Original subtitles

You know.

Miles away from here.

Beyond good and evil.

There's a ground.

l will meet you there.

Often l've wondered

You, me, we are all mirrors

We catch our reflection in everyone

lt's not me, yet l am

Right...

Wrong...

l'm yours

To find me

ls to find yourself

All that l

Wish to say

ls ruined by

My words

Lovely.

Often l feel that

This whole world is magic

Which ls

And yet ls not

Seasons, clouds, wind, blossoms

They send signals to me

How do l narrate their tales

All that l

Wish to say

ls ruined by

My words

Oh yeah yeah

You want to be a Hero, huh?

This looks like a theater to you?

What's the matter, sir? Sir? - Let go of it!

Be careful... the strings...

l told you to let go of it!

Take care of the strings.

Come... l'll make you perform at the police station.

Sir... the strings...

Jim Morrison.

Who?

He was a great singer.

The chicks would tear their clothes at the mere sight of him.

He stood before the crowd...

on the stage...

and raised his middle finger.

Just like this!

And the crowd went wild...

they cheered and whistled... as if he had done something incredible.

While here l was, respectfully singing...

so that the people waiting for the bus would have a good time.

And these no-good-cops began hitting me.

Very sad.

l mean, as if l were nothing.

Are you getting the samosas?

Right, continue to rip him off!

There are a thousand criminals in Delhi...

the cops should go after them.

Exactly!

Why this poor guy?

Jim Morrison...

Janardan Jakhar.

JM...

JJ.

Guys, he's a dead item!

And is this the latest low class fashion?

To Be With You...

lead break.

Keep some style, dude!

Man, you're on stage!

You should have some stage presence, right?

Attitude!

Like this...

like this!

As if you are going to blow everyone away!

What happened?

JJ?

My days aren't going well...

Right now it's just a few bad days, son.

lf you don't stop your strumming and singing...

then just see how your whole life goes bad.

This guy is very negative!

You loser!

As if he will strike it rich with his father's business.

l will never join the transport business.

Well then, get your degree and..

..become an advocate at the district court.

Trust me, that's the best you can do.

So he shouldn't even try?

That rules out any chance he might have.

He doesn't stand a chance anyway.

You don't become big, just by striking a pose with a guitar.

But he has been playing the guitar since he was a kid!

Then why hasn't he tasted success yet?

Tell me.

You mean... - Because he doesn't have it in him.

He doesn't have that quality.

And what kind of friends are you?

Just to eat the samosas he pays for?

Hey! - Why don't you explain it to him?

The sooner he understands, the better it is.

102 00:1