1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
dobro jutro

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,480
Moj suprug je predsjednik velike trgovačke tvrtke.

4
00:01:47,420 --> 00:01:52,520
Zahvaljujući njemu, živim bogatim i slobodnim životom.

5
00:01:53,720 --> 00:01:56,820
Ne bih trebao imati niti jednu zamjerku.

6
00:02:01,360 --> 00:02:02,460
Što kažete na vikend?

7
00:02:03,620 --> 00:02:04,280
Padat će kiša.

8
00:02:07,970 --> 00:02:08,710
Da, idem na put.

9
00:02:09,210 --> 00:02:10,610
Donesi mi torbu.

10
00:02:12,770 --> 00:02:14,770
Vodiš li ljubavnicu sa sobom?

11
00:02:16,290 --> 00:02:19,370
Naravno. Ona se brine za sve umjesto mene.

12
00:02:20,210 --> 00:02:21,610
Sve, ha?

13
00:02:22,510 --> 00:02:24,410
Pitam se hoće li ti uopće pomoći obući donje rublje.

14
00:02:27,210 --> 00:02:29,010
Hej, prestani sa sarkazmom.

15
00:02:31,450 --> 00:02:35,250
Ne razumijem što znači učiniti mladu ženu svojom tajnicom.

16
00:02:36,850 --> 00:02:38,650
Bilo da se radi o muškarcu ili ženi, samo zapošljavam talentirane ljude.

17
00:02:39,050 --> 00:02:41,050
Slučajno je ovaj put bila žena.

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,790
Slučajno je ovaj put bila žena, to je sve.

19
00:02:47,730 --> 00:02:51,930
Ne petljaj se okolo sa ženama. Ne stavljaj me u red s tim glupim direktorima.

20
00:02:51,930 --> 00:02:52,530
Ne petljaj se okolo sa ženama. iskreno.

21
00:02:55,850 --> 00:02:58,250
Što je s tobom? Jesi li pijan?

22
00:02:59,330 --> 00:03:01,090
Jeste li frustrirani jer to niste radili u posljednje vrijeme?

23
00:03:02,330 --> 00:03:05,330
Ne baš. Nemam čak ni seksualni nagon.

24
00:03:08,330 --> 00:03:11,330
Vidim. Valjda me počeo boljeti zub.

25
00:03:27,750 --> 00:03:29,610
Trebao bi pronaći hobi.

26
00:03:29,610 --> 00:03:32,610
Ako samo truneš, mislit ćeš samo na loše stvari.

27
00:03:33,030 --> 00:03:35,210
Ne govori kao ljubomorna žena.

28
00:03:47,370 --> 00:03:48,670
Pa, odoh ja.

29
00:03:49,190 --> 00:03:50,210
Brinuti.

30
00:04:01,010 --> 00:04:02,410
Oh, čekaj malo.

31
00:04:02,410 --> 00:04:06,210
Kad si već tu, svrati do drogerije i nabavi mi energetska pića i Salopas.

32
00:04:07,010 --> 00:04:08,610
To je za tvoju smjenu.

33
00:04:08,610 --> 00:04:09,810
Hvala vam puno.

34
00:04:48,360 --> 00:04:50,780
Muž me sigurno vara.

35
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
Mogu reći.

36
00:06:26,120 --> 00:06:28,180
Čekaj, gdje je torba za golf?

37
00:06:30,720 --> 00:06:31,520
Oh, vidim.

38
00:06:37,480 --> 00:06:39,760
Hej, poljubi me.

39
00:06:40,680 --> 00:06:42,960
Još nisam završio s liječenjem zuba.

40
00:06:43,320 --> 00:06:45,960
I opet me počeo boljeti zadnji zub.

41
00:06:48,200 --> 00:06:50,520
Nije me briga za loš zadah ili tako nešto.

42
00:06:51,360 --> 00:06:53,960
baš me briga. Ne želim to učiniti.

43
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
Vidim.

44
00:06:58,900 --> 00:07:00,160
Laku noć.

45
00:07:02,730 --> 00:07:04,450
To je samo izgovor mog muža.

46
00:07:05,270 --> 00:07:09,870
Prestao me ljubiti kad je zaposlio tu sekretaricu.

47
00:07:11,650 --> 00:07:15,330
Moj muž je oduvijek više volio ljubljenje nego penetraciju.

48
00:07:16,330 --> 00:07:19,410
Znali smo cijelu noć provesti samo ljubeći se.

49
00:07:20,390 --> 00:07:26,450
Već sam primijetio. Glava mog muža je puna misli o poljupcu s tom tajnicom.

50
00:07:43,710 --> 00:07:45,870
Kada se vraćaš sutra?

51
00:07:45,870 --> 00:07:48,470
Oko 10:00, valjda.

52
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Oh, stvarno?

53
00:07:50,550 --> 00:07:52,310
Baš ćeš se zabaviti, zar ne?

54
00:07:53,110 --> 00:07:55,050
Što je s tom sumnjom?

55
00:08:02,550 --> 00:08:03,710
Brinuti.

56
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
Da.

57
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
hej

58
00:08:14,890 --> 00:08:18,650
Ako ga pošalješ na aerodrom, hoćeš li doći do mene kući?

59
00:08:19,290 --> 00:08:21,990
Oh, da. ja ću.

60
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
što hoćeš

61
00:09:06,800 --> 00:09:08,220
Što biste željeli?

62
00:09:09,040 --> 00:09:10,240
Moram te nešto pitati.

63
00:09:11,040 --> 00:09:12,640
Molim te, reci mi sve.

64
00:09:14,440 --> 00:09:16,040
Ne mogu to reći.

65
00:09:16,050 --> 00:09:18,850
Moj muž ima drugu ženu, zar ne?

66
00:09:20,850 --> 00:09:22,450
ne znam

67
00:09:23,250 --> 00:09:25,850
Znam da nema razloga da mi kažeš.

68
00:09:26,450 --> 00:09:30,850
Ali vidi se po atmosferi u autu, zar ne?

69
00:09:28,450 --> 00:09:32,630
Ali znao bi da si vidio unutrašnjost auta, zar ne?

70
00:09:34,850 --> 00:09:37,650
Bojiš li se da mi kažeš?

71
00:09:37,650 --> 00:09:40,850
Ne mogu reći. žao mi je

72
00:09:40,930 --> 00:09:43,530
Ne mogu reći. žao mi je

73
00:09:42,450 --> 00:09:44,450
Oh, vidim.

74
00:09:46,890 --> 00:09:48,090
ja znam

75
00:09:48,850 --> 00:09:51,450
Radili ste za nas, zar ne?

76
00:09:54,530 --> 00:09:58,010
Vaša tvrtka je propala i uzeo vas je moj muž.

77
00:09:59,010 --> 00:10:01,010
Zato si postao vozač.

78
00:10:01,510 --> 00:15:01,510
Kraj demo titlova.
Posjetite SubtitleNexus.com za potpunu verziju