1
00:01:49,666 --> 00:01:51,082
ти знаеш

2
00:01:54,916 --> 00:01:56,999
На километри от тук.

3
00:01:59,416 --> 00:02:02,082
Отвъд доброто и злото.

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,707
Има основание.

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,165
Ще се срещнем там.

6
00:06:01,000 --> 00:06:04,624
Често съм се чудил

7
00:06:04,833 --> 00:06:08,082
Ти, аз, ние всички сме огледала

8
00:06:08,333 --> 00:06:11,624
Улавяме отражението си във всеки

9
00:06:11,875 --> 00:06:14,874
Не съм аз, но съм

10
00:06:14,958 --> 00:06:16,624
вярно...

11
00:06:16,708 --> 00:06:18,165
погрешно...

12
00:06:18,291 --> 00:06:21,040
твой съм

13
00:06:21,875 --> 00:06:24,999
Да ме намериш

14
00:06:25,375 --> 00:06:27,999
е да намериш себе си

15
00:06:29,041 --> 00:06:31,332
Всичко, което аз

16
00:06:32,541 --> 00:06:34,707
Искам да кажа

17
00:06:36,041 --> 00:06:38,999
е съсипан от

18
00:06:39,291 --> 00:06:44,874
Моите думи

19
00:07:09,625 --> 00:07:11,165
Прелестно.

20
00:07:29,541 --> 00:07:32,790
Често го чувствам

21
00:07:33,000 --> 00:07:36,165
Целият този свят е магия

22
00:07:36,541 --> 00:07:37,874
Което е

23
00:07:37,958 --> 00:07:39,957
И все пак не е

24
00:07:40,000 --> 00:07:43,124
Сезони, облаци, вятър, цветя

25
00:07:43,166 --> 00:07:48,999
Изпращат ми сигнали

26
00:07:50,166 --> 00:07:56,082
Как да разказвам техните приказки

27
00:07:57,291 --> 00:07:59,457
Всичко, което аз

28
00:08:00,791 --> 00:08:02,749
Искам да кажа

29
00:08:04,166 --> 00:08:06,790
е съсипан от

30
00:08:07,875 --> 00:08:13,749
Моите думи

31
00:08:14,750 --> 00:08:19,874
О, да, да

32
00:08:21,916 --> 00:08:23,082
Искаш да си герой, а?

33
00:08:23,166 --> 00:08:24,665
Това прилича ли ви на театър?

34
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
Какво има, сър? сър?
- Пусни го!

35
00:08:26,833 --> 00:08:28,040
Внимавайте... струните...

36
00:08:28,125 --> 00:08:29,332
Казах ти да го оставиш!

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,374
Погрижете се за струните.

38
00:08:31,458 --> 00:08:33,457
Ела... ще те накарам
изпълняват в полицейското управление.

39
00:08:33,541 --> 00:08:34,790
Сър... струните...

40
00:08:37,458 --> 00:08:38,957
Джим Морисън.

41
00:08:39,125 --> 00:08:40,290
СЗО?

42
00:08:40,500 --> 00:08:41,957
Той беше страхотен певец.

43
00:08:42,083 --> 00:08:44,457
Мацките щяха да ги разкъсат
дрехи само при вида му.

44
00:08:46,166 --> 00:08:48,874
Той застана пред тълпата...

45
00:08:49,791 --> 00:08:51,415
на сцената...

46
00:08:51,791 --> 00:08:53,582
и вдигна среден пръст.

47
00:08:53,791 --> 00:08:54,957
Точно така!

48
00:08:56,916 --> 00:08:58,540
И тълпата полудя...

49
00:08:58,750 --> 00:09:02,290
ликуваха и подсвиркваха... като
ако беше направил нещо невероятно.

50
00:09:03,958 --> 00:09:06,874
Докато бях тук,
с уважение пее...

51
00:09:07,541 --> 00:09:10,165
така че хората, които чакат
автобусът щеше да си прекара добре.

52
00:09:11,166 --> 00:09:12,915
И тези
лошите ченгета започнаха да ме удрят.

53
00:09:13,000 --> 00:09:14,415
Много тъжно.

54
00:09:14,625 --> 00:09:16,415
Искам да кажа, сякаш бях нищо.

55
00:09:16,500 --> 00:09:18,040
Получаваш ли самосите?

56
00:09:18,291 --> 00:09:19,540
Добре, продължавай да го грабваш!

57
00:09:19,708 --> 00:09:22,124
Има хиляда
престъпници в Делхи...

58
00:09:22,166 --> 00:09:23,415
ченгетата трябва да ги преследват.

59
00:09:23,500 --> 00:09:24,374
Точно така!

60
00:09:24,458 --> 00:09:25,999
Защо този беден човек?

61
00:09:26,708 --> 00:09:28,124
Джим Морисън...

62
00:09:30,000 --> 00:09:31,874
Джанардан Джакхар.

63
00:09:34,083 --> 00:09:35,624
JM...

64
00:09:36,583 --> 00:09:38,082
Джей Джей

65
00:09:45,416 --> 00:09:47,124
Момчета, той е мъртъв елемент!

66
00:09:48,166 --> 00:09:50,165
И това ли е
последна мода от нисък клас?

67
00:09:51,958 --> 00:09:53,415
Да бъда с теб...

68
00:09:53,500 --> 00:09:55,040
прекъсване на олово.

69
00:10:00,583 --> 00:10:02,999
Запази малко стил, пич!

70
00:10:04,083 --> 00:10:05,790
Човече, ти си на сцената!

71
00:10:06,000 --> 00:10:07,957
Трябва да имаш малко
сценично присъствие, нали?

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,749
Отношение!

73
00:10:10,291 --> 00:10:11,749
като това...

74
00:10:12,083 --> 00:10:13,374
като това!

75
00:10:13,625 --> 00:10:15,832
Сякаш отиваш
да издуха всички!

76
00:10:39,541 --> 00:10:40,749
какво стана

77
00:10:41,166 --> 00:10:42,665
Джей Джей?

78
00:10:43,125 --> 00:10:45,040
Дните ми не минават добре...

79
00:10:45,416 --> 00:10:48,124
Точно сега е просто
няколко лоши дни, синко.

80
00:10:48,958 --> 00:10:52,165
Ако не спреш своя
дрънкане и пеене...

81
00:10:52,583 --> 00:10:54,832
тогава просто вижте как си
целият живот върви на зле.

82
00:10:54,916 --> 00:10:56,457
Този човек е много негативен!

83
00:10:56,541 --> 00:10:57,874
Ти загубеняк!

84
00:10:57,958 --> 00:11:01,124
Сякаш ще забогатее
с бизнеса на баща си.

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,332
Никога няма да се присъединя
транспортния бизнес.

86
00:11:03,416 --> 00:11:04,874
Добре тогава вземете дипломата си и...

87
00:11:04,958 --> 00:11:06,540
..станете адвокат
в районния съд.

88
00:11:06,625 --> 00:11:08,332
Повярвай ми, това е най-доброто, което можеш да направиш.

89
00:11:08,416 --> 00:11:10,374
Значи не трябва дори да опитва?

90
00:11:10,583 --> 00:11:11,999
Това изключва всякакви
шанс, който може да има.

91
00:11:12,041 --> 00:11:14,165
Той така или иначе няма шанс.

92
00:11:14,291 --> 00:11:17,082
Не ставаш голям само с
заемайки поза с китара.

93
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
Но той е играл
китарата от дете!

94
00:11:19,583 --> 00:11:20,999
Тогава защо не го е направил
опитахте ли вече успеха?

95
00:11:21,333 --> 00:11:22,540
кажи ми

96
00:11:22,791 --> 00:11:25,374
Искаш да кажеш...
- Защото го няма в себе си.

97
00:11:25,833 --> 00:11:27,540
Той няма това качество.

98
00:11:28,333 --> 00:11:30,124
А вие какви приятели сте?

99
00:11:30,750 --> 00:11:32,165
Само за да яде самосите, за които плаща?

100
00:11:32,291 --> 00:11:34,040
хей
- Защо не му обясниш?

101
00:11:34,125 --> 00:11:35,874
Колкото по-рано разбере,
толкова по-добре е.

102
00:1
