1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,880
Bizimle birlikte yaşayan kayınpederim hafif felç geçirerek hastaneye kaldırıldı.

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
O zamandan beri taburcu oldu ve şu anda evinde iyileşiyor.

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,860
As his daughter-in-law, I'm the one caring for him.

5
00:00:34,480 --> 00:00:38,880
Kocam ara sıra işten uzaklaşıp onu kontrol etmeye geliyor.

6
00:00:39,740 --> 00:00:43,200
ama onun yemeklerini ve günlük ihtiyaçlarını karşılayan tek kişi benim.

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,240
Her gün onun yanındayım.

8
00:01:09,160 --> 00:01:17,880
Baba, ateşini ölçeyim mi? Ah, sorun için özür dilerim.

9
00:01:30,220 --> 00:01:32,480
İlacını alabilir misin?

10
00:01:36,890 --> 00:01:38,610
Sorun için üzgünüm.

11
00:01:39,130 --> 00:01:44,010
Sonuçta sen benim babamsın.

12
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
Teşekkür ederim.

13
00:01:49,810 --> 00:01:53,070
Bugün nasıl hissediyorsun?

14
00:01:55,210 --> 00:01:58,570
Sanırım bugün her zamankinden biraz daha iyi hissediyorum.

15
00:01:58,970 --> 00:02:00,410
Bunu duymak güzel.

16
00:02:06,850 --> 00:02:08,250
Ateşiniz normal.

17
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
Evet, iyisin gibi görünüyor.

18
00:02:13,450 --> 00:02:16,250
O halde şimdi biraz ilaç içelim.

19
00:02:36,600 --> 00:02:40,440
Baba, şimdi vücudunu sileceğim.

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
Affedersin.

21
00:03:03,680 --> 00:03:05,440
Ah, bu çok iyi hissettiriyor.

22
00:03:08,040 --> 00:03:10,640
Son zamanlarda hava oldukça sıcak değil mi?

23
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
Affedersin.

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,560
Merhaba.

25
00:03:31,560 --> 00:03:33,360
Merhaba.

26
00:03:34,160 --> 00:03:36,360
Beklettiğim için özür dilerim.

27
00:03:36,360 --> 00:03:39,360
Astlarım burada benimle.

28
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
Bizi ağırladığınız için teşekkürler. / Aynı şekilde.

29
00:03:42,760 --> 00:03:44,360
Şirketin durumu iyi mi?

30
00:03:44,360 --> 00:03:45,960
Ah, evet.

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,640
Endişelenmeyin.

32
00:03:49,980 --> 00:03:52,780
Bir şey olursa bana haber ver.

33
00:03:53,120 --> 00:03:56,240
Eminim hepiniz Minato-san için her gün elinizden gelenin en iyisini yapıyorsunuzdur.

34
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
Oh, hello? Evet.

35
00:04:16,600 --> 00:04:20,200
Öyle mi? Evet anlıyorum.

36
00:04:19,600 --> 00:04:23,600
Tamam, hemen geri döneceğim.

37
00:04:26,140 --> 00:04:32,000
Affedersin. Um, Müdür, Müdür bana hemen geri dönmemi söyledi çünkü bir sorun var.

38
00:04:33,880 --> 00:04:37,080
Şimdi geri döneceğim.

39
00:04:37,280 --> 00:04:40,220
Neyse şimdi affedeceğim.

40
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
İzinsiz girdiğim için özür dilerim.

41
00:04:50,400 --> 00:04:53,760
Görünüşe göre babam bugün biraz daha iyi durumda.

42
00:04:55,000 --> 00:04:57,400
Şimdi özür dileyeceğim.

43
00:05:00,400 --> 00:05:05,400
İzinsiz girdiğim için özür dilerim.

44
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
İş zor olmalı.

45
00:05:09,120 --> 00:05:13,400
Hmm? Evet, zor ama ben iyiyim.

46
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
Kendinizi çok fazla zorlamayın.

47
00:05:18,700 --> 00:05:20,640
Biliyorum. Teşekkürler.

48
00:05:58,720 --> 00:06:04,320
Şimdi baba, senin bacaklarını da kaldıracağım.

49
00:06:24,480 --> 00:06:26,480
Affedersin.

50
00:07:03,130 --> 00:07:08,730
Ah, uykum gelmeye başlıyor.

51
00:07:09,650 --> 00:07:13,730
Ah hayatım. Fırsatın varken uyumalısın.

52
00:07:19,870 --> 00:07:27,130
Bulaşıkları kurutmaya devam edeceğim, o yüzden lütfen biraz dinlenmekten çekinmeyin.

53
00:07:27,130 --> 00:07:29,290
Teşekkürler.

54
00:08:01,560 --> 00:08:03,420
Kayınpeder, uyuyorsun.

55
00:08:25,880 --> 00:08:28,880
Babam uyanacak.

56
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
Hey.

57
00:09:18,380 --> 00:14:18,380
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin