Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

My father-in-law, who lives with us, was hospitalized for a mild stroke.

He's since been discharged and is now recovering at home.

As his daughter-in-law, I'm the one caring for him.

My husband occasionally steps away from work to come check on him,

but I'm the only one who handles his meals and daily needs.

I'm by his side every single day.

Father, shall I take your temperature? Ah, sorry for the trouble.

Can you take your medicine?

I'm sorry for the trouble.

You're my father, after all.

Thank you.

How are you feeling today?

I think I feel a bit better than usual today.

That's good to hear.

Your temperature is normal.

Yeah, it looks like you're okay.

Now then, let's take some medicine.

Dad, I'm going to wipe your body down now.

Excuse me.

Ah, that feels so good.

It has been quite hot lately, hasn't it?

Excuse me.

Oh, hello.

Hello.

Sorry to keep you waiting.

My subordinates are here with me.

Thanks for having us. / Likewise.

Is the company doing okay?

Oh, yes.

Don't worry about it.

Let me know if anything happens.

I'm sure you're all doing your best for Minato-san every day.

Oh, hello? Yes.

Oh, is that so? Yes, I understand.

All right, I'll head back immediately.

Excuse me. Um, Manager, the Director told me to come back right away because there's some trouble.

I'll be heading back now.

Well, I'll excuse myself now.

Sorry for intruding.

It looks like Father is doing a bit better today.

I'll excuse myself now.

Sorry for intruding.

Work must be tough.

Hmm? Yeah, well, it's tough, but I'm fine.

Don't push yourself too hard.

I know. Thanks.

Now, Father, I'm going to lift your legs as well.

Excuse me.

Oh, I'm starting to get sleepy.

Oh dear. Well, you should sleep while you can.

I'll keep drying the dishes, so please feel free to get some rest.

Thanks.

Father-in-law, you're asleep.

Dad will wake up.

Hey.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version