1
00:01:49,666 --> 00:01:51,082
คุณรู้.

2
00:01:54,916 --> 00:01:56,999
ห่างจากที่นี่ไปหลายไมล์

3
00:01:59,416 --> 00:02:02,082
เกินกว่าความดีและความชั่ว

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,707
มีพื้นดิน.

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,165
ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

6
00:06:01,000 --> 00:06:04,624
ฉันมักจะสงสัย

7
00:06:04,833 --> 00:06:08,082
คุณและฉันเราทุกคนต่างก็เป็นกระจกเงา

8
00:06:08,333 --> 00:06:11,624
เรามองเห็นภาพสะท้อนของเราในตัวทุกคน

9
00:06:11,875 --> 00:06:14,874
ยังไม่ใช่ฉัน แต่ฉันเป็น

10
00:06:14,958 --> 00:06:16,624
ใช่...

11
00:06:16,708 --> 00:06:18,165
ผิด...

12
00:06:18,291 --> 00:06:21,040
ฉันเป็นของคุณ

13
00:06:21,875 --> 00:06:24,999
เพื่อตามหาฉัน

14
00:06:25,375 --> 00:06:27,999
ฉันจะค้นพบตัวเอง

15
00:06:29,041 --> 00:06:31,332
ทั้งหมดนั้นล

16
00:06:32,541 --> 00:06:34,707
อยากจะบอกว่า

17
00:06:36,041 --> 00:06:38,999
ฉันถูกทำลายโดย

18
00:06:39,291 --> 00:06:44,874
คำพูดของฉัน

19
00:07:09,625 --> 00:07:11,165
น่ารัก.

20
00:07:29,541 --> 00:07:32,790
บ่อยครั้งฉันรู้สึกอย่างนั้น

21
00:07:33,000 --> 00:07:36,165
โลกทั้งใบนี้เป็นเวทย์มนตร์

22
00:07:36,541 --> 00:07:37,874
ซึ่งแอล

23
00:07:37,958 --> 00:07:39,957
แต่ยังไม่ได้

24
00:07:40,000 --> 00:07:43,124
ฤดูกาล เมฆ สายลม ดอกไม้บาน

25
00:07:43,166 --> 00:07:48,999
พวกเขาส่งสัญญาณมาให้ฉัน

26
00:07:50,166 --> 00:07:56,082
ฉันจะเล่าเรื่องของพวกเขาอย่างไร

27
00:07:57,291 --> 00:07:59,457
ทั้งหมดนั้นล

28
00:08:00,791 --> 00:08:02,749
อยากจะบอกว่า

29
00:08:04,166 --> 00:08:06,790
ฉันถูกทำลายโดย

30
00:08:07,875 --> 00:08:13,749
คำพูดของฉัน

31
00:08:14,750 --> 00:08:19,874
โอ้ใช่แล้ว

32
00:08:21,916 --> 00:08:23,082
คุณอยากเป็นฮีโร่ใช่ไหม?

33
00:08:23,166 --> 00:08:24,665
นี่ดูเหมือนโรงละครสำหรับคุณเหรอ?

34
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
เกิดอะไรขึ้นครับท่าน? ท่าน?
- ปล่อยมันไป!

35
00:08:26,833 --> 00:08:28,040
ระวัง...สาย...

36
00:08:28,125 --> 00:08:29,332
ฉันบอกให้ปล่อยไง!

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,374
ดูแลสาย.

38
00:08:31,458 --> 00:08:33,457
มา...ผมจะทำให้คุณ
ดำเนินการที่สถานีตำรวจ

39
00:08:33,541 --> 00:08:34,790
ท่าน...สาย...

40
00:08:37,458 --> 00:08:38,957
จิม มอร์ริสัน.

41
00:08:39,125 --> 00:08:40,290
WHO?

42
00:08:40,500 --> 00:08:41,957
เขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม

43
00:08:42,083 --> 00:08:44,457
ลูกไก่จะฉีกพวกเขา
เสื้อผ้าที่อยู่เพียงสายตาของเขา

44
00:08:46,166 --> 00:08:48,874
เขายืนอยู่ต่อหน้าฝูงชน...

45
00:08:49,791 --> 00:08:51,415
บนเวที...

46
00:08:51,791 --> 00:08:53,582
และยกนิ้วกลางขึ้น

47
00:08:53,791 --> 00:08:54,957
เพียงเท่านี้!

48
00:08:56,916 --> 00:08:58,540
และฝูงชนก็บ้าคลั่ง...

49
00:08:58,750 --> 00:09:02,290
พวกเขาโห่ร้องและผิวปาก...
หากเขาได้ทำสิ่งที่เหลือเชื่อ

50
00:09:03,958 --> 00:09:06,874
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่
ร้องเพลงด้วยความเคารพ...

51
00:09:07,541 --> 00:09:10,165
เพื่อให้ผู้คนรอคอย
รถบัสคงมีช่วงเวลาที่ดี

52
00:09:11,166 --> 00:09:12,915
และสิ่งเหล่านี้
ตำรวจไม่ดีเริ่มโจมตีฉัน

53
00:09:13,000 --> 00:09:14,415
เศร้ามาก.

54
00:09:14,625 --> 00:09:16,415
ฉันหมายถึงราวกับว่าฉันไม่มีอะไรเลย

55
00:09:16,500 --> 00:09:18,040
รับซาโมซ่ามั้ย?

56
00:09:18,291 --> 00:09:19,540
ใช่แล้ว หลอกเขาต่อไป!

57
00:09:19,708 --> 00:09:22,124
มีเป็นพัน
คนร้ายในกรุงเดลี...

58
00:09:22,166 --> 00:09:23,415
ตำรวจควรตามพวกเขาไป

59
00:09:23,500 --> 00:09:24,374
อย่างแน่นอน!

60
00:09:24,458 --> 00:09:25,999
ทำไมผู้ชายที่น่าสงสารคนนี้?

61
00:09:26,708 --> 00:09:28,124
จิม มอร์ริสัน...

62
00:09:30,000 --> 00:09:31,874
จานาร์ด จาคาร์.

63
00:09:34,083 --> 00:09:35,624
เจเอ็ม...

64
00:09:36,583 --> 00:09:38,082
เจเจ

65
00:09:45,416 --> 00:09:47,124
พวกเขาเป็นของตายแล้ว!

66
00:09:48,166 --> 00:09:50,165
และนี่คือ
แฟชั่นชั้นต่ำล่าสุด?

67
00:09:51,958 --> 00:09:53,415
ที่จะอยู่กับคุณ...

68
00:09:53,500 --> 00:09:55,040
ตะกั่วแตก

69
00:10:00,583 --> 00:10:02,999
รักษาสไตล์ไว้นะเพื่อน!

70
00:10:04,083 --> 00:10:05,790
เพื่อนคุณอยู่บนเวที!

71
00:10:06,000 --> 00:10:07,957
คุณควรมีบ้าง
การแสดงบนเวทีใช่ไหม?

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,749
ทัศนคติ!

73
00:10:10,291 --> 00:10:11,749
แบบนี้...

74
00:10:12,083 --> 00:10:13,374
แบบนี้!

75
00:10:13,625 --> 00:10:15,832
ราวกับว่าคุณกำลังจะไป
ที่จะระเบิดทุกคน!

76
00:10:39,541 --> 00:10:40,749
เกิดอะไรขึ้น

77
00:10:41,166 --> 00:10:42,665
เจเจ?

78
00:10:43,125 --> 00:10:45,040
วันของฉันไม่ค่อยดีนัก...

79
00:10:45,416 --> 00:10:48,124
ตอนนี้ก็แค่
ไม่กี่วันที่เลวร้ายลูกชาย

80
00:10:48,958 --> 00:10:52,165
ถ้าคุณไม่หยุดของคุณ
ดีดและร้องเพลง...

81
00:10:52,583 --> 00:10:54,832
ถ้าอย่างนั้นก็ดูว่าคุณเป็นยังไง
ทั้งชีวิตก็แย่

82
00:10:54,916 --> 00:10:56,457
ผู้ชายคนนี้คิดลบมาก!

83
00:10:56,541 --> 00:10:57,874
คุณแพ้!

84
00:10:57,958 --> 00:11:01,124
ราวกับว่าเขาจะทำให้มันรวย
กับธุรกิจของพ่อ

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,332
ฉันจะไม่เข้าร่วมเลย
ธุรกิจขนส่ง

86
00:11:03,416 --> 00:11:04,874
เอาล่ะ รับปริญญาแล้ว..

87
00:11:04,958 --> 00:11:06,540
..มาเป็นผู้สนับสนุน
ที่ศาลแขวง

88
00:11:06,625 --> 00:11:08,332
เชื่อฉันเถอะ นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้

89
00:11:08,416 --> 00:11:10,374
เขาไม่ควรลองเลยเหรอ?

90
00:11:10,583 --> 00:11:11,999
นั่นออกกฎข้อใด
โอกาสที่เขาอาจมี

91
00:11:12,041 --> 00:11:14,165
เขาไม่มีโอกาสอยู่แล้ว

92
00:11:14,291 --> 00:11:17,082
คุณไม่ยิ่งใหญ่เพียงแค่ผ่านไป
โพสท่าด้วยกีตาร์

93
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
แต่เขาเล่นแล้ว
กีตาร์มาตั้งแต่เด็ก!

94
00:11:19,583 --> 00:11:20,999
แล้วทำไมไม่มีเขา
ลิ้มรสความสำเร็จแล้วหรือยัง?

95
00:11:21,333 --> 00:11:22,540
บอกฉัน.

96
00:11:22,791 --> 00:11:25,374
คุณหมายถึง...
- เพราะเขาไม่มีมันอยู่ในตัว

97
00:11:25,833 --> 00:11:27,540
เขาไม่มีคุณภาพขนาดนั้น

98
00:11:28,333 --> 00:11:30,124
และคุณเป็นเพื่อนแบบไหน?

99
00:11:30,750 --> 00:11:32,165
เพียงเพื่อกินซาโมซ่าที่เขาจ่ายไปเหรอ?

100
00:11:32,291 --> 00:11:34,040
เฮ้!
- ทำไมคุณไม่อธิบายให้เขาฟัง?

101
00:11:34,125 --> 00:11:35,874
ยิ่งเขาเข้าใจเร็วเท่าไร
ยิ่งดีเท่าไร

102
00:1