All language subtitles for Wings.of.Dread.2026.WEB-DL.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Ibrahim X : @sle1i

Hello!

How long will it take to arrive?

I've just arrived.

You're lucky to have found a car in the rain.

Car number 2377.

Okay.

Hey.

I had some work to do.

It would be better if we go fast.

Thanks.

Brother, you have taken it as a shared ride.

Even if we go fast, we have to drop him off first.

Got a car, coming fast.

Lulu.

Where were you?

Why aren't you home?

Don't you know where I am?

I have a flight today.

But...

Where are your things?

I took them to the hostel.

I'm coming to see you.

Don't come to my place of work.

The plane will leave soon.

The flight is delayed!

What did you eat, brother?

Pork.

Or marijuana.

There's a burnt, tart smell.

It must be seaweed.

Oh man.

Brother.

Can you change the route?

I won't go to the airport now.

Take me to the nearest police station.

Stop the car.

Pain!

It hurts!

Did you smoke too much weed?

Where are you going now?

The number you have dialed cannot be reached at this moment.

Please try again later.

Not picking up the phone?

This Gu Chaoyang is not...

Hey, don't think so much.

He doesn't do it intentionally.

Something must have happened.

Let's go.

You came so fast!

You are all in the same group.

Then let's all go.

Let's go to the drug control unit!

First...

See if you can leave here with your life.

Go.

Boss.

Jao.

What did he say?

Don't worry.

After tightening the screws, he told everything.

Don't think too much, I'm here.

Go to the airport and find Dong Lu.

The phone is off.

He must have left by now.

Why do you make mistakes repeatedly?

Don't you want to marry her?

Of course I do.

I even bought a ring.

You bought the ring, that's true.

But you still don't understand a woman's heart.

They don't care about the ring.

She doesn't understand me at all.

She says I'm always angry.

Why doesn't she understand that,

all this is her fault?

What fault of mine?

She is on the plane all day.

She talks with the passengers with a smile.

But when she comes home, she makes a sour face at me.

I work all day.

I am tired.

Can she not...

Understand all this and be patient?

Your Chaoyang is a bit hot-headed.

You know that.

He even looks at passengers with suspicion.

That is my job.

When you see a suspect, you have to look at them that way.

Both of you...

Have sacrificed a lot.

Dong Lu, because of you...

She missed her chance to go abroad,

Gu Chaoyang also wants...

That you two can spend more time together.

That's why he left the criminal police force...

And joined the air police.

You two should talk more openly.

I won't say anything else.

I'm off.

I told you to apply for the anti-drug team that day.

Think about it.

Forget it.

I couldn't go because of trouble with a drug addict on

The rain has stopped, I'm coming, see you in Uraya.

Boss.

I need leave.

I need to go to Uraya.

Enjoy.

Okay, thanks.

I know.

I have many problems.

In daily life...

I am not that careful.

Sometimes because of work

I haven't been angry with you.

I am also a government employee.

Of course I understand your work too.

But you are an air police officer.

You should take care of what's happening on the plane.

Why do you have to poke your nose into other work?

It just happened to be in front of me, so...

I didn't poke my nose.

I think you didn't even recognize me.

You are not taking our future seriously either.

I have urgent work, I have to go.

Lulu.

Lulu!

This is from the China Civil Aviation Public Security Bureau...

Air Police Lu Chengfei.

And this is my colleague,

Chin Cheng.

Hello, Captain.

Here are all the documents for the prisoner transfer.

Du Jiulin,

one of China's most wanted criminals.

Recently caught in Uraya.

After negotiations,

Uraya police have agreed to hand him over to our country.

Since this decision was made suddenly,

before any trouble can arise,

Du Jiulin must be returned to China as soon as possible.

By order of higher authorities,

I have to take responsibility for this transfer.

We are going on this flight.

Today is special.

Everyone stay alert.

If you see anything unusual in the cabin during the flight,

report to me immediately.

And follow the air police officer's instructions.

Understood?

Understood.

Good.

Go, check the cabin.

Please check the emergency equipment at each gate carefully.

Gate Area-4,

all emergency equipment is ready.

The automatic fire suppression system in the bathroom is also working properly.

Thanks.

Chief Flight Attendant,

the food is being loaded.

Could you please take off your sunglasses?

Check it.

Please.

What?

What?

What's in the bag?

What?

What are you saying? I don't understand.

Maybe there's a prohibited item.

Can you say it in Chinese?

Open the bag.

Say it in Chinese.

Please open the bag.

Okay, you can go.

Chinese.

Don't touch my bag.

What do you mean?

Don't move at all.

I'll translate.

Okay.

He says the bag needs to be searched.

There might be some prohibited items inside.

Lies.

Prohibited? What kind of prohibited item?

This artwork?

I just bought this at the airport shop!

Explain it to him.

He says...

This is a handmade piece of art made in your country.

Let me go.

Look there.

He brought a bullet in his throat!

And yet he was let in.

Why aren't you giving it to me?

What is this?

This?

Hollow artwork.

Fake item.

Okay, go.

Wait, everyone is going,

why can't I?

The knife cannot be taken.

You have to go to separate customs checking.

He says they will check you thoroughly.

And they won't let you take the knife at all.

Why can't I take it?

Should I leave such an expensive knife behind?

Didn't you explain it well?

Wait.

Explain it clearly.

Hey, you shouldn't get involved with people like this.

I suspect,

he has an X-Y-Y chromosome inside him!

A 'Super-Male Syndrome' patient!

Can someone explain it to them?

220 meals for passengers,

12 for the crew,

and there are 2 special meal requests.

Okay, thanks!

Thanks.

Thanks a lot, and this is for you.

Travel safely.

Bye, take care.

The one who always argues with us didn't come.

Why did they send someone else today?

Maybe he took a leave.

Tell the transfer people to board the plane.

Are you scared?

I was at first.

But the criminal doesn't look that scary.

Stay calm.

But, always stay alert.

Don't worry, I'm here.

Am I just going to stand and watch?

I can fight too.

I've practiced a lot before.

I'll throw one punch,

and I'll break everyone's nose.

Dong Lu, sister.

Will you do me a favor?

I'm going to take the air police exam.

I heard your boyfriend is an air police officer.

Will you introduce me, please?

I want to learn something from him.

Okay, let everyone know,

tell them to prepare for boarding the passengers.

Look, guys.

Look at the foreign airport.

So big.

So beautiful.

Foreign airports are very beautiful.

You can see everything on Li Jie's live streaming.

You can buy everything here.

Okay.

Look how wide the boarding gate is!

I came alone.

Look, honey.

Look.

Look at first class for once!

Wait, let me take a picture.

Don't be naughty.

Sir.

Go inside and sit.

Make way for the passengers.

What way should I make?

Of course!

Making way right now.

You are very hot.

Give me your WeChat.

I'm scanning it.

You can't give WeChat during work hours.

Please go inside.

Understood.

Going.

I'll take it when I get off.

Good afternoon, welcome.

Sorry, welcome on board.

Tao-Tao.

You brat!

Who are you to call him a brat?

Welcome on board!

You are his mother...

What is her problem?

She pushed and dropped the phone, didn't you see?

You were blocking the way yourself for a long time.

What about her?

- Why are you arguing? - Sir.

Madam, Madam.

Calm down a little, please don't cause any trouble.

Apologize and pay for fixing the phone, quickly.

What should I apologize for?

You were standing in the middle yourself.

So what?

Why are you shouting?

Sit in your seat.

Your child pushed...

and dropped my phone.

Didn't you hear what the flight attendant said?

- Who are you to me? - I am.

What?

Don't the girl's sweet words reach your ears?

Are my words reaching you?

Yes.

Speak louder.

I heard.

Bastard.

You should be ashamed.

Sit here.

If there is any more trouble,

especially if she causes trouble...

tell me.

Go inside, please.

Lao Nian has arrived!

Show me the tickets, please.

Thank you.

Air ticket?

Where is the ticket?

Where did the tickets go?

No problem, don't rush.

Where was it...

Here it is.

Come on, let me find your seats.

Are you flirting with the girls?

Your seats are in the fifth row in front.

Let's see where your seat is.

They will show you once you go inside.

Okay...

Lulu.

Move out of the way!

Good afternoon. Welcome on board.

Let's see where your seat is.

In the 4th row in front.

Thank you.

Where is my seat?

Find it yourself.

Good afternoon.

Welcome on board.

Let's see, where is your seat.

Good afternoon. Welcome on board.

Good afternoon. Welcome on board.

Hello, welcome on board.

Sir

I have kept your bag here.

Okay, thank you, thank you.

Hey there, handsome boy.

Hello.

What is the Wi-Fi password?

Just type the flight name and it will appear.

Leave it.

I can do it.

Why did you call him a handsome boy?

You were also flirting with the girl.

Hey, are you listening?

Come here for a second.

Hello!

What can I do for you?

I have high blood pressure.

I have heart disease.

And on this plane...

I'm having trouble breathing.

My seat is in the middle like a sandwich.

What if I get sick?

Sorry.

All seats are booked today.

There are some special arrangements at the back.

What special arrangements again?

Without giving me my seat?

Auntie, please calm down.

Let me see!

Calm down, Auntie.

Coming here and showing off power!

Why don't you sit down?

Only 3 people,

have occupied 3 whole rows of seats!

What is the reason?

Under what law is this?

- Auntie - Aren't you an internet celebrity?

Take pictures of them

and make them viral.

Auntie, calm down.

Hello, Auntie.

What?

I am the chief flight attendant of this flight.

Chief flight attendant?

If they wanted to show power, they would have sat in first class.

Not in the very back row of the plane!

Auntie

Sit in my seat.

Although, this is not a window seat.

But you might feel comfortable sitting on this side.

I need a window seat.

What will I do with your seat?

Sit in my seat.

Auntie

He is voluntarily wanting to give his seat.

Will you sit?

Okay, okay, okay.

Thank you, Sir.

Yes.

Thank you, son.

Thank you.

Thank you

If you need anything, call us.

Okay, okay.

Thank you, Sir.

Yes, no problem.

Hey, man.

What a coincidence!

Nice to meet you.

Likewise.

Ladies and gentlemen.

The plane will take off in a few moments.

Please help the security officer for safety reasons.

Keep the small table closed,

and straighten the back of the seat.

Requesting takeoff permission.

Tower, Tower, Tower!

8U746 ready for takeoff.

8U746 you are cleared for takeoff.

First and second engines are being started.

Captain, we can take off now.

Pressure is normal.

The flight is traveling from Uraya to Siyuan, China.

Estimated travel time

5 hours 50 minutes.

Distance 5,200 kilometers.

Ladies and gentlemen.

Welcome everyone on board!

Qiuyuan Airlines

Flight 8U746

From Uraya to Qiuyuan

It will take 5 hours 50 minutes.

Distance 5,200 kilometers.

Thank you.

I have delivered the food.

Now pay the money.

Thank you.

Ladies and gentlemen.

Our plane is now flying steadily at a specific altitude.

Food will be served shortly.

Lunch has been arranged for everyone.

Hello.

Let us know if you need anything.

Thank you.

What is this?

It has become dry.

Not tasty at all.

Just eat it.

Hello, you ordered a special meal.

And because you said so, it was not heated.

Okay, thank you.

I also want to eat a special meal like him.

Hey, attendant!

Give us a special meal too, please.

Sorry, sir.

Special meals

must be booked in advance.

Okay, thank you

I won't eat.

Chief flight attendant.

If you are not busy,

could you call Dong Lu?

I'll go and check,

if not busy...

I'll push him and send him here.

Thank you.

Du Jiulin.

After spending so many years abroad...

only the food of one's own country tastes good.

If you knew so much,

why did you commit a crime then?

Big brother, it was a mistake.

Big brother!

I can't hold it anymore.

I didn't mean to step on your feet.

I have come from so far away,

so I didn't see.

I hit you, I'm sorry!

Sorry!

Sir, sir.

What do you need?

Sir.

What do you need?

I need to go to the toilet.

Please use another bathroom, sir.

What a fool!

If another bathroom was empty,

would I have bothered to come here?

Even after taking first class, this is the situation!?

Unbelievable!

Big brother!

Why are you not letting the man go?

Let him finish.

There is someone inside.

And I also need to go to the toilet.

Okay fine, go.

You saved me! Big brother.

Another one again!

Are you a big brother or a big sister?

Brother or sister, whoever you are...

please hurry up, I've been holding it with great difficulty.

Really, I have been holding it with great difficulty.

I think it will come out right now.

Officer.

I won't eat anymore.

Why is the network not working?

It has connected.

8U746 please respond.

8U746 please respond.

Commander.

No response from 8U746, it has timed out.

Keep calling.

Calling from Qiuyuan,

please respond.

Qiuyuan, Qiuyuan.

Calling from 8U746.

Captain.

It seems there is a problem with the communication system.

Flight 8U746 has activated the 7600 emergency code!

Turn on the emergency channel.

Keep calling.

8U746 please respond.

The plane won't crash, will it?

My heart is pounding.

Oh no!

We have traveled on planes before.

Sir.

Please tighten your seat-belt.

Please sit down.

Hey, calm down.

Just like this, stay calm.

Breathe.

There you go, take a breath.

Auntie.

What happened?

Feeling dizzy.

Maybe it's because of getting on the plane that you are feeling nervous.

Try looking outside.

Just take a look once.

Ask her...

Ask her,

if she has epilepsy or...

pheochromocytoma?

Auntie?

Do you have any issues with epilepsy or pheochromocytoma?

No, no.

Good.

Take this.

This is metoclopramide.

You will feel better if you take it.

There you go.

Stay calm.

Stay like this.

Tell her to rest for a while.

Thank you, sir.

Yes, no problem.

Let her rest, you go and sit in your own seat.

Are you a doctor?

You could say so.

But not the way you are thinking.

I am a psychologist.

I also have air sickness.

That is why I keep the medicine.

What do you do for work?

Well.

Thinking.

Doctor.

Programmer or lawyer?

Or...

Police officer.

Okay, okay.

Alright, brother.

Always stay quiet.

We have talked, can I get your number, please?

Okay.

Chief Commander

The 7500 emergency signal has been activated on flight 8U746!

8U746 is now flying south.

Activate the emergency plan!

Close all flight routes towards Uraya!

Inform Uraya immediately!

Tell them to prepare emergency measures!

Clear the route quickly!

"Uraya, Uraya..."

This is Qiuyuan, China speaking.

Emergency code has been activated on flight 8U746...

7500

And the plane has been hijacked!

Hello

Hello

I was looking for the chief flight attendant.

The chief flight attendant is busy.

Tell me what you need.

Wasn't our route north?

Why are we going south?

Air Traffic Control, sir.

Okay, thank you.

Welcome.

Air Traffic Control, sir.

What's the matter?

This is first class.

Please go to your seat.

I'm going to the bathroom.

Sir, sir.

Let him go!

Stop fighting.

I am also an air police officer.

What?

They...

He is disguised as a fake flight attendant.

Are you okay?

Captain, the plane was hijacked.

The route was changed by force.

But now it has been brought back to the right route.

Good.

The captain just gave the news.

It was obstructed by a wireless signal jammer,

due to which there was no communication with the control room.

Now both of you are on the list of suspects.

But I cannot verify your identities right now.

Here is my police ID card.

You can match the badge number.

I confirm that he is a real police officer.

Oh...

He is my ex-boyfriend.

We need to check with headquarters.

In the meantime...

I hope you will help us.

Did he attack you?

Yes.

But with him...

there was one more person.

I heard a...

male voice.

Tell them to change the route immediately.

Take the plane towards Virog.

Wait!

What are your conditions?

Let's discuss.

Change the flight route...

and take it towards Virog.

That means...

someone in the first-class cabin...

is involved in this hijacking.

Ying-Ji.

You go to the first-class cabin.

Wake up the passengers.

Ask about the incident.

Okay.

Sir.

Sir.

Wake up.

Hello, sir.

Wake up.

Hello, madam.

Wake up.

Sir?

Are you listening?

Wake up

Why aren't they waking up?

Chief Commander.

From Uraya...

new important information has arrived.

Chief flight attendant.

Has anything unusual happened on the plane today?

Nothing much happened.

Someone else came to serve food on the flight today.

Someone else used to come before.

That is the only unusual thing.

Is there any problem?

Has the delivery man been killed?

He was shot to death.

If he was paid to keep quiet...

then,

there must be something wrong with the flight food.

It seems...

something was mixed into the food of the first-class passengers!

something was mixed in!

Has the radio signal of 8U746 not been restored yet?

Our first task,

is to find that male hijacker,

and find the signal jammer.

Lu sir.

A passenger in first-class...

went to the washroom in the back cabin,

but hasn't returned yet.

Yingji.

Can you go to the bathroom in the back cabin and check what's going on?

Okay.

Wait.

Inform sky-guard Xiao-Ju.

Ask him to help you.

I can help too.

I still haven't verified your identity.

So please, go and sit in your seat.

Okay.

If needed

the flight attendants will be able to help with the investigation.

Come on.

Open the door.

Binbin.

Take him to the first-class cabin.

There was no danger, was there?

Without any danger,

we will present you in court.

Okay, okay.

Sit down, rest.

Okay, okay.

Hey, what happened to him?

Don't know.

Wake up

Dafa.

Go.

Wake up

Dafa.

Lu-sir.

In the bathroom of the back cabin...

I found the jammer.

Pick him up.

Dafa.

Wake up

Dafa.

Why did you bring the jammer?

What jammer?

How did you get inside?

He did not put the jammer in the bathroom.

Someone else had gone to the bathroom before him.

Big brother, I have made a mistake.

I can't hold it in anymore.

Hello, sir.

This is the air police of China Civil Aviation Public Security.

Please help with the investigation.

Hello, sir.

Sir.

I am a security officer for Civil Aviation.

Please help us with our investigation.

What happened?

Sit down.

You don't need to think about all this.

Which one is your luggage?

Luggage?

My luggage is over there.

Here?

Yes.

This one?

The yellow one.

Stay calm.

Don't come near.

If you come near, I will kill him.

Don't get excited!

Tell me what your demand is.

Go away.

They haven't come to kill me, have they?

Sit calmly!

Calm down!

Do you understand what you are doing?

If you come near, I will kill him.

Yingji.

Step back.

Move away!

Hey you, old man.

What I am saying.

Let's talk, let's discuss.

Killing him won't do you any good.

Enough is enough!

Stay calm.

Catching me won't do anything.

You will all die.

You will all die.

Come.

Don't be afraid, anyone.

No harm will come to you.

When catching the fat man,

he said that everyone would die.

What could that mean?

Is there something inside the plane?

Is there something dangerous?

Check it.

Why are they taking my bag?

Why are they checking the bag?

Isn't this a violation of personal privacy!

Is this your bag?

Not mine.

Whose bag is this?

This is my bag.

Lu sir.

What happened?

Let me see!

This is a bomb!

Bomb!

Bomb!

Stay calm.

Everyone stay calm.

Nothing happened.

Stay calm, everyone.

Bomb.

Don't panic.

We are handling it.

Lu sir.

There is a mistake somewhere.

You yourself don't understand.

Yingji.

Mr. Air Police Officer.

He cannot do such a thing.

There must be a mistake somewhere.

This person is not good.

He framed me during the security check.

He is the culprit.

According to the law, your phone is now confiscated.

Take it away.

What a hassle!

What are you looking at again? Huh?

Police officer.

The person behind me...

has been looking for something for a long time.

Are you sure you are saying that?

I am sure it is him.

He has been rummaging for a long time.

Who?

The one who has tied up their hair behind.

Me?

Are you telling the truth?

I am sure, he even looks like a good person.

Police officer.

Let me explain.

I was just looking at my own bag.

Besides, I haven't done anything wrong.

Xiao-Ju.

Look.

Hello, sir.

Please, come and help with our investigation.

Please help.

Well, come on, I am helping.

Don't look.

Passengers.

Please, stay calm.

Everything is under our control.

Xiao-Ju.

Handle the bomb, please.

I am informing the captain.

Chief flight attendant.

Please, bring the passengers from the back row to the front.

Move them to a safe distance.

Okay.

Bring him to the front.

Fasten your seatbelt.

Tighten your seatbelt.

Everything will be handled.

Why are they being taken to the front?

If they are being taken, why not us?

Everyone move towards the front.

Come to the front.

Thank you, thank you.

Tighten your seatbelt, sir.

There is a virus app on the phone, it cannot be uninstalled.

What is the sequence code?

I really don't know.

We found a bomb in your bag, yet you say you didn't put it there.

Will you say now that the phone is not yours either?

Captain.

A new problem has occurred.

A bomb has been found in a passenger's bag.

Bomb, bomb.

Go.

I want to live!

Sit down.

I will ensure everyone's safety.

We have air police with us.

Sit down.

Sit down, okay?

Please, sit down first.

Thank you for helping.

Let's check the luggage first.

Let's see if the explosive can be kept somewhere safely.

Okay.

Ask for permission to circle in the sky,

it will take some time.

Okay.

I am sending a request to ground control.

Chiuwan, Chiuwan..

Speaking from 8U746.

Requesting permission to circle in the sky!

Grant permission to circle in the sky.

What are you doing with my bag?

Madam, we are actually...

Don't be afraid, you all.

We are looking for some soft bags...

so that we can surround the bomb.

For as much safety as possible.

So that the remains of the bomb cannot harm anyone.

I am a bomb disposal soldier of Chinese descent from Uraya.

Here is my ID.

You can confirm my identity at any time,

but in an emergency,

we must quickly arrange to deactivate the explosive!

Here you go.

Thank you.

I also have a soft bag!

Take it.

Hey, wait!

This is a bomb!

What if it explodes?

Let it be.

Don't you have a bag?

Just give it.

What if the bomb explodes?

Stay calm.

Everyone look.

Everyone check if you have one.

Everyone, please give it.

Air hostess! There are two more bags here!

Don't you have a bag?

Forget it.

We talked,

can I have the number, please?

Okay.

Be careful.

Sorry.

This is the guy.

Don't talk.

Everyone quiet!

Sir.

My friend.

Hijacking?

Chinese police won't just sit idly by.

I am indebted to him.

While I was a mercenary,

drug dealers launched a surprise attack on me.

If Du Jiulin hadn't risked his life to save me,

I wouldn't be alive anymore.

This debt must be repaid.

I don't know how many police will be on the plane.

We need more people.

My plan is to split up.

You.

Manage the security check,

take the jammer onto the plane.

Cut off the communication system.

Yu-Ji.

Your job is to take control of first-class.

Then force the captain to...

fly the plane towards Verog.

At that very moment...

I will take advantage of the opportunity in economy class.

This will divert everyone's attention,

we will attack from the back while deceiving the front.

How will it work without this?

220 meals for passengers,

12 for the crew,

and there are 2 special meal requests.

Hello, you ordered a special meal.

It wasn't heated because you said so.

Okay, thanks.

Please, everyone listen.

Good.

Good.

Brother, I have money.

I will give all the money.

Okay, big brother?

Big brother.

I'm telling you to change the route.

Don't you understand?

Change the flight route immediately.

Give it.

Brother, brother, let him go.

Brother, brother.

Brother, let him go.

Stop crying.

If you don't change the route as we said,

then the passengers...

I will kill them one by one.

Are you showing off military boxing to me?

Are you showing off your strength?

Stop!

Competing with me!

And you...

What happened?

Playing police with me!

You've got some nerve.

Hit me now.

Hit me now.

Hit me.

"Stop the fighting"

"He will die"

Did you say that?

Are you okay?

Are you okay?

Stop it.

Don't hit anymore!

Stop!

Stop all this!

I hate cow-colored hair.

Tell the captain to take the plane into the storm.

Hey, you smelly one.

Stop now.

Take these air police to the cargo room.

Take care.

I am telling the captain to take the plane...

into the storm.

Take care of the passengers.

Xiao-Ju.

Are you okay?

Captain, captain.

The air police said to take the plane into the storm.

We need to confuse the hijackers by using the bad weather,

find an opportunity...

and get rid of the danger.

Enter the storm clouds?

That would be too risky!

Chief Commander.

The news was given to us by the air police...

through the flight attendant.

In my opinion, they should be trusted.

Alright.

Captain.

I am trusting the decision of the air police officers.

But be very careful.

And keep the passengers safe at that time.

Roger.

Chief Commander.

I will try my best.

By circling through the storm clouds...

I will buy more time for the air police.

And we will arrest the hijackers.

Good.

Clear this route immediately.

8U746

I look forward to your return.

I will return only after finishing the job.

That girl will die at such a young age.

Alas!

Let's have some fun before we die.

The plane will enter the storm in a few moments,

we must take advantage of this opportunity.

I will be there too.

No!

This is very dangerous.

I will also stay with you.

We are also humans, we also have parents!

Who are they to treat us badly?

Come on, let's all fight them together.

Absolutely not.

You are passengers.

You must be kept safe.

Tell the passengers,

to tighten their seatbelts.

Okay.

Tighten your seatbelt. Sit with your seatbelt tightened.

Tighten your seatbelt.

Tighten it.

Please, tighten your belt.

Tighten your seatbelt.

Sit with your seatbelt tightened.

Please tighten your seatbelt.

Tighten your seatbelt.

Are you okay, sir?

I am okay.

Tighten your belt.

The plane will shake a bit for a while.

Okay.

Where is Motu?

In the cargo compartment.

Did you come to rape me?

Lu sir?

Lu sir?

Lu sir?

Get up

Come on.

Here we go.

Done.

Wait.

Are you okay?

Are you okay?

Captain?

We are about to enter the storm.

Ring three times.

Inside the cabin

there will be severe turbulence!

The plane will enter the storm immediately.

This is also our chance to counter-attack.

Good.

Come on, let's do it together.

Ji-Cheng.

Go and see what the situation is.

Roger.

Put on the handcuffs.

Go upstairs when you get the chance.

Leave him to me.

Quickly.

Go upstairs and save the passengers

Gu Chaoyang will handle this place.

Honey, what are you doing?

I will hit too.

Why are you staring? Hit them!

Get up.

Don't hit my wife.

I am coming too!

Everyone grab him!

Chinese police.

Poor thing.

After killing you...

I will kill your friends upstairs too.

I will show the world.

What a disgusting policeman you are.

Stop the fighting!

Catch the criminals quickly,

ensure the safety of the passengers.

Understood.

You looked down on the Chinese air police.

This plane will land safely.

The passengers will also return home safely.

Even if it means risking my own life,

I will stop you!

Them.

Nobody move.

Lulu.

In my hands.

Even if anyone dares to move,

everyone will die.

Did you hear?

Let her go.

Father

Leave the job to the others.

But there was someone else with him.

I heard a boy's voice.

Tell them to change the route immediately.

Take the plane towards Verog.

Good boy.

Chief Flight Attendant.

Inform the captain.

Tell him to change the route immediately.

Tell him to take it towards Verog.

Otherwise, everyone will have to die.

Impossible.

Wait.

Du Jiulin.

I have killed and captured all your accomplices.

There is no way out other than confessing your guilt.

Wait.

I said wait.

Shoot!

Don't move!

Fired a shot

Let me go!

Don't move at all.

You tried so hard!

Did you gain anything?

Did you gain anything?

Yes.

The only purpose of me wearing this police uniform,

is to get the people on this plane...

safely home!

Are you okay?

Yes, you?

You will all die.

Surround us!

Surround us!

Xiao-Ju, Xiao-Ju.

Bring him under control!

Hurry!

Wait a moment.

There is liquid nitrogen under the emergency slide,

bring that quickly.

Giving it right now.

Hurry.

It will take a long time to defuse the bomb by normal methods.

What to do now?

The temperature of the bomb must be controlled.

The temperature must be lowered to minus 130 degrees!

This will freeze the electronic circuit board into ice.

But there is not enough time to freeze the bomb.

Your hand will not last long.

That doesn't matter to me at all.

Keep faith.

I have brought liquid nitrogen!

Bring some more blankets!

Wrap it over Dong Lu.

Gu Chaoyang.

Gu Chaoyang, your hand!

Don't make any noise.

Trust the police.

Everyone be quiet!

Your hand.

The hand...

Long live the Chinese Air Police.

Amazing.

Applaud.

Excellent!

Everyone applaud.

Great.

Ladies and gentlemen.

Please tighten your seatbelt.

Keep the tray table in front of you up,

straighten your seat.

Our plane will now land...

Chuyuan, China.

We have returned home.

Came to the country!

Came home.

Came to the country!

Came to the country!

Came to my own home!

Endure a little longer.

Will land quickly.

Don't worry, you go and sit.

Rest.

Reporting to the Chief Commander!

8U746

Requesting permission to land.

Permission granted!

8U746, welcome to the homeland.

Xiao-Song.

You did a great job.

My country!

We have returned!

Duty is over now.

Can I add you on WeChat now?

Get on the ambulance first.

Come on.

Welcome to the country.

I definitely have to add you.

Yes.

I will take you to dinner one day.

Hey wait, the conversation isn't over yet!

What is your favorite food?

Slowly.

Slowly, slowly.

Carefully.

You can't even imagine!

How much danger I was in with Lao-Nian.

Li.

Don't do this!

Anyone else would have done the same thing.

Actually...

Sorry.

My feet hurt a lot.

Look at everyone in the family.

Yes.

Get introduced.

Remember this man's face.

Air police

Our hero.

He led on the plane.

Fought with bad people.

No, no, these are all part of our job.

See...

Tonight...

This is going to be the main headline of all the news!

Yes.

Follow now to watch the live streaming of me and sister Li this evening.

And what I am saying...

I am telling the absolute truth.

Mom, I have returned.

- Ibrahim X : @sle1i

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.