1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trovu Pli da Subtekstoj ĉe SubtitleNexus.com

2
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
Bonan matenon.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,480
Mia edzo estas la prezidanto de grava komerca kompanio.

4
00:01:47,420 --> 00:01:52,520
Dank' al li, mi vivas riĉan kaj liberan vivon.

5
00:01:53,720 --> 00:01:56,820
Mi ne havu eĉ unu plendon.

6
00:02:01,360 --> 00:02:02,460
Kio pri la semajnfino?

7
00:02:03,620 --> 00:02:04,280
Pluvos.

8
00:02:07,970 --> 00:02:08,710
Jes, mi vojaĝos.

9
00:02:09,210 --> 00:02:10,610
Alportu al mi mian sakon.

10
00:02:12,770 --> 00:02:14,770
Ĉu vi kunportas vian mastrinon?

11
00:02:16,290 --> 00:02:19,370
Kompreneble. Ŝi zorgas pri ĉio por mi.

12
00:02:20,210 --> 00:02:21,610
Ĉio, ĉu?

13
00:02:22,510 --> 00:02:24,410
Mi scivolas, ĉu ŝi eĉ helpos vin surmeti viajn subvestojn.

14
00:02:27,210 --> 00:02:29,010
Hej, ĉesu kun la sarkasmo.

15
00:02:31,450 --> 00:02:35,250
Mi ne komprenas, kion signifas igi junan virinon via sekretario.

16
00:02:36,850 --> 00:02:38,650
Ĉu ĝi estas viro aŭ virino, mi nur dungas talentajn homojn.

17
00:02:39,050 --> 00:02:41,050
Okazis, ke ĉi-foje estis virino.

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,790
Ĉi-foje hazarde estis virino, jen ĉio.

19
00:02:47,730 --> 00:02:51,930
Ne iru ĉirkaŭe ĉagrenante virinojn. Ne kunigu min kun tiuj malsaĝaj ekzekutivoj.

20
00:02:51,930 --> 00:02:52,530
Ne iru ĉirkaŭe ĉagrenante virinojn. Sincere.

21
00:02:55,850 --> 00:02:58,250
Kio estas kun vi? Ĉu vi estas ebria?

22
00:02:59,330 --> 00:03:01,090
Ĉu vi estas frustrita ĉar vi ne faris tion lastatempe?

23
00:03:02,330 --> 00:03:05,330
Ne vere. Mi eĉ ne havas seksan deziron.

24
00:03:08,330 --> 00:03:11,330
mi vidas. Mi supozas, ke mia dento komencas dolori.

25
00:03:27,750 --> 00:03:29,610
Vi devus trovi ŝatokupon.

26
00:03:29,610 --> 00:03:32,610
Se vi nur forputros, vi nur pensos pri malbonaĵoj.

27
00:03:33,030 --> 00:03:35,210
Ne parolu kiel ĵaluza virino.

28
00:03:47,370 --> 00:03:48,670
Nu, mi foriras.

29
00:03:49,190 --> 00:03:50,210
Zorgu.

30
00:04:01,010 --> 00:04:02,410
Ho, atendu momenton.

31
00:04:02,410 --> 00:04:06,210
Dum vi estas ĉe ĝi, ĉesu ĉe la apoteko kaj prenu al mi energitrinkaĵojn kaj iom da Salopas.

32
00:04:07,010 --> 00:04:08,610
Tio estas por via deĵoro.

33
00:04:08,610 --> 00:04:09,810
Koran dankon.

34
00:04:48,360 --> 00:04:50,780
Mia edzo certe trompas min.

35
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
Mi povas diri.

36
00:06:26,120 --> 00:06:28,180
Atendu, kie estas la golfsako?

37
00:06:30,720 --> 00:06:31,520
Ho, mi komprenas.

38
00:06:37,480 --> 00:06:39,760
Hej, kisu min.

39
00:06:40,680 --> 00:06:42,960
Mi ankoraŭ ne finis mian dentokuracadon.

40
00:06:43,320 --> 00:06:45,960
Kaj mia malantaŭa dento komencas dolori denove.

41
00:06:48,200 --> 00:06:50,520
Mi ne zorgas pri malbona spiro aŭ io ajn.

42
00:06:51,360 --> 00:06:53,960
Mi ja zorgas. Mi ne volas fari ĝin.

43
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
mi vidas.

44
00:06:58,900 --> 00:07:00,160
Bonan nokton.

45
00:07:02,730 --> 00:07:04,450
Tio estas nur la senkulpigo de mia edzo.

46
00:07:05,270 --> 00:07:09,870
Li ĉesis kisi min, kiam li dungis tiun inan sekretarion.

47
00:07:11,650 --> 00:07:15,330
Mia edzo ĉiam preferis kisadon ol penetron.

48
00:07:16,330 --> 00:07:19,410
Ni kutimis pasigi la tutan nokton nur kisante.

49
00:07:20,390 --> 00:07:26,450
Mi jam rimarkis. La kapo de mia edzo estas plena de pensoj pri kiso de tiu sekretario.

50
00:07:43,710 --> 00:07:45,870
Je kioma horo vi revenos morgaŭ?

51
00:07:45,870 --> 00:07:48,470
Ĉirkaŭ la 10:00, mi supozas.

52
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Ho, ĉu vere?

53
00:07:50,550 --> 00:07:52,310
Vi multe amuziĝos, ĉu ne?

54
00:07:53,110 --> 00:07:55,050
Kio estas kun tiu dubo?

55
00:08:02,550 --> 00:08:03,710
Zorgu.

56
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
Jes.

57
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
Hej.

58
00:08:14,890 --> 00:08:18,650
Se vi forsendos lin al la flughaveno, ĉu vi venos al mia domo?

59
00:08:19,290 --> 00:08:21,990
Ho jes. mi faros.

60
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Kion vi volas?

61
00:09:06,800 --> 00:09:08,220
Kion vi ŝatus?

62
00:09:09,040 --> 00:09:10,240
Mi havas ion por demandi vin.

63
00:09:11,040 --> 00:09:12,640
Bonvolu rakonti al mi ĉion.

64
00:09:14,440 --> 00:09:16,040
Mi ne povas diri tion.

65
00:09:16,050 --> 00:09:18,850
Mia edzo havas alian virinon, ĉu ne?

66
00:09:20,850 --> 00:09:22,450
Mi ne scias.

67
00:09:23,250 --> 00:09:25,850
Mi scias, ke vi ne havas kialon por diri al mi.

68
00:09:26,450 --> 00:09:30,850
Sed oni povas konstati laŭ la etoso en la aŭto, ĉu ne?

69
00:09:28,450 --> 00:09:32,630
Sed vi scius, se vi vidus ene de la aŭto, ĉu ne?

70
00:09:34,850 --> 00:09:37,650
Ben je bang om het mij te vertellen?

71
00:09:37,650 --> 00:09:40,850
Ik kan het niet zeggen. Het spijt me.

72
00:09:40,930 --> 00:09:43,530
Ik kan het niet zeggen. Het spijt me.

73
00:09:42,450 --> 00:09:44,450
O, ik zie het.

74
00:09:46,890 --> 00:09:48,090
Ik weet.

75
00:09:48,850 --> 00:09:51,450
Je werkte voor ons, toch?

76
00:09:54,530 --> 00:09:58,010
Jouw bedrijf ging failliet en jij werd opgenomen door mijn man.

77
00:09:59,010 --> 00:10:01,010
Daarom ben je chauffeur geworden.

78
00:10:01,510 --> 00:15:01,510
Einde van demo-ondertitels.
Bezoek SubtitleNexus.com voor een volledige versie