00:40:28,080 --> 00:40:29,013 Имаш сан. 484 00:40:30,390 --> 00:40:31,263 - Где сам ја? 485 00:40:32,330 --> 00:40:34,890 - Ох, заспао си синоћ на каучу. 486 00:40:34,890 --> 00:40:35,723 Нисам хтео да те будим 487 00:40:35,723 --> 00:40:37,570 али си почео да удараш и вриштиш. 488 00:40:38,490 --> 00:40:40,290 - Не сећам се ничега. 489 00:40:40,290 --> 00:40:42,093 - Па, имаш температуру. 490 00:40:43,020 --> 00:40:45,153 Имате температуру, како сте? 491 00:40:46,560 --> 00:40:48,900 - Нисам осетио данима се осећа добро. 492 00:40:48,900 --> 00:40:50,880 - У реду, идемо горе, ок? 493 00:40:50,880 --> 00:40:52,730 Стварно сам забринут за тебе. 494 00:41:07,170 --> 00:41:08,550 могу ли вам помоћи 495 00:41:08,550 --> 00:41:11,790 - Да, да, ти си ме послао емаил синоћ. 496 00:41:11,790 --> 00:41:13,560 Рекао си да могу доћи данас. 497 00:41:13,560 --> 00:41:16,950 Знам да је јутро и да си хтео нађемо се поподне 498 00:41:16,950 --> 00:41:18,330 али ово је хитно. 499 00:41:18,330 --> 00:41:20,100 - Извини, не разумем. 500 00:41:20,100 --> 00:41:22,320 Нисам ти послао мејл или шта год кажеш. 501 00:41:22,320 --> 00:41:24,660 - Могу ли само доћи у и објаснити? 502 00:41:24,660 --> 00:41:27,402 - Нећу дозволити случајном човеку у мој дом. 503 00:41:27,402 --> 00:41:28,800 - . 504 00:41:28,800 --> 00:41:31,833 Он зна за кутију, јесте бавио таквим питањем. 505 00:41:31,833 --> 00:41:32,666 - Да, да. 506 00:41:32,666 --> 00:41:34,623 Кад бих само могао тренутак вашег времена, 507 00:41:36,240 --> 00:41:38,763 мислим да бих могао да помогнем теби и твојој жени. 508 00:41:47,258 --> 00:41:48,630 У реду. 509 00:41:48,630 --> 00:41:52,620 Лиз, у свом имејлу си рекла, које сте обрађивали 510 00:41:52,620 --> 00:41:54,570 чудна дешавања у кући, 511 00:41:54,570 --> 00:41:55,830 скоро као да је уклета кућа. 512 00:41:55,830 --> 00:41:57,430 Колико дуго ово траје? 513 00:41:59,250 --> 00:42:00,987 - Откад смо се уселили. - Да. 514 00:42:00,987 --> 00:42:02,910 - И раније је било добро? 515 00:42:02,910 --> 00:42:05,370 - Не баш био овде раније. 516 00:42:05,370 --> 00:42:06,840 Мислим чудно ствари су почеле да се дешавају 517 00:42:06,840 --> 00:42:08,643 скоро чим смо се уселили. 518 00:42:10,200 --> 00:42:11,790 Може ли то бити кућа? 519 00:42:11,790 --> 00:42:14,550 - Уверавам вас да то није кућа. 520 00:42:14,550 --> 00:42:15,383 - Извините? 521 00:42:15,383 --> 00:42:17,040 - Нашли сте кутију, зар не? 522 00:42:17,040 --> 00:42:18,603 И отворио си га. 523 00:42:18,603 --> 00:42:21,390 - Да, мислимо да јесте то је Диббук кутија. 524 00:42:21,390 --> 00:42:26,390 - То је Диббук кутија, али ово је прилично ретко. 525 00:42:26,550 --> 00:42:30,540 Користе га само најмоћнији за држање демона. 526 00:42:30,540 --> 00:42:34,110 Претпостављам, Етхане, да знаш нашли сте кутију. 527 00:42:34,110 --> 00:42:35,910 - Да. - И то је само од себе 528 00:42:35,910 --> 00:42:36,743 вама познат. 529 00:42:37,710 --> 00:42:40,563 То те је привукло са слутњом. 530 00:42:41,397 --> 00:42:42,671 - Да, ваљда. 531 00:42:42,671 --> 00:42:43,517 Мислим, имао сам ноћну мору. 532 00:42:43,517 --> 00:42:46,740 - И у тој ноћној мори довео те до тога 533 00:42:46,740 --> 00:42:48,510 а ти си га отворио. 534 00:42:48,510 --> 00:42:51,060 - Добро, извини, како знаш ово? 535 00:42:51,060 --> 00:42:54,780 - Када је демон заробљен, учиниће све 536 00:42:54,780 --> 00:42:56,130 да изађе. 537 00:42:56,130 --> 00:42:59,520 Дакле, вео је најтањи у свету снова. 538 00:42:59,520 --> 00:43:01,890 Ту ће то изманипулисати тобом. 539 00:43:01,890 --> 00:43:04,140 - Али још је било у кутији. 540 00:43:04,140 --> 00:43:04,973 - Никако. 541 00:43:04,973 --> 00:43:09,270 Само његово присуство довољно да промени стварност. 542 00:43:09,270 --> 00:43:11,280 Демон мора да изађе из кутије 543 00:43:11,280 --> 00:43:13,800 да добије оно што заиста жели. 544 00:43:13,800 --> 00:43:16,290 - Шта је то? - Домаћин. 545 00:43:16,290 --> 00:43:18,750 - Добро, али ми нисмо домаћини. 546 00:43:18,750 --> 00:43:21,480 Мислим, то смо ми искусан, натприроднији је. 547 00:43:21,480 --> 00:43:23,463 Знате, то су ствари које не можемо објаснити. 548 00:43:24,330 --> 00:43:26,790 - Па видите, овако демон ради. 549 00:43:26,790 --> 00:43:30,060 Почиње од малих ствари. 550 00:43:30,060 --> 00:43:33,213 Сигурно ће разбити хост. 551 00:43:34,860 --> 00:43:38,190 - Као притисак који те тежити? 552 00:43:38,190 --> 00:43:40,410 - Треба да будеш слаб и у вашем менталном здрављу. 553 00:43:40,410 --> 00:43:44,733 Као, губитак вољене особе изазвани стрес. 554 00:43:46,620 --> 00:43:48,520 Тада смо ми највише најрањивији. 555 00:43:52,539 --> 00:43:53,640 - Добро, добро, па Јео сам срање, зар не? 556 00:43:53,640 --> 00:43:54,473 Отворио сам кутију. 557 00:43:54,473 --> 00:43:55,530 Шта ћемо сада? 558 00:43:55,530 --> 00:43:58,770 - Зависи који демон имамо посла са. 559 00:43:58,770 --> 00:44:00,990 Неки су лаки. 560 00:44:00,990 --> 00:44:03,750 Други, хватају се 561 00:44:03,750 --> 00:44:06,690 и држи се чврсто. 562 00:44:06,690 --> 00:44:09,513 Па да видимо где ми се бавимо. 563 00:44:12,960 --> 00:44:14,580 Ох, боже. 564 00:44:14,580 --> 00:44:15,413 - Шта? 565 00:44:15,413 --> 00:44:17,133 - Моја забринутост је оправдана. 566 00:44:19,350 --> 00:44:23,460 Ова кутија је, дошла је далеко. 567 00:44:23,460 --> 00:44:28,233 То је скоро као судбина да је овде. 568 00:44:29,370 --> 00:44:33,480 Садржи један агресивних демона, Каван. 569 00:44:35,940 --> 00:44:37,340 - Али можеш се извући. 570 00:44:38,850 --> 00:44:40,500 Можеш га извући из ове куће. 571 00:44:43,350 --> 00:44:44,463 - Егзорцизам. 572 00:44:45,540 --> 00:44:46,860 Да, да. 573 00:44:46,860 --> 00:44:51,060 Али сада је то католичка црква области. 574 00:44:51,060 --> 00:44:53,970 И прво морају да истраже 575 00:44:53,970 --> 00:44:55,410 а онда то морају да докажу 576 00:44:55,410 --> 00:44:59,040 и проклетство траје недељама. 577 00:44:59,040 --> 00:45:01,863 А онда коначно одобрење мора се добити од Ватикана. 578 00:45:03,270 --> 00:45:05,910 - Добро, онда, сутра крећемо. 579 00:45:05,910 --> 00:45:07,680 Постоји ли неки начин да могли бисмо ово да договоримо 580 00:45:07,680 --> 00:45:09,870 можда касније, и? 581 00:45:09,870 --> 00:45:12,060 - Не можете напустити кућу. 582 00:45:12,060 --> 00:45:13,920 - Па, не желим да будем овде ако Кава или било ко 583 00:45:13,920 --> 00:45:15,720 проклето његово име је, такође је овде. 584 00:45:15,720 --> 00:45:18,060 - Ако одеш сада, демоне, 585 00:45:18,060 --> 00:45:21,510 ако почне да се лепи сама, она те прати. 586 00:45:21,510 --> 00:45:24,600 А знаш да је тело само посуда. 587 00:45:24,600 --> 00:45:26,534 Не можеш побећи од тога. 588 00:45:26,534 --> 00:45:28,920 - Ок, ок, да шта радимо исправно? 589 00:45:28,920 --> 00:45:30,480 Како да поправимо ово? 590 00:45:30,480 --> 00:45:31,620 - Хајде да окупимо мој тим. 591 00:45:31,620 --> 00:45:32,950 Вратићемо се овде 592 00:45:33,943 --> 00:45:35,260 и враћамо га у кутију. 593 00:45:35,260 --> 00:45:36,780 - Добро, добро, савршено. 594 00:45:36,780 --> 00:45:38,130 У реду, шта год ти треба. 595 00:45:38,130 --> 00:45:40,083 - Сигуран сам, али морам да почнем. 596 00:45:43,770 --> 00:45:45,120 бр. 597 00:45:45,120 --> 00:45:46,830 Колико дуго је Лиз био ово болестан? 598 00:45:46,830 --> 00:45:48,300 Нисам хтео ништа да кажем. 599 00:45:48,300 --> 00:45:50,250 - Није се осећао добро због тога док се нисмо уселили, 600 00:45:50,250 --> 00:45:53,340 али му је било тешко чак и пре овога. 601 00:45:53,340 --> 00:45:55,830 - Демон лови слабе, 602 00:45:55,830 --> 00:45:58,830 а његово физичко стање је ослабио ако сте приметили. 603 00:45:58,830 --> 00:46:00,393 - Добро, па шта кажеш? 604 00:46:01,350 --> 00:46:02,850 - Пусти ме да организујем свој тим. 605 00:46:03,810 --> 00:46:05,193 вратићемо се сутра, 606 00:46:06,090 --> 00:46:08,709 али ако се погорша, позови ме 607 00:46:08,709 --> 00:46:10,230 - Мислим, планирали смо одлази вечерас, знаш 608 00:46:10,230 --> 00:46:12,060 напуштајући град. - Не, не, не, не, не. 609 00:46:12,060 --> 00:46:14,100 Шта сам тамо рекао? 610 00:46:14,100 --> 00:46:17,355 Рекао сам ти не може напустити ову кућу. 611 00:46:17,355 --> 00:46:18,188 Да ли разумете? 612 00:46:18,188 --> 00:46:20,070 Мислим ако је демон већ приложено 613 00:46:20,070 --> 00:46:23,580 прати те где год да кренеш. 614 00:46:23,580 --> 00:46:24,960 Не желите да будете на путу 615 00:46:24,960 --> 00:46:27,450 кад се то срање поквари. 616 00:46:27,450 --> 00:46:29,100 Неће успети ништа добро за тебе. 617 00:46:30,120 --> 00:46:34,230 У реду, ево моје картице. 618 00:46:34,230 --> 00:46:35,610 Пази на њега. 619 00:46:35,610 --> 00:46:38,970 Ако му се погорша, зови ме ок 620 00:46:38,970 --> 00:46:42,453 Ако не, вратићемо се ујутру и ми ћемо помоћи. 621 00:47:06,600 --> 00:47:10,290 - Садржи једну од најагресивнијих демона, 622 00:47:10,290 --> 00:47:14,160 Каван. - Умри, курво. 623 00:47:14,160 --> 00:47:17,850 Горићеш у паклу са свима осталима. 624 00:48:03,390 --> 00:48:04,410 - Знам да не желиш да идеш, 625 00:48:04,410 --> 00:48:06,663 али можемо ли видети један доктор заиста брзо? 626 00:48:08,010 --> 00:48:13,010 Да, разумем, али плашиш ме Заиста, Лиз. 627 00:48:13,380 --> 00:48:15,180 Мислим, модрице, несаница. 628 00:48:15,180 --> 00:48:16,740 Морате потражити помоћ. 629 00:48:16,740 --> 00:48:18,240 - Као да су помогли мојој мајци? 630 00:48:18,240 --> 00:48:20,880 - Ма дај, није шта мислим и ти то знаш. 631 00:48:20,880 --> 00:48:23,100 - Пусти ме да се окупам и осећам се боље. 632 00:48:23,100 --> 00:48:24,050 - Шта ако не урадиш? 633 00:48:26,190 --> 00:48:28,380 - Онда идем на клинику. 634 00:48:28,380 --> 00:48:29,213 - Обећаваш? 635 00:48:30,698 --> 00:48:31,531 - Обећавам. 636 00:48:32,979 --> 00:48:33,812 - У реду. 637 00:49:34,322 --> 00:49:35,155 пакао. 638 00:50:21,885 --> 00:50:23,570 Не можеш бити озбиљан. 639 00:51:36,075 --> 00:51:37,075 Исусе, сатана. 640 00:51:50,869 --> 00:51:53,811 - Лиз, Лиз, молим те, молим те. 641 00:51:53,811 --> 00:51:56,978 - . 642 00:52:00,220 --> 00:52:01,110 - Шта је то било дођавола? 643 00:52:01,110 --> 00:52:02,880 Сада вам помажемо. 644 00:52:02,880 --> 00:52:04,800 - Имао сам напад панике. 645 00:52:04,800 --> 00:52:05,940 Извините. 646 00:52:05,940 --> 00:52:06,930 Сада се осећам боље. 647 00:52:06,930 --> 00:52:08,760 - Не, не, идемо у болницу. 648 00:52:08,760 --> 00:52:10,290 Мораш некоме дати погледај се 649 00:52:10,290 --> 00:52:11,123 Ниси добро. 650 00:52:11,123 --> 00:52:13,620 - Не идем у проклету болницу. 651 00:52:13,620 --> 00:52:14,880 То је последње место, где желим да будем. 652 00:52:14,880 --> 00:52:17,340 Не желим да трунем као моја мајка. 653 00:52:17,340 --> 00:52:19,770 - Проклетство, можемо ли само да идемо У клинику која ради 24 сата или тако нешто? 654 00:52:19,770 --> 00:52:20,603 молим те. 655 00:52:21,600 --> 00:52:23,373 Мораш да видиш некога. 656 00:52:25,170 --> 00:52:26,003 Обуци се, ок? 657 00:52:26,003 --> 00:52:28,893 Спакујем ауто и ми идемо, о томе се не може преговарати. 658 00:52:31,680 --> 00:52:32,513 - У реду. 659 00:53:35,043 --> 00:53:37,590 - Лиз, шта дођавола радиш? 660 00:53:37,590 --> 00:53:38,760 Престани, Исусе. 661 00:53:38,760 --> 00:53:39,690 - Не дирај ме тако. 662 00:53:39,690 --> 00:53:41,100 - Шта је с тобом? 663 00:53:41,100 --> 00:53:42,600 Само покушавам да помогнем. - Одлази. 664 00:53:42,600 --> 00:53:43,980 Само желим да будем сам остави ме на миру 665 00:53:43,980 --> 00:53:44,970 - Нећу те оставити на миру. 666 00:53:44,970 --> 00:53:46,650 Цепаш срање од твоје ноге. 667 00:53:46,650 --> 00:53:47,820 Идемо у болницу. 668 00:53:47,820 --> 00:53:49,650 - Слушај ме, говно једно. 669 00:53:49,650 --> 00:53:51,750 Кад кажем да остајем овде, 670 00:53:51,750 --> 00:53:53,613 Остаћу овде дођавола. 671 00:53:58,770 --> 00:53:59,603 - Ко си ти? 672 00:54:00,630 --> 00:54:01,653 Ти ниси моја жена. 673 00:54:03,120 --> 00:54:04,503 - Он више није овде. 674 00:54:42,570 --> 00:54:44,490 - Хало? - Докторе, Етхан је. 675 00:54:44,490 --> 00:54:45,450 Слушај, треба ми твоја помоћ. 676 00:54:45,450 --> 00:54:46,800 Он се погоршао. 677 00:54:46,800 --> 00:54:48,930 - У реду, Етхан, сви у реду је, смири се. 678 00:54:48,930 --> 00:54:51,900 Окупио сам свој тим и долазимо сутра 679 00:54:51,900 --> 00:54:52,950 - Неће радити сутра. 680 00:54:52,950 --> 00:54:54,450 Требаш ми данас. 681 00:54:54,450 --> 00:54:56,910 - У реду, да ли се појављује знаци власништва? 682 00:54:56,910 --> 00:54:58,830 - Као што Лиз нема би више био овде. 683 00:54:58,830 --> 00:55:00,420 То је неко други. 684 00:55:00,420 --> 00:55:03,183 - Ок, поранио је. 685 00:55:04,230 --> 00:55:07,805 Имамо времена, али наше Морам да делујем брзо, ок? 686 00:55:07,805 --> 00:55:09,600 - Добро, добро, шта да радим учинити за њега? 687 00:55:09,600 --> 00:55:12,081 - Држи га у кревету, нека буде удобно. 688 00:55:12,081 --> 00:55:13,320 - Ок, ок. 689 00:55:13,320 --> 00:55:14,153 Етхан, ти 690 00:55:16,140 --> 00:55:19,050 то није твоја жена. - У реду, разумем. 691 00:55:19,050 --> 00:55:21,123 Молим вас пожурите. 692 00:55:22,650 --> 00:55:23,643 Не могу да је изгубим. 693 00:55:48,900 --> 00:55:49,953 - Уђи, Етхан. 694 00:55:54,060 --> 00:55:56,700 Уђи, хајде да причамо на тренутак. 695 00:55:56,700 --> 00:55:57,750 - Доктор је на путу, 696 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 наћи ћемо ти помоћ, Лиз. 697 00:56:00,480 --> 00:56:02,100 - Ох, 698 00:56:02,100 --> 00:56:04,830 Зар једноставно нисте били задовољни? изгубити један живот? 699 00:56:04,830 --> 00:56:06,980 Морао си повући још једну невин овде. 700 00:56:08,280 --> 00:56:10,410 Ох, не могу да верујем већ смо изгубили твоју жену. 701 00:56:10,410 --> 00:56:11,400 Каква срамота. 702 00:56:11,400 --> 00:56:13,150 - Моја жена је отишла, па ко си ти 703 00:56:14,220 --> 00:56:17,070 - Ја сам ђаво, ти глупи идиоте. 704 00:56:17,070 --> 00:56:19,620 - Срање, лажеш. - Не лажем. 705 00:56:19,620 --> 00:56:20,820 А и ти си крив. 706 00:56:22,050 --> 00:56:23,343 Ослободио си ме. 707 00:56:24,210 --> 00:56:25,863 Тако сам ти захвалан. 708 00:56:27,420 --> 00:56:30,880 Не брини, побринућу се да ћеш ноћас брзо умријети 709 00:56:32,010 --> 00:56:32,843 на оштрици. 710 00:56:34,140 --> 00:56:36,570 Милост убија то пустио си ме 711 00:56:36,570 --> 00:56:38,332 - Не, извући ћу те 712 00:56:38,332 --> 00:56:39,300 и вратићу своју жену. 713 00:56:39,300 --> 00:56:40,173 - Мртав је. 714 00:56:41,580 --> 00:56:43,863 Па, не још, 715 00:56:45,690 --> 00:56:47,910 али он познаје пламен пакла. 716 00:56:47,910 --> 00:56:49,810 Он је тамо заједно са својом мајком курвом. 717 00:56:52,260 --> 00:56:54,260 Али ти си о томе срећан, зар не? 718 00:56:55,290 --> 00:56:56,820 Никада те није волео 719 00:56:56,820 --> 00:56:58,650 и оставио те је његово дебело наслеђе. 720 00:56:58,650 --> 00:57:00,150 - Не знаш од чега ти говориш 721 00:57:00,150 --> 00:57:02,433 Вратићу те назад у ту проклету кутију. 722 00:57:05,130 --> 00:57:06,780 - Желиш ли да причаш са својом женом? 723 00:57:07,950 --> 00:57:09,650 Можеш га држати неко време. 724 00:57:10,590 --> 00:57:11,423 - Молим те. 725 00:57:21,960 --> 00:57:23,040 Ох, хвала Богу. 726 00:57:23,040 --> 00:57:24,330 Он је стварно лош ок докторе 727 00:57:24,330 --> 00:57:25,500 - Колико лоше? 728 00:57:25,500 --> 00:57:26,910 - То више није Лиз. 729 00:57:26,910 --> 00:57:28,440 - Извући ћемо га из куће. 730 00:57:28,440 --> 00:57:30,210 Водимо га у моју канцеларију. 731 00:57:30,210 --> 00:57:32,790 Имам медицинску опрему и можемо да изведемо 732 00:57:32,790 --> 00:57:33,720 егзорцизам тамо. 733 00:57:33,720 --> 00:57:35,313 Његова шанса су много бољи. 734 00:57:36,510 --> 00:57:38,253 - Шансе шта? - Да преживим. 735 00:57:40,410 --> 00:57:42,420 - Хоћеш да кажеш да постоји шанса, да може ђаво да умре? 736 00:57:42,420 --> 00:57:44,070 Зашто ми ниси рекао за ово? 737 00:57:44,070 --> 00:57:44,903 - Да ли је везан? 738 00:57:44,903 --> 00:57:46,890 - Не, није везан. 739 00:57:46,890 --> 00:57:47,820 - Оставила си га самог. 740 00:57:47,820 --> 00:57:49,950 - Морао сам да отворим врата пакла за тебе. 741 00:57:49,950 --> 00:57:51,360 - Добро, добро. 742 00:57:51,360 --> 00:57:52,620 И даље га извлачимо из куће, 743 00:57:52,620 --> 00:57:55,775 убацићемо га у свој тим и ми бринемо о свему. 744 00:57:55,775 --> 00:57:56,692 Добро, супер. 745 00:57:58,620 --> 00:58:00,300 - Не знам да ли је мртав или шта се дођавола дешава. 746 00:58:00,300 --> 00:58:01,830 - Колико дуго је овако? 747 00:58:01,830 --> 00:58:04,187 - Прошло је неко време, да. 748 00:58:04,187 --> 00:58:05,310 - Има ли шта историја болести срца? 749 00:58:05,310 --> 00:58:06,570 - Не. Не, не, не, не, ништа, ништа. 750 00:58:06,570 --> 00:58:07,976 - Има ли лекове? 751 00:58:07,976 --> 00:58:08,809 - Ништа, не. 752 00:58:08,809 --> 00:58:10,140 - Лекови. - Не, он не користи никакве дроге. 753 00:58:10,140 --> 00:58:11,220 молим те. - Пулс је 754 00:58:11,220 --> 00:58:12,643 мало слаба радијално. 755 00:58:12,643 --> 00:58:14,670 - Добро, шта то значи? 756 00:58:14,670 --> 00:58:16,620 - Слушај, слушај. 757 00:58:16,620 --> 00:58:19,740 Могао би бити добро, проверићемо срце прво. 758 00:58:19,740 --> 00:58:22,530 Он је брадикардичан, хиповолемичан. 759 00:58:22,530 --> 00:58:25,200 Он је срце у опасности од неуспеха. 760 00:58:25,200 --> 00:58:26,891 Морамо га извући одавде одмах. 761 00:58:26,891 --> 00:58:28,290 - Шта радимо, да позовемо некога? 762 00:58:28,290 --> 00:58:29,440 - Добро вече, докторе. 763 00:58:31,800 --> 00:58:33,753 Тако ми је драго можете нам се придружити. 764 00:58:37,757 --> 00:58:40,980 Ох, ниси спреман да изгубиш још једну. 765 00:58:40,980 --> 00:58:43,500 - Ух-ух, он је у раним фазама поседовања. 766 00:58:43,500 --> 00:58:44,930 Још имамо времена. - У реду, 767 00:58:44,930 --> 00:58:46,170 па још можемо да га вратим. 768 00:58:46,170 --> 00:58:48,810 - Хоћеш да видиш своју ћерку? 769 00:58:48,810 --> 00:58:50,373 Он је овде са нама. 770 00:58:51,428 --> 00:58:53,136 Сви горимо овде. 771 00:58:54,210 --> 00:58:55,800 - Морамо да добијемо водите га одавде одмах. 772 00:58:55,800 --> 00:58:58,650 Он упија негативна енергија куће. 773 00:58:58,650 --> 00:58:59,483 Ухвати га. 774 00:59:00,420 --> 00:59:03,090 ухвати га дођи сада 775 00:59:03,090 --> 00:59:03,923 хајде сад 776 00:59:30,022 --> 00:59:31,980 - Ок, заробљен је. 777 00:59:31,980 --> 00:59:34,110 Немамо избора. 778 00:59:34,110 --> 00:59:35,340 - Како то мислиш не имамо ли избора? 779 00:59:35,340 --> 00:59:36,690 Рекао си да имаш медицинска установа. 780 00:59:36,690 --> 00:59:37,650 Рекли сте да имате тим. 781 00:59:37,650 --> 00:59:39,210 - Не, немамо времена. 782 00:59:39,210 --> 00:59:41,070 Мислим да ако ми то овде не радимо 783 00:59:41,070 --> 00:59:42,330 изгубићемо га. 784 00:59:42,330 --> 00:59:44,520 - Шта кажеш, шта то значи 785 00:59:44,520 --> 00:59:47,070 - То значи да морам то сам. 786 00:59:47,070 --> 00:59:48,873 Морамо да урадимо Егзорцизам овде. 787 00:59:49,770 --> 00:59:52,050 Сада, хајде да га узмемо горе. 788 00:59:52,050 --> 00:59:53,750 Морам да бринем о тим ранама. 789 01:00:26,700 --> 01:00:28,080 - Која је моја улога у свему томе? 790 01:00:28,080 --> 01:00:28,913 Како могу помоћи? 791 01:00:28,913 --> 01:00:30,630 - Морате да се концентришете све време. 792 01:00:30,630 --> 01:00:32,070 Ово је опасно. 793 01:00:32,070 --> 01:00:34,860 Једна мала грешка и губите га. 794 01:00:34,860 --> 01:00:38,190 И морате се одвојити твоја жена је демон, у реду? 795 01:00:38,190 --> 01:00:39,990 Он више није овде. 796 01:00:39,990 --> 01:00:42,210 И сваки пут када разговараш са својом женом са, 797 01:00:42,210 --> 01:00:44,700 разговараш са демоном. 798 01:00:44,700 --> 01:00:46,023 Вратићемо га. 799 01:00:47,010 --> 01:00:48,220 И то 800 01:00:50,250 --> 01:00:52,740 проклета ствар, то није он. 801 01:00:52,740 --> 01:00:53,970 Није Лиз. 802 01:00:53,970 --> 01:00:56,250 Да ли разумете? - Да, да, разумем. 803 01:00:56,250 --> 01:00:57,570 - Плакаће. 804 01:00:57,570 --> 01:00:59,820 Изврће се и да проси 805 01:00:59,820 --> 01:01:01,470 учиниће све 806 01:01:01,470 --> 01:01:03,450 да остане у том домаћину. 807 01:01:03,450 --> 01:01:05,340 Покушава сваки трик 808 01:01:05,340 --> 01:01:06,840 а да га нема нема смисла 809 01:01:06,840 --> 01:01:08,880 јер нећеш клонути 810 01:01:08,880 --> 01:01:11,430 а ти ћеш остати јак 811 01:01:11,430 --> 01:01:13,680 јер сваки цент који добије 812 01:01:13,680 --> 01:01:16,050 значи пропаст за нас. 813 01:01:16,050 --> 01:01:18,960 Морате пратити сваку моју заповест 814 01:01:18,960 --> 01:01:22,560 без оклевања, све време шта год да се деси. 815 01:01:22,560 --> 01:01:23,910 Свака секунда се рачуна. 816 01:01:23,910 --> 01:01:25,740 И треба да делујемо брзо. 817 01:01:25,740 --> 01:01:27,390 Да ли разумете? 818 01:01:27,390 --> 01:01:28,353 - Да, разумем, разумем. 819 01:01:32,940 --> 01:01:34,620 - Колико си ових урадио? 820 01:01:34,620 --> 01:01:37,083 - 4. - Сви раде, зар не? 821 01:01:39,600 --> 01:01:40,563 - 1 је успео. 822 01:01:42,120 --> 01:01:43,220 - Шта је са остала 3? 823 01:01:44,400 --> 01:01:45,400 - Није релевантно. 824 01:01:46,650 --> 01:01:49,200 Морамо да се фокусирамо на оно што можемо да контролишемо 825 01:01:49,200 --> 01:01:51,300 и то помаже Лиз. 826 01:01:51,300 --> 01:01:53,730 Идем да сазнам моје мисли и фокус, 827 01:01:53,730 --> 01:01:55,353 а кад се вратим 828 01:01:58,530 --> 01:02:00,173 урадићемо ово. - У реду. 829 01:02:12,270 --> 01:02:13,440 - Можеш ти ово. 830 01:02:15,690 --> 01:02:16,833 Можете му помоћи, 831 01:02:18,030 --> 01:02:19,240 можете га спасити 832 01:02:21,330 --> 01:02:23,940 и веровати процесу. 833 01:02:23,940 --> 01:02:24,903 И остани 834 01:02:26,088 --> 01:02:27,755 држати се ритуала. 835 01:02:31,536 --> 01:02:33,536 Већ сте ово радили. 836 01:02:34,861 --> 01:02:36,528 Радиш ово за њу. 837 01:03:01,947 --> 01:03:03,993 - Јеси ли добро? - Да. 838 01:03:05,970 --> 01:03:06,803 Јесте ли спремни? 839 01:03:08,610 --> 01:03:10,493 - Хајде да урадимо ово. - У реду је. 840 01:03:15,540 --> 01:03:17,460 - Добро, добро, добро. 841 01:03:17,460 --> 01:03:18,813 Докторе, јесте ли спремни? 842 01:03:19,710 --> 01:03:21,860 Надам се да ће ово бити боље него претходни. 843 01:03:23,550 --> 01:03:25,740 Да ли вам је рекао за претходни? 844 01:03:25,740 --> 01:03:27,330 Та јадна девојчица. 845 01:03:27,330 --> 01:03:28,980 - Умукни ти сатанска звер. 846 01:03:28,980 --> 01:03:31,530 - Он је овде са нама. 847 01:03:31,530 --> 01:03:33,063 И он се враћа. 848 01:03:33,960 --> 01:03:34,793 Има 849 01:03:37,080 --> 01:03:40,131 3, зар не, у твојим рукама? 850 01:03:40,131 --> 01:03:42,056 И твоја ћерка. 851 01:03:43,862 --> 01:03:44,949 Света вода? 852 01:03:44,949 --> 01:03:46,503 Стварно? 853 01:03:46,503 --> 01:03:47,370 Је ли то све што имаш? 854 01:03:47,370 --> 01:03:49,140 - Која је твоја сврха? 855 01:03:49,140 --> 01:03:51,003 - Поведи своју душу са мном вечерас. 856 01:03:51,900 --> 01:03:53,670 - Ослободи ово дете 857 01:03:53,670 --> 01:03:55,470 и поклони се пред силом Божијом. 858 01:03:55,470 --> 01:03:58,143 - Немате вештине за то. 859 01:04:00,834 --> 01:04:01,860 Само ћеш убити него као што си убио 860 01:04:01,860 --> 01:04:03,270 они остали. 861 01:04:03,270 --> 01:04:05,490 - Етхане, ти узми крст 862 01:04:05,490 --> 01:04:07,090 а ти га представљаш демону. 863 01:04:10,860 --> 01:04:12,900 Држите крст мирно. 864 01:04:12,900 --> 01:04:15,503 Потребна је снага од тог проклетог демона. 865 01:04:16,530 --> 01:04:17,913 - Умрећеш вечерас. 866 01:04:19,680 --> 01:04:22,710 Пашћеш са лица ове земље 867 01:04:22,710 --> 01:04:24,900 као Антихрист 868 01:04:24,900 --> 01:04:28,620 и твоје кости и твоја лобања разбити као стакло. 869 01:04:28,620 --> 01:04:31,080 Ја ћу се побринути, урадићу то сам. 870 01:04:31,080 --> 01:04:34,110 Не бих желео ништа друго. 871 01:04:34,110 --> 01:04:37,590 Знаш да видим твоју ћерку сваки дан? 872 01:04:37,590 --> 01:04:42,300 Сваки дан вришти и виче за оцем. 873 01:04:42,300 --> 01:04:44,733 И никад не слуша. 874 01:04:44,733 --> 01:04:46,883 Он никада не долази. 875 01:04:46,883 --> 01:04:48,750 - 876 01:04:48,750 --> 01:04:50,913 одлазиш одавде из тела нечисти дух. 877 01:04:56,067 --> 01:04:57,214 - Тако ми је жао, драга. 878 01:04:57,214 --> 01:04:58,800 све ће бити у реду 879 01:04:58,800 --> 01:05:00,510 Обећавам да ћемо те извући из овога. 880 01:05:00,510 --> 01:05:01,710 Све ће бити у реду. 881 01:05:02,815 --> 01:05:05,160 - 882 01:05:05,160 --> 01:05:07,110 напушташ ово тело 883 01:05:07,110 --> 01:05:08,728 ти прљави дух. 884 01:05:11,836 --> 01:05:12,707 - Све ће бити у реду. 885 01:05:12,707 --> 01:05:14,793 - Силом Божјом. 886 01:05:17,183 --> 01:05:19,586 - Твоја ћерка није на страни Бога. 887 01:05:19,586 --> 01:05:22,281 - Наређујем ти да напустим овај брод, 888 01:05:22,281 --> 01:05:24,031 врати се на своје стално место. 889 01:05:26,430 --> 01:05:28,500 очева 890 01:05:28,500 --> 01:05:31,560 У име Сина и Светога Духа. 891 01:05:31,560 --> 01:05:32,643 Етхан, кутија. 892 01:05:37,680 --> 01:05:40,890 Силом Божијом заповедам идеш у кутију. 893 01:05:40,890 --> 01:05:44,370 Силом Божијом заповедам идеш у кутију. 894 01:05:44,370 --> 01:05:45,540 силом Божијом, 895 01:05:45,540 --> 01:05:47,520 Наређујем вам да напустите овај брод. 896 01:05:47,520 --> 01:05:49,773 Вратите се на своју сталну локацију. 897 01:05:51,630 --> 01:05:54,543 Силом Божијом заповедам ти, иди у кутију. 898 01:05:57,150 --> 01:05:59,040 - Је ли то то? - Не, не, не. 899 01:05:59,040 --> 01:06:01,710 Потребан нам је низ и восак, морамо га затворити. 900 01:06:01,710 --> 01:06:02,560 Не може изаћи. 901 01:06:05,460 --> 01:06:06,560 - Није у торби. 902 01:06:07,560 --> 01:06:08,523 Доле је. 903 01:06:27,289 --> 01:06:28,140 - Шта се десило? 904 01:06:28,140 --> 01:06:29,970 - Све је у реду, дете моје. 905 01:06:29,970 --> 01:06:31,533 Само се одмори, не мрдај. 906 01:06:37,800 --> 01:06:38,643 - Докторе, 907 01:06:41,602 --> 01:06:43,752 Да ли си то стварно мислио да ли би било тако лако? 908 01:06:47,550 --> 01:06:49,233 Ти си тако проклето глуп. 909 01:06:54,450 --> 01:06:55,283 - Етхан. 910 01:07:00,215 --> 01:07:01,048 Етхан. 911 01:07:04,410 --> 01:07:05,243 - Докторе? 912 01:07:06,375 --> 01:07:07,208 Лиз? 913 01:07:27,985 --> 01:07:29,985 Лиз, шта си радила? 914 01:07:36,842 --> 01:07:37,675 Лиз? 915 01:07:39,670 --> 01:07:41,253 Све је у реду, драга моја. 916 01:07:42,270 --> 01:07:44,310 Можемо ово поправити. 917 01:07:44,310 --> 01:07:45,660 Само ниси добро сада, 918 01:07:45,660 --> 01:07:47,333 али можемо добити помоћи ти, ок? 919 01:07:52,860 --> 01:07:53,693 Лиз? 920 01:07:56,822 --> 01:07:57,655 Лиз? 921 01:07:58,622 --> 01:07:59,455 молим те. 922 01:08:00,360 --> 01:08:01,323 Молим вас окрените се. 923 01:08:02,910 --> 01:08:04,350 волим те 924 01:08:04,350 --> 01:08:05,580 молим те. 925 01:08:05,580 --> 01:08:07,723 Можемо вам помоћи. 926 01:08:07,723 --> 01:08:09,283 У реду је, душо. 927 01:08:09,283 --> 01:08:11,433 све је у реду можемо ово поправити. 928 01:08:12,510 --> 01:08:13,343 молим те. 929 01:08:28,470 --> 01:08:30,273 Стани, где ћеш? 930 01:08:35,970 --> 01:08:37,413 дивни анђео, 931 01:08:41,430 --> 01:08:43,023 У много сам бољој форми. 932 01:08:44,610 --> 01:08:46,383 Спреман сам да идем код доктора. 933 01:08:57,570 --> 01:08:59,793 Ох, докторе. 934 01:09:00,990 --> 01:09:02,193 Ниси требао. 935 01:09:05,679 --> 01:09:09,302 Обећао си да ћеш увек бити ту за мене. 936 01:09:09,302 --> 01:09:10,135 анђео, 937 01:09:11,938 --> 01:09:16,938 обећао си да никада нећеш оставио би ме 938 01:09:22,936 --> 01:09:24,519 Не можеш ме оставити. 939 01:09:26,402 --> 01:09:28,941 Обећао си да ћеш увек бити ту за мене. 940 01:09:28,941 --> 01:09:30,024 Обећао си. 941 01:09:34,489 --> 01:09:35,572 Обећао си. 942 01:09:50,162 --> 01:09:52,162 - Лиз, Лиз, Лиз, молим те, 943 01:09:53,282 --> 01:09:55,410 молим те немој то да радиш. 944 01:09:55,410 --> 01:09:57,690 - . 945 01:09:57,690 --> 01:10:00,153 - Не, Лиз, молим те, молим те. 946 01:10:03,450 --> 01:10:05,363 Молим те, волим те, престани.