Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Good morning.

My husband is the president of a major trading company.

Thanks to him, I'm living a wealthy and free life.

I shouldn't have a single complaint.

How about the weekend?

It's going to rain.

Yeah, I'm going on a trip.

Bring me my bag.

Are you taking your mistress with you?

Of course. She takes care of everything for me.

Everything, huh?

I wonder if she'll even help you put on your underwear.

Hey, stop with the sarcasm.

I don't understand what it means to make a young woman your secretary.

Whether it's a man or a woman, I just hire talented people.

It just happened to be a woman this time.

It just happened to be a woman this time, that's all.

Don't go around messing with women. Don't lump me in with those foolish executives.

Don't go around messing with women. Honestly.

What's with you? Are you drunk?

Are you frustrated because you haven't been doing it lately?

Not really. I don't even have a sex drive.

I see. I guess my tooth is starting to hurt.

You should find a hobby.

If you just rot away, you'll only think of bad things.

Don't talk like a jealous woman.

Well, I'm off.

Take care.

Oh, wait a minute.

While you're at it, stop by the drugstore and get me some energy drinks and some Salopas.

That's for your shift.

Thank you very much.

My husband is definitely cheating on me.

I can tell.

Wait, where's the golf bag?

Oh, I see.

Hey, kiss me.

I haven't finished my dental treatment yet.

And my back tooth is starting to hurt again.

I don't care about bad breath or anything.

I do care. I don't want to do it.

I see.

Good night.

That's just my husband's excuse.

He stopped kissing me when he hired that female secretary.

My husband has always preferred kissing over penetration.

We used to spend all night just kissing.

I've already noticed. My husband's head is full of thoughts about kissing that secretary.

What time are you coming back tomorrow?

Around 10:00, I guess.

Oh, really?

You're going to have a lot of fun, aren't you?

What's with that doubt?

Take care.

Yeah.

Hey.

If you send him off to the airport, will you come over to my house?

Oh, yes. I will.

What do you want?

What would you like?

I have something to ask you.

Please tell me everything.

I can't say that.

My husband has another woman, doesn't he?

I don't know.

I know there's no reason for you to tell me.

But you can tell by the atmosphere in the car, right?

But you'd know if you saw inside the car, right?

Are you afraid to tell me?

I can't say. I'm sorry.

I can't say. I'm sorry.

Oh, I see.

I know.

You were working for us, right?

Your company went under and you were taken in by my husband.

That's why you became a driver.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version