1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Trobeu més subtítols a SubtitleNexus.com 2 00:01:09,680 --> 00:01:10,880 Bon dia. 3 00:01:43,880 --> 00:01:46,480 El meu marit és el president d'una important empresa comercial. 4 00:01:47,420 --> 00:01:52,520 Gràcies a ell, estic vivint una vida rica i lliure. 5 00:01:53,720 --> 00:01:56,820 No hauria de tenir ni una queixa. 6 00:02:01,360 --> 00:02:02,460 Què tal el cap de setmana? 7 00:02:03,620 --> 00:02:04,280 Va a ploure. 8 00:02:07,970 --> 00:02:08,710 Sí, vaig de viatge. 9 00:02:09,210 --> 00:02:10,610 Porta'm la meva bossa. 10 00:02:12,770 --> 00:02:14,770 Et portes la teva mestressa amb tu? 11 00:02:16,290 --> 00:02:19,370 Per descomptat. Ella s'encarrega de tot per mi. 12 00:02:20,210 --> 00:02:21,610 Tot, eh? 13 00:02:22,510 --> 00:02:24,410 Em pregunto si t'ajudarà a posar-te la roba interior. 14 00:02:27,210 --> 00:02:29,010 Ei, pare amb el sarcasme. 15 00:02:31,450 --> 00:02:35,250 No entenc què vol dir fer d'una jove la teva secretària. 16 00:02:36,850 --> 00:02:38,650 Tant si es tracta d'un home com d'una dona, només contracto gent amb talent. 17 00:02:39,050 --> 00:02:41,050 Aquesta vegada només va ser una dona. 18 00:02:41,590 --> 00:02:43,790 Aquesta vegada va ser una dona, això és tot. 19 00:02:47,730 --> 00:02:51,930 No vagis jugant amb dones. No em emboliqueu amb aquests executius estúpids. 20 00:02:51,930 --> 00:02:52,530 No vagis jugant amb dones. Sincerament. 21 00:02:55,850 --> 00:02:58,250 Què et passa? Estàs borratxo? 22 00:02:59,330 --> 00:03:01,090 Estàs frustrat perquè darrerament no ho fas? 23 00:03:02,330 --> 00:03:05,330 Realment no. Ni tan sols tinc un desig sexual. 24 00:03:08,330 --> 00:03:11,330 Gwelet a ran. Kregiñ a ra ma dent da c'houzañv, sur a-walc'h. 25 00:03:27,750 --> 00:03:29,610 Ret eo deoc'h kavout un dudi. 26 00:03:29,610 --> 00:03:32,610 Ma 'z it kuit hepken, ne soñjit nemet e traoù fall. 27 00:03:33,030 --> 00:03:35,210 Arabat komz evel ur vaouez gwarizius. 28 00:03:47,370 --> 00:03:48,670 Mat eo, kuit on. 29 00:03:49,190 --> 00:03:50,210 Gra war da dro. 30 00:04:01,010 --> 00:04:02,410 O, gortozit ur pennadig. 31 00:04:02,410 --> 00:04:06,210 E-keit ma'z oc'h o vont war-raok, kit da welet an apotikerezh ha prenit din un nebeud evajoù energiezh ha un nebeud Salopas. 32 00:04:07,010 --> 00:04:08,610 Evit ho troiad eo. 33 00:04:08,610 --> 00:04:09,810 Ho trugarekaat. 34 00:04:48,360 --> 00:04:50,780 Ma gwaz a zo o touellañ ac'hanon, sur a-walc'h. 35 00:04:51,960 --> 00:04:53,360 Gouzout a ran. 36 00:06:26,120 --> 00:06:28,180 Gortozit, pelec'h emañ ar sac'h golf ? 37 00:06:30,720 --> 00:06:31,520 O, kompren a ran. 38 00:06:37,480 --> 00:06:39,760 Hey, pokat din. 39 00:06:40,680 --> 00:06:42,960 N'em eus ket echuet ma tretadenn dent c'hoazh. 40 00:06:43,320 --> 00:06:45,960 Ha ma dent a-dreñv a grog da c'houzañv adarre. 41 00:06:48,200 --> 00:06:50,520 N'em eus forzh eus ar c'hwezh fall pe eus netra. 42 00:06:51,360 --> 00:06:53,960 Me a ra forzh. N'em eus ket c'hoant d'hen ober. 43 00:06:56,200 --> 00:06:57,200 Gwelet a ran. 44 00:06:58,900 --> 00:07:00,160 Noz vat. 45 00:07:02,730 --> 00:07:04,450 N'eo nemet digarez ma gwaz. 46 00:07:05,270 --> 00:07:09,870 Paouez a reas da bokat din pa gemeras ar sekretourez-se. 47 00:07:11,650 --> 00:07:15,330 Gwelloc'h eo bet d'am gwaz pokat kentoc'h eget treuziñ. 48 00:07:16,330 --> 00:07:19,410 Tremen a raemp an noz a-bezh o pokat hepken. 49 00:07:20,390 --> 00:07:26,450 Merzet em eus dija. Penn ma gwaz a zo leun a soñjoù diwar-benn pokat d'ar sekretourez-se. 50 00:07:43,710 --> 00:07:45,870 Da bet eur e tistroit warc'hoazh ? 51 00:07:45,870 --> 00:07:48,470 War-dro 10e00, sur a-walc'h. 52 00:07:49,010 --> 00:07:50,010 Ac'ha, evit gwir? 53 00:07:50,550 --> 00:07:52,310 Kalz plijadur a vo ganeoc'h, nann ? 54 00:07:53,110 --> 00:07:55,050 Petra zo gant an douetañs-se ? 55 00:08:02,550 --> 00:08:03,710 Gra war da dro. 56 00:08:03,710 --> 00:08:04,710 Ya. 57 00:08:12,050 --> 00:08:13,050 Salud. 58 00:08:14,890 --> 00:08:18,650 Ma kasit anezhañ d'an aerborzh, dont a ri da'm zi ? 59 00:08:19,290 --> 00:08:21,990 Ya, ya. Ober a rin. 60 00:09:06,440 --> 00:09:07,440 Petra a fell deoc'h? 61 00:09:06,800 --> 00:09:08,220 Petra a fellfe deoc'h ? 62 00:09:09,040 --> 00:09:10,240 Un dra am eus da c'houlenn diganeoc'h. 63 00:09:11,040 --> 00:09:12,640 Lavar din pep tra mar plij. 64 00:09:14,440 --> 00:09:16,040 Ne c'hellan ket lavaret kement-se. 65 00:09:16,050 --> 00:09:18,850 Ur vaouez all en deus ma gwaz, nann ? 66 00:09:20,850 --> 00:09:22,450 N'ouzon ket. 67 00:09:23,250 --> 00:09:25,850 Gouzout a ran n'eus abeg ebet evidoc'h da lavarout din. 68 00:09:26,450 --> 00:09:30,850 Met gouzout a reer dre an aergelc'h er c'harr, nann ? 69 00:09:28,450 --> 00:09:32,630 Met gouzout a rafec'h ma welfec'h e-barzh ar c'harr, nann ? 70 00:09:34,850 --> 00:09:37,650 undefined 71 00:09:37,650 --> 00:09:40,850 undefined 72 00:09:40,930 --> 00:09:43,530 undefined 73 00:09:42,450 --> 00:09:44,450 undefined 74 00:09:46,890 --> 00:09:48,090 undefined 75 00:09:48,850 --> 00:09:51,450 undefined 76 00:09:54,530 --> 00:09:58,010 undefined 77 00:09:59,010 --> 00:10:01,010 undefined 78 00:10:01,510 --> 00:15:01,510 undefined undefined