1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
സുപ്രഭാതം.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,480
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു പ്രമുഖ വ്യാപാര കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ്.

4
00:01:47,420 --> 00:01:52,520
അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ സമ്പന്നവും സ്വതന്ത്രവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

5
00:01:53,720 --> 00:01:56,820
എനിക്ക് ഒരു പരാതിയും പാടില്ല.

6
00:02:01,360 --> 00:02:02,460
വാരാന്ത്യത്തിൽ എങ്ങനെ?

7
00:02:03,620 --> 00:02:04,280
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

8
00:02:07,970 --> 00:02:08,710
അതെ, ഞാനൊരു യാത്ര പോവുകയാണ്.

9
00:02:09,210 --> 00:02:10,610
എൻ്റെ ബാഗ് കൊണ്ടുവരൂ.

10
00:02:12,770 --> 00:02:14,770
നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിയെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

11
00:02:16,290 --> 00:02:19,370
തീർച്ചയായും. അവൾ എനിക്കായി എല്ലാം നോക്കുന്നു.

12
00:02:20,210 --> 00:02:21,610
എല്ലാം, അല്ലേ?

13
00:02:22,510 --> 00:02:24,410
അടിവസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോലും അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

14
00:02:27,210 --> 00:02:29,010
ഹേയ്, പരിഹാസത്തോടെ നിർത്തുക.

15
00:02:31,450 --> 00:02:35,250
ഒരു യുവതിയെ സെക്രട്ടറിയാക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

16
00:02:36,850 --> 00:02:38,650
അത് പുരുഷനായാലും സ്ത്രീയായാലും ഞാൻ കഴിവുള്ളവരെ ജോലിക്ക് എടുക്കുന്നു.

17
00:02:39,050 --> 00:02:41,050
ഇപ്രാവശ്യം ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമായിരുന്നു അത്.

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,790
ഇപ്രാവശ്യം ഒരു പെണ്ണായിപ്പോയി, അത്രമാത്രം.

19
00:02:47,730 --> 00:02:51,930
സ്ത്രീകളുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്. ആ വിഡ്ഢികളായ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളോടൊപ്പം എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കരുത്.

20
00:02:51,930 --> 00:02:52,530
സ്ത്രീകളുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്. സത്യസന്ധമായി.

21
00:02:55,850 --> 00:02:58,250
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

22
00:02:59,330 --> 00:03:01,090
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ഇത് ചെയ്യാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ?

23
00:03:02,330 --> 00:03:05,330
ശരിക്കുമല്ല. എനിക്ക് സെക്‌സ് ഡ്രൈവ് പോലും ഇല്ല.

24
00:03:08,330 --> 00:03:11,330
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എൻ്റെ പല്ല് വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

25
00:03:27,750 --> 00:03:29,610
നിങ്ങൾ ഒരു ഹോബി കണ്ടെത്തണം.

26
00:03:29,610 --> 00:03:32,610
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മോശമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ.

27
00:03:33,030 --> 00:03:35,210
അസൂയയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്.

28
00:03:47,370 --> 00:03:48,670
ശരി, ഞാൻ പോയി.

29
00:03:49,190 --> 00:03:50,210
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

30
00:04:01,010 --> 00:04:02,410
ഓ, ഒരു നിമിഷം.

31
00:04:02,410 --> 00:04:06,210
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, മരുന്നുകടയുടെ അടുത്ത് നിർത്തി എനിക്ക് കുറച്ച് എനർജി ഡ്രിങ്കുകളും കുറച്ച് സലോപാസും കൊണ്ടുവരിക.

32
00:04:07,010 --> 00:04:08,610
അത് നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റിനുള്ളതാണ്.

33
00:04:08,610 --> 00:04:09,810
വളരെ നന്ദി.

34
00:04:48,360 --> 00:04:50,780
എൻ്റെ ഭർത്താവ് തീർച്ചയായും എന്നെ വഞ്ചിക്കുകയാണ്.

35
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
ഞാൻ പറയാം.

36
00:06:26,120 --> 00:06:28,180
കാത്തിരിക്കൂ, ഗോൾഫ് ബാഗ് എവിടെയാണ്?

37
00:06:30,720 --> 00:06:31,520
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

38
00:06:37,480 --> 00:06:39,760
ഹേയ്, എന്നെ ചുംബിക്കുക.

39
00:06:40,680 --> 00:06:42,960
ഞാൻ ഇതുവരെ ദന്തചികിത്സ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

40
00:06:43,320 --> 00:06:45,960
പിന്നെ എൻ്റെ പുറകിലെ പല്ല് വീണ്ടും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

41
00:06:48,200 --> 00:06:50,520
വായ് നാറ്റമോ മറ്റോ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

42
00:06:51,360 --> 00:06:53,960
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

43
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

44
00:06:58,900 --> 00:07:00,160
ശുഭ രാത്രി.

45
00:07:02,730 --> 00:07:04,450
അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ്.

46
00:07:05,270 --> 00:07:09,870
ആ വനിതാ സെക്രട്ടറിയെ നിയമിച്ചപ്പോൾ അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് നിർത്തി.

47
00:07:11,650 --> 00:07:15,330
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തേക്കാൾ ചുംബിക്കുന്നതാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

48
00:07:16,330 --> 00:07:19,410
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ചുംബിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു.

49
00:07:20,390 --> 00:07:26,450
ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചു. എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ തല നിറയെ ആ സെക്രട്ടറിയെ ചുംബിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാണ്.

50
00:07:43,710 --> 00:07:45,870
നാളെ എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നത്?

51
00:07:45,870 --> 00:07:48,470
ഏകദേശം 10:00, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

52
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
ഓ ശരിക്കും?

53
00:07:50,550 --> 00:07:52,310
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

54
00:07:53,110 --> 00:07:55,050
എന്താണ് ആ സംശയം?

55
00:08:02,550 --> 00:08:03,710
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

56
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
അതെ.

57
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
ഹേയ്.

58
00:08:14,890 --> 00:08:18,650
നിങ്ങൾ അവനെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുമോ?

59
00:08:19,290 --> 00:08:21,990
ഓ, അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും.

60
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
എന്തുവേണം?

61
00:09:06,800 --> 00:09:08,220
എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

62
00:09:09,040 --> 00:09:10,240
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

63
00:09:11,040 --> 00:09:12,640
ദയവായി എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

64
00:09:14,440 --> 00:09:16,040
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

65
00:09:16,050 --> 00:09:18,850
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുണ്ട്, അല്ലേ?

66
00:09:20,850 --> 00:09:22,450
എനിക്കറിയില്ല.

67
00:09:23,250 --> 00:09:25,850
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതിന് ഒരു കാരണവുമില്ലെന്ന്.

68
00:09:26,450 --> 00:09:30,850
പക്ഷേ, കാറിലെ അന്തരീക്ഷം നോക്കിയാൽ മനസ്സിലാകും, അല്ലേ?

69
00:09:28,450 --> 00:09:32,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാറിനുള്ളിൽ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

70
00:09:34,850 --> 00:09:37,650
എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ?

71
00:09:37,650 --> 00:09:40,850
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

72
00:09:40,930 --> 00:09:43,530
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

73
00:09:42,450 --> 00:09:44,450
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

74
00:09:46,890 --> 00:09:48,090
എനിക്കറിയാം.

75
00:09:48,850 --> 00:09:51,450
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

76
00:09:54,530 --> 00:09:58,010
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി തകർന്നു, നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഏറ്റെടുത്തു.

77
00:09:59,010 --> 00:10:01,010
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡ്രൈവറായി മാറിയത്.

78
00:10:01,510 --> 00:15:01,510
ഡെമോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ അവസാനം.
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പിനായി SubtitleNexus.com സന്ദർശിക്കുക