1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,880
พ่อตาของฉันซึ่งอาศัยอยู่กับเราเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการหลอดเลือดสมองตีบเล็กน้อย

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
เขาออกจากโรงพยาบาลแล้วและตอนนี้กำลังพักฟื้นอยู่ที่บ้าน

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,860
ในฐานะลูกสะใภ้ของเขา ฉันเป็นคนดูแลเขา

5
00:00:34,480 --> 00:00:38,880
สามีของฉันก็ออกไปทำงานบ้างเพื่อมาเยี่ยมเขาบ้าง

6
00:00:39,740 --> 00:00:43,200
แต่ฉันเป็นคนเดียวที่ดูแลเรื่องอาหารและความต้องการในแต่ละวันของเขา

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,240
ฉันอยู่ข้างๆเขาทุกวัน

8
00:01:09,160 --> 00:01:17,880
พ่อครับ ผมขอวัดอุณหภูมิคุณหน่อยได้ไหมครับ? อา ขออภัยสำหรับปัญหา

9
00:01:30,220 --> 00:01:32,480
คุณสามารถทานยาได้ไหม?

10
00:01:36,890 --> 00:01:38,610
ฉันขอโทษสำหรับปัญหา

11
00:01:39,130 --> 00:01:44,010
คุณคือพ่อของฉันในที่สุด

12
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
ขอบคุณ

13
00:01:49,810 --> 00:01:53,070
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร?

14
00:01:55,210 --> 00:01:58,570
ฉันคิดว่าวันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นกว่าปกติเล็กน้อย

15
00:01:58,970 --> 00:02:00,410
นั่นเป็นเรื่องดีที่ได้ยิน

16
00:02:06,850 --> 00:02:08,250
อุณหภูมิของคุณเป็นปกติ

17
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
ใช่ ดูเหมือนคุณจะสบายดี

18
00:02:13,450 --> 00:02:16,250
ทีนี้เรามากินยากัน

19
00:02:36,600 --> 00:02:40,440
พ่อครับ ผมจะเช็ดตัวคุณลงเดี๋ยวนี้

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
ขออนุญาต.

21
00:03:03,680 --> 00:03:05,440
อา นั่นรู้สึกดีจังเลย

22
00:03:08,040 --> 00:03:10,640
ช่วงนี้มันค่อนข้างร้อนใช่ไหมล่ะ?

23
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
ขออนุญาต.

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,560
โอ้สวัสดี

25
00:03:31,560 --> 00:03:33,360
สวัสดี

26
00:03:34,160 --> 00:03:36,360
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

27
00:03:36,360 --> 00:03:39,360
ลูกน้องของฉันอยู่ที่นี่กับฉัน

28
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
ขอบคุณที่มีพวกเรา / เช่นเดียวกัน.

29
00:03:42,760 --> 00:03:44,360
บริษัทสบายดีมั้ย?

30
00:03:44,360 --> 00:03:45,960
โอ้ใช่

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,640
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

32
00:03:49,980 --> 00:03:52,780
แจ้งให้เราทราบหากมีอะไรเกิดขึ้น

33
00:03:53,120 --> 00:03:56,240
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมินาโตะซังทุกวัน

34
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
โอ้ สวัสดี? ใช่.

35
00:04:16,600 --> 00:04:20,200
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? ใช่ ฉันเข้าใจ

36
00:04:19,600 --> 00:04:23,600
เอาล่ะ ฉันจะรีบกลับทันที

37
00:04:26,140 --> 00:04:32,000
ขออนุญาต. เอ่อ ผู้จัดการ ผู้อำนวยการบอกให้ฉันกลับมาทันทีเพราะมีปัญหาบางอย่าง

38
00:04:33,880 --> 00:04:37,080
ฉันจะมุ่งหน้ากลับตอนนี้

39
00:04:37,280 --> 00:04:40,220
เอาล่ะ ฉันจะขอโทษตัวเองตอนนี้เลย

40
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
ขออภัยที่บุกรุก.

41
00:04:50,400 --> 00:04:53,760
ดูเหมือนวันนี้พ่อจะดีขึ้นนิดหน่อย

42
00:04:55,000 --> 00:04:57,400
ฉันจะขอโทษตัวเองตอนนี้

43
00:05:00,400 --> 00:05:05,400
ขออภัยที่บุกรุก.

44
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
งานก็ต้องหนัก

45
00:05:09,120 --> 00:05:13,400
อืม? ใช่ มันยาก แต่ฉันสบายดี

46
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

47
00:05:18,700 --> 00:05:20,640
ฉันรู้. ขอบคุณ.

48
00:05:58,720 --> 00:06:04,320
บัดนี้ท่านพ่อ ข้าจะยกขาของท่านด้วย

49
00:06:24,480 --> 00:06:26,480
ขออนุญาต.

50
00:07:03,130 --> 00:07:08,730
โอ้ ฉันเริ่มง่วงนอนแล้ว

51
00:07:09,650 --> 00:07:13,730
โอ้ที่รัก คุณควรนอนในขณะที่ยังทำได้

52
00:07:19,870 --> 00:07:27,130
ฉันจะเก็บจานไว้ต่อไป ดังนั้นโปรดพักผ่อนตามสบาย

53
00:07:27,130 --> 00:07:29,290
ขอบคุณ.

54
00:08:01,560 --> 00:08:03,420
คุณปู่คุณหลับแล้ว

55
00:08:25,880 --> 00:08:28,880
พ่อจะตื่นแล้ว..

56
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
เฮ้.

57
00:09:18,380 --> 00:14:18,380
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์