1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
- Ibrahim
X : @sle1i

2
00:00:46,458 --> 00:00:47,332
Bună ziua!

3
00:00:48,250 --> 00:00:49,749
Cât timp va dura să ajungă?

4
00:00:50,333 --> 00:00:51,291
Tocmai am sosit.

5
00:00:51,458 --> 00:00:53,457
Ești norocos să ai
a găsit o mașină în ploaie.

6
00:01:00,083 --> 00:01:01,291
Numar masina 2377.

7
00:01:02,291 --> 00:01:03,083
Bine.

8
00:01:04,083 --> 00:01:04,624
Hei.

9
00:01:04,708 --> 00:01:06,249
Aveam ceva de lucru.

10
00:01:06,250 --> 00:01:07,249
Ar fi mai bine
dacă mergem repede.

11
00:01:07,250 --> 00:01:08,041
Mulţumesc.

12
00:01:08,583 --> 00:01:09,999
Frate, ai luat
este ca o călătorie comună.

13
00:01:10,125 --> 00:01:11,749
Chiar dacă mergem repede, noi
trebuie să-l las mai întâi.

14
00:01:17,125 --> 00:01:20,417
Am o mașină, vine repede.

15
00:01:20,417 --> 00:01:20,999
Lulu.

16
00:01:21,750 --> 00:01:22,624
Unde ai fost?

17
00:01:22,625 --> 00:01:23,624
De ce nu esti acasa?

18
00:01:23,708 --> 00:01:25,249
Nu știi unde sunt?

19
00:01:26,250 --> 00:01:27,332
Am un zbor azi.

20
00:01:27,708 --> 00:01:28,749
Dar...

21
00:01:28,792 --> 00:01:30,124
Unde sunt lucrurile tale?

22
00:01:31,208 --> 00:01:32,749
I-am dus la pensiune.

23
00:01:32,958 --> 00:01:34,041
vin să te văd.

24
00:01:34,083 --> 00:01:34,749
Nu veni la mine
locul de muncă.

25
00:01:34,750 --> 00:01:35,749
Avionul va pleca în curând.

26
00:01:35,750 --> 00:01:36,749
Zborul este întârziat!

27
00:01:58,792 --> 00:01:59,957
Ce ai mâncat, frate?

28
00:02:03,083 --> 00:02:04,124
Porc.

29
00:02:04,292 --> 00:02:05,291
Sau marijuana.

30
00:02:06,583 --> 00:02:08,499
Se simte un miros de ars, acrișor.

31
00:02:09,000 --> 00:02:10,249
Trebuie să fie alge marine.

32
00:02:12,500 --> 00:02:13,291
Oh, omule.

33
00:02:14,750 --> 00:02:15,541
Frate.

34
00:02:15,542 --> 00:02:17,124
Poți schimba traseul?

35
00:02:17,208 --> 00:02:18,249
Nu voi merge la aeroport acum.

36
00:02:18,750 --> 00:02:20,207
Du-mă la cel mai apropiat
sectia de politie.

37
00:02:23,292 --> 00:02:24,499
Oprește mașina.

38
00:02:29,917 --> 00:02:30,499
Durere!

39
00:02:30,625 --> 00:02:32,124
Mă doare!

40
00:02:35,583 --> 00:02:36,416
Ai fumat prea multă iarbă?

41
00:02:36,417 --> 00:02:37,249
Unde te duci acum?

42
00:02:52,333 --> 00:02:55,291
Numărul pe care l-ați format
nu poate fi contactat în acest moment.

43
00:02:55,292 --> 00:02:56,957
Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

44
00:02:59,542 --> 00:03:00,541
Nu ridici telefonul?

45
00:03:01,792 --> 00:03:03,291
Acest Gu Chaoyang nu este...

46
00:03:04,333 --> 00:03:05,332
Hei, nu te gândi atât de mult.

47
00:03:05,833 --> 00:03:07,707
El nu o face
intentionat.

48
00:03:07,833 --> 00:03:08,624
Trebuie să se fi întâmplat ceva.

49
00:03:09,292 --> 00:03:10,082
Să mergem.

50
00:03:31,417 --> 00:03:32,416
Ai venit atât de repede!

51
00:03:36,292 --> 00:03:37,249
Sunteți cu toții în același grup.

52
00:03:37,833 --> 00:03:38,999
Atunci să mergem cu toții.

53
00:03:39,208 --> 00:03:40,416
Să mergem la
unitate de control al drogurilor!

54
00:03:40,542 --> 00:03:41,499
În primul rând...

55
00:03:41,583 --> 00:03:43,541
Vezi dacă poți pleca
aici cu viața ta.

56
00:03:43,625 --> 00:03:44,124
Merge.

57
00:04:17,458 --> 00:04:18,457
Șeful.

58
00:04:40,292 --> 00:04:40,999
Jao.

59
00:04:41,000 --> 00:04:41,707
Ce a spus?

60
00:04:41,750 --> 00:04:42,291
Nu vă faceți griji.

61
00:04:42,458 --> 00:04:43,707
După strângerea
șuruburi, a spus totul.

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,207
Nu te gândi nici
mult, sunt aici.

63
00:04:45,250 --> 00:04:46,749
Du-te la aeroport
și găsește-l pe Dong Lu.

64
00:04:49,500 --> 00:04:50,457
Telefonul este oprit.

65
00:04:50,625 --> 00:04:52,082
Probabil că a plecat până acum.

66
00:04:52,917 --> 00:04:54,332
De ce faci
greșeli în mod repetat?

67
00:04:54,417 --> 00:04:55,999
Nu vrei să te căsătorești cu ea?

68
00:04:56,542 --> 00:04:57,999
Bineînțeles că da.

69
00:04:59,417 --> 00:05:00,624
Mi-am cumpărat chiar și un inel.

70
00:05:01,250 --> 00:05:02,332
Ai cumpărat
inel, e adevărat.

71
00:05:02,417 --> 00:05:04,249
Dar tot nu
înțelege inima unei femei.

72
00:05:04,250 --> 00:05:06,457
Nu le pasă de inel.

73
00:05:07,000 --> 00:05:08,499
Ea nu
intelege-ma deloc.

74
00:05:08,500 --> 00:05:10,541
Ea spune că sunt mereu supărată.

75
00:05:11,292 --> 00:05:12,207
De ce nu înțelege asta,

76
00:05:12,208 --> 00:05:13,416
toate astea sunt vina ei?

77
00:05:13,417 --> 00:05:14,749
Ce vină a mea?

78
00:05:15,333 --> 00:05:16,541
Ea este în avion toată ziua.

79
00:05:16,542 --> 00:05:19,124
Ea vorbește cu
pasagerii cu un zâmbet.

80
00:05:19,417 --> 00:05:21,416
Dar când vine acasă,
îmi face o mutră acru.

81
00:05:21,458 --> 00:05:22,624
Lucrez toată ziua.

82
00:05:22,708 --> 00:05:23,749
Sunt obosit.

83
00:05:23,958 --> 00:05:24,582
Nu poate ea...

84
00:05:24,583 --> 00:05:26,541
Înțelegeți toate acestea
si ai rabdare?

85
00:05:26,542 --> 00:05:28,499
Chaoyang-ul tău este
cam fierbinte.

86
00:05:28,500 --> 00:05:29,707
Ştii asta.

87
00:05:29,750 --> 00:05:31,957
El se uită chiar la
pasagerii cu suspiciuni.

88
00:05:32,417 --> 00:05:34,249
Asta e treaba mea.

89
00:05:34,500 --> 00:05:36,499
Când vezi un suspect, tu
trebuie să le privesc așa.

90
00:05:36,500 --> 00:05:37,457
Voi amandoi...

91
00:05:37,458 --> 00:05:38,416
S-au sacrificat mult.

92
00:05:38,583 --> 00:05:39,499
Dong Lu, din cauza ta...

93
00:05:39,500 --> 00:05:41,249
I-a fost dor de ea
șansa de a pleca în străinătate,

94
00:05:41,250 --> 00:05:42,499
Gu Chaoyang vrea și...

95
00:05:42,500 --> 00:05:44,499
Pe care voi doi îl puteți cheltui
mai mult timp împreună.

96
00:05:44,500 --> 00:05:45,916
De aceea a părăsit
politia criminala...

97
00:05:46,208 --> 00:05:47,249
Și s-a alăturat poliției aeriene.

98
00:05:47,708 --> 00:05:49,624
Voi doi ar trebui
vorbește mai deschis.

99
00:05:51,417 --> 00:05:52,499
Nu voi spune altceva.

100
00:05:52,750 --> 00:05:53,624
Am plecat.

101
00:05:56,250 --> 00:05:58,707
Ți-am spus să aplici pentru
echipa antidrog în acea zi.

102
00:05:58,833 --> 00:06:00,291
Gândește-te la asta.

103
00:06:00,542 --> 00:06:01,041
Uită-l.

104
00:06:04,242 --> 00:06:06,533
Nu am putut merge din cauza
probleme cu un dependent de droguri

105
00:06:17,200 --> 00:06:18,792
Ploaia s-a oprit, eu sunt
venind, ne vedem în Uraya.

106
00:06:18,792 --> 00:06:19,792
Șeful.

107
00:06:19,792 --> 00:06:20,707
Am nevoie de plecare.

108
00:06:20,750 --> 00:06:21,541
Trebuie să merg la Uraya.

109
00:06:42,500 --> 00:06:43,499
Bucurați-vă.

110
00:06:43,750 --> 00:06:44,749
Bine, mulțumesc.

111
00:06:45,250 --> 00:06:46,499
Știu.

112
00:06:46,750 --> 00:06:48,124
Am multe probleme.

113
00:06:48,124 --> 00:06:50,125
In viata de zi cu zi...

114
00:06:50,125 --> 00:06:51,458
Nu sunt atât de atent.

115
00:06:51,458 --> 00:06:53,082
Uneori din cauza muncii

116
00:06:53,083 --> 00:06:54,291
Nu am fost supărat pe tine.

117
00:06:55,042 --> 00:06:56,291
Si eu sunt un
angajat guvernamental.

118
00:06:56,333 --> 00:06:58,124
Bineînțeles că înțeleg
si munca ta.

119
00:06:58,750 --> 00:06:59,957
Dar tu ești un aer
ofiter de politie.

120
00:07:00,208 --> 00:07:01,582
Ar trebui să ai grijă de
ce se întâmplă în avion.

121
00:07:01,583 --> 00:07:03,124
De ce trebuie să înțepe
nasul tău în altă muncă?

122
00:07:03,125 --> 00:07:04,999
S-a întâmplat să fie
în fața mea, așa că...

123
00:07:05,208 --> 00:07:05,832
Nu mi-am bătut nasul.

124
00:07:05,833 --> 00:07:07,957
Cred că nu ai făcut-o
chiar mă recunoaște.

125
00:07:08,333 --> 00:07:10,207
Nu ne iei
viitorul serios.

126
00:07:15,000 --> 00:07:16,332
Am urgent
munca, trebuie sa plec.

127
00:07:16,750 --> 00:07:17,499
Lulu.

128
00:07:18,958 --> 00:07:19,707
Lulu!

129
00:07:28,917 --> 00:07:30,707
Acesta este de la China Civil
Biroul de Securitate Publică a Aviației...

130
00:07:30,708 --> 00:07:31,999
Poliția Aeriană Lu Chengfei.

131
00:07:32,458 --> 00:07:33,499
Și acesta este colegul meu,

132
00:07:33,625 --> 00:07:34,457
Chin Cheng.

133
00:07:34,708 --> 00:07:35,582
Bună, căpitane.

134
00:07:35,833 --> 00:07:37,916
Aici sunt toate documentele
pentru transferul prizonierului.

135
00:07:39,000 --> 00:07:39,916
Du Jiulin,

136
00:07:40,208 --> 00:07:41,291
una dintre cele mai multe din China
criminali căutați.

137
00:07:41,542 --> 00:07:42,916
Prins recent în Uraya.

138
00:07:43,542 --> 00:07:44,207
După negocieri,

139
00:07:44,250 --> 00:07:46,749
Poliția din Uraya a fost de acord
preda-l tarii noastre.

140
00:07:46,958 --> 00:07:47,999
De la această decizie
a fost făcută brusc,

141
00:07:48,042 --> 00:07:49,249
înainte să apară vreo problemă,

142
00:07:49,292 --> 00:07:51,291
Du Jiulin trebuie returnat
în China cât mai curând posibil.

143
00:07:51,708 --> 00:07:52,749
Din ordinul autorităților superioare,

144
00:07:52,833 --> 00:07:54,791
Trebuie să-mi asum responsabilitatea
pentru acest transfer.

145
00:07:55,000 --> 00:07:57,041
Mergem cu acest zbor.

146
00:08:01,292 --> 00:08:02,291
Astăzi este specială.

147
00:08:02,917 --> 00:08:04,041
Toată lumea rămâne în alertă.

148
00:08:04,292 --> 00:08:06,582
Dacă vezi ceva neobișnuit în
cabina în timpul zborului,

149
00:08:07,000 --> 00:08:08,624
raportează-mi imediat.

150
00:08:08,958 --> 00:08:11,124
Și urmăriți poliția aeriană
instrucțiunile ofițerului.

151
00:08:11,292 --> 00:08:12,249
Înțeles?

152
00:08:12,458 --> 00:08:13,124
Înțeles.

153
00:08:13,500 --> 00:08:14,249
Bun.

154
00:08:14,458 --> 00:08:15,124
Du-te, verifică cabina.

155
00:08:24,250 --> 00:08:25,916
Vă rugăm să verificați situația de urgență
echipamente la fiecare poartă cu atenție.

156
00:08:34,292 --> 00:08:34,957
Zona Poarta-4,

157
00:08:34,958 --> 00:08:36,749
toate de urgență
echipamentul este gata.

158
00:08:38,083 --> 00:08:39,916
Sistemul automat de stingere a incendiilor în
si baia functioneaza corect.

159
00:08:44,125 --> 00:08:44,749
Mulţumesc.

160
00:08:46,250 --> 00:08:46,999
însoțitor șef de zbor,

161
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
mâncarea este încărcată.

162
00:09:21,000 --> 00:09:22,957
Ai putea te rog să iei
jos ochelarii de soare?

163
00:09:41,458 --> 00:09:42,207
Verificați.

164
00:09:44,833 --> 00:09:45,582
Vă rog.

165
00:09:45,583 --> 00:09:46,332
Ce?

166
00:09:46,750 --> 00:09:47,457
Ce?

167
00:09:47,792 --> 00:09:48,749
Ce este în geantă?

168
00:09:49,000 --> 00:09:49,457
Ce?

169
00:09:49,500 --> 00:09:50,749
Ce vrei să spui?
Nu înțeleg.

170
00:09:50,958 --> 00:09:52,249
Poate că există o
articol interzis.

171
00:09:52,250 --> 00:09:52,957
Poți să o spui în chineză?

172
00:09:52,958 --> 00:09:53,582
Deschide geanta.

173
00:09:53,625 --> 00:09:54,249
Spune-o în chineză.

174
00:09:54,500 --> 00:09:55,499
Vă rugăm să deschideți geanta.

175
00:09:55,500 --> 00:09:56,499
Bine, poți să pleci.

176
00:09:56,500 --> 00:09:56,957
Chinez.

177
00:09:57,125 --> 00:09:57,957
Nu-mi atinge geanta.

178
00:09:57,958 --> 00:09:58,999
Ce vrei să spui?

179
00:09:59,750 --> 00:10:00,999
Nu te mișca deloc.

180
00:10:02,250 --> 00:10:03,416
Voi traduce.

181
00:10:03,458 --> 00:10:04,249
Bine.

182
00:10:04,333 --> 00:10:05,499
Spune el geanta
trebuie căutat.

183
00:10:05,500 --> 00:10:07,082
S-ar putea să fie unele
obiecte interzise în interior.

184
00:10:07,083 --> 00:10:07,999
Minciuni.

185
00:10:08,042 --> 00:10:09,249
Interzis? Ce fel
de articol interzis?

186
00:10:13,958 --> 00:10:14,749
Această opera de artă?

187
00:10:14,750 --> 00:10:15,749
Tocmai am cumpărat asta
la magazinul din aeroport!

188
00:10:15,792 --> 00:10:16,749
Explica-i-o.

189
00:10:18,333 --> 00:10:19,082
El spune...

190
00:10:19,083 --> 00:10:21,957
Aceasta este o piesă realizată manual
arta facuta in tara ta.

191
00:10:22,292 --> 00:10:23,332
Lasă-mă să plec.

192
00:10:23,333 --> 00:10:24,124
Uită-te acolo.

193
00:10:24,125 --> 00:10:25,707
A adus un glonț
în gâtul lui!

194
00:10:25,792 --> 00:10:26,332
Și totuși a fost lăsat să intre.

195
00:10:26,333 --> 00:10:27,416
De ce nu mi-l dai?

196
00:10:28,958 --> 00:10:29,957
Ce este asta?

197
00:10:31,458 --> 00:10:32,249
Acest?

198
00:10:33,000 --> 00:10:34,582
Operă de artă goală.

199
00:10:34,625 --> 00:10:35,499
Articol fals.

200
00:10:35,583 --> 00:10:36,582
Bine, du-te.

201
00:10:36,625 --> 00:10:37,499
Stai, toți pleacă,

202
00:10:37,500 --> 00:10:38,791
de ce nu pot?

203
00:10:39,208 --> 00:10:40,332
Cuțitul nu poate fi luat.

204
00:10:40,583 --> 00:10:42,249
Trebuie să mergi la
control vamal separat.

205
00:10:43,583 --> 00:10:45,582
El spune că o vor face
verifica-te amanuntit.

206
00:10:45,625 --> 00:10:47,332
Și nu te vor lăsa
luați cuțitul deloc.

207
00:10:47,333 --> 00:10:48,457
De ce nu pot să-l iau?

208
00:10:48,458 --> 00:10:49,916
Ar trebui să las un astfel de
cuțit scump în spate?

209
00:10:50,500 --> 00:10:52,249
Nu ai explicat bine?

210
00:10:53,208 --> 00:10:53,582
Așteaptă.

211
00:10:53,625 --> 00:10:54,791
Explicați-o clar.

212
00:10:56,958 --> 00:10:58,791
Hei, nu ar trebui să primești
implicat cu astfel de oameni.

213
00:10:59,750 --> 00:11:01,041
bănuiesc,

214
00:11:01,042 --> 00:11:02,832
el are un X-Y-Y
cromozom din interiorul lui!

215
00:11:03,458 --> 00:11:04,832
Un pacient cu „sindromul super-masculin”!

216
00:11:07,042 --> 00:11:08,749
Poate cineva
le explic?

217
00:11:08,958 --> 00:11:11,207
220 de mese pentru pasageri,

218
00:11:11,250 --> 00:11:12,124
12 pentru echipaj,

219
00:11:12,125 --> 00:11:13,999
si sunt 2
cereri speciale de masă.

220
00:11:14,125 --> 00:11:14,999
Bine, mulțumesc!

221
00:11:15,000 --> 00:11:15,499
Mulţumesc.

222
00:11:15,500 --> 00:11:17,916
Mulțumesc mult și
asta e pentru tine.

223
00:11:17,958 --> 00:11:19,249
Călătorește în siguranță.

224
00:11:19,250 --> 00:11:20,707
Pa, ai grijă.

225
00:11:23,292 --> 00:11:25,124
Cel care se ceartă mereu
cu noi nu a venit.

226
00:11:25,250 --> 00:11:26,207
De ce au trimis
altcineva azi?

227
00:11:27,250 --> 00:11:28,082
Poate și-a luat concediu.

228
00:11:32,042 --> 00:11:33,457
Spune-le oamenilor de transfer
să urce în avion.

229
00:11:53,542 --> 00:11:54,332
Ți-e frică?

230
00:11:56,750 --> 00:11:58,249
Am fost la început.

231
00:11:58,625 --> 00:12:00,624
Dar criminalul
nu arata asa de infricosator.

232
00:12:01,000 --> 00:12:01,791
Stai calm.

233
00:12:01,792 --> 00:12:02,999
Dar, rămâi mereu în alertă.

234
00:12:04,000 --> 00:12:05,291
Nu-ți face griji, sunt aici.

235
00:12:05,333 --> 00:12:06,624
Mă duc doar
stai si priveste?

236
00:12:06,625 --> 00:12:07,499
Pot să lupt și eu.

237
00:12:07,958 --> 00:12:08,957
Am exersat mult înainte.

238
00:12:09,292 --> 00:12:10,249
Voi arunca un pumn,

239
00:12:10,958 --> 00:12:12,249
și voi sparge
nasul tuturor.

240
00:12:12,958 --> 00:12:13,916
Dong Lu, soră.

241
00:12:14,125 --> 00:12:15,499
Îmi faceţi o favoare?

242
00:12:16,000 --> 00:12:17,624
am de gând să iau
examenul poliției aeriene.

243
00:12:17,625 --> 00:12:18,791
L-am auzit pe iubitul tău
este ofițer de poliție aeriană.

244
00:12:19,250 --> 00:12:20,416
Mă prezinți, te rog?

245
00:12:20,500 --> 00:12:21,291
vreau sa invat
ceva de la el.

246
00:12:24,250 --> 00:12:25,457
Bine, anunță toți,

247
00:12:25,500 --> 00:12:26,416
spune-le să se pregătească pentru
îmbarcarea pasagerilor.

248
00:12:29,083 --> 00:12:30,582
Uite, băieți.

249
00:12:30,583 --> 00:12:31,749
Uită-te la aeroportul străin.

250
00:12:32,417 --> 00:12:32,832
Atât de mare.

251
00:12:32,833 --> 00:12:33,457
Atât de frumos.

252
00:12:33,833 --> 00:12:35,499
Aeroporturi străine
sunt foarte frumoase.

253
00:12:35,708 --> 00:12:37,499
Puteți vedea totul pe
Transmiterea live a lui Li Jie.

254
00:12:37,500 --> 00:12:38,124
Puteți cumpăra totul aici.

255
00:12:38,125 --> 00:12:38,832
Bine.

256
00:12:41,042 --> 00:12:42,499
Uite ce lată
poarta de îmbarcare este!

257
00:12:42,958 --> 00:12:44,332
am venit singur.

258
00:12:44,333 --> 00:12:45,749
Uite, dragă.

259
00:12:46,000 --> 00:12:46,791
Uite.

260
00:12:48,250 --> 00:12:49,624
Uită-te la prima clasă pentru o dată!

261
00:12:50,583 --> 00:12:51,832
Stai, lasă-mă să fac o poză.

262
00:12:52,208 --> 00:12:52,999
Nu fi obraznic.

263
00:12:52,999 --> 00:12:54,000
domnule.

264
00:12:54,000 --> 00:12:54,999
Intră înăuntru și stai.

265
00:12:55,000 --> 00:12:56,124
Faceți loc pasagerilor.

266
00:12:56,208 --> 00:12:57,041
Pe ce drum ar trebui să fac?

267
00:13:00,208 --> 00:13:01,125
Desigur!

268
00:13:01,125 --> 00:13:01,957
Face loc chiar acum.

269
00:13:02,792 --> 00:13:04,082
Ești foarte fierbinte.

270
00:13:04,833 --> 00:13:05,499
Dă-mi WeChat-ul tău.

271
00:13:05,499 --> 00:13:06,208
Îl scanez.

272
00:13:06,208 --> 00:13:07,749
Nu poți da WeChat
în timpul orelor de lucru.

273
00:13:07,750 --> 00:13:08,499
Te rog intră înăuntru.

274
00:13:08,583 --> 00:13:09,416
Înțeles.

275
00:13:09,542 --> 00:13:10,249
Merge.

276
00:13:10,750 --> 00:13:11,707
O voi lua când cobor.

277
00:13:12,708 --> 00:13:13,707
Bună ziua, bine ai venit.

278
00:13:13,708 --> 00:13:15,082
Ne pare rău, bine ați venit la bord.

279
00:13:16,500 --> 00:13:16,957
Tao-Tao.

280
00:13:16,958 --> 00:13:18,707
nebun!

281
00:13:20,000 --> 00:13:21,541
Cui esti tu
îl numesc nebun?

282
00:13:21,583 --> 00:13:22,457
Bun venit la bord!

283
00:13:22,750 --> 00:13:23,707
esti mama lui...

284
00:13:23,708 --> 00:13:24,332
Care este problema ei?

285
00:13:24,417 --> 00:13:26,499
Ea a împins și a căzut
telefonul, nu ai văzut?

286
00:13:26,500 --> 00:13:27,457
Blocai drumul
pe tine pentru o lungă perioadă de timp.

287
00:13:27,458 --> 00:13:28,207
Dar ea?

288
00:13:28,208 --> 00:13:28,957
- De ce te certa?
- Domnule.

289
00:13:29,417 --> 00:13:30,332
doamnă, doamnă.

290
00:13:30,500 --> 00:13:31,749
Calmează-te puțin, te rog
nu provoca probleme.

291
00:13:31,750 --> 00:13:32,666
Cereți scuze și plătiți
repar telefonul, repede.

292
00:13:32,667 --> 00:13:33,416
Pentru ce ar trebui să-mi cer scuze?

293
00:13:33,458 --> 00:13:34,749
Tu stăteai înăuntru
mijlocul însuți.

294
00:13:34,750 --> 00:13:35,291
Şi ce dacă?

295
00:13:35,333 --> 00:13:35,791
De ce strigi?

296
00:13:35,792 --> 00:13:36,332
Stai pe scaunul tău.

297
00:13:36,417 --> 00:13:37,249
Copilul tău a împins...

298
00:13:37,250 --> 00:13:37,707
și mi-a scăpat telefonul.

299
00:13:37,708 --> 00:13:38,999
N-ai auzit ce
a spus stewardesa?

300
00:13:39,000 --> 00:13:40,542
- Cine esti tu pentru mine?
- Eu sunt.

301
00:13:40,542 --> 00:13:40,999
Ce?

302
00:13:41,000 --> 00:13:42,249
Nu fata e dulce
cuvintele îți ajung la urechi?

303
00:13:43,000 --> 00:13:44,082
Cuvintele mele ajung la tine?

304
00:13:44,625 --> 00:13:45,249
Da.

305
00:13:45,250 --> 00:13:45,791
Vorbește mai tare.

306
00:13:47,333 --> 00:13:48,249
Am auzit.

307
00:13:48,250 --> 00:13:49,499
Bastard.

308
00:13:49,500 --> 00:13:50,749
Ar trebui să-ți fie rușine.

309
00:13:52,500 --> 00:13:53,291
Stai aici.

310
00:13:54,542 --> 00:13:55,916
Dacă mai sunt probleme,

311
00:13:56,333 --> 00:13:57,207
mai ales dacă ea
provoacă probleme...

312
00:13:57,208 --> 00:13:58,249
spune-mi.

313
00:13:58,250 --> 00:13:59,291
Intră înăuntru, te rog.

314
00:14:01,250 --> 00:14:02,707
Lao Nian a sosit!

315
00:14:02,833 --> 00:14:04,416
Arată-mi biletele, te rog.

316
00:14:04,417 --> 00:14:04,791
Multumesc.

317
00:14:04,792 --> 00:14:06,249
Bilet de avion?

318
00:14:06,542 --> 00:14:07,416
Unde este biletul?

319
00:14:08,500 --> 00:14:09,457
Unde s-au dus biletele?

320
00:14:09,458 --> 00:14:10,416
Nicio problemă, nu te grăbi.

321
00:14:10,417 --> 00:14:11,499
Unde era...

322
00:14:11,500 --> 00:14:12,207
Aici este.

323
00:14:13,083 --> 00:14:14,124
Haide, lasă-mă să-ți găsesc locurile.

324
00:14:14,125 --> 00:14:15,332
Flirtezi
cu fetele?

325
00:14:15,333 --> 00:14:16,749
Locurile tale sunt în
al cincilea rând în față.

326
00:14:17,500 --> 00:14:18,832
Să vedem unde este locul tău.

327
00:14:19,000 --> 00:14:19,957
Îți vor arăta
odată ce intri înăuntru.

328
00:14:20,333 --> 00:14:20,916
bine...

329
00:14:20,917 --> 00:14:21,666
Lulu.

330
00:14:21,708 --> 00:14:22,457
Mișcă-te din drum!

331
00:14:26,000 --> 00:14:27,207
Bună ziua.
Bun venit la bord.

332
00:14:27,208 --> 00:14:28,499
Să vedem unde este locul tău.

333
00:14:28,750 --> 00:14:29,707
În al 4-lea rând în față.

334
00:14:29,708 --> 00:14:30,124
Multumesc.

335
00:14:30,125 --> 00:14:30,832
Unde este locul meu?

336
00:14:30,833 --> 00:14:31,916
Găsiți-l singur.

337
00:14:32,042 --> 00:14:32,541
Bună ziua.

338
00:14:32,542 --> 00:14:33,416
Bun venit la bord.

339
00:14:33,792 --> 00:14:34,999
Să vedem unde este locul tău.

340
00:14:35,042 --> 00:14:36,707
Bună ziua.
Bun venit la bord.

341
00:14:37,625 --> 00:14:38,749
Bună ziua.
Bun venit la bord.

342
00:14:52,417 --> 00:14:53,291
Bună, bine ați venit la bord.

343
00:14:56,291 --> 00:14:57,125
domnule

344
00:14:57,125 --> 00:14:58,124
Ți-am ținut geanta aici.

345
00:14:58,125 --> 00:14:58,957
Bine, mulțumesc, mulțumesc.

346
00:14:59,458 --> 00:15:00,082
Bună, băiat frumos.

347
00:15:00,250 --> 00:15:00,624
Buna ziua.

348
00:15:00,625 --> 00:15:01,957
Care este parola Wi-Fi?

349
00:15:02,208 --> 00:15:04,541
Doar introduceți zborul
nume și va apărea.

350
00:15:06,042 --> 00:15:06,499
Lasă-l.

351
00:15:06,500 --> 00:15:07,291
O pot face.

352
00:15:07,500 --> 00:15:08,999
De ce ai sunat
e un băiat frumos?

353
00:15:09,792 --> 00:15:11,499
Ai flirtat și tu
cu fata.

354
00:15:14,333 --> 00:15:15,041
Hei, asculți?

355
00:15:15,333 --> 00:15:16,124
Vino aici pentru o secundă.

356
00:15:17,083 --> 00:15:17,707
Buna ziua!

357
00:15:17,708 --> 00:15:18,541
Cu ce ​​vă pot ajuta?

358
00:15:18,750 --> 00:15:19,749
Am hipertensiune arterială.

359
00:15:19,750 --> 00:15:20,499
Am o boală de inimă.

360
00:15:20,625 --> 00:15:21,624
Și în acest avion...

361
00:15:21,625 --> 00:15:22,624
Am probleme cu respirația.

362
00:15:22,917 --> 00:15:24,249
Scaunul meu este în
mijloc ca un sandviş.

363
00:15:24,458 --> 00:15:25,499
Dacă mă îmbolnăvesc?

364
00:15:25,833 --> 00:15:26,291
Îmi pare rău.

365
00:15:26,417 --> 00:15:27,999
Toate locurile sunt rezervate astăzi.

366
00:15:28,000 --> 00:15:29,249
Sunt unele speciale
aranjamente în spate.

367
00:15:29,625 --> 00:15:30,624
Ce aranjamente speciale din nou?

368
00:15:30,625 --> 00:15:31,707
Fără să-mi dai locul?

369
00:15:32,000 --> 00:15:32,582
Mătușă, te rog calmează-te.

370
00:15:32,625 --> 00:15:33,499
Staţi să văd!

371
00:15:33,542 --> 00:15:34,082
Calmează-te, mătușă.

372
00:15:34,083 --> 00:15:35,332
Venind aici și
arătând putere!

373
00:15:35,333 --> 00:15:35,832
De ce nu stai jos?

374
00:15:35,833 --> 00:15:36,749
Doar 3 persoane,

375
00:15:36,750 --> 00:15:37,999
au ocupat 3
rânduri întregi de scaune!

376
00:15:38,542 --> 00:15:39,791
Care este motivul?

377
00:15:40,042 --> 00:15:41,332
Sub ce lege este asta?

378
00:15:41,333 --> 00:15:42,332
- Mătușă - Nu-i așa
o celebritate pe internet?

379
00:15:42,500 --> 00:15:43,541
Fă-le poze

380
00:15:43,542 --> 00:15:44,499
și să le faci virale.

381
00:15:44,500 --> 00:15:45,499
Mătușă, calmează-te.

382
00:15:46,417 --> 00:15:46,957
Bună, mătușă.

383
00:15:46,958 --> 00:15:47,499
Ce?

384
00:15:47,542 --> 00:15:49,041
Eu sunt zborul principal
însoțitor al acestui zbor.

385
00:15:49,417 --> 00:15:50,207
Însoțitor de bord șef?

386
00:15:50,583 --> 00:15:53,207
Dacă voiau să dea dovadă de putere, ei
ar fi stat la clasa întâi.

387
00:15:53,417 --> 00:15:54,541
Nu chiar în spate
rândul avionului!

388
00:15:54,750 --> 00:15:55,499
mătușă

389
00:15:55,792 --> 00:15:56,749
Stai pe scaunul meu.

390
00:15:56,750 --> 00:15:57,916
Deși, aceasta este
nu un scaun la geam.

391
00:15:58,000 --> 00:16:00,041
Dar s-ar putea să te simți confortabil
stând pe această parte.

392
00:16:00,042 --> 00:16:01,416
Am nevoie de un scaun la geam.

393
00:16:01,750 --> 00:16:03,249
Ce voi face cu scaunul tău?

394
00:16:04,458 --> 00:16:05,499
Stai pe scaunul meu.

395
00:16:07,708 --> 00:16:08,249
mătușă

396
00:16:08,417 --> 00:16:09,999
El este voluntar
dorind să-și dea locul.

397
00:16:10,000 --> 00:16:10,791
Vei sta?

398
00:16:11,000 --> 00:16:12,082
Bine, bine, bine.

399
00:16:13,333 --> 00:16:13,957
Mulțumesc, domnule.

400
00:16:13,958 --> 00:16:14,499
Da.

401
00:16:14,917 --> 00:16:16,207
Mulțumesc, fiule.

402
00:16:16,250 --> 00:16:16,582
Multumesc.

403
00:16:17,958 --> 00:16:18,749
Multumesc

404
00:16:19,042 --> 00:16:20,541
Dacă aveți nevoie de ceva, sunați-ne.

405
00:16:20,750 --> 00:16:21,416
Bine, bine.

406
00:16:21,958 --> 00:16:22,957
Mulțumesc, domnule.

407
00:16:23,000 --> 00:16:23,999
Da, nicio problemă.

408
00:16:26,250 --> 00:16:26,999
Hei, omule.

409
00:16:27,542 --> 00:16:28,582
Ce coincidență!

410
00:16:28,958 --> 00:16:29,832
Încântat de cunoştinţă.

411
00:16:29,833 --> 00:16:30,582
De asemenea.

412
00:16:35,750 --> 00:16:36,999
Doamnelor și domnilor.

413
00:16:37,000 --> 00:16:38,999
Avionul va lua
stinge în câteva clipe.

414
00:16:39,292 --> 00:16:41,791
Vă rugăm să ajutați securitatea
ofițer din motive de siguranță.

415
00:16:42,125 --> 00:16:43,249
Ține masa mică închisă,

416
00:16:43,292 --> 00:16:44,582
și îndreptați
spatele scaunului.

417
00:16:46,208 --> 00:16:46,999
Se solicită permisiunea de decolare.

418
00:16:47,458 --> 00:16:48,249
Turn, Turn, Tower!

419
00:16:48,250 --> 00:16:49,999
8U746 gata de decolare.

420
00:16:50,333 --> 00:16:52,332
8U746 esti
autorizat pentru decolare.

421
00:16:52,750 --> 00:16:53,749
Primul și al doilea motor
sunt în curs de pornire.

422
00:16:53,833 --> 00:16:54,999
Căpitane, putem decola acum.

423
00:17:03,000 --> 00:17:03,916
Presiunea este normală.

424
00:17:17,083 --> 00:17:19,749
Zborul este în călătorie
de la Uraya la Siyuan, China.

425
00:17:19,750 --> 00:17:20,707
Timp de călătorie estimat

426
00:17:20,708 --> 00:17:22,207
5 ore 50 minute.

427
00:17:22,625 --> 00:17:24,582
Distanța 5.200 de kilometri.

428
00:17:25,292 --> 00:17:26,624
Doamnelor și domnilor.

429
00:17:26,958 --> 00:17:27,832
Bun venit tuturor de la bord!

430
00:17:27,833 --> 00:17:29,249
Companiile aeriene Qiuyuan

431
00:17:29,750 --> 00:17:32,041
Zborul 8U746

432
00:17:32,458 --> 00:17:34,082
De la Uraya la Qiuyuan

433
00:17:34,750 --> 00:17:38,499
Va dura 5
ore 50 de minute.

434
00:17:39,000 --> 00:17:43,249
Distanța 5.200 de kilometri.

435
00:17:43,417 --> 00:17:43,999
Multumesc.

436
00:17:49,625 --> 00:17:50,457
Am livrat mâncarea.

437
00:17:50,458 --> 00:17:51,249
Acum plătiți banii.

438
00:17:58,792 --> 00:17:59,582
Multumesc.

439
00:18:07,750 --> 00:18:09,249
Doamnelor și domnilor.

440
00:18:09,250 --> 00:18:11,999
Avionul nostru zboară acum
constant la o anumită altitudine.

441
00:18:12,000 --> 00:18:13,624
Mâncarea va fi servită în scurt timp.

442
00:18:13,625 --> 00:18:15,999
Prânzul a fost
aranjat pentru toată lumea.

443
00:18:16,458 --> 00:18:17,624
Buna ziua.

444
00:18:20,583 --> 00:18:21,999
Anunță-ne dacă
ai nevoie de orice.

445
00:18:22,000 --> 00:18:22,749
Multumesc.

446
00:18:29,000 --> 00:18:30,124
Ce este asta?

447
00:18:30,125 --> 00:18:31,207
A devenit uscat.

448
00:18:31,208 --> 00:18:31,707
Deloc gustos.

449
00:18:31,708 --> 00:18:32,499
Mănâncă-l.

450
00:18:32,500 --> 00:18:33,999
Salut, ai comandat
o masă specială.

451
00:18:34,000 --> 00:18:34,791
Și pentru că ai spus
deci nu a fost incalzit.

452
00:18:34,792 --> 00:18:35,916
Bine, mulțumesc.

453
00:18:39,750 --> 00:18:41,916
vreau si eu sa mananc a
masă specială ca el.

454
00:18:43,000 --> 00:18:43,791
Hei, însoțitoare!

455
00:18:44,417 --> 00:18:46,207
Ofera-ne un special
si masa, va rog.

456
00:18:46,708 --> 00:18:47,541
Îmi pare rău, domnule.

457
00:18:47,583 --> 00:18:48,707
Mese speciale

458
00:18:48,708 --> 00:18:49,832
trebuie rezervat în avans.

459
00:18:50,250 --> 00:18:51,541
Bine, mulțumesc

460
00:18:51,542 --> 00:18:52,457
Nu voi mânca.

461
00:18:53,958 --> 00:18:54,541
Însoțitor de bord șef.

462
00:18:55,042 --> 00:18:55,749
Daca nu esti ocupat,

463
00:18:55,750 --> 00:18:57,249
Ai putea să-l suni pe Dong Lu?

464
00:18:57,750 --> 00:18:58,457
Mă duc să verific,

465
00:18:58,458 --> 00:18:59,291
daca nu e ocupat...

466
00:18:59,625 --> 00:19:01,082
Îl voi împinge și îl voi trimite aici.

467
00:19:01,500 --> 00:19:02,249
Multumesc.

468
00:19:23,583 --> 00:19:24,416
Du Jiulin.

469
00:19:29,542 --> 00:19:31,207
După ce a cheltuit atât
multi ani in strainatate...

470
00:19:33,458 --> 00:19:35,124
numai mâncarea cuiva
propria țară are gust bun.

471
00:19:35,417 --> 00:19:36,124
Dacă ai ști atât de multe,

472
00:19:36,208 --> 00:19:37,249
de ce ai comis o crimă atunci?

473
00:19:38,250 --> 00:19:39,249
Frate mai mare, a fost o greșeală.

474
00:19:39,250 --> 00:19:39,916
Frate mai mare!

475
00:19:39,917 --> 00:19:41,499
Nu mai pot ține.

476
00:19:41,750 --> 00:19:43,416
Nu am vrut
calca in picioare.

477
00:19:43,417 --> 00:19:44,957
Am venit de atât de departe,

478
00:19:44,958 --> 00:19:45,957
deci nu am vazut.

479
00:19:46,000 --> 00:19:47,041
Te-am lovit, îmi pare rău!

480
00:19:47,083 --> 00:19:47,541
Îmi pare rău!

481
00:19:47,542 --> 00:19:48,332
Domnule, domnule.

482
00:19:48,500 --> 00:19:49,457
De ce ai nevoie?

483
00:19:49,457 --> 00:19:49,917
domnule.

484
00:19:49,917 --> 00:19:50,707
De ce ai nevoie?

485
00:19:50,708 --> 00:19:51,957
Trebuie să merg la toaletă.

486
00:19:52,708 --> 00:19:54,291
Vă rugăm să utilizați altul
baie, domnule.

487
00:19:54,333 --> 00:19:55,332
Ce prost!

488
00:19:55,333 --> 00:19:56,457
Dacă o altă baie era goală,

489
00:19:56,458 --> 00:19:57,499
m-as fi deranjat
sa vin aici?

490
00:19:57,542 --> 00:19:59,457
Chiar și după ce a luat primul
clasa, asta e situatia!?

491
00:19:59,458 --> 00:20:00,707
Necrezut!

492
00:20:01,000 --> 00:20:01,457
Frate mai mare!

493
00:20:01,458 --> 00:20:02,249
De ce nu ești
să-l lași pe bărbat să plece?

494
00:20:02,250 --> 00:20:03,416
Lasă-l să termine.

495
00:20:03,542 --> 00:20:04,707
E cineva înăuntru.

496
00:20:04,750 --> 00:20:06,082
Și am nevoie și eu
mergi la toaleta.

497
00:20:10,333 --> 00:20:11,499
Bine bine, du-te.

498
00:20:11,500 --> 00:20:12,582
M-ai salvat! Frate mai mare.

499
00:20:13,000 --> 00:20:13,791
Inca inca una!

500
00:20:14,500 --> 00:20:16,249
Ești un frate mai mare
sau o sora mai mare?

501
00:20:16,792 --> 00:20:17,624
Frate sau soră,
oricine ai fi...

502
00:20:17,750 --> 00:20:19,082
te rog grabeste-te, am fost
ținând-o cu mare dificultate.

503
00:20:19,125 --> 00:20:20,457
Într-adevăr, am ținut
ea cu mare dificultate.

504
00:20:20,583 --> 00:20:21,832
Cred că va fi
iesi chiar acum.

505
00:20:21,917 --> 00:20:22,624
Ofiţer.

506
00:20:23,583 --> 00:20:24,457
Nu voi mai mânca.

507
00:20:30,500 --> 00:20:31,832
De ce este rețeaua
nu functioneaza?

508
00:20:33,708 --> 00:20:34,624
S-a conectat.

509
00:20:39,583 --> 00:20:41,291
8U746 va rog sa raspundeti.

510
00:20:41,750 --> 00:20:43,707
8U746 va rog sa raspundeti.

511
00:20:44,083 --> 00:20:45,207
Comandant.

512
00:20:45,250 --> 00:20:46,916
Niciun răspuns de la 8U746,
a expirat.

513
00:20:47,458 --> 00:20:48,249
Continuă să suni.

514
00:20:48,625 --> 00:20:50,582
Sunând de la Qiuyuan,

515
00:20:50,833 --> 00:20:51,791
va rog sa raspundeti.

516
00:20:51,958 --> 00:20:52,957
Qiuyuan, Qiuyuan.

517
00:20:53,125 --> 00:20:54,791
Apel de la 8U746.

518
00:20:59,208 --> 00:21:00,041
Căpitan.

519
00:21:00,333 --> 00:21:02,082
Se pare că există o problemă
cu sistemul de comunicare.

520
00:21:10,750 --> 00:21:12,332
Zborul 8U746 a fost activat
codul de urgență 7600!

521
00:21:12,667 --> 00:21:13,749
Porniți canalul de urgență.

522
00:21:14,000 --> 00:21:14,791
Continuă să suni.

523
00:21:15,083 --> 00:21:19,082
8U746 va rog sa raspundeti.

524
00:21:35,208 --> 00:21:36,791
Avionul nu se va prăbuși, nu-i așa?

525
00:21:37,042 --> 00:21:38,582
Inima îmi bate cu putere.

526
00:21:38,583 --> 00:21:39,749
O, nu!

527
00:21:39,792 --> 00:21:40,916
Am călătorit
în avioane înainte.

528
00:21:45,792 --> 00:21:47,792
domnule.

529
00:21:47,792 --> 00:21:48,624
Vă rugăm să strângeți centura de siguranță.

530
00:21:48,625 --> 00:21:49,457
Te rog stai jos.

531
00:21:52,583 --> 00:21:54,124
Hei, calmează-te.

532
00:21:56,042 --> 00:21:57,999
La fel, stai calm.

533
00:21:58,292 --> 00:22:00,999
Respira.

534
00:22:01,625 --> 00:22:04,332
Iată, respiră.

535
00:22:04,500 --> 00:22:05,041
Tanti.

536
00:22:05,292 --> 00:22:06,416
Ce s-a întâmplat?

537
00:22:06,417 --> 00:22:07,499
Senzație de amețeală.

538
00:22:07,500 --> 00:22:10,457
Poate din cauza urcării pe
avionul pe care te simți nervos.

539
00:22:11,000 --> 00:22:12,124
Încearcă să te uiți afară.

540
00:22:12,124 --> 00:22:13,500
Aruncă o privire doar o dată.

541
00:22:13,500 --> 00:22:13,999
Întrebați-o...

542
00:22:14,417 --> 00:22:14,916
Întrebați-o,

543
00:22:15,458 --> 00:22:17,499
dacă are epilepsie sau...

544
00:22:18,042 --> 00:22:19,249
feocromocitom?

545
00:22:19,333 --> 00:22:20,124
Tanti?

546
00:22:20,625 --> 00:22:23,332
Ai probleme cu
epilepsie sau feocromocitom?

547
00:22:23,625 --> 00:22:24,916
Nu, nu.

548
00:22:25,083 --> 00:22:25,749
Bun.

549
00:22:26,042 --> 00:22:26,749
Ia asta.

550
00:22:28,292 --> 00:22:29,749
Aceasta este metoclopramida.

551
00:22:30,292 --> 00:22:30,999
Te vei simți mai bine
dacă o iei.

552
00:22:34,917 --> 00:22:35,749
Iată.

553
00:22:36,750 --> 00:22:37,249
Stai calm.

554
00:22:38,000 --> 00:22:39,249
Stai asa.

555
00:22:39,917 --> 00:22:40,832
Spune-i să se odihnească puțin.

556
00:22:40,832 --> 00:22:43,333
Mulțumesc, domnule.

557
00:22:43,333 --> 00:22:43,999
Da, nicio problemă.

558
00:22:44,583 --> 00:22:45,999
Lasă-o să se odihnească, tu du-te și
stai pe propriul tău scaun.

559
00:22:49,250 --> 00:22:50,207
Ești doctor?

560
00:22:52,958 --> 00:22:53,582
Ai putea spune așa.

561
00:22:54,250 --> 00:22:55,582
Dar nu și felul
te gandesti.

562
00:22:56,625 --> 00:22:59,082
Sunt psiholog.

563
00:22:59,500 --> 00:23:01,707
Am si rau de aer.

564
00:23:02,083 --> 00:23:04,124
De aceea păstrez medicamentul.

565
00:23:07,458 --> 00:23:08,457
Ce faci pentru muncă?

566
00:23:10,208 --> 00:23:10,749
Bine.

567
00:23:11,292 --> 00:23:12,499
Gândire.

568
00:23:14,625 --> 00:23:15,457
Doctor.

569
00:23:17,708 --> 00:23:19,916
Programator sau avocat?

570
00:23:20,916 --> 00:23:22,000
Sau...

571
00:23:22,833 --> 00:23:23,791
Ofițer de poliție.

572
00:23:26,250 --> 00:23:27,416
Bine, bine.

573
00:23:27,750 --> 00:23:28,749
Bine, frate.

574
00:23:29,500 --> 00:23:30,582
Stai mereu linistit.

575
00:23:32,958 --> 00:23:35,957
Am vorbit, pot
ia numarul tau, te rog?

576
00:23:36,625 --> 00:23:37,207
Bine.

577
00:24:16,417 --> 00:24:16,999
Comandant șef

578
00:24:17,333 --> 00:24:19,707
Semnalul de urgență 7500 are
a fost activat pe zborul 8U746!

579
00:24:19,833 --> 00:24:21,291
8U746 zboară acum spre sud.

580
00:24:21,417 --> 00:24:22,291
Activați planul de urgență!

581
00:24:22,458 --> 00:24:23,791
Închideți toate zborurile
trasee spre Uraya!

582
00:24:24,000 --> 00:24:25,332
Informați imediat Uraya!

583
00:24:25,708 --> 00:24:27,124
Spune-le să se pregătească
masuri de urgenta!

584
00:24:27,250 --> 00:24:28,041
Curățați rapid traseul!

585
00:24:28,750 --> 00:24:29,957
"Uraya, Uraya..."

586
00:24:30,250 --> 00:24:31,832
Acesta este Qiuyuan, vorbind China.

587
00:24:31,833 --> 00:24:35,291
Codul de urgență a fost
activat pe zborul 8U746...

588
00:24:35,333 --> 00:24:36,791
7500

589
00:24:36,792 --> 00:24:38,749
Și avionul a fost deturnat!

590
00:24:53,083 --> 00:24:53,707
Bună ziua

591
00:24:54,458 --> 00:24:55,041
Bună ziua

592
00:24:55,250 --> 00:24:56,749
Am căutat
însoțitor de bord șef.

593
00:24:57,000 --> 00:24:57,999
Zborul șef
insotitorul este ocupat.

594
00:24:58,000 --> 00:24:59,541
Spune-mi de ce ai nevoie.

595
00:25:01,000 --> 00:25:03,582
Nu era traseul nostru spre nord?

596
00:25:03,708 --> 00:25:04,916
De ce mergem spre sud?

597
00:25:05,083 --> 00:25:06,582
Controlul traficului aerian, domnule.

598
00:25:07,000 --> 00:25:07,999
Bine, mulțumesc.

599
00:25:08,000 --> 00:25:08,791
Bun venit.

600
00:25:12,333 --> 00:25:13,707
Controlul traficului aerian, domnule.

601
00:25:37,000 --> 00:25:37,916
Ce s-a întâmplat?

602
00:25:38,042 --> 00:25:39,082
Aceasta este clasa întâi.

603
00:25:39,125 --> 00:25:40,207
Te rog du-te la locul tău.

604
00:25:40,250 --> 00:25:41,124
Mă duc la baie.

605
00:25:42,500 --> 00:25:43,832
Domnule, domnule.

606
00:26:45,500 --> 00:26:46,124
Lasă-l să plece!

607
00:27:44,458 --> 00:27:45,207
Nu mai lupta.

608
00:27:45,458 --> 00:27:46,416
Sunt și ofițer de poliție aeriană.

609
00:27:47,000 --> 00:27:47,749
Ce?

610
00:27:53,708 --> 00:27:54,082
Ei...

611
00:27:54,750 --> 00:27:55,749
El este deghizat în a
însoțitor de bord fals.

612
00:27:59,708 --> 00:28:00,499
Te simți bine?

613
00:28:03,292 --> 00:28:05,499
Căpitane, avionul a fost deturnat.

614
00:28:05,542 --> 00:28:06,749
Traseul a fost schimbat cu forța.

615
00:28:07,125 --> 00:28:08,416
Dar acum a fost adus
înapoi la traseul corect.

616
00:28:10,917 --> 00:28:11,457
Bun.

617
00:28:12,125 --> 00:28:13,332
Căpitanul tocmai a dat vestea.

618
00:28:13,458 --> 00:28:14,582
A fost obstrucționată de a
bruiaj de semnal fără fir,

619
00:28:14,583 --> 00:28:15,957
datorită căruia nu a existat
comunicare cu camera de control.

620
00:28:15,958 --> 00:28:17,416
Acum amândoi sunteți porniți
lista suspecților.

621
00:28:17,958 --> 00:28:20,041
Dar nu vă pot verifica
identități chiar acum.

622
00:28:20,333 --> 00:28:21,499
Iată cartea mea de identitate de poliție.

623
00:28:21,958 --> 00:28:23,957
Puteți potrivi numărul insignei.

624
00:28:27,458 --> 00:28:28,999
Confirm că este
un adevărat polițist.

625
00:28:29,999 --> 00:28:31,625
Oh...

626
00:28:31,625 --> 00:28:32,749
El este fostul meu iubit.

627
00:28:34,083 --> 00:28:35,999
Trebuie să verificăm
cu sediu.

628
00:28:36,000 --> 00:28:36,916
Intre timp...

629
00:28:37,417 --> 00:28:38,624
Sper că ne vei ajuta.

630
00:28:40,583 --> 00:28:41,999
Te-a atacat?

631
00:28:43,500 --> 00:28:44,332
Da.

632
00:28:45,750 --> 00:28:47,041
Dar cu el...

633
00:28:47,417 --> 00:28:48,707
mai era o persoană.

634
00:28:49,292 --> 00:28:50,041
Am auzit un...

635
00:28:50,042 --> 00:28:50,916
voce masculină.

636
00:28:51,750 --> 00:28:53,749
Spune-le să se schimbe
imediat traseul.

637
00:28:53,750 --> 00:28:54,916
Luați avionul spre Virog.

638
00:28:57,500 --> 00:28:58,082
Așteaptă!

639
00:28:58,458 --> 00:28:59,332
Care sunt conditiile tale?

640
00:28:59,542 --> 00:29:00,416
Să discutăm.

641
00:29:04,333 --> 00:29:05,999
Schimbați ruta de zbor...

642
00:29:06,000 --> 00:29:07,041
si ia-o spre Virog.

643
00:29:08,125 --> 00:29:09,332
Asta înseamnă...

644
00:29:09,583 --> 00:29:11,582
cineva din
cabina de prima clasa...

645
00:29:12,208 --> 00:29:13,499
este implicat în acest deturnare.

646
00:29:15,250 --> 00:29:16,041
Ying-Ji.

647
00:29:16,125 --> 00:29:17,416
Te duci la cabina de clasa întâi.

648
00:29:17,458 --> 00:29:18,791
Treziți pasagerii.

649
00:29:18,833 --> 00:29:19,832
Întrebați despre incident.

650
00:29:20,250 --> 00:29:21,041
Bine.

651
00:29:29,250 --> 00:29:30,041
domnule.

652
00:29:31,041 --> 00:29:33,042
domnule.

653
00:29:33,042 --> 00:29:33,832
Trezeşte-te.

654
00:29:35,333 --> 00:29:36,207
Bună, domnule.

655
00:29:38,250 --> 00:29:38,999
Trezeşte-te.

656
00:29:42,500 --> 00:29:43,499
Bună ziua, doamnă.

657
00:29:43,500 --> 00:29:44,541
Trezeşte-te.

658
00:29:46,541 --> 00:29:47,708
domnule?

659
00:29:47,708 --> 00:29:48,499
Asculți?

660
00:29:49,000 --> 00:29:49,749
Trezeste-te

661
00:29:51,958 --> 00:29:53,082
De ce nu se trezesc?

662
00:29:55,625 --> 00:29:56,457
Comandant șef.

663
00:29:56,458 --> 00:29:57,082
Din Uraya...

664
00:29:57,083 --> 00:29:58,457
nou important
informatia a sosit.

665
00:29:58,750 --> 00:29:59,541
Însoțitor de bord șef.

666
00:30:00,125 --> 00:30:01,624
Are ceva neobișnuit
sa întâmplat în avion azi?

667
00:30:02,083 --> 00:30:03,249
Nu s-a întâmplat mare lucru.

668
00:30:05,250 --> 00:30:07,082
A venit altcineva să slujească
mâncare în zborul de astăzi.

669
00:30:07,750 --> 00:30:09,082
Altcineva a folosit
să vină înainte.

670
00:30:09,417 --> 00:30:10,416
Acesta este singurul lucru neobișnuit.

671
00:30:11,125 --> 00:30:12,249
Există vreo problemă?

672
00:30:13,000 --> 00:30:14,124
Are livrarea
om a fost ucis?

673
00:30:14,417 --> 00:30:15,124
A fost împușcat la moarte.

674
00:30:15,125 --> 00:30:16,791
Dacă ar fi plătit să tacă...

675
00:30:16,833 --> 00:30:17,916
atunci,

676
00:30:17,958 --> 00:30:20,082
trebuie să fie ceva
greșit cu mâncarea de zbor.

677
00:30:20,125 --> 00:30:20,957
Se pare...

678
00:30:21,750 --> 00:30:23,541
ceva s-a amestecat în mâncare
a pasagerilor de clasa I!

679
00:30:24,708 --> 00:30:25,624
s-a amestecat ceva!

680
00:30:26,292 --> 00:30:28,541
Are semnal radio de
8U746 nu a fost încă restaurat?

681
00:30:29,500 --> 00:30:30,249
Prima noastră sarcină,

682
00:30:30,500 --> 00:30:32,416
este să-l găsești pe acel bărbat deturnat,

683
00:30:32,542 --> 00:30:34,207
și găsiți bruiajul de semnal.

684
00:30:35,917 --> 00:30:36,707
Lu domnule.

685
00:30:36,708 --> 00:30:38,332
Un pasager în clasa întâi...

686
00:30:38,500 --> 00:30:40,082
a mers la toaletă
în cabina din spate,

687
00:30:40,458 --> 00:30:42,041
dar nu s-a întors încă.

688
00:30:43,708 --> 00:30:44,499
Yingji.

689
00:30:44,917 --> 00:30:46,957
Poți să mergi la baie din
cabina din spate și verifică ce se întâmplă?

690
00:30:47,042 --> 00:30:47,749
Bine.

691
00:30:47,833 --> 00:30:48,624
Așteaptă.

692
00:30:50,708 --> 00:30:51,749
Informați-l pe paznicul cerului Xiao-Ju.

693
00:30:51,792 --> 00:30:52,499
Roagă-l să te ajute.

694
00:30:54,833 --> 00:30:55,999
pot ajuta si eu.

695
00:30:57,000 --> 00:30:58,499
Încă nu am
v-a verificat identitatea.

696
00:30:58,958 --> 00:31:00,707
Deci, te rog, du-te și
stai pe scaunul tau.

697
00:31:02,292 --> 00:31:03,082
Bine.

698
00:31:04,708 --> 00:31:05,582
Dacă este nevoie

699
00:31:06,208 --> 00:31:07,624
însoţitorii de bord vor putea
pentru a ajuta la anchetă.

700
00:31:15,250 --> 00:31:15,832
Haide.

701
00:31:31,000 --> 00:31:31,791
Deschide usa.

702
00:32:04,042 --> 00:32:04,541
Binbin.

703
00:32:17,625 --> 00:32:18,749
Du-l la
cabină de primă clasă.

704
00:32:24,833 --> 00:32:26,291
Nu era niciun pericol, nu-i așa?

705
00:32:28,000 --> 00:32:29,999
Fără niciun pericol,

706
00:32:30,042 --> 00:32:30,999
te vom prezenta in instanta.

707
00:32:31,000 --> 00:32:31,499
Bine, bine.

708
00:32:31,500 --> 00:32:32,166
Stai jos, odihnește-te.

709
00:32:32,792 --> 00:32:33,957
Bine, bine.

710
00:32:35,083 --> 00:32:36,207
Hei, ce sa întâmplat cu el?

711
00:32:38,000 --> 00:32:39,041
Nu stiu.

712
00:32:58,083 --> 00:32:58,582
Trezeste-te

713
00:32:58,708 --> 00:32:59,457
Dafa.

714
00:32:59,750 --> 00:33:00,416
Merge.

715
00:33:00,417 --> 00:33:00,916
Trezeste-te

716
00:33:01,542 --> 00:33:02,291
Dafa.

717
00:33:02,750 --> 00:33:03,291
Lu-domnule.

718
00:33:03,500 --> 00:33:04,416
În baia de
cabina din spate...

719
00:33:04,417 --> 00:33:05,541
Am găsit bruiajul.

720
00:33:09,417 --> 00:33:10,207
Ridică-l.

721
00:33:10,542 --> 00:33:11,499
Dafa.

722
00:33:11,500 --> 00:33:11,999
Trezeste-te

723
00:33:13,625 --> 00:33:14,332
Dafa.

724
00:33:14,500 --> 00:33:15,791
De ce ai adus jammerul?

725
00:33:16,250 --> 00:33:17,207
Ce bruiaj?

726
00:33:20,792 --> 00:33:21,749
Cum ai intrat înăuntru?

727
00:33:23,083 --> 00:33:25,499
El nu a pus
bruiaj în baie.

728
00:33:26,542 --> 00:33:28,832
Se dusese altcineva
baia dinaintea lui.

729
00:33:30,833 --> 00:33:32,416
Frate mai mare, am
a facut o greseala.

730
00:33:32,500 --> 00:33:34,124
Nu-l mai pot ține.

731
00:33:42,958 --> 00:33:44,082
Bună, domnule.

732
00:33:44,292 --> 00:33:46,041
Aceasta este poliția aeriană din China
Securitatea Publică a Aviației Civile.

733
00:33:46,042 --> 00:33:47,124
Va rog ajutati cu
ancheta.

734
00:33:49,750 --> 00:33:50,541
Bună, domnule.

735
00:33:51,541 --> 00:33:52,250
domnule.

736
00:33:52,250 --> 00:33:54,207
Sunt ofițer de securitate
pentru Aviația Civilă.

737
00:33:54,333 --> 00:33:55,457
Vă rugăm să ne ajutați
ancheta noastră.

738
00:33:56,708 --> 00:33:57,582
Ce s-a întâmplat?

739
00:33:58,125 --> 00:33:59,041
Aşezaţi-vă.

740
00:33:59,042 --> 00:33:59,916
Nu e nevoie
gandeste-te la toate acestea.

741
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
Care este bagajul tău?

742
00:34:02,083 --> 00:34:03,082
Bagaje?

743
00:34:03,083 --> 00:34:04,416
Bagajul meu este acolo.

744
00:34:08,125 --> 00:34:08,749
Aici?

745
00:34:08,750 --> 00:34:09,541
Da.

746
00:34:11,500 --> 00:34:11,999
Aceasta?

747
00:34:12,125 --> 00:34:13,207
Cel galben.

748
00:34:37,000 --> 00:34:37,499
Stai calm.

749
00:34:37,542 --> 00:34:38,207
Nu te apropia.

750
00:34:38,292 --> 00:34:39,332
Dacă te apropii,
îl voi omorî.

751
00:34:39,500 --> 00:34:40,249
Nu te entuziasma!

752
00:34:40,458 --> 00:34:41,457
Spune-mi care este cererea ta.

753
00:34:41,792 --> 00:34:42,624
Pleacă de aici.

754
00:34:42,625 --> 00:34:43,791
Nu au venit la
ucide-mă, nu-i așa?

755
00:34:43,833 --> 00:34:44,624
Stai calm!

756
00:34:44,750 --> 00:34:45,541
Calma!

757
00:34:45,542 --> 00:34:46,749
Înțelegi
ce faci?

758
00:34:46,792 --> 00:34:48,249
Dacă te apropii,
îl voi omorî.

759
00:34:49,750 --> 00:34:50,249
Yingji.

760
00:34:50,542 --> 00:34:50,999
Faceți un pas înapoi.

761
00:34:51,000 --> 00:34:52,291
Îndepărtează-te!

762
00:34:56,250 --> 00:34:57,957
Hei tu, bătrâne.

763
00:34:57,958 --> 00:34:58,749
Ce spun eu.

764
00:35:02,000 --> 00:35:02,749
Să vorbim, să discutăm.

765
00:35:03,208 --> 00:35:04,999
Uciderea lui nu va fi
iti faci ceva bine.

766
00:35:13,958 --> 00:35:14,707
Este suficient!

767
00:35:18,250 --> 00:35:18,999
Stai calm.

768
00:35:19,125 --> 00:35:20,249
Prinderea mea nu va face nimic.

769
00:35:20,625 --> 00:35:21,541
Veți muri cu toții.

770
00:35:22,708 --> 00:35:23,582
Veți muri cu toții.

771
00:35:23,583 --> 00:35:24,332
Vino.

772
00:35:25,417 --> 00:35:26,291
Nu-ți fie frică, oricine.

773
00:35:26,333 --> 00:35:27,749
Nu vă va veni niciun rău.

774
00:35:32,750 --> 00:35:34,249
Când prind omul gras,

775
00:35:34,250 --> 00:35:35,457
a spus că toată lumea va muri.

776
00:35:35,500 --> 00:35:36,332
Ce ar putea însemna asta?

777
00:35:37,792 --> 00:35:39,082
Există ceva
în interiorul avionului?

778
00:35:39,125 --> 00:35:40,416
Există ceva periculos?

779
00:35:43,042 --> 00:35:43,791
Verificați.

780
00:35:45,125 --> 00:35:46,249
De ce îmi iau geanta?

781
00:35:46,250 --> 00:35:47,082
De ce verifică geanta?

782
00:35:47,708 --> 00:35:48,499
Nu este aceasta o încălcare
a intimității personale!

783
00:35:57,750 --> 00:35:58,541
Aceasta este geanta ta?

784
00:35:58,542 --> 00:35:59,249
Nu a mea.

785
00:36:13,000 --> 00:36:13,749
A cui este aceasta geanta?

786
00:36:14,500 --> 00:36:15,249
Aceasta este geanta mea.

787
00:36:17,542 --> 00:36:17,999
Lu domnule.

788
00:36:20,208 --> 00:36:20,707
Ce s-a întâmplat?

789
00:36:21,958 --> 00:36:23,332
Staţi să văd!

790
00:36:24,792 --> 00:36:25,707
Aceasta este o bombă!

791
00:36:26,458 --> 00:36:26,999
Bombă!

792
00:36:27,625 --> 00:36:28,249
Bombă!

793
00:36:28,500 --> 00:36:28,999
Stai calm.

794
00:36:29,125 --> 00:36:30,457
Toți stați calmi.

795
00:36:30,917 --> 00:36:31,332
Nu sa întâmplat nimic.

796
00:36:31,333 --> 00:36:32,041
Stați liniștiți, toată lumea.

797
00:36:32,292 --> 00:36:32,791
Bombă.

798
00:36:33,042 --> 00:36:33,499
Nu vă panicați.

799
00:36:33,708 --> 00:36:34,707
Ne ocupăm de asta.

800
00:36:36,750 --> 00:36:37,291
Lu domnule.

801
00:36:37,750 --> 00:36:38,707
E o greșeală undeva.

802
00:36:38,958 --> 00:36:40,207
Tu însuți nu înțelegi.

803
00:36:40,625 --> 00:36:41,207
Yingji.

804
00:36:41,250 --> 00:36:41,999
domnule ofițer de poliție aeriană.

805
00:36:42,000 --> 00:36:43,124
El nu poate face așa ceva.

806
00:36:43,208 --> 00:36:43,624
Trebuie să existe o
greseala undeva.

807
00:36:43,625 --> 00:36:45,499
Această persoană nu este bună.

808
00:36:45,625 --> 00:36:46,624
M-a incadrat in timpul
verificarea de securitate.

809
00:36:46,708 --> 00:36:47,291
El este vinovat.

810
00:36:47,542 --> 00:36:48,749
Conform legii, dvs
telefonul este acum confiscat.

811
00:36:49,000 --> 00:36:49,457
Luați-o.

812
00:36:49,458 --> 00:36:50,207
Ce bătaie de cap!

813
00:36:51,542 --> 00:36:53,207
Ce cauți
din nou? huh?

814
00:36:56,250 --> 00:36:56,957
Ofiţer de poliţie.

815
00:36:57,292 --> 00:36:58,832
Persoana din spatele meu...

816
00:36:59,000 --> 00:37:00,416
a căutat
ceva de mult timp.

817
00:37:00,625 --> 00:37:01,291
esti sigur ca tu
spun asta?

818
00:37:01,542 --> 00:37:02,499
Sunt sigur că este el.

819
00:37:02,500 --> 00:37:03,582
A scotocit
de multă vreme.

820
00:37:05,750 --> 00:37:06,332
OMS?

821
00:37:06,500 --> 00:37:08,249
Cel care a legat
parul lor in spate.

822
00:37:08,917 --> 00:37:09,749
eu?

823
00:37:09,833 --> 00:37:10,916
Spui adevarul?

824
00:37:10,917 --> 00:37:12,999
Sunt sigur, chiar arată
ca un om bun.

825
00:37:13,125 --> 00:37:13,791
Ofiţer de poliţie.

826
00:37:14,000 --> 00:37:15,457
Lasă-mă să explic.

827
00:37:15,542 --> 00:37:17,499
doar mă uitam
la geanta mea.

828
00:37:17,542 --> 00:37:19,291
În plus, nu am
făcut ceva greșit.

829
00:37:19,583 --> 00:37:20,124
Xiao-Ju.

830
00:37:20,500 --> 00:37:21,291
Uite.

831
00:37:24,417 --> 00:37:24,999
Bună, domnule.

832
00:37:25,000 --> 00:37:26,582
Vă rog, veniți și ajutați
cu ancheta noastră.

833
00:37:27,250 --> 00:37:27,832
Va rog ajutati.

834
00:37:28,583 --> 00:37:29,749
Ei bine, haide, ajut.

835
00:37:32,917 --> 00:37:33,499
Nu te uita.

836
00:37:35,458 --> 00:37:36,541
Pasagerii.

837
00:37:36,625 --> 00:37:37,624
Te rog, stai calm.

838
00:37:37,833 --> 00:37:39,541
Totul este sub controlul nostru.

839
00:37:40,250 --> 00:37:40,707
Xiao-Ju.

840
00:37:43,292 --> 00:37:44,249
Manipulați bomba, vă rog.

841
00:37:44,708 --> 00:37:45,541
Îl informez pe căpitan.

842
00:37:45,833 --> 00:37:46,332
Însoțitor de bord șef.

843
00:37:46,583 --> 00:37:47,541
Vă rog, aduceți pasagerii
din rândul din spate în față.

844
00:37:48,000 --> 00:37:48,749
Mutați-le la o distanță sigură.

845
00:37:48,749 --> 00:37:50,083
Bine.

846
00:37:51,083 --> 00:37:52,249
Adu-l în față.

847
00:37:54,458 --> 00:37:55,249
Puneți-vă centura de siguranță.

848
00:37:55,250 --> 00:37:56,416
Strângeți centura de siguranță.

849
00:37:56,417 --> 00:37:57,249
Totul se va ocupa.

850
00:37:58,625 --> 00:38:00,291
De ce sunt ei
dus in fata?

851
00:38:00,292 --> 00:38:01,749
Dacă ei sunt
luate, de ce nu noi?

852
00:38:03,750 --> 00:38:05,041
Toată lumea se îndreaptă spre față.

853
00:38:05,417 --> 00:38:06,416
Vino în față.

854
00:38:07,083 --> 00:38:08,166
Mulțumesc, mulțumesc.

855
00:38:08,792 --> 00:38:10,291
Strângeți-vă centura de siguranță, domnule.

856
00:38:12,833 --> 00:38:14,957
Există o aplicație de virus pe
telefon, nu poate fi dezinstalat.

857
00:38:15,125 --> 00:38:15,999
Care este codul secvenței?

858
00:38:16,000 --> 00:38:17,207
chiar nu stiu.

859
00:38:18,333 --> 00:38:20,332
Am găsit încă o bombă în geanta ta
zici ca nu ai pus-o acolo.

860
00:38:20,583 --> 00:38:22,582
Veți spune acum că
nici telefonul nu este al tau?

861
00:38:25,208 --> 00:38:25,999
Căpitan.

862
00:38:26,417 --> 00:38:27,332
A apărut o nouă problemă.

863
00:38:28,000 --> 00:38:30,082
A fost găsită o bombă
în geanta unui pasager.

864
00:38:32,500 --> 00:38:35,457
Bombă, bombă.

865
00:38:35,458 --> 00:38:36,291
Merge.

866
00:38:37,917 --> 00:38:39,707
vreau sa traiesc!

867
00:38:40,500 --> 00:38:41,124
Aşezaţi-vă.

868
00:38:41,250 --> 00:38:42,249
Voi asigura siguranța tuturor.

869
00:38:42,250 --> 00:38:43,249
Avem poliție aeriană cu noi.

870
00:38:44,000 --> 00:38:44,499
Aşezaţi-vă.

871
00:38:44,917 --> 00:38:45,499
Stai jos, bine?

872
00:38:45,500 --> 00:38:46,124
Te rog, stai întâi.

873
00:38:46,250 --> 00:38:47,207
Vă mulțumesc pentru ajutor.

874
00:38:47,792 --> 00:38:48,749
Să verificăm mai întâi bagajele.

875
00:38:48,792 --> 00:38:49,791
Să vedem dacă explozivul
poate fi păstrat undeva în siguranță.

876
00:38:50,208 --> 00:38:50,582
Bine.

877
00:38:53,458 --> 00:38:55,082
Cere permisiunea
să încercuiești pe cer,

878
00:38:55,292 --> 00:38:56,291
va dura ceva timp.

879
00:38:56,333 --> 00:38:56,791
Bine.

880
00:38:57,833 --> 00:38:58,832
Trimit o cerere
la controlul la sol.

881
00:39:02,333 --> 00:39:03,124
Chiuwan, Chiuwan...

882
00:39:03,250 --> 00:39:05,249
Vorbind de la 8U746.

883
00:39:05,542 --> 00:39:06,749
Solicitarea permisiunii
să încercuiești pe cer!

884
00:39:06,833 --> 00:39:07,999
Acordați permisiunea pentru
cerc pe cer.

885
00:39:11,500 --> 00:39:12,499
Ce faci cu geanta mea?

886
00:39:12,625 --> 00:39:13,999
Doamnă, de fapt suntem...

887
00:39:14,917 --> 00:39:15,624
Nu vă fie teamă, toți.

888
00:39:15,958 --> 00:39:17,124
Cautam
niste pungi moi...

889
00:39:17,125 --> 00:39:18,124
ca să putem
înconjoară bomba.

890
00:39:18,458 --> 00:39:19,332
Pentru cât mai multă siguranță.

891
00:39:19,500 --> 00:39:21,207
Astfel încât rămășițele lui
bomba nu poate face rău nimănui.

892
00:39:25,792 --> 00:39:27,207
Sunt un soldat pentru eliminarea bombelor
de origine chineză din Uraya.

893
00:39:27,458 --> 00:39:28,249
Aici este actul meu de identitate.

894
00:39:28,750 --> 00:39:30,332
Poți să-mi confirmi
identitate în orice moment,

895
00:39:30,542 --> 00:39:31,499
dar în caz de urgență,

896
00:39:31,500 --> 00:39:32,916
trebuie să ne aranjam rapid să
dezactivați explozivul!

897
00:39:35,833 --> 00:39:36,249
Poftim.

898
00:39:36,958 --> 00:39:37,457
Multumesc.

899
00:39:39,000 --> 00:39:40,457
Am si o geanta moale!

900
00:39:40,583 --> 00:39:41,332
Ia-o.

901
00:39:41,333 --> 00:39:42,582
Hei, stai!

902
00:39:42,625 --> 00:39:43,624
Aceasta este o bombă!

903
00:39:43,792 --> 00:39:44,749
Dacă explodează?

904
00:39:45,000 --> 00:39:46,124
Lăsați-l să fie.

905
00:39:46,542 --> 00:39:48,249
Nu ai o geantă?

906
00:39:48,750 --> 00:39:49,499
Doar dă-i.

907
00:39:49,500 --> 00:39:50,791
Dacă bomba explodează?

908
00:39:50,792 --> 00:39:51,791
Stai calm.

909
00:39:51,792 --> 00:39:52,624
Toată lumea se uită.

910
00:39:52,750 --> 00:39:53,707
Toată lumea verifică dacă ai unul.

911
00:39:55,292 --> 00:39:56,207
Toată lumea, vă rog să-l dați.

912
00:39:57,083 --> 00:39:58,916
Hostess de aer! Există
încă două genți aici!

913
00:39:59,208 --> 00:40:00,416
Nu ai o geantă?

914
00:40:01,750 --> 00:40:02,749
Uită-l.

915
00:40:21,500 --> 00:40:23,082
Am vorbit,

916
00:40:23,292 --> 00:40:25,249
pot avea numarul, va rog?

917
00:40:25,750 --> 00:40:26,249
Bine.

918
00:40:36,458 --> 00:40:36,999
Atenție.

919
00:41:25,000 --> 00:41:25,582
Îmi pare rău.

920
00:46:56,125 --> 00:46:56,957
Acesta este tipul.

921
00:46:57,542 --> 00:46:58,082
Nu vorbi.

922
00:46:59,500 --> 00:47:00,624
Toată lumea liniște!

923
00:47:09,500 --> 00:47:10,124
domnule.

924
00:47:11,750 --> 00:47:12,832
Prietenul meu.

925
00:47:17,750 --> 00:47:18,582
Deturnarea?

926
00:47:20,000 --> 00:47:21,582
Poliția chineză nu o va face
stai cu mâinile în brațe.

927
00:47:22,792 --> 00:47:23,624
îi sunt îndatorat.

928
00:47:24,500 --> 00:47:25,624
Pe când eram mercenar,

929
00:47:26,083 --> 00:47:28,749
traficantii de droguri au lansat a
atac surpriză asupra mea.

930
00:47:28,750 --> 00:47:32,207
Dacă Du Jiulin nu ar fi riscat
viața lui să mă salveze,

931
00:47:32,417 --> 00:47:33,457
Nu aș mai fi în viață.

932
00:47:33,500 --> 00:47:34,624
Această datorie trebuie rambursată.

933
00:47:36,417 --> 00:47:38,416
nu stiu cati
poliția va fi în avion.

934
00:47:39,250 --> 00:47:40,582
Avem nevoie de mai mulți oameni.

935
00:47:41,542 --> 00:47:42,832
Planul meu este să mă despart.

936
00:47:45,250 --> 00:47:45,749
Tu.

937
00:47:46,583 --> 00:47:47,999
Gestionați verificarea de securitate,

938
00:47:48,542 --> 00:47:49,916
luați bruitorul în avion.

939
00:47:51,083 --> 00:47:52,957
Tăiați
sistem de comunicare.

940
00:47:57,292 --> 00:47:57,999
Yu-Ji.

941
00:47:58,750 --> 00:48:00,957
Treaba ta este să iei
controlul de clasa întâi.

942
00:48:02,083 --> 00:48:03,249
Apoi forțați căpitanul să...

943
00:48:03,292 --> 00:48:04,457
zboară cu avionul spre Verog.

944
00:48:05,625 --> 00:48:06,582
Chiar in acel moment...

945
00:48:07,250 --> 00:48:09,582
Voi profita de
oportunitate la clasa economica.

946
00:48:10,750 --> 00:48:12,207
Acest lucru va devia
atentia tuturor,

947
00:48:13,250 --> 00:48:15,499
vom ataca din spate
în timp ce înşela frontul.

948
00:48:19,500 --> 00:48:21,041
Cum va funcționa fără asta?

949
00:48:21,542 --> 00:48:23,041
220 de mese pentru pasageri,

950
00:48:23,042 --> 00:48:23,832
12 pentru echipaj,

951
00:48:23,833 --> 00:48:24,957
si sunt 2
cereri speciale de masă.

952
00:48:25,000 --> 00:48:26,541
Salut, ai comandat
o masă specială.

953
00:48:26,542 --> 00:48:27,416
Nu era încălzit
pentru ca asa ai spus.

954
00:48:27,500 --> 00:48:28,457
Bine, mulțumesc.

955
00:48:38,042 --> 00:48:40,082
Vă rog, ascultați toată lumea.

956
00:48:50,292 --> 00:48:50,832
Bun.

957
00:48:51,500 --> 00:48:51,999
Bun.

958
00:48:55,958 --> 00:48:56,832
Frate, am bani.

959
00:48:56,917 --> 00:48:57,957
Voi da toți banii.

960
00:48:57,958 --> 00:48:58,624
Bine, frate mai mare?

961
00:49:01,292 --> 00:49:01,749
Frate mai mare.

962
00:49:01,750 --> 00:49:02,999
Îți spun eu
schimba traseul.

963
00:49:03,000 --> 00:49:03,999
nu intelegi?

964
00:49:05,292 --> 00:49:06,999
Schimbați zborul
traseu imediat.

965
00:49:11,208 --> 00:49:11,749
Dă-i.

966
00:49:12,000 --> 00:49:13,749
Frate, frate, dă-i drumul.

967
00:49:14,417 --> 00:49:15,916
Frate, frate.

968
00:49:16,042 --> 00:49:17,291
Frate, dă-i drumul.

969
00:49:17,292 --> 00:49:17,916
Nu mai plânge.

970
00:49:20,833 --> 00:49:22,749
Dacă nu te schimbi
traseul cum am spus,

971
00:49:23,792 --> 00:49:25,082
apoi pasagerii...

972
00:49:25,958 --> 00:49:26,832
Îi voi omorî unul câte unul.

973
00:49:30,208 --> 00:49:31,291
Te arăți
box militar pentru mine?

974
00:49:31,625 --> 00:49:32,499
Te arăți
din puterea ta?

975
00:49:32,542 --> 00:49:32,957
Stop!

976
00:49:32,958 --> 00:49:33,749
Concurează cu mine!

977
00:49:36,542 --> 00:49:37,249
Iar tu...

978
00:49:37,250 --> 00:49:38,207
Ce sa întâmplat?

979
00:49:38,250 --> 00:49:38,957
Te joci de poliție cu mine!

980
00:49:39,250 --> 00:49:40,207
Ai ceva nervi.

981
00:49:42,125 --> 00:49:43,041
Lovi-mă acum.

982
00:49:43,458 --> 00:49:44,249
Lovi-mă acum.

983
00:49:44,625 --> 00:49:45,457
Lovește-mă.

984
00:49:47,417 --> 00:49:48,249
"Opriți lupta"

985
00:49:48,542 --> 00:49:49,541
"Va muri"

986
00:49:53,417 --> 00:49:54,332
Ai spus asta?

987
00:50:04,250 --> 00:50:04,999
Te simți bine?

988
00:50:05,750 --> 00:50:06,582
Te simți bine?

989
00:50:08,500 --> 00:50:08,999
Opreste-te.

990
00:50:11,083 --> 00:50:12,624
Nu mai lovi!

991
00:50:30,708 --> 00:50:31,249
Stop!

992
00:50:31,833 --> 00:50:32,457
Opreste toate astea!

993
00:50:32,833 --> 00:50:34,541
Urăsc părul de vaca.

994
00:50:37,583 --> 00:50:40,541
Spune-i căpitanului să ia
avionul în furtună.

995
00:50:42,250 --> 00:50:43,041
Hei, tu mirositoare.

996
00:50:43,583 --> 00:50:44,291
Opreste-te acum.

997
00:50:45,500 --> 00:50:47,499
Luați poliția aeriană
spre camera de marfă.

998
00:50:51,625 --> 00:50:52,749
Ai grijă.

999
00:51:10,333 --> 00:51:11,707
îi spun căpitanului
sa iau avionul...

1000
00:51:11,958 --> 00:51:12,832
în furtună.

1001
00:51:13,083 --> 00:51:14,249
Ai grijă de pasageri.

1002
00:51:18,250 --> 00:51:19,541
Xiao-Ju.

1003
00:51:19,792 --> 00:51:20,582
Te simți bine?

1004
00:51:29,583 --> 00:51:30,332
Căpitane, căpitane.

1005
00:51:30,833 --> 00:51:32,666
Poliția aeriană a spus să ia
avionul în furtună.

1006
00:51:32,750 --> 00:51:34,207
Trebuie să-i încurcăm pe deturnatorii
folosind vremea rea,

1007
00:51:34,250 --> 00:51:35,249
gaseste o oportunitate...

1008
00:51:35,542 --> 00:51:36,749
și scăpați de pericol.

1009
00:51:38,000 --> 00:51:39,082
Intri în norii de furtună?

1010
00:51:39,625 --> 00:51:40,624
Ar fi prea riscant!

1011
00:51:41,125 --> 00:51:41,999
Comandant șef.

1012
00:51:42,583 --> 00:51:43,624
Vestea a fost dată lui
noi de poliția aeriană...

1013
00:51:43,625 --> 00:51:45,249
prin insotitorul de bord.

1014
00:51:45,500 --> 00:51:46,999
După părerea mea, ei
ar trebui să aibă încredere.

1015
00:51:56,833 --> 00:51:57,332
În regulă.

1016
00:51:57,583 --> 00:51:58,416
Căpitan.

1017
00:51:59,125 --> 00:52:00,999
Am încredere în decizie
a ofiţerilor de poliţie aeriană.

1018
00:52:01,250 --> 00:52:02,499
Dar fii foarte atent.

1019
00:52:02,792 --> 00:52:05,707
Și păstrați pasagerii
în siguranță în acel moment.

1020
00:52:05,833 --> 00:52:06,499
Roger.

1021
00:52:07,292 --> 00:52:07,957
Comandant șef.

1022
00:52:08,750 --> 00:52:09,916
Voi încerca tot posibilul.

1023
00:52:10,458 --> 00:52:11,916
Făcând cerc
norii de furtuna...

1024
00:52:11,958 --> 00:52:14,332
Voi cumpăra mai mult timp
pentru poliția aeriană.

1025
00:52:14,332 --> 00:52:15,542
Și vom aresta
deturnatorii.

1026
00:52:15,542 --> 00:52:16,124
Bun.

1027
00:52:17,250 --> 00:52:18,624
Eliberați imediat această rută.

1028
00:52:22,333 --> 00:52:23,499
8U746

1029
00:52:24,292 --> 00:52:25,416
Aștept cu nerăbdare întoarcerea ta.

1030
00:52:26,000 --> 00:52:28,082
ma voi intoarce doar
după terminarea lucrării.

1031
00:53:03,708 --> 00:53:04,749
Fata aceea va muri
la o vârstă atât de fragedă.

1032
00:53:04,750 --> 00:53:05,707
Vai!

1033
00:53:07,417 --> 00:53:08,957
Hai să luăm câteva
distracție înainte de a muri.

1034
00:53:22,458 --> 00:53:23,916
Avionul va intra în
furtună în câteva clipe,

1035
00:53:24,250 --> 00:53:25,416
trebuie să profităm
de această oportunitate.

1036
00:53:25,542 --> 00:53:26,082
Voi fi și eu acolo.

1037
00:53:26,082 --> 00:53:27,250
Nu!

1038
00:53:27,250 --> 00:53:28,249
Acest lucru este foarte periculos.

1039
00:53:28,250 --> 00:53:28,999
Voi sta si eu cu tine.

1040
00:53:29,500 --> 00:53:30,957
Suntem și oameni,
avem si parinti!

1041
00:53:31,000 --> 00:53:32,416
Cine sunt ei pentru a ne trata urât?

1042
00:53:32,542 --> 00:53:33,582
Haide, să fim toți
lupta cu ei împreună.

1043
00:53:33,833 --> 00:53:34,499
Absolut nu.

1044
00:53:34,542 --> 00:53:35,499
Sunteți pasageri.

1045
00:53:35,750 --> 00:53:36,999
Trebuie să fii ținut în siguranță.

1046
00:53:37,708 --> 00:53:38,499
Spune-le pasagerilor,

1047
00:53:38,708 --> 00:53:39,499
să-și strângă centurile de siguranță.

1048
00:53:39,499 --> 00:53:40,333
Bine.

1049
00:53:40,333 --> 00:53:42,791
Strângeți centura de siguranță. Stai
cu centura de siguranță strânsă.

1050
00:53:43,292 --> 00:53:43,999
Strângeți centura de siguranță.

1051
00:53:46,333 --> 00:53:46,791
Strângeți-l.

1052
00:53:49,125 --> 00:53:50,957
Te rog, strânge-ți cureaua.

1053
00:53:51,250 --> 00:53:52,249
Strângeți centura de siguranță.

1054
00:53:54,250 --> 00:53:55,207
Stai cu tine
centura de siguranță strânsă.

1055
00:53:59,125 --> 00:54:00,416
Vă rugăm să strângeți centura de siguranță.

1056
00:54:00,708 --> 00:54:01,582
Strângeți centura de siguranță.

1057
00:54:05,250 --> 00:54:06,082
Sunteți bine, domnule?

1058
00:54:06,250 --> 00:54:06,832
sunt bine.

1059
00:54:07,208 --> 00:54:08,499
Strânge-ți cureaua.

1060
00:54:08,500 --> 00:54:09,916
Avionul se va tremura
un pic pentru o vreme.

1061
00:54:10,333 --> 00:54:10,999
Bine.

1062
00:54:22,458 --> 00:54:23,291
Unde este Motu?

1063
00:54:24,250 --> 00:54:25,707
În compartimentul de marfă.

1064
00:55:48,417 --> 00:55:49,749
Ai venit să mă violezi?

1065
00:56:01,083 --> 00:56:01,624
Lu domnule?

1066
00:56:02,250 --> 00:56:02,749
Lu domnule?

1067
00:56:04,000 --> 00:56:04,332
Lu domnule?

1068
00:56:04,542 --> 00:56:05,082
Ridică-te

1069
00:56:05,083 --> 00:56:05,999
Haide.

1070
00:56:05,999 --> 00:56:06,333
Începem.

1071
00:56:06,333 --> 00:56:06,749
Făcut.

1072
00:56:07,750 --> 00:56:08,291
Așteaptă.

1073
00:56:09,958 --> 00:56:10,541
Te simți bine?

1074
00:56:11,000 --> 00:56:11,582
Te simți bine?

1075
00:56:19,000 --> 00:56:20,417
Căpitan?

1076
00:56:20,417 --> 00:56:21,624
Suntem pe cale să intrăm în furtună.

1077
00:56:21,750 --> 00:56:22,624
Sună de trei ori.

1078
00:56:22,917 --> 00:56:23,749
În interiorul cabinei

1079
00:56:23,792 --> 00:56:24,749
vor fi turbulențe severe!

1080
00:56:37,250 --> 00:56:38,957
Avionul va intra
furtuna imediat.

1081
00:56:39,333 --> 00:56:40,957
Aceasta este și șansa noastră
a contraataca.

1082
00:56:42,125 --> 00:56:42,749
Bun.

1083
00:56:43,583 --> 00:56:44,499
Haide, hai să o facem împreună.

1084
00:56:45,000 --> 00:56:45,499
Ji-Cheng.

1085
00:56:46,042 --> 00:56:47,124
Du-te și vezi ce
situatia este.

1086
00:56:47,958 --> 00:56:48,457
Roger.

1087
00:56:48,958 --> 00:56:49,707
Pune cătușele.

1088
00:57:08,958 --> 00:57:10,082
Du-te sus când
ai ocazia.

1089
00:57:11,083 --> 00:57:12,082
Lasă-l în seama mea.

1090
00:57:19,125 --> 00:57:19,624
Repede.

1091
00:57:19,750 --> 00:57:20,707
Du-te sus și
salvează pasagerii

1092
00:57:20,750 --> 00:57:21,749
Gu Chaoyang va
se ocupă de acest loc.

1093
01:00:17,708 --> 01:00:18,624
Dragă, ce faci?

1094
01:00:25,000 --> 01:00:26,624
O sa lovesc si eu.

1095
01:00:31,917 --> 01:00:33,249
De ce te uiți? Loviți-i!

1096
01:00:33,750 --> 01:00:34,707
Scoală-te.

1097
01:01:09,083 --> 01:01:10,124
Nu-mi lovi soția.

1098
01:01:47,583 --> 01:01:48,791
vin si eu!

1099
01:01:51,958 --> 01:01:53,291
Toată lumea îl apucă!

1100
01:02:25,083 --> 01:02:26,416
poliția chineză.

1101
01:02:27,125 --> 01:02:27,916
Sărmanul.

1102
01:02:29,417 --> 01:02:30,499
După ce te-am ucis...

1103
01:02:31,250 --> 01:02:32,791
O să te ucid
prietenii de la etaj.

1104
01:02:34,250 --> 01:02:35,332
Voi arăta lumii.

1105
01:02:36,750 --> 01:02:38,082
Ce dezgustător
politist esti.

1106
01:02:48,917 --> 01:02:49,916
Opriți lupta!

1107
01:03:29,417 --> 01:03:31,416
Prinde repede criminalii,

1108
01:03:31,500 --> 01:03:32,624
asigura siguranta
a pasagerilor.

1109
01:03:32,625 --> 01:03:33,041
Înțeles.

1110
01:09:06,583 --> 01:09:08,749
Te-ai uitat de sus la
Poliția aeriană chineză.

1111
01:09:10,250 --> 01:09:12,291
Acest avion va ateriza în siguranță.

1112
01:09:13,625 --> 01:09:16,416
Pasagerii vor
de asemenea, întoarce-te acasă în siguranță.

1113
01:09:17,458 --> 01:09:19,291
Chiar dacă înseamnă
riscându-mi propria viață,

1114
01:09:20,292 --> 01:09:21,624
te voi opri!

1115
01:10:18,583 --> 01:10:18,916
Ei.

1116
01:10:28,500 --> 01:10:30,249
Nimeni nu se mișcă.

1117
01:10:31,417 --> 01:10:31,874
Lulu.

1118
01:10:41,708 --> 01:10:43,207
În mâinile mele.

1119
01:10:44,333 --> 01:10:46,041
Chiar dacă cineva îndrăznește să se miște,

1120
01:10:47,583 --> 01:10:48,832
toată lumea va muri.

1121
01:10:49,333 --> 01:10:50,249
ai auzit?

1122
01:10:50,250 --> 01:10:51,249
Dă-i drumul.

1123
01:10:57,750 --> 01:10:58,124
tată

1124
01:11:02,792 --> 01:11:04,791
Lasă slujba celorlalți.

1125
01:11:07,708 --> 01:11:10,499
Dar era cineva
altfel cu el.

1126
01:11:11,000 --> 01:11:12,749
Am auzit o voce de băiat.

1127
01:11:12,750 --> 01:11:14,499
Spune-le să se schimbe
imediat traseul.

1128
01:11:14,750 --> 01:11:15,749
Luați avionul spre Verog.

1129
01:11:25,792 --> 01:11:26,832
Băiat bun.

1130
01:11:27,833 --> 01:11:28,457
Însoțitor șef de zbor.

1131
01:11:30,250 --> 01:11:30,999
Informați căpitanul.

1132
01:11:31,417 --> 01:11:32,582
Spune-i să se schimbe
imediat traseul.

1133
01:11:33,042 --> 01:11:34,291
Spune-i să ia
ea spre Verog.

1134
01:11:35,000 --> 01:11:36,582
În rest, toată lumea
va trebui să moară.

1135
01:11:37,917 --> 01:11:38,499
Imposibil.

1136
01:11:46,333 --> 01:11:46,957
Așteaptă.

1137
01:11:47,500 --> 01:11:48,249
Du Jiulin.

1138
01:11:49,958 --> 01:11:52,207
Am ucis și capturat
toți complicii tăi.

1139
01:11:52,792 --> 01:11:56,124
Nu există altă cale de ieșire
decât să-ți mărturisești vinovăția.

1140
01:12:03,833 --> 01:12:04,499
Așteaptă.

1141
01:12:09,583 --> 01:12:10,541
am zis sa astepti.

1142
01:12:12,083 --> 01:12:12,707
Trage!

1143
01:12:13,708 --> 01:12:14,541
Nu vă mișcați!

1144
01:12:14,542 --> 01:12:15,499
A tras un foc

1145
01:12:16,333 --> 01:12:17,332
Lasă-mă!

1146
01:12:17,333 --> 01:12:18,416
Nu te mișca deloc.

1147
01:12:23,958 --> 01:12:25,041
Ai încercat atât de mult!

1148
01:12:27,917 --> 01:12:28,499
Ai câștigat ceva?

1149
01:12:30,000 --> 01:12:30,499
Ai câștigat ceva?

1150
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
Da.

1151
01:13:00,292 --> 01:13:01,749
Singurul scop al meu
purtând această uniformă de poliție,

1152
01:13:03,083 --> 01:13:04,916
este să aduci oamenii
in acest avion...

1153
01:13:05,500 --> 01:13:06,999
acasă în siguranță!

1154
01:13:32,083 --> 01:13:32,832
Te simți bine?

1155
01:13:33,000 --> 01:13:34,457
Da, tu?

1156
01:13:44,208 --> 01:13:45,499
Veți muri cu toții.

1157
01:13:53,250 --> 01:13:54,332
Înconjoară-ne!

1158
01:13:54,332 --> 01:13:55,332
Înconjoară-ne!

1159
01:13:55,750 --> 01:13:57,749
Xiao-Ju, Xiao-Ju.

1160
01:13:58,208 --> 01:13:59,082
Aduceți-l sub control!

1161
01:13:59,083 --> 01:14:00,249
Grabă!

1162
01:14:01,208 --> 01:14:01,624
Așteaptă un moment.

1163
01:14:07,000 --> 01:14:08,499
Există azot lichid
sub toboganul de urgență,

1164
01:14:08,708 --> 01:14:09,541
adu-o repede.

1165
01:14:09,833 --> 01:14:10,499
Dându-l chiar acum.

1166
01:14:14,333 --> 01:14:14,749
Grabă.

1167
01:14:15,917 --> 01:14:17,457
Va dura mult timp
dezamorsează bomba prin metode normale.

1168
01:14:17,958 --> 01:14:18,457
Ce să faci acum?

1169
01:14:20,583 --> 01:14:21,624
Temperatura de
bomba trebuie controlată.

1170
01:14:22,708 --> 01:14:24,749
Temperatura trebuie să fie
coborât la minus 130 de grade!

1171
01:14:25,292 --> 01:14:26,707
Acest lucru va îngheța electronicul
placa de circuit în gheață.

1172
01:14:27,208 --> 01:14:28,416
Dar nu este suficient
timpul să înghețe bomba.

1173
01:14:29,417 --> 01:14:30,749
Mâna ta nu va dura mult.

1174
01:14:32,500 --> 01:14:33,582
Asta nu contează
la mine deloc.

1175
01:14:40,083 --> 01:14:40,791
Păstrați credința.

1176
01:14:40,792 --> 01:14:41,416
Am adus azot lichid!

1177
01:14:44,625 --> 01:14:45,457
Mai aduceți niște pături!

1178
01:14:45,458 --> 01:14:46,249
Înfășurați-l peste Dong Lu.

1179
01:15:01,792 --> 01:15:02,499
Gu Chaoyang.

1180
01:15:04,750 --> 01:15:06,416
Gu Chaoyang, mâna ta!

1181
01:15:14,250 --> 01:15:14,999
Nu face niciun zgomot.

1182
01:15:15,333 --> 01:15:16,291
Ai încredere în poliție.

1183
01:15:16,792 --> 01:15:18,207
Toată lumea să tacă!

1184
01:15:29,750 --> 01:15:30,499
Mâna ta.

1185
01:15:57,542 --> 01:15:58,916
Mâna...

1186
01:16:17,083 --> 01:16:19,541
Trăiască
Poliția Aeriană Chineză.

1187
01:16:26,750 --> 01:16:27,499
Uimitor.

1188
01:16:28,750 --> 01:16:29,499
Aplauda.

1189
01:16:29,750 --> 01:16:30,249
Excelent!

1190
01:16:30,250 --> 01:16:31,332
Toată lumea aplaudă.

1191
01:16:35,333 --> 01:16:36,957
Mare.

1192
01:17:00,458 --> 01:17:01,541
Doamnelor și domnilor.

1193
01:17:02,833 --> 01:17:04,249
Vă rugăm să strângeți centura de siguranță.

1194
01:17:05,500 --> 01:17:06,582
Păstrați masa cu tavă
în fața ta sus,

1195
01:17:07,625 --> 01:17:09,041
îndreptați-vă scaunul.

1196
01:17:10,958 --> 01:17:12,999
Avionul nostru va ateriza acum...

1197
01:17:13,583 --> 01:17:14,957
Chuyuan, China.

1198
01:17:18,250 --> 01:17:19,457
Ne-am întors acasă.

1199
01:17:23,708 --> 01:17:25,082
A venit in tara!

1200
01:17:26,500 --> 01:17:27,749
A venit acasă.

1201
01:17:30,000 --> 01:17:31,041
A venit in tara!

1202
01:17:32,750 --> 01:17:34,624
A venit in tara!

1203
01:17:36,333 --> 01:17:38,749
Am venit la mine acasă!

1204
01:17:52,625 --> 01:17:53,624
Îndurați puțin mai mult.

1205
01:17:53,750 --> 01:17:54,749
Va ateriza repede.

1206
01:17:56,000 --> 01:17:58,249
Nu-ți face griji, du-te și stai.

1207
01:18:00,958 --> 01:18:01,749
Odihnă.

1208
01:18:10,625 --> 01:18:11,832
Raportarea la
Comandant-șef!

1209
01:18:12,333 --> 01:18:13,416
8U746

1210
01:18:13,542 --> 01:18:14,499
Solicitarea permisiunii de aterizare.

1211
01:18:15,083 --> 01:18:15,916
Permisiune acordată!

1212
01:18:16,125 --> 01:18:18,624
8U746, bun venit în patrie.

1213
01:18:44,750 --> 01:18:45,249
Xiao-Song.

1214
01:18:46,250 --> 01:18:46,791
Ai făcut o treabă grozavă.

1215
01:19:01,542 --> 01:19:02,499
Țara mea!

1216
01:19:02,833 --> 01:19:04,124
Ne-am întors!

1217
01:19:21,125 --> 01:19:22,499
Datoria s-a terminat acum.

1218
01:19:22,917 --> 01:19:23,791
Pot să te adaug pe WeChat acum?

1219
01:19:24,333 --> 01:19:25,416
Urcă mai întâi în ambulanță.

1220
01:19:25,833 --> 01:19:26,249
Haide.

1221
01:19:30,292 --> 01:19:30,999
Bun venit in tara.

1222
01:19:36,125 --> 01:19:36,791
Trebuie neapărat să te adaug.

1223
01:19:39,125 --> 01:19:40,791
Da.

1224
01:19:43,625 --> 01:19:44,957
te voi lua
la cină într-o zi.

1225
01:19:47,125 --> 01:19:48,291
Hei, stai, conversația
încă nu sa terminat!

1226
01:19:48,500 --> 01:19:49,624
Care este mâncarea ta preferată?

1227
01:19:53,125 --> 01:19:53,791
Încet.

1228
01:19:55,333 --> 01:19:56,332
Încet, încet.

1229
01:19:56,333 --> 01:19:56,999
Cu grijă.

1230
01:20:00,750 --> 01:20:01,291
Nici nu vă puteți imagina!

1231
01:20:01,292 --> 01:20:02,999
Cât pericol eu
a fost împreună cu Lao-Nian.

1232
01:20:03,292 --> 01:20:04,999
Li.

1233
01:20:11,958 --> 01:20:12,416
Nu face asta!

1234
01:20:13,292 --> 01:20:14,582
Oricine altcineva ar avea
făcut același lucru.

1235
01:20:14,582 --> 01:20:15,667
De fapt...

1236
01:20:15,667 --> 01:20:16,082
Îmi pare rău.

1237
01:20:16,083 --> 01:20:16,999
Mă dor foarte mult picioarele.

1238
01:20:18,750 --> 01:20:19,416
Uită-te la toți cei din familie.

1239
01:20:19,417 --> 01:20:19,791
Da.

1240
01:20:19,917 --> 01:20:21,249
Fii prezentat.

1241
01:20:21,458 --> 01:20:22,416
Amintește-ți fața acestui bărbat.

1242
01:20:22,458 --> 01:20:23,207
Poliția aeriană

1243
01:20:23,458 --> 01:20:24,624
Eroul nostru.

1244
01:20:24,750 --> 01:20:28,041
A condus în avion.

1245
01:20:28,083 --> 01:20:29,457
S-a luptat cu oameni răi.

1246
01:20:29,708 --> 01:20:31,041
Nu, nu, acestea sunt
toate fac parte din munca noastră.

1247
01:20:31,083 --> 01:20:31,624
Vezi...

1248
01:20:31,625 --> 01:20:32,041
in seara asta...

1249
01:20:32,083 --> 01:20:33,749
Acesta va fi principalul
titlul tuturor știrilor!

1250
01:20:33,749 --> 01:20:34,042
Da.

1251
01:20:34,042 --> 01:20:36,082
Urmărește acum pentru a urmări transmisia în direct
din mine și sora Li în această seară.

1252
01:20:36,417 --> 01:20:37,957
Si ce spun eu...

1253
01:20:38,250 --> 01:20:39,207
Eu spun adevărul absolut.

1254
01:20:52,625 --> 01:20:54,499
Mamă, m-am întors.

1255
01:20:54,582 --> 01:20:59,582
- Ibrahim
X : @sle1i