1
00:01:49,666 --> 00:01:51,082
तुम्हाला माहीत आहे.

2
00:01:54,916 --> 00:01:56,999
इथून मैल दूर.

3
00:01:59,416 --> 00:02:02,082
चांगल्या आणि वाईटाच्या पलीकडे.

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,707
एक मैदान आहे.

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,165
मी तुला तिथे भेटेन.

6
00:06:01,000 --> 00:06:04,624
अनेकदा मी विचार केला आहे

7
00:06:04,833 --> 00:06:08,082
तू, मी, आपण सगळे आरसे आहोत

8
00:06:08,333 --> 00:06:11,624
आपण प्रत्येकामध्ये आपले प्रतिबिंब पकडतो

9
00:06:11,875 --> 00:06:14,874
तो मी नाही, तरीही मी आहे

10
00:06:14,958 --> 00:06:16,624
बरोबर...

11
00:06:16,708 --> 00:06:18,165
चुकीचे...

12
00:06:18,291 --> 00:06:21,040
मी तुझा आहे

13
00:06:21,875 --> 00:06:24,999
मला शोधण्यासाठी

14
00:06:25,375 --> 00:06:27,999
स्वतःला शोधायचे आहे

15
00:06:29,041 --> 00:06:31,332
ते सर्व एल

16
00:06:32,541 --> 00:06:34,707
म्हणायची इच्छा

17
00:06:36,041 --> 00:06:38,999
ls द्वारे उध्वस्त

18
00:06:39,291 --> 00:06:44,874
माझे शब्द

19
00:07:09,625 --> 00:07:11,165
लवली.

20
00:07:29,541 --> 00:07:32,790
अनेकदा मला असं वाटतं

21
00:07:33,000 --> 00:07:36,165
हे संपूर्ण जग जादू आहे

22
00:07:36,541 --> 00:07:37,874
जे एल.एस

23
00:07:37,958 --> 00:07:39,957
आणि तरीही नाही

24
00:07:40,000 --> 00:07:43,124
ऋतू, ढग, वारा, बहर

25
00:07:43,166 --> 00:07:48,999
ते मला सिग्नल पाठवतात

26
00:07:50,166 --> 00:07:56,082
मी त्यांच्या कथा कशा सांगू

27
00:07:57,291 --> 00:07:59,457
ते सर्व एल

28
00:08:00,791 --> 00:08:02,749
म्हणायची इच्छा

29
00:08:04,166 --> 00:08:06,790
ls द्वारे उध्वस्त

30
00:08:07,875 --> 00:08:13,749
माझे शब्द

31
00:08:14,750 --> 00:08:19,874
अरे हो हो

32
00:08:21,916 --> 00:08:23,082
तुला हिरो व्हायचंय ना?

33
00:08:23,166 --> 00:08:24,665
हे तुम्हाला थिएटरसारखे दिसते?

34
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
काय हरकत आहे सर? सर?
- ते सोडून द्या!

35
00:08:26,833 --> 00:08:28,040
सावध रहा... तार...

36
00:08:28,125 --> 00:08:29,332
मी तुला ते सोडण्यास सांगितले!

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,374
तारांची काळजी घ्या.

38
00:08:31,458 --> 00:08:33,457
ये... मी तुला बनवतो
पोलिस स्टेशनमध्ये करा.

39
00:08:33,541 --> 00:08:34,790
सर... तार...

40
00:08:37,458 --> 00:08:38,957
जिम मॉरिसन.

41
00:08:39,125 --> 00:08:40,290
WHO?

42
00:08:40,500 --> 00:08:41,957
ते उत्तम गायक होते.

43
00:08:42,083 --> 00:08:44,457
पिल्ले त्यांचे फाडतील
कपडे फक्त त्याला बघून.

44
00:08:46,166 --> 00:08:48,874
तो जमावासमोर उभा राहिला...

45
00:08:49,791 --> 00:08:51,415
मंचावर...

46
00:08:51,791 --> 00:08:53,582
आणि त्याचे मधले बोट वर केले.

47
00:08:53,791 --> 00:08:54,957
असेच!

48
00:08:56,916 --> 00:08:58,540
आणि गर्दी वाढली...

49
00:08:58,750 --> 00:09:02,290
त्यांनी जल्लोष केला आणि शिट्टी वाजवली... म्हणून
जर त्याने काहीतरी अविश्वसनीय केले असते.

50
00:09:03,958 --> 00:09:06,874
मी इथे असताना,
आदराने गाणे...

51
00:09:07,541 --> 00:09:10,165
जेणेकरून लोक वाट पाहत आहेत
बसला चांगला वेळ जाईल.

52
00:09:11,166 --> 00:09:12,915
आणि या
नो-गुड-पोलिसांनी मला मारायला सुरुवात केली.

53
00:09:13,000 --> 00:09:14,415
खूप दुःख झाले.

54
00:09:14,625 --> 00:09:16,415
म्हणजे, जणू काही मीच नाही.

55
00:09:16,500 --> 00:09:18,040
समोसे मिळतात का?

56
00:09:18,291 --> 00:09:19,540
बरोबर, त्याला फाडणे सुरू ठेवा!

57
00:09:19,708 --> 00:09:22,124
एक हजार आहेत
दिल्लीतील गुन्हेगार...

58
00:09:22,166 --> 00:09:23,415
पोलिसांनी त्यांच्या मागे गेले पाहिजे.

59
00:09:23,500 --> 00:09:24,374
नक्की!

60
00:09:24,458 --> 00:09:25,999
हा गरीब माणूस का?

61
00:09:26,708 --> 00:09:28,124
जिम मॉरिसन...

62
00:09:30,000 --> 00:09:31,874
जनार्दन जाखड.

63
00:09:34,083 --> 00:09:35,624
जेएम...

64
00:09:36,583 --> 00:09:38,082
जेजे.

65
00:09:45,416 --> 00:09:47,124
मित्रांनो, तो एक मृत वस्तू आहे!

66
00:09:48,166 --> 00:09:50,165
आणि हे आहे का
नवीनतम निम्न वर्ग फॅशन?

67
00:09:51,958 --> 00:09:53,415
तुझ्या सोबत राहण्यासाठी...

68
00:09:53,500 --> 00:09:55,040
आघाडी ब्रेक.

69
00:10:00,583 --> 00:10:02,999
थोडी स्टाईल ठेवा मित्रा!

70
00:10:04,083 --> 00:10:05,790
यार, तू स्टेजवर आहेस!

71
00:10:06,000 --> 00:10:07,957
आपल्याकडे काही असावे
स्टेज उपस्थिती, बरोबर?

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,749
वृत्ती!

73
00:10:10,291 --> 00:10:11,749
याप्रमाणे...

74
00:10:12,083 --> 00:10:13,374
यासारखे!

75
00:10:13,625 --> 00:10:15,832
जणू तुम्ही जात आहात
सर्वांना उडवून लावण्यासाठी!

76
00:10:39,541 --> 00:10:40,749
काय झालं?

77
00:10:41,166 --> 00:10:42,665
जेजे?

78
00:10:43,125 --> 00:10:45,040
माझे दिवस चांगले जात नाहीत...

79
00:10:45,416 --> 00:10:48,124
सध्या ते फक्त आहे
काही वाईट दिवस, बेटा.

80
00:10:48,958 --> 00:10:52,165
जर तुम्ही तुमचे थांबवले नाही
वादन आणि गाणे...

81
00:10:52,583 --> 00:10:54,832
मग बघा कसे तुमचे
संपूर्ण आयुष्य खराब होते.

82
00:10:54,916 --> 00:10:56,457
हा माणूस खूप नकारात्मक आहे!

83
00:10:56,541 --> 00:10:57,874
तू हरणारा!

84
00:10:57,958 --> 00:11:01,124
जणू तो श्रीमंताला मारेल
त्याच्या वडिलांच्या व्यवसायासह.

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,332
मी कधीही सामील होणार नाही
वाहतूक व्यवसाय.

86
00:11:03,416 --> 00:11:04,874
बरं, मग पदवी मिळवा आणि..

87
00:11:04,958 --> 00:11:06,540
.. वकील व्हा
जिल्हा न्यायालयात.

88
00:11:06,625 --> 00:11:08,332
माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्ही करू शकता ते सर्वोत्तम आहे.

89
00:11:08,416 --> 00:11:10,374
मग त्याने प्रयत्नही करू नये?

90
00:11:10,583 --> 00:11:11,999
की कोणत्याही बाहेर नियम
त्याला कदाचित संधी आहे.

91
00:11:12,041 --> 00:11:14,165
तरीही त्याला संधी मिळत नाही.

92
00:11:14,291 --> 00:11:17,082
तुम्ही मोठे होत नाही
गिटार सह एक पोझ मारणे.

93
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
पण तो खेळत आहे
तो लहानपणापासून गिटार!

94
00:11:19,583 --> 00:11:20,999
मग त्याने का नाही
अजून यशाची चव चाखली आहे का?

95
00:11:21,333 --> 00:11:22,540
मला सांगा.

96
00:11:22,791 --> 00:11:25,374
तुला म्हणायचंय...
- कारण त्याच्यात ते नाही.

97
00:11:25,833 --> 00:11:27,540
त्याच्यात ती गुणवत्ता नाही.

98
00:11:28,333 --> 00:11:30,124
आणि आपण कोणत्या प्रकारचे मित्र आहात?

99
00:11:30,750 --> 00:11:32,165
नुसते पैसे देऊन समोसे खायचे?

100
00:11:32,291 --> 00:11:34,040
अहो!
- तू त्याला समजावून का सांगत नाहीस?

101
00:11:34,125 --> 00:11:35,874
जितक्या लवकर त्याला समजेल,
ते जितके चांगले आहे.

102
00:1