1 00:01:49,666 --> 00:01:51,082 Sabes. 2 00:01:54,916 --> 00:01:56,999 A kilómetros de aquí. 3 00:01:59,416 --> 00:02:02,082 Más allá del bien y del mal. 4 00:02:04,166 --> 00:02:05,707 Hay un terreno. 5 00:02:09,500 --> 00:02:11,165 Te veré allí. 6 00:06:01,000 --> 00:06:04,624 A menudo me he preguntado 7 00:06:04,833 --> 00:06:08,082 Tú, yo, todos somos espejos. 8 00:06:08,333 --> 00:06:11,624 Captamos nuestro reflejo en todos. 9 00:06:11,875 --> 00:06:14,874 No soy yo, pero lo soy. 10 00:06:14,958 --> 00:06:16,624 Correcto... 11 00:06:16,708 --> 00:06:18,165 Mal... 12 00:06:18,291 --> 00:06:21,040 soy tuyo 13 00:06:21,875 --> 00:06:24,999 para encontrarme 14 00:06:25,375 --> 00:06:27,999 es encontrarte a ti mismo 15 00:06:29,041 --> 00:06:31,332 todo eso yo 16 00:06:32,541 --> 00:06:34,707 deseo decir 17 00:06:36,041 --> 00:06:38,999 Está arruinado por 18 00:06:39,291 --> 00:06:44,874 mis palabras 19 00:07:09,625 --> 00:07:11,165 Precioso. 20 00:07:29,541 --> 00:07:32,790 A menudo siento que 21 00:07:33,000 --> 00:07:36,165 Todo este mundo es magico. 22 00:07:36,541 --> 00:07:37,874 cual es 23 00:07:37,958 --> 00:07:39,957 Y sin embargo no lo es 24 00:07:40,000 --> 00:07:43,124 Estaciones, nubes, viento, flores. 25 00:07:43,166 --> 00:07:48,999 Me mandan señales 26 00:07:50,166 --> 00:07:56,082 ¿Cómo narro sus cuentos? 27 00:07:57,291 --> 00:07:59,457 todo eso yo 28 00:08:00,791 --> 00:08:02,749 deseo decir 29 00:08:04,166 --> 00:08:06,790 Está arruinado por 30 00:08:07,875 --> 00:08:13,749 mis palabras 31 00:08:14,750 --> 00:08:19,874 Oh si si 32 00:08:21,916 --> 00:08:23,082 Quieres ser un héroe, ¿eh? 33 00:08:23,166 --> 00:08:24,665 ¿Esto te parece un teatro? 34 00:08:24,750 --> 00:08:26,540 ¿Qué pasa, señor? ¿Señor? - ¡Déjalo ir! 35 00:08:26,833 --> 00:08:28,040 Cuidado... las cuerdas... 36 00:08:28,125 --> 00:08:29,332 ¡Te dije que lo dejaras ir! 37 00:08:29,416 --> 00:08:31,374 Cuida las cuerdas. 38 00:08:31,458 --> 00:08:33,457 Ven... te haré actuar en la comisaría. 39 00:08:33,541 --> 00:08:34,790 Señor... las cuerdas... 40 00:08:37,458 --> 00:08:38,957 Jim Morrison. 41 00:08:39,125 --> 00:08:40,290 ¿OMS? 42 00:08:40,500 --> 00:08:41,957 Era un gran cantante. 43 00:08:42,083 --> 00:08:44,457 Los polluelos se rasgaban ropa con solo verlo. 44 00:08:46,166 --> 00:08:48,874 Se paró ante la multitud... 45 00:08:49,791 --> 00:08:51,415 en el escenario... 46 00:08:51,791 --> 00:08:53,582 y levantó el dedo medio. 47 00:08:53,791 --> 00:08:54,957 ¡Así como esto! 48 00:08:56,916 --> 00:08:58,540 Y la multitud enloqueció... 49 00:08:58,750 --> 00:09:02,290 vitorearon y silbaron... mientras si hubiera hecho algo increíble. 50 00:09:03,958 --> 00:09:06,874 Mientras estuve aquí, cantando respetuosamente... 51 00:09:07,541 --> 00:09:10,165 para que la gente esperando el autobús lo pasaría bien. 52 00:09:11,166 --> 00:09:12,915 y estos Los policías inútiles empezaron a golpearme. 53 00:09:13,000 --> 00:09:14,415 Muy triste. 54 00:09:14,625 --> 00:09:16,415 Quiero decir, como si no fuera nada. 55 00:09:16,500 --> 00:09:18,040 ¿Vas a comprar las samosas? 56 00:09:18,291 --> 00:09:19,540 Bien, ¡sigue timandolo! 57 00:09:19,708 --> 00:09:22,124 hay mil criminales en Delhi... 58 00:09:22,166 --> 00:09:23,415 La policía debería ir tras ellos. 59 00:09:23,500 --> 00:09:24,374 ¡Exactamente! 60 00:09:24,458 --> 00:09:25,999 ¿Por qué este pobre hombre? 61 00:09:26,708 --> 00:09:28,124 Jim Morrison... 62 00:09:30,000 --> 00:09:31,874 Janardan Jakhar. 63 00:09:34,083 --> 00:09:35,624 JM... 64 00:09:36,583 --> 00:09:38,082 J.J. 65 00:09:45,416 --> 00:09:47,124 ¡Chicos, es un objeto muerto! 66 00:09:48,166 --> 00:09:50,165 ¿Y es este el ¿La última moda de clase baja? 67 00:09:51,958 --> 00:09:53,415 Estar contigo... 68 00:09:53,500 --> 00:09:55,040 rotura de plomo. 69 00:10:00,583 --> 00:10:02,999 ¡Mantén un poco de estilo, amigo! 70 00:10:04,083 --> 00:10:05,790 ¡Hombre, estás en el escenario! 71 00:10:06,000 --> 00:10:07,957 Deberías tener algunos presencia en el escenario, ¿verdad? 72 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 ¡Actitud! 73 00:10:10,291 --> 00:10:11,749 Así... 74 00:10:12,083 --> 00:10:13,374 ¡así! 75 00:10:13,625 --> 00:10:15,832 como si te fueras para dejar boquiabiertos a todos! 76 00:10:39,541 --> 00:10:40,749 ¿Qué pasó? 77 00:10:41,166 --> 00:10:42,665 ¿JJ? 78 00:10:43,125 --> 00:10:45,040 Mis días no van bien... 79 00:10:45,416 --> 00:10:48,124 Ahora mismo es solo Unos días malos, hijo. 80 00:10:48,958 --> 00:10:52,165 Si no dejas de hacerlo rasgueando y cantando... 81 00:10:52,583 --> 00:10:54,832 Entonces solo mira cómo tu toda la vida va mal. 82 00:10:54,916 --> 00:10:56,457 ¡Este chico es muy negativo! 83 00:10:56,541 --> 00:10:57,874 ¡Perdedor! 84 00:10:57,958 --> 00:11:01,124 Como si fuera a hacerse rico con el negocio de su padre. 85 00:11:01,166 --> 00:11:03,332 nunca me uniré el negocio del transporte. 86 00:11:03,416 --> 00:11:04,874 Pues entonces consigue tu título y... 87 00:11:04,958 --> 00:11:06,540 ..conviértete en un defensor en el tribunal de distrito. 88 00:11:06,625 --> 00:11:08,332 Créame, eso es lo mejor que puede hacer. 89 00:11:08,416 --> 00:11:10,374 ¿Entonces ni siquiera debería intentarlo? 90 00:11:10,583 --> 00:11:11,999 Eso descarta cualquier posibilidad que pudiera tener. 91 00:11:12,041 --> 00:11:14,165 De todos modos, no tiene ninguna posibilidad. 92 00:11:14,291 --> 00:11:17,082 No te vuelves grande, sólo por haciendo una pose con una guitarra. 93 00:11:17,166 --> 00:11:19,499 Pero él ha estado jugando. la guitarra desde niño! 94 00:11:19,583 --> 00:11:20,999 Entonces ¿por qué no ¿Ya has probado el éxito? 95 00:11:21,333 --> 00:11:22,540 Dime. 96 00:11:22,791 --> 00:11:25,374 Quieres decir... - Porque no lo tiene en él. 97 00:11:25,833 --> 00:11:27,540 Él no tiene esa cualidad. 98 00:11:28,333 --> 00:11:30,124 ¿Y qué clase de amigos eres? 99 00:11:30,750 --> 00:11:32,165 ¿Solo para comer las samosas que paga? 100 00:11:32,291 --> 00:11:34,040 ¡Ey! - ¿Por qué no se lo explicas? 101 00:11:34,125 --> 00:11:35,874 Cuanto antes entienda, mejor es. 102 00:1