1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:23,480 --> 00:00:27,880 My father-in-law, who lives with us, was hospitalized for a mild stroke. 3 00:00:28,400 --> 00:00:31,400 He's since been discharged and is now recovering at home. 4 00:00:31,700 --> 00:00:33,860 As his daughter-in-law, I'm the one caring for him. 5 00:00:34,480 --> 00:00:38,880 My husband occasionally steps away from work to come check on him, 6 00:00:39,740 --> 00:00:43,200 but I'm the only one who handles his meals and daily needs. 7 00:00:44,400 --> 00:00:47,240 I'm by his side every single day. 8 00:01:09,160 --> 00:01:17,880 Father, shall I take your temperature? Ah, sorry for the trouble. 9 00:01:30,220 --> 00:01:32,480 Can you take your medicine? 10 00:01:36,890 --> 00:01:38,610 I'm sorry for the trouble. 11 00:01:39,130 --> 00:01:44,010 You're my father, after all. 12 00:01:45,930 --> 00:01:47,170 Thank you. 13 00:01:49,810 --> 00:01:53,070 How are you feeling today? 14 00:01:55,210 --> 00:01:58,570 I think I feel a bit better than usual today. 15 00:01:58,970 --> 00:02:00,410 That's good to hear. 16 00:02:06,850 --> 00:02:08,250 Your temperature is normal. 17 00:02:08,250 --> 00:02:10,250 Yeah, it looks like you're okay. 18 00:02:13,450 --> 00:02:16,250 Now then, let's take some medicine. 19 00:02:36,600 --> 00:02:40,440 Dad, I'm going to wipe your body down now. 20 00:02:42,760 --> 00:02:44,320 Excuse me. 21 00:03:03,680 --> 00:03:05,440 Ah, that feels so good. 22 00:03:08,040 --> 00:03:10,640 It has been quite hot lately, hasn't it? 23 00:03:28,760 --> 00:03:30,360 Excuse me. 24 00:03:30,360 --> 00:03:31,560 Oh, hello. 25 00:03:31,560 --> 00:03:33,360 Hello. 26 00:03:34,160 --> 00:03:36,360 Sorry to keep you waiting. 27 00:03:36,360 --> 00:03:39,360 My subordinates are here with me. 28 00:03:39,360 --> 00:03:41,960 Thanks for having us. / Likewise. 29 00:03:42,760 --> 00:03:44,360 Is the company doing okay? 30 00:03:44,360 --> 00:03:45,960 Oh, yes. 31 00:03:47,440 --> 00:03:49,640 Don't worry about it. 32 00:03:49,980 --> 00:03:52,780 Let me know if anything happens. 33 00:03:53,120 --> 00:03:56,240 I'm sure you're all doing your best for Minato-san every day. 34 00:04:11,400 --> 00:04:14,000 Oh, hello? Yes. 35 00:04:16,600 --> 00:04:20,200 Oh, is that so? Yes, I understand. 36 00:04:19,600 --> 00:04:23,600 All right, I'll head back immediately. 37 00:04:26,140 --> 00:04:32,000 Excuse me. Um, Manager, the Director told me to come back right away because there's some trouble. 38 00:04:33,880 --> 00:04:37,080 I'll be heading back now. 39 00:04:37,280 --> 00:04:40,220 Well, I'll excuse myself now. 40 00:04:41,520 --> 00:04:43,080 Sorry for intruding. 41 00:04:50,400 --> 00:04:53,760 It looks like Father is doing a bit better today. 42 00:04:55,000 --> 00:04:57,400 I'll excuse myself now. 43 00:05:00,400 --> 00:05:05,400 Sorry for intruding. 44 00:05:07,600 --> 00:05:08,800 Work must be tough. 45 00:05:09,120 --> 00:05:13,400 Hmm? Yeah, well, it's tough, but I'm fine. 46 00:05:16,240 --> 00:05:18,040 Don't push yourself too hard. 47 00:05:18,700 --> 00:05:20,640 I know. Thanks. 48 00:05:58,720 --> 00:06:04,320 Now, Father, I'm going to lift your legs as well. 49 00:06:24,480 --> 00:06:26,480 Excuse me. 50 00:07:03,130 --> 00:07:08,730 Oh, I'm starting to get sleepy. 51 00:07:09,650 --> 00:07:13,730 Oh dear. Well, you should sleep while you can. 52 00:07:19,870 --> 00:07:27,130 I'll keep drying the dishes, so please feel free to get some rest. 53 00:07:27,130 --> 00:07:29,290 Thanks. 54 00:08:01,560 --> 00:08:03,420 Father-in-law, you're asleep. 55 00:08:25,880 --> 00:08:28,880 Dad will wake up. 56 00:09:16,880 --> 00:09:17,880 Hey. 57 00:09:18,380 --> 00:14:18,380 End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version