1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
Buongiorno.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,480
Mio marito è il presidente di un'importante società commerciale.

4
00:01:47,420 --> 00:01:52,520
Grazie a lui, sto vivendo una vita ricca e libera.

5
00:01:53,720 --> 00:01:56,820
Non dovrei avere una sola lamentela.

6
00:02:01,360 --> 00:02:02,460
Che ne dici del fine settimana?

7
00:02:03,620 --> 00:02:04,280
Pioverà.

8
00:02:07,970 --> 00:02:08,710
Sì, sto partendo per un viaggio.

9
00:02:09,210 --> 00:02:10,610
Portami la mia borsa.

10
00:02:12,770 --> 00:02:14,770
Porti con te la tua amante?

11
00:02:16,290 --> 00:02:19,370
Ovviamente. Si prende cura di tutto per me.

12
00:02:20,210 --> 00:02:21,610
Tutto, eh?

13
00:02:22,510 --> 00:02:24,410
Chissà se ti aiuterà anche a indossare la biancheria intima.

14
00:02:27,210 --> 00:02:29,010
Ehi, smettila con il sarcasmo.

15
00:02:31,450 --> 00:02:35,250
Non capisco cosa significhi fare di una giovane donna la tua segretaria.

16
00:02:36,850 --> 00:02:38,650
Che si tratti di un uomo o di una donna, assumo solo persone di talento.

17
00:02:39,050 --> 00:02:41,050
Stavolta si trattava semplicemente di una donna.

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,790
Stavolta si trattava semplicemente di una donna, tutto qui.

19
00:02:47,730 --> 00:02:51,930
Non andare in giro a scherzare con le donne. Non mettermi nello stesso posto di quegli stupidi dirigenti.

20
00:02:51,930 --> 00:02:52,530
Non andare in giro a scherzare con le donne. Onestamente.

21
00:02:55,850 --> 00:02:58,250
Che ti succede? Sei ubriaco?

22
00:02:59,330 --> 00:03:01,090
Sei frustrato perché non lo hai fatto ultimamente?

23
00:03:02,330 --> 00:03:05,330
Non proprio. Non ho nemmeno desiderio sessuale.

24
00:03:08,330 --> 00:03:11,330
Vedo. Immagino che il mio dente stia iniziando a farmi male.

25
00:03:27,750 --> 00:03:29,610
Dovresti trovarti un hobby.

26
00:03:29,610 --> 00:03:32,610
Se marcisci, penserai solo a cose brutte.

27
00:03:33,030 --> 00:03:35,210
Non parlare come una donna gelosa.

28
00:03:47,370 --> 00:03:48,670
Bene, me ne vado.

29
00:03:49,190 --> 00:03:50,210
Occuparsi.

30
00:04:01,010 --> 00:04:02,410
Oh, aspetta un attimo.

31
00:04:02,410 --> 00:04:06,210
Già che ci sei, passa in farmacia e prendimi delle bevande energetiche e delle Salopa.

32
00:04:07,010 --> 00:04:08,610
Questo è per il tuo turno.

33
00:04:08,610 --> 00:04:09,810
Grazie mille.

34
00:04:48,360 --> 00:04:50,780
Mio marito mi tradisce sicuramente.

35
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
Posso dirlo.

36
00:06:26,120 --> 00:06:28,180
Aspetta, dov'è la sacca da golf?

37
00:06:30,720 --> 00:06:31,520
Oh, capisco.

38
00:06:37,480 --> 00:06:39,760
Ehi, baciami.

39
00:06:40,680 --> 00:06:42,960
Non ho ancora finito il mio trattamento dentale.

40
00:06:43,320 --> 00:06:45,960
E il mio dente posteriore comincia di nuovo a farmi male.

41
00:06:48,200 --> 00:06:50,520
Non mi interessa l'alito cattivo o altro.

42
00:06:51,360 --> 00:06:53,960
Mi interessa. Non voglio farlo.

43
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
Vedo.

44
00:06:58,900 --> 00:07:00,160
Buona notte.

45
00:07:02,730 --> 00:07:04,450
È solo la scusa di mio marito.

46
00:07:05,270 --> 00:07:09,870
Ha smesso di baciarmi quando ha assunto quella segretaria.

47
00:07:11,650 --> 00:07:15,330
Mio marito ha sempre preferito i baci alla penetrazione.

48
00:07:16,330 --> 00:07:19,410
Passavamo tutta la notte a baciarci.

49
00:07:20,390 --> 00:07:26,450
L'ho già notato. La testa di mio marito è piena di pensieri sul baciare quella segretaria.

50
00:07:43,710 --> 00:07:45,870
A che ora torni domani?

51
00:07:45,870 --> 00:07:48,470
Intorno alle 10:00, immagino.

52
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Oh veramente?

53
00:07:50,550 --> 00:07:52,310
Ti divertirai molto, vero?

54
00:07:53,110 --> 00:07:55,050
Cosa significa questo dubbio?

55
00:08:02,550 --> 00:08:03,710
Occuparsi.

56
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
Sì.

57
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
EHI.

58
00:08:14,890 --> 00:08:18,650
Se lo mandi all'aeroporto, verrai a casa mia?

59
00:08:19,290 --> 00:08:21,990
Oh, sì. Lo farò.

60
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Cosa vuoi?

61
00:09:06,800 --> 00:09:08,220
Cosa ti piacerebbe?

62
00:09:09,040 --> 00:09:10,240
Ho qualcosa da chiederti.

63
00:09:11,040 --> 00:09:12,640
Per favore, dimmi tutto.

64
00:09:14,440 --> 00:09:16,040
Non posso dirlo.

65
00:09:16,050 --> 00:09:18,850
Mio marito ha un'altra donna, vero?

66
00:09:20,850 --> 00:09:22,450
Non lo so.

67
00:09:23,250 --> 00:09:25,850
So che non c'è motivo che tu me lo dica.

68
00:09:26,450 --> 00:09:30,850
Ma lo si capisce dall'atmosfera in macchina, vero?

69
00:09:28,450 --> 00:09:32,630
Ma lo sapresti se vedessi dentro l'auto, vero?

70
00:09:34,850 --> 00:09:37,650
Hai paura di dirmelo?

71
00:09:37,650 --> 00:09:40,850
Non posso dirlo. Mi dispiace.

72
00:09:40,930 --> 00:09:43,530
Non posso dirlo. Mi dispiace.

73
00:09:42,450 --> 00:09:44,450
Oh, capisco.

74
00:09:46,890 --> 00:09:48,090
Lo so.

75
00:09:48,850 --> 00:09:51,450
Lavoravi per noi, vero?

76
00:09:54,530 --> 00:09:58,010
La tua azienda è fallita e sei stata accolta da mio marito.

77
00:09:59,010 --> 00:10:01,010
Ecco perché sei diventato un autista.

78
00:10:01,510 --> 00:15:01,510
Fine dei sottotitoli della demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa