1
00:01:49,666 --> 00:01:51,082
你知道。

2
00:01:54,916 --> 00:01:56,999
離這裡有幾英里遠。

3
00:01:59,416 --> 00:02:02,082
超越善惡。

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,707
有一個地。

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,165
我會在那裡見到你。

6
00:06:01,000 --> 00:06:04,624
我常常想知道

7
00:06:04,833 --> 00:06:08,082
你我都是鏡子

8
00:06:08,333 --> 00:06:11,624
我們在每個人身上捕捉自己的影子

9
00:06:11,875 --> 00:06:14,874
這不是我，但我是

10
00:06:14,958 --> 00:06:16,624
對...

11
00:06:16,708 --> 00:06:18,165
錯了...

12
00:06:18,291 --> 00:06:21,040
我是你的

13
00:06:21,875 --> 00:06:24,999
來找我

14
00:06:25,375 --> 00:06:27,999
找到你自己

15
00:06:29,041 --> 00:06:31,332
所有這一切我

16
00:06:32,541 --> 00:06:34,707
想說

17
00:06:36,041 --> 00:06:38,999
被毀了

18
00:06:39,291 --> 00:06:44,874
我的話

19
00:07:09,625 --> 00:07:11,165
可愛的。

20
00:07:29,541 --> 00:07:32,790
我常常覺得

21
00:07:33,000 --> 00:07:36,165
這整個世界都是神奇的

22
00:07:36,541 --> 00:07:37,874
哪個是

23
00:07:37,958 --> 00:07:39,957
但還不是

24
00:07:40,000 --> 00:07:43,124
季節、雲、風、花

25
00:07:43,166 --> 00:07:48,999
他們向我發送信號

26
00:07:50,166 --> 00:07:56,082
我如何講述他們的故事

27
00:07:57,291 --> 00:07:59,457
所有這一切我

28
00:08:00,791 --> 00:08:02,749
想說

29
00:08:04,166 --> 00:08:06,790
被毀了

30
00:08:07,875 --> 00:08:13,749
我的話

31
00:08:14,750 --> 00:08:19,874
噢耶耶

32
00:08:21,916 --> 00:08:23,082
你想成為英雄，對吧？

33
00:08:23,166 --> 00:08:24,665
你覺得這裡像劇場嗎？

34
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
先生，怎麼了？先生？
- 放開它！

35
00:08:26,833 --> 00:08:28,040
小心…繩子…

36
00:08:28,125 --> 00:08:29,332
我告訴過你放開它！

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,374
照顧好琴弦。

38
00:08:31,458 --> 00:08:33,457
來吧……我會讓你
在警察局執行。

39
00:08:33,541 --> 00:08:34,790
先生……弦……

40
00:08:37,458 --> 00:08:38,957
吉姆·莫里森。

41
00:08:39,125 --> 00:08:40,290
WHO？

42
00:08:40,500 --> 00:08:41,957
他是一位偉大的歌手。

43
00:08:42,083 --> 00:08:44,457
小雞們會撕裂他們的
一看到他就脫衣服。

44
00:08:46,166 --> 00:08:48,874
他站在眾人面前…

45
00:08:49,791 --> 00:08:51,415
在舞台上...

46
00:08:51,791 --> 00:08:53,582
並舉起中指。

47
00:08:53,791 --> 00:08:54,957
就像這樣！

48
00:08:56,916 --> 00:08:58,540
然後人群就變得瘋狂了…

49
00:08:58,750 --> 00:09:02,290
他們歡呼、吹口哨…
如果他做了一些令人難以置信的事情。

50
00:09:03,958 --> 00:09:06,874
當我在這裡時，
恭敬地唱著...

51
00:09:07,541 --> 00:09:10,165
讓等待的人們
巴士會玩得很開心。

52
00:09:11,166 --> 00:09:12,915
還有這些
壞警察開始打我。

53
00:09:13,000 --> 00:09:14,415
非常難過。

54
00:09:14,625 --> 00:09:16,415
我的意思是，好像我什麼都不是。

55
00:09:16,500 --> 00:09:18,040
你買薩摩薩三角餃嗎？

56
00:09:18,291 --> 00:09:19,540
對了，繼續坑他！

57
00:09:19,708 --> 00:09:22,124
有一千個
德里的犯罪分子...

58
00:09:22,166 --> 00:09:23,415
警察應該追捕他們。

59
00:09:23,500 --> 00:09:24,374
確切地！

60
00:09:24,458 --> 00:09:25,999
為什麼是這個可憐的傢伙？

61
00:09:26,708 --> 00:09:28,124
吉姆·莫里森...

62
00:09:30,000 --> 00:09:31,874
賈納爾丹·賈哈爾.

63
00:09:34,083 --> 00:09:35,624
傑米...

64
00:09:36,583 --> 00:09:38,082
傑傑。

65
00:09:45,416 --> 00:09:47,124
夥計們，他已經死了！

66
00:09:48,166 --> 00:09:50,165
這是
最新的低級時尚？

67
00:09:51,958 --> 00:09:53,415
和你在一起...

68
00:09:53,500 --> 00:09:55,040
引線斷裂。

69
00:10:00,583 --> 00:10:02,999
保持一些風格，夥計！

70
00:10:04,083 --> 00:10:05,790
夥計，你在舞台上！

71
00:10:06,000 --> 00:10:07,957
你應該有一些
舞台存在感吧？

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,749
態度！

73
00:10:10,291 --> 00:10:11,749
像這樣...

74
00:10:12,083 --> 00:10:13,374
像這樣！

75
00:10:13,625 --> 00:10:15,832
就好像你要去
讓所有人都震驚！

76
00:10:39,541 --> 00:10:40,749
發生了什麼事？

77
00:10:41,166 --> 00:10:42,665
傑傑？

78
00:10:43,125 --> 00:10:45,040
我的日子過得不太好...

79
00:10:45,416 --> 00:10:48,124
現在只是
兒子，這幾天心情不好。

80
00:10:48,958 --> 00:10:52,165
如果你不停止你的
彈奏和唱歌...

81
00:10:52,583 --> 00:10:54,832
然後看看你的
整個生活都會變壞。

82
00:10:54,916 --> 00:10:56,457
這傢伙太消極了！

83
00:10:56,541 --> 00:10:57,874
你這個失敗者！

84
00:10:57,958 --> 00:11:01,124
好像他會發財似的
和他父親的生意。

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,332
我永遠不會加入
運輸業務。

86
00:11:03,416 --> 00:11:04,874
那麼，獲得學位然後..

87
00:11:04,958 --> 00:11:06,540
..成為倡導者
在地方法院。

88
00:11:06,625 --> 00:11:08,332
相信我，這是你能做的最好的事。

89
00:11:08,416 --> 00:11:10,374
那麼他根本不該嘗試嗎？

90
00:11:10,583 --> 00:11:11,999
這排除了任何
他可能有機會。

91
00:11:12,041 --> 00:11:14,165
無論如何，他都沒有機會。

92
00:11:14,291 --> 00:11:17,082
你不會變得偉大，只是透過
拿著吉他擺出姿勢。

93
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
但他一直在玩
從小就彈吉他！

94
00:11:19,583 --> 00:11:20,999
那他為什麼不
嚐到成功的滋味了嗎？

95
00:11:21,333 --> 00:11:22,540
告訴我。

96
00:11:22,791 --> 00:11:25,374
你的意思是...
- 因為他身上沒有這樣的能力。

97
00:11:25,833 --> 00:11:27,540
他沒有那樣的品質。

98
00:11:28,333 --> 00:11:30,124
你們是什麼樣的朋友？

99
00:11:30,750 --> 00:11:32,165
只是為了吃他付錢買的三角餃嗎？

100
00:11:32,291 --> 00:11:34,040
嘿！
- 為什麼不跟他解釋一下？

101
00:11:34,125 --> 00:11:35,874
他越早明白，
越好。

102
00:1