1
00:01:49,666 --> 00:01:51,082
Vi scias.

2
00:01:54,916 --> 00:01:56,999
Mejlojn for de ĉi tie.

3
00:01:59,416 --> 00:02:02,082
Preter bono kaj malbono.

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,707
Estas grundo.

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,165
Mi renkontos vin tie.

6
00:06:01,000 --> 00:06:04,624
Ofte mi scivolis

7
00:06:04,833 --> 00:06:08,082
Vi, mi, ni ĉiuj estas speguloj

8
00:06:08,333 --> 00:06:11,624
Ni kaptas nian spegulbildon en ĉiuj

9
00:06:11,875 --> 00:06:14,874
Ĝi ne estas mi, tamen mi estas

10
00:06:14,958 --> 00:06:16,624
Ĝuste...

11
00:06:16,708 --> 00:06:18,165
Malĝuste...

12
00:06:18,291 --> 00:06:21,040
Mi estas via

13
00:06:21,875 --> 00:06:24,999
Por trovi min

14
00:06:25,375 --> 00:06:27,999
Estas trovi vin mem

15
00:06:29,041 --> 00:06:31,332
Ĉio tio l

16
00:06:32,541 --> 00:06:34,707
Deziru diri

17
00:06:36,041 --> 00:06:38,999
Estas ruinigita de

18
00:06:39,291 --> 00:06:44,874
Miaj vortoj

19
00:07:09,625 --> 00:07:11,165
Aminda.

20
00:07:29,541 --> 00:07:32,790
Ofte mi sentas tion

21
00:07:33,000 --> 00:07:36,165
Ĉi tiu tuta mondo estas magia

22
00:07:36,541 --> 00:07:37,874
Kiu ls

23
00:07:37,958 --> 00:07:39,957
Kaj tamen ne

24
00:07:40,000 --> 00:07:43,124
Sezonoj, nuboj, vento, floroj

25
00:07:43,166 --> 00:07:48,999
Ili sendas signalojn al mi

26
00:07:50,166 --> 00:07:56,082
Kiel mi rakontas iliajn rakontojn

27
00:07:57,291 --> 00:07:59,457
Ĉio tio l

28
00:08:00,791 --> 00:08:02,749
Deziru diri

29
00:08:04,166 --> 00:08:06,790
Estas ruinigita de

30
00:08:07,875 --> 00:08:13,749
Miaj vortoj

31
00:08:14,750 --> 00:08:19,874
Ho jes jes

32
00:08:21,916 --> 00:08:23,082
Vi volas esti Heroo, ĉu?

33
00:08:23,166 --> 00:08:24,665
Ĉi tio ŝajnas al vi teatro?

34
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
Kio estas, sinjoro? Sinjoro?
- Lasu ĝin!

35
00:08:26,833 --> 00:08:28,040
Atentu... la kordojn...

36
00:08:28,125 --> 00:08:29,332
Mi diris al vi, ke vi lasu ĝin!

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,374
Prizorgu la kordojn.

38
00:08:31,458 --> 00:08:33,457
Venu... mi faros vin
plenumi ĉe la policejo.

39
00:08:33,541 --> 00:08:34,790
Sinjoro... la kordoj...

40
00:08:37,458 --> 00:08:38,957
Jim Morrison.

41
00:08:39,125 --> 00:08:40,290
Monda Organizaĵo pri Sano?

42
00:08:40,500 --> 00:08:41,957
Li estis bonega kantisto.

43
00:08:42,083 --> 00:08:44,457
La idoj disŝirus siajn
vestojn je la nura vido de li.

44
00:08:46,166 --> 00:08:48,874
Li staris antaŭ la homamaso...

45
00:08:49,791 --> 00:08:51,415
sur la scenejo...

46
00:08:51,791 --> 00:08:53,582
kaj levis sian mezan fingron.

47
00:08:53,791 --> 00:08:54,957
Ĝuste tiel!

48
00:08:56,916 --> 00:08:58,540
Kaj la homamaso freneziĝis...

49
00:08:58,750 --> 00:09:02,290
ili hurais kaj fajfis... kiel
se li estus farinta ion nekredeblan.

50
00:09:03,958 --> 00:09:06,874
Dum ĉi tie mi estis,
respekte kantante...

51
00:09:07,541 --> 00:09:10,165
por ke la homoj atendantaj
la buso havus bonan tempon.

52
00:09:11,166 --> 00:09:12,915
Kaj ĉi tiuj
ne-bon-policanoj komencis bati min.

53
00:09:13,000 --> 00:09:14,415
Tre malĝoja.

54
00:09:14,625 --> 00:09:16,415
Mi volas diri, kvazaŭ mi estus nenio.

55
00:09:16,500 --> 00:09:18,040
Ĉu vi ricevas la samosojn?

56
00:09:18,291 --> 00:09:19,540
Ĝuste, daŭre forŝiris lin!

57
00:09:19,708 --> 00:09:22,124
Estas mil
krimuloj en Delhio...

58
00:09:22,166 --> 00:09:23,415
la policanoj devus iri post ili.

59
00:09:23,500 --> 00:09:24,374
Ĝuste!

60
00:09:24,458 --> 00:09:25,999
Kial ĉi tiu kompatindulo?

61
00:09:26,708 --> 00:09:28,124
Jim Morrison...

62
00:09:30,000 --> 00:09:31,874
Janardan Jakhar.

63
00:09:34,083 --> 00:09:35,624
JM...

64
00:09:36,583 --> 00:09:38,082
JJ.

65
00:09:45,416 --> 00:09:47,124
Knaboj, li estas mortinta objekto!

66
00:09:48,166 --> 00:09:50,165
Kaj ĉu ĉi tiu estas la
plej lasta malaltklasa modo?

67
00:09:51,958 --> 00:09:53,415
Esti Kun Vi...

68
00:09:53,500 --> 00:09:55,040
plumbo rompo.

69
00:10:00,583 --> 00:10:02,999
Konservu iom da stilo, ulo!

70
00:10:04,083 --> 00:10:05,790
Homo, vi estas sur la scenejo!

71
00:10:06,000 --> 00:10:07,957
Vi devus havi kelkajn
sceneja ĉeesto, ĉu ne?

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,749
Sinteno!

73
00:10:10,291 --> 00:10:11,749
Tiel ĉi...

74
00:10:12,083 --> 00:10:13,374
kiel ĉi tio!

75
00:10:13,625 --> 00:10:15,832
Kvazaŭ vi irus
forblovi ĉiujn!

76
00:10:39,541 --> 00:10:40,749
Kio okazis?

77
00:10:41,166 --> 00:10:42,665
JJ?

78
00:10:43,125 --> 00:10:45,040
Miaj tagoj ne iras bone...

79
00:10:45,416 --> 00:10:48,124
Ĝuste nun estas nur
kelkajn malbonajn tagojn, filo.

80
00:10:48,958 --> 00:10:52,165
Se vi ne ĉesos vian
gratado kaj kantado...

81
00:10:52,583 --> 00:10:54,832
tiam nur vidu kiel via
la tuta vivo malboniĝas.

82
00:10:54,916 --> 00:10:56,457
Ĉi tiu ulo estas tre negativa!

83
00:10:56,541 --> 00:10:57,874
Vi malgajninto!

84
00:10:57,958 --> 00:11:01,124
Kvazaŭ li riĉigos ĝin
kun la komerco de sia patro.

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,332
Mi neniam aliĝos
la transportkomerco.

86
00:11:03,416 --> 00:11:04,874
Nu do, akiru vian diplomon kaj ..

87
00:11:04,958 --> 00:11:06,540
..iĝu advokato
ĉe la distrikta juĝejo.

88
00:11:06,625 --> 00:11:08,332
Kredu min, tio estas la plej bona, kiun vi povas fari.

89
00:11:08,416 --> 00:11:10,374
Do li eĉ ne devus provi?

90
00:11:10,583 --> 00:11:11,999
Tio ekskludas iun ajn
ŝancon li povus havi.

91
00:11:12,041 --> 00:11:14,165
Li tamen ne havas ŝancon.

92
00:11:14,291 --> 00:11:17,082
Vi ne fariĝas granda, nur per
frapante pozon per gitaro.

93
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
Sed li ludis
la gitaro ekde li estis infano!

94
00:11:19,583 --> 00:11:20,999
Kial do li ne faris
gustis sukceson ankora?

95
00:11:21,333 --> 00:11:22,540
Diru al mi.

96
00:11:22,791 --> 00:11:25,374
Vi volas diri...
- Ĉar li ne havas ĝin en si.

97
00:11:25,833 --> 00:11:27,540
Li ne havas tiun kvaliton.

98
00:11:28,333 --> 00:11:30,124
Kaj kiaj amikoj vi estas?

99
00:11:30,750 --> 00:11:32,165
Nur por manĝi la samosojn, kiujn li pagas?

100
00:11:32,291 --> 00:11:34,040
Hej!
- Kial vi ne klarigas ĝin al li?

101
00:11:34,125 --> 00:11:35,874
Ju pli frue li komprenas,
des pli bona ĝi estas.

102
00:1
