1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,880
අප සමඟ ජීවත් වන මගේ මාමණ්ඩිය සුළු ආඝාතයක් හේතුවෙන් රෝහල් ගත කර ඇත.

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
එතැන් සිට ඔහු රෝහලෙන් පිටව ගොස් ඇති අතර මේ වන විට ඔහු නිවසට පැමිණ සුවය ලබයි.

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,860
එයාගේ ලේලිය විදිහට මම තමයි එයාව බලාගන්නේ.

5
00:00:34,480 --> 00:00:38,880
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට වරින් වර රැකියාවෙන් ඉවත් වේ,

6
00:00:39,740 --> 00:00:43,200
නමුත් ඔහුගේ ආහාර වේල සහ දෛනික අවශ්‍යතා ඉටු කරන්නේ මම පමණයි.

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,240
මම හැමදාම එයාගේ පැත්තේ.

8
00:01:09,160 --> 00:01:17,880
තාත්තේ, මම ඔයාගේ උෂ්ණත්වය ගන්නද? අහ්, කරදරයට සමාවෙන්න.

9
00:01:30,220 --> 00:01:32,480
ඔබට බෙහෙත් ගත හැකිද?

10
00:01:36,890 --> 00:01:38,610
කරදරයට සමාවෙන්න.

11
00:01:39,130 --> 00:01:44,010
කොහොමත් ඔයා මගේ තාත්තා.

12
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:01:49,810 --> 00:01:53,070
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

14
00:01:55,210 --> 00:01:58,570
අද වෙනදාට වඩා ටිකක් සනීපයි කියලා මම හිතනවා.

15
00:01:58,970 --> 00:02:00,410
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

16
00:02:06,850 --> 00:02:08,250
ඔබේ උෂ්ණත්වය සාමාන්යයි.

17
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
ඔව්, ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

18
00:02:13,450 --> 00:02:16,250
දැන් එහෙනම් අපි බෙහෙත් ටිකක් ගමු.

19
00:02:36,600 --> 00:02:40,440
තාත්තේ මම දැන් ඔයාගේ ඇඟ පිහදාගන්නයි යන්නේ.

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
මට සමාවෙන්න.

21
00:03:03,680 --> 00:03:05,440
අහ්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

22
00:03:08,040 --> 00:03:10,640
පහුගිය ටිකේ හොඳටම රස්නෙයි නේද?

23
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
මට සමාවෙන්න.

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,560
ඔහ්, හලෝ.

25
00:03:31,560 --> 00:03:33,360
ආයුබෝවන්.

26
00:03:34,160 --> 00:03:36,360
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

27
00:03:36,360 --> 00:03:39,360
මගේ යටත් නිලධාරීන් මා සමඟ මෙහි සිටී.

28
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි. / එලෙසම.

29
00:03:42,760 --> 00:03:44,360
කම්පැනි එක හරිද?

30
00:03:44,360 --> 00:03:45,960
ඔහ් ඔව්.

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,640
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

32
00:03:49,980 --> 00:03:52,780
මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න.

33
00:03:53,120 --> 00:03:56,240
ඔබ සෑම දිනකම Minato-san සඳහා ඔබේ උපරිමය කරන බව මට විශ්වාසයි.

34
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
ඔහ්, හලෝ? ඔව්.

35
00:04:16,600 --> 00:04:20,200
ඔහ්, එහෙමද? ඔව්, මට තේරෙනවා.

36
00:04:19,600 --> 00:04:23,600
හරි, මම වහාම ආපසු යන්නම්.

37
00:04:26,140 --> 00:04:32,000
මට සමාවෙන්න. අම්මෝ මැනේජර්, ඩිරෙක්ටර් මට කිව්වා දැන්ම එන්න කියලා මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නිසා.

38
00:04:33,880 --> 00:04:37,080
මම දැන් ආපසු යන්නම්.

39
00:04:37,280 --> 00:04:40,220
හොඳයි, මම දැන් සමාව දෙන්නම්.

40
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන සමාවන්න.

41
00:04:50,400 --> 00:04:53,760
අද තාත්තා ටිකක් හොඳ වෙලා වගේ.

42
00:04:55,000 --> 00:04:57,400
මම දැන් සමාව දෙන්නම්.

43
00:05:00,400 --> 00:05:05,400
අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන සමාවන්න.

44
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
වැඩ දැඩි විය යුතුය.

45
00:05:09,120 --> 00:05:13,400
හ්ම්? ඔව්, හොඳයි, ඒක අමාරුයි, නමුත් මම හොඳින්.

46
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

47
00:05:18,700 --> 00:05:20,640
මම දන්නවා. ස්තුතියි.

48
00:05:58,720 --> 00:06:04,320
දැන් තාත්තේ මම ඔයාගේ කකුල් දෙකත් උස්සන්න යනවා.

49
00:06:24,480 --> 00:06:26,480
මට සමාවෙන්න.

50
00:07:03,130 --> 00:07:08,730
අනේ මට නිදිමත එන්න පටන් අරන්.

51
00:07:09,650 --> 00:07:13,730
අහෝ හිතවත. හොඳයි, ඔබට හැකි තාක් නිදා ගත යුතුය.

52
00:07:19,870 --> 00:07:27,130
මම දිගටම පිඟන් වියළන්නෙමි, ඒ නිසා කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.

53
00:07:27,130 --> 00:07:29,290
ස්තුතියි.

54
00:08:01,560 --> 00:08:03,420
මාමණ්ඩි ඔයා නිදි.

55
00:08:25,880 --> 00:08:28,880
තාත්තා අවදි වෙයි.

56
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
හේයි.

57
00:09:18,380 --> 00:14:18,380
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න