1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,880
मेरे ससुर, जो हमारे साथ रहते हैं, हल्के स्ट्रोक के कारण अस्पताल में भर्ती थे।

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
तब से उन्हें छुट्टी दे दी गई है और अब वह घर पर ठीक हो रहे हैं।

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,860
उनकी बहू होने के नाते मैं ही उनकी देखभाल करती हूं।

5
00:00:34,480 --> 00:00:38,880
मेरे पति कभी-कभार काम से बाहर निकल कर उनसे मिलने आते हैं,

6
00:00:39,740 --> 00:00:43,200
लेकिन मैं अकेला हूं जो उसके भोजन और दैनिक जरूरतों को संभालता हूं।

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,240
मैं हर दिन उसके साथ हूं।

8
00:01:09,160 --> 00:01:17,880
पिताजी, क्या मैं आपका तापमान ले लूं? आह, परेशानी के लिए खेद है।

9
00:01:30,220 --> 00:01:32,480
क्या आप अपनी दवा ले सकते हैं?

10
00:01:36,890 --> 00:01:38,610
परेशानी के लिए मुझे खेद है.

11
00:01:39,130 --> 00:01:44,010
आख़िरकार आप मेरे पिता हैं।

12
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
धन्यवाद।

13
00:01:49,810 --> 00:01:53,070
आज आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

14
00:01:55,210 --> 00:01:58,570
मुझे लगता है कि आज मैं सामान्य से थोड़ा बेहतर महसूस कर रहा हूं।

15
00:01:58,970 --> 00:02:00,410
सुनने में अच्छा है।

16
00:02:06,850 --> 00:02:08,250
आपका तापमान सामान्य है.

17
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
हाँ, ऐसा लगता है कि आप ठीक हैं।

18
00:02:13,450 --> 00:02:16,250
तो फिर, चलिए कुछ दवा लेते हैं।

19
00:02:36,600 --> 00:02:40,440
पिताजी, मैं अब आपका शरीर पोंछने जा रहा हूँ।

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
माफ़ करें।

21
00:03:03,680 --> 00:03:05,440
आह, यह बहुत अच्छा लगता है।

22
00:03:08,040 --> 00:03:10,640
हाल ही में काफ़ी गर्मी हो रही है, है ना?

23
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
माफ़ करें।

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,560
ओह हैलो।

25
00:03:31,560 --> 00:03:33,360
नमस्ते।

26
00:03:34,160 --> 00:03:36,360
इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें।

27
00:03:36,360 --> 00:03:39,360
मेरे अधीनस्थ यहाँ मेरे साथ हैं।

28
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
हमें रखने के लिए धन्यवाद। / वैसे ही।

29
00:03:42,760 --> 00:03:44,360
क्या कंपनी ठीक चल रही है?

30
00:03:44,360 --> 00:03:45,960
ओह हां।

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,640
इसकी चिंता मत करो.

32
00:03:49,980 --> 00:03:52,780
अगर कुछ हो तो मुझे बताना.

33
00:03:53,120 --> 00:03:56,240
मुझे यकीन है कि आप सभी हर दिन मिनाटो-सान के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं।

34
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
ओह हैलो? हाँ।

35
00:04:16,600 --> 00:04:20,200
ओह, क्या यह ऐसा है? हाँ, मैं समझता हूँ।

36
00:04:19,600 --> 00:04:23,600
ठीक है, मैं तुरंत वापस चला जाऊंगा।

37
00:04:26,140 --> 00:04:32,000
माफ़ करें। उम, प्रबंधक, निदेशक ने मुझसे तुरंत वापस आने के लिए कहा क्योंकि कुछ परेशानी है।

38
00:04:33,880 --> 00:04:37,080
मैं अब वापस जा रहा हूँ.

39
00:04:37,280 --> 00:04:40,220
खैर, अब मैं खुद को माफ कर दूंगा।

40
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
घुसपैठ के लिए क्षमा करें.

41
00:04:50,400 --> 00:04:53,760
ऐसा लग रहा है कि पिताजी की तबीयत आज कुछ बेहतर है।

42
00:04:55,000 --> 00:04:57,400
मैं अब खुद को माफ कर दूंगा.

43
00:05:00,400 --> 00:05:05,400
घुसपैठ के लिए क्षमा करें.

44
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
काम कठिन होना चाहिए.

45
00:05:09,120 --> 00:05:13,400
हम्म? हाँ, ठीक है, यह कठिन है, लेकिन मैं ठीक हूँ।

46
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
अपने आप पर बहुत अधिक दबाव न डालें.

47
00:05:18,700 --> 00:05:20,640
मुझे पता है। धन्यवाद।

48
00:05:58,720 --> 00:06:04,320
अब, पिताजी, मैं आपके पैर भी उठाने जा रहा हूँ।

49
00:06:24,480 --> 00:06:26,480
माफ़ करें।

50
00:07:03,130 --> 00:07:08,730
ओह, मुझे नींद आने लगी है.

51
00:07:09,650 --> 00:07:13,730
ओ प्यारे। खैर, आपको जब तक संभव हो सो जाना चाहिए।

52
00:07:19,870 --> 00:07:27,130
मैं बर्तन सुखाती रहूंगी, इसलिए कृपया बेझिझक थोड़ा आराम करें।

53
00:07:27,130 --> 00:07:29,290
धन्यवाद।

54
00:08:01,560 --> 00:08:03,420
ससुर जी, आप सो रहे हैं.

55
00:08:25,880 --> 00:08:28,880
पिताजी जाग जायेंगे.

56
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
अरे।

57
00:09:18,380 --> 00:14:18,380
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ