1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
- ඊබ්‍රාහිම්
X: @sle1i

2
00:00:46,458 --> 00:00:47,332
ආයුබෝවන්!

3
00:00:48,250 --> 00:00:49,749
පැමිණීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

4
00:00:50,333 --> 00:00:51,291
මම දැන් ආවා.

5
00:00:51,458 --> 00:00:53,457
ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි
වැස්සේ කාර් එකක් හොයාගත්තා.

6
00:01:00,083 --> 00:01:01,291
කාර් අංක 2377.

7
00:01:02,291 --> 00:01:03,083
හරි.

8
00:01:04,083 --> 00:01:04,624
හේයි.

9
00:01:04,708 --> 00:01:06,249
මට කරන්න වැඩ ටිකක් තිබුණා.

10
00:01:06,250 --> 00:01:07,249
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි වේගයෙන් ගියොත්.

11
00:01:07,250 --> 00:01:08,041
ස්තුතියි.

12
00:01:08,583 --> 00:01:09,999
මල්ලි ඔයා ගත්තා
එය හවුල් ගමනක් ලෙස.

13
00:01:10,125 --> 00:01:11,749
අපි වේගයෙන් ගියත්, අපි
මුලින්ම එයාව බස්සන්න ඕනේ.

14
00:01:17,125 --> 00:01:20,417
කාර් එකක් ගත්තා, ඉක්මනට එනවා.

15
00:01:20,417 --> 00:01:20,999
ලුලු.

16
00:01:21,750 --> 00:01:22,624
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

17
00:01:22,625 --> 00:01:23,624
ඇයි ඔයා ගෙදර නැද්ද?

18
00:01:23,708 --> 00:01:25,249
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

19
00:01:26,250 --> 00:01:27,332
මට අද ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා.

20
00:01:27,708 --> 00:01:28,749
නමුත්...

21
00:01:28,792 --> 00:01:30,124
ඔබේ දේවල් කොහෙද?

22
00:01:31,208 --> 00:01:32,749
මම ඔවුන්ව නේවාසිකාගාරයට ගෙන ගියා.

23
00:01:32,958 --> 00:01:34,041
මම ඔයාව බලන්න එනවා.

24
00:01:34,083 --> 00:01:34,749
මගේ ළඟට එන්න එපා
වැඩ කරන ස්ථානය.

25
00:01:34,750 --> 00:01:35,749
යානය ඉක්මනින් පිටත් වේ.

26
00:01:35,750 --> 00:01:36,749
ගුවන් ගමන ප්‍රමාදයි!

27
00:01:58,792 --> 00:01:59,957
ඔයා මොනවද කෑවේ අයියේ?

28
00:02:03,083 --> 00:02:04,124
ඌරු මස්.

29
00:02:04,292 --> 00:02:05,291
නැත්නම් මරිජුවානා.

30
00:02:06,583 --> 00:02:08,499
පිළිස්සුණු, තිත්ත සුවඳක් ඇත.

31
00:02:09,000 --> 00:02:10,249
එය මුහුදු පැලෑටි විය යුතුය.

32
00:02:12,500 --> 00:02:13,291
අනේ මචන්.

33
00:02:14,750 --> 00:02:15,541
සහෝදරයා.

34
00:02:15,542 --> 00:02:17,124
ඔබට මාර්ගය වෙනස් කළ හැකිද?

35
00:02:17,208 --> 00:02:18,249
මම දැන් ගුවන් තොටුපළට යන්නේ නැහැ.

36
00:02:18,750 --> 00:02:20,207
මාව ළඟම ගෙනියන්න
පොලිස් ස්ථානය.

37
00:02:23,292 --> 00:02:24,499
කාර් එක නවත්වන්න.

38
00:02:29,917 --> 00:02:30,499
වේදනාව!

39
00:02:30,625 --> 00:02:32,124
එය වේදනා දෙයි!

40
00:02:35,583 --> 00:02:36,416
ඔබ ඕනෑවට වඩා වල් පැලෑටි දුම් පානය කළාද?

41
00:02:36,417 --> 00:02:37,249
දැන් කොහෙද යන්නේ?

42
00:02:52,333 --> 00:02:55,291
ඔබ ඇමතූ අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.

43
00:02:55,292 --> 00:02:56,957
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

44
00:02:59,542 --> 00:03:00,541
ෆෝන් එක ගන්නෙ නැද්ද?

45
00:03:01,792 --> 00:03:03,291
මේ Gu Chaoyang නෙවෙයි...

46
00:03:04,333 --> 00:03:05,332
අයියෝ ඔච්චර හිතන්න එපා.

47
00:03:05,833 --> 00:03:07,707
ඔහු එය කරන්නේ නැහැ
හිතාමතාම.

48
00:03:07,833 --> 00:03:08,624
මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

49
00:03:09,292 --> 00:03:10,082
අපි යමු.

50
00:03:31,417 --> 00:03:32,416
ඔබ ඉතා වේගයෙන් ආවා!

51
00:03:36,292 --> 00:03:37,249
ඔබ සියලු දෙනාම එකම කණ්ඩායමේ.

52
00:03:37,833 --> 00:03:38,999
එහෙනම් කට්ටියම යමු.

53
00:03:39,208 --> 00:03:40,416
අපි යමු ද
මත්ද්‍රව්‍ය පාලන ඒකකය!

54
00:03:40,542 --> 00:03:41,499
පළමු...

55
00:03:41,583 --> 00:03:43,541
යන්න පුලුවන්ද බලන්න
මෙන්න ඔබේ ජීවිතය සමඟ.

56
00:03:43,625 --> 00:03:44,124
යන්න.

57
00:04:17,458 --> 00:04:18,457
ලොක්කා.

58
00:04:40,292 --> 00:04:40,999
ජාඕ

59
00:04:41,000 --> 00:04:41,707
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

60
00:04:41,750 --> 00:04:42,291
කලබල වෙන්න එපා.

61
00:04:42,458 --> 00:04:43,707
තද කිරීමෙන් පසු
ඉස්කුරුප්පු, ඔහු සියල්ල කීවේය.

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,207
ඔබත් සිතන්න එපා
බොහෝ, මම මෙහි සිටිමි.

63
00:04:45,250 --> 00:04:46,749
ගුවන් තොටුපළට යන්න
සහ ඩොං ලු සොයා ගන්න.

64
00:04:49,500 --> 00:04:50,457
ෆෝන් එක ඕෆ්.

65
00:04:50,625 --> 00:04:52,082
එයා මේ වෙනකොට යන්න ඇති.

66
00:04:52,917 --> 00:04:54,332
ඇයි හදන්නේ
වැරදි නැවත නැවත?

67
00:04:54,417 --> 00:04:55,999
ඔබට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

68
00:04:56,542 --> 00:04:57,999
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

69
00:04:59,417 --> 00:05:00,624
මම මුද්දක් පවා මිලදී ගත්තා.

70
00:05:01,250 --> 00:05:02,332
ඔබ මිලදී ගත්තා
මුද්ද, ඒක ඇත්ත.

71
00:05:02,417 --> 00:05:04,249
නමුත් ඔබ තවමත් එසේ නොවේ
කාන්තාවකගේ හදවත තේරුම් ගන්න.

72
00:05:04,250 --> 00:05:06,457
උන්ට මුද්දෙන් වැඩක් නෑ.

73
00:05:07,000 --> 00:05:08,499
ඇය එසේ නොකරයි
මාව තේරුම් ගන්න.

74
00:05:08,500 --> 00:05:10,541
ඇය කියනවා මම නිතරම තරහයි කියලා.

75
00:05:11,292 --> 00:05:12,207
ඇයි ඒකිට ඒක තේරෙන්නෙ නැත්තෙ...

76
00:05:12,208 --> 00:05:13,416
මේ සියල්ල ඇගේ වරදක්ද?

77
00:05:13,417 --> 00:05:14,749
මගේ වරද කුමක්ද?

78
00:05:15,333 --> 00:05:16,541
ඇය මුළු දවසම ගුවන් යානයේ.

79
00:05:16,542 --> 00:05:19,124
ඇය සමඟ කතා කරයි
සිනහවකින් මගීන්.

80
00:05:19,417 --> 00:05:21,416
නමුත් ඇය ගෙදර එන විට,
ඇය මගේ මුහුණ ඇඹුල් කරගනී.

81
00:05:21,458 --> 00:05:22,624
මම දවස පුරාම වැඩ කරනවා.

82
00:05:22,708 --> 00:05:23,749
මට මහන්සියි.

83
00:05:23,958 --> 00:05:24,582
ඇයට බැරිද...

84
00:05:24,583 --> 00:05:26,541
මේ සියල්ල තේරුම් ගන්න
සහ ඉවසන්නද?

85
00:05:26,542 --> 00:05:28,499
ඔබේ චායං යනු
ටිකක් උණුසුම් හිස.

86
00:05:28,500 --> 00:05:29,707
ඔබ එය දන්නවා.

87
00:05:29,750 --> 00:05:31,957
ඔහු පවා බලයි
සැක සහිත මගීන්.

88
00:05:32,417 --> 00:05:34,249
ඒක මගේ රස්සාව.

89
00:05:34,500 --> 00:05:36,499
ඔබ සැකකරුවෙකු දුටු විට, ඔබ
ඔවුන් දෙස ඒ ආකාරයෙන් බැලිය යුතුය.

90
00:05:36,500 --> 00:05:37,457
ඔය දෙන්නම...

91
00:05:37,458 --> 00:05:38,416
ගොඩක් කැප කිරීම් කරලා තියෙනවා.

92
00:05:38,583 --> 00:05:39,499
ඩොං ලු ඔයා නිසා...

93
00:05:39,500 --> 00:05:41,249
ඇයට ඇයව මග හැරුණි
විදේශගත වීමට අවස්ථාවක්,

94
00:05:41,250 --> 00:05:42,499
Gu Chaoyang ටත් අවශ්‍යයි...

95
00:05:42,500 --> 00:05:44,499
ඔබ දෙදෙනාට වියදම් කළ හැකි බව
එකට වැඩි කාලයක්.

96
00:05:44,500 --> 00:05:45,916
ඒකයි එයා දාලා ගියේ
අපරාධ පොලිස් බලකාය...

97
00:05:46,208 --> 00:05:47,249
ඒ වගේම ගුවන් පොලිසියට බැඳුණා.

98
00:05:47,708 --> 00:05:49,624
ඔබ දෙදෙනා කළ යුතුයි
වඩා විවෘතව කතා කරන්න.

99
00:05:51,417 --> 00:05:52,499
මම වෙන මොකුත් කියන්නෑ.

100
00:05:52,750 --> 00:05:53,624
මම ගියා.

101
00:05:56,250 --> 00:05:58,707
මම ඔයාට කිව්වා ඒකට අයදුම් කරන්න කියලා
එදා මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී කණ්ඩායම.

102
00:05:58,833 --> 00:06:00,291
ඒ ගැන සිතන්න.

103
00:06:00,542 --> 00:06:01,041
එය අමතක කරන්න.

104
00:06:04,242 --> 00:06:06,533
නිසා මට යන්න බැරි වුණා
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු සමඟ ඇති වූ කරදර

105
00:06:17,200 --> 00:06:18,792
වැස්ස නැවතුනා, මම
එනවා, උරයෙන් හමුවෙමු.

106
00:06:18,792 --> 00:06:19,792
ලොක්කා.

107
00:06:19,792 --> 00:06:20,707
මට නිවාඩු අවශ්‍යයි.

108
00:06:20,750 --> 00:06:21,541
මට උරය යන්න ඕන.

109
00:06:42,500 --> 00:06:43,499
රසවිඳින්න.

110
00:06:43,750 --> 00:06:44,749
හරි, ස්තුතියි.

111
00:06:45,250 --> 00:06:46,499
මම දන්නවා.

112
00:06:46,750 --> 00:06:48,124
මට ගොඩක් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

113
00:06:48,124 --> 00:06:50,125
එදිනෙදා ජීවිතයේදී...

114
00:06:50,125 --> 00:06:51,458
මම එතරම් පරිස්සම් නොවෙමි.

115
00:06:51,458 --> 00:06:53,082
සමහර වෙලාවට වැඩ නිසා

116
00:06:53,083 --> 00:06:54,291
මම ඔයා එක්ක තරහ වෙලා නෑ.

117
00:06:55,042 --> 00:06:56,291
මමත් ඒ
රජයේ සේවකයෙක්.

118
00:06:56,333 --> 00:06:58,124
ඇත්තෙන්ම මට තේරෙනවා
ඔබේ වැඩත්.

119
00:06:58,750 --> 00:06:59,957
නමුත් ඔබ වාතයකි
පොලිස් නිලධාරියා.

120
00:07:00,208 --> 00:07:01,582
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ගුවන් යානයේ මොකද වෙන්නේ.

121
00:07:01,583 --> 00:07:03,124
මොකටද විදින්න ඕන
ඔයාගේ නහය වෙන වැඩකටද?

122
00:07:03,125 --> 00:07:04,999
එය සිදු විය
මා ඉදිරිපිට, ඉතින් ...

123
00:07:05,208 --> 00:07:05,832
මම මගේ නහය විදලා නැහැ.

124
00:07:05,833 --> 00:07:07,957
මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
මාව පවා හඳුනාගන්න.

125
00:07:08,333 --> 00:07:10,207
ඔබ අපේ ගන්නේ නැහැ
අනාගතය බරපතල ලෙස එක්කෝ.

126
00:07:15,000 --> 00:07:16,332
මට හදිසියක් තියෙනවා
වැඩ, මට යන්න වෙනවා.

127
00:07:16,750 --> 00:07:17,499
ලුලු.

128
00:07:18,958 --> 00:07:19,707
ලුලු!

129
00:07:28,917 --> 00:07:30,707
මේක චයිනා සිවිල් එකෙන්
ගුවන් සේවා මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය...

130
00:07:30,708 --> 00:07:31,999
ගුවන් පොලිසිය Lu Chengfei.

131
00:07:32,458 --> 00:07:33,499
මේ මගේ සගයා,

132
00:07:33,625 --> 00:07:34,457
චින් චෙං.

133
00:07:34,708 --> 00:07:35,582
හෙලෝ, කැප්ටන්.

134
00:07:35,833 --> 00:07:37,916
මෙන්න සියලුම ලියකියවිලි
සිරකරු මාරුව සඳහා.

135
00:07:39,000 --> 00:07:39,916
ඩු ජුලින්,

136
00:07:40,208 --> 00:07:41,291
චීනයේ වඩාත්ම එකකි
අපරාධකරුවන් අවශ්ය විය.

137
00:07:41,542 --> 00:07:42,916
ලගදි උරයෙන් මාට්ටු.

138
00:07:43,542 --> 00:07:44,207
සාකච්ඡා වලින් පසුව,

139
00:07:44,250 --> 00:07:46,749
ඌරය පොලිසිය එකඟ වී ඇත
ඔහුව අපේ රටට භාර දෙන්න.

140
00:07:46,958 --> 00:07:47,999
මෙම තීරණයේ සිට
හදිසියේම සාදන ලදී

141
00:07:48,042 --> 00:07:49,249
කිසියම් කරදරයක් ඇති වීමට පෙර,

142
00:07:49,292 --> 00:07:51,291
Du Jiulin ආපසු ලබා දිය යුතුය
හැකි ඉක්මනින් චීනයට.

143
00:07:51,708 --> 00:07:52,749
ඉහළ බලධාරීන්ගේ නියෝගය අනුව,

144
00:07:52,833 --> 00:07:54,791
මම වගකීම භාරගත යුතුයි
මෙම මාරුව සඳහා.

145
00:07:55,000 --> 00:07:57,041
අපි මේ ගුවන් යානයේ යනවා.

146
00:08:01,292 --> 00:08:02,291
අද විශේෂයි.

147
00:08:02,917 --> 00:08:04,041
හැමෝම අවදියෙන් ඉන්න.

148
00:08:04,292 --> 00:08:06,582
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවහොත්
ගුවන් ගමන අතරතුර කුටිය,

149
00:08:07,000 --> 00:08:08,624
වහාම මට වාර්තා කරන්න.

150
00:08:08,958 --> 00:08:11,124
සහ ගුවන් පොලිසිය අනුගමනය කරන්න
නිලධාරියාගේ උපදෙස්.

151
00:08:11,292 --> 00:08:12,249
තේරුනාද?

152
00:08:12,458 --> 00:08:13,124
තේරුනා.

153
00:08:13,500 --> 00:08:14,249
හොඳයි.

154
00:08:14,458 --> 00:08:15,124
යන්න, කැබින් එක පරීක්ෂා කරන්න.

155
00:08:24,250 --> 00:08:25,916
කරුණාකර හදිසි අවස්ථාව පරීක්ෂා කරන්න
සෑම ගේට්ටුවකම උපකරණ ප්රවේශමෙන්.

156
00:08:34,292 --> 00:08:34,957
ගේට්ටු ප්රදේශය-4,

157
00:08:34,958 --> 00:08:36,749
සියලු හදිසි
උපකරණ සූදානම්.

158
00:08:38,083 --> 00:08:39,916
ස්වයංක්‍රීය ගිනි නිවීමේ පද්ධතිය තුළ
නාන කාමරය ද නිසි ලෙස ක්රියා කරයි.

159
00:08:44,125 --> 00:08:44,749
ස්තුතියි.

160
00:08:46,250 --> 00:08:46,999
ප්‍රධාන ගුවන් සේවිකාව,

161
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
ආහාර පටවනු ලැබේ.

162
00:09:21,000 --> 00:09:22,957
කරුණාකර ඔබට ගත හැකිද?
ඔබේ අව් කණ්ණාඩි ඉවත් කළාද?

163
00:09:41,458 --> 00:09:42,207
එය පරීක්ෂා කරන්න.

164
00:09:44,833 --> 00:09:45,582
කරුණාකර.

165
00:09:45,583 --> 00:09:46,332
කුමක් ද?

166
00:09:46,750 --> 00:09:47,457
කුමක් ද?

167
00:09:47,792 --> 00:09:48,749
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

168
00:09:49,000 --> 00:09:49,457
කුමක් ද?

169
00:09:49,500 --> 00:09:50,749
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

170
00:09:50,958 --> 00:09:52,249
සමහර විට අ
තහනම් අයිතමය.

171
00:09:52,250 --> 00:09:52,957
ඔබට එය චීන භාෂාවෙන් කිව හැකිද?

172
00:09:52,958 --> 00:09:53,582
බෑගය අරින්න.

173
00:09:53,625 --> 00:09:54,249
චීන භාෂාවෙන් කියන්න.

174
00:09:54,500 --> 00:09:55,499
කරුණාකර බෑගය අරින්න.

175
00:09:55,500 --> 00:09:56,499
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

176
00:09:56,500 --> 00:09:56,957
චීන.

177
00:09:57,125 --> 00:09:57,957
මගේ බෑගය අල්ලන්න එපා.

178
00:09:57,958 --> 00:09:58,999
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:09:59,750 --> 00:10:00,999
කොහෙත්ම හෙල්ලෙන්න එපා.

180
00:10:02,250 --> 00:10:03,416
මම පරිවර්තනය කරන්නම්.

181
00:10:03,458 --> 00:10:04,249
හරි හරී.

182
00:10:04,333 --> 00:10:05,499
ඔහු බෑගය කියයි
සෙවිය යුතුය.

183
00:10:05,500 --> 00:10:07,082
සමහරක් ඇති
ඇතුළත තහනම් භාණ්ඩ.

184
00:10:07,083 --> 00:10:07,999
බොරු.

185
00:10:08,042 --> 00:10:09,249
තහනම්ද? මොන වගේද
තහනම් භාණ්ඩයේ?

186
00:10:13,958 --> 00:10:14,749
මෙම කලා කෘතිය?

187
00:10:14,750 --> 00:10:15,749
මම මේක මිලදී ගත්තා විතරයි
ගුවන් තොටුපල සාප්පුවේ!

188
00:10:15,792 --> 00:10:16,749
එය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.

189
00:10:18,333 --> 00:10:19,082
ඔහු පවසන්නේ...

190
00:10:19,083 --> 00:10:21,957
මෙය අතින් සාදන ලද කොටසකි
ඔබේ රටේ කළ කලා.

191
00:10:22,292 --> 00:10:23,332
මට යන්න දෙන්න.

192
00:10:23,333 --> 00:10:24,124
එතන බලන්න.

193
00:10:24,125 --> 00:10:25,707
ඔහු උණ්ඩයක් ගෙනාවා
ඔහුගේ උගුරේ!

194
00:10:25,792 --> 00:10:26,332
ඒත් එක්කම එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නා.

195
00:10:26,333 --> 00:10:27,416
ඇයි ඔයා මට දෙන්නේ නැත්තේ?

196
00:10:28,958 --> 00:10:29,957
මේ කුමක් ද?

197
00:10:31,458 --> 00:10:32,249
මේ?

198
00:10:33,000 --> 00:10:34,582
හිස් කලා කෘති.

199
00:10:34,625 --> 00:10:35,499
ව්යාජ භාණ්ඩයක්.

200
00:10:35,583 --> 00:10:36,582
හරි, යන්න.

201
00:10:36,625 --> 00:10:37,499
ඉන්න, හැමෝම යනවා,

202
00:10:37,500 --> 00:10:38,791
ඇයි මට බැරි?

203
00:10:39,208 --> 00:10:40,332
පිහිය ගන්න බෑ.

204
00:10:40,583 --> 00:10:42,249
ඔබ වෙත යා යුතුය
වෙනම රේගු පරීක්ෂා කිරීම.

205
00:10:43,583 --> 00:10:45,582
ඔහු කියනවා ඔවුන් කරනවා කියලා
ඔබව හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

206
00:10:45,625 --> 00:10:47,332
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
පිහිය ගන්න.

207
00:10:47,333 --> 00:10:48,457
ඇයි මට ඒක ගන්න බැරි?

208
00:10:48,458 --> 00:10:49,916
මම එවැනි එකක් අත්හැරිය යුතුද?
පිටුපස මිල අධික පිහියක්?

209
00:10:50,500 --> 00:10:52,249
ඔබ එය හොඳින් පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

210
00:10:53,208 --> 00:10:53,582
ඉන්න.

211
00:10:53,625 --> 00:10:54,791
එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

212
00:10:56,958 --> 00:10:58,791
හේයි, ඔබට නොලැබිය යුතුයි
මේ වගේ අය එක්ක සම්බන්ධයි.

213
00:10:59,750 --> 00:11:01,041
මට සැකයි,

214
00:11:01,042 --> 00:11:02,832
ඔහුට X-Y-Y එකක් ඇත
ඔහු තුළ ඇති වර්ණදේහය!

215
00:11:03,458 --> 00:11:04,832
'සුපිරි පිරිමි සහලක්ෂණය' රෝගියෙක්!

216
00:11:07,042 --> 00:11:08,749
පුලුවන් කෙනෙක්ට
එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න?

217
00:11:08,958 --> 00:11:11,207
මගීන් සඳහා ආහාර 220,

218
00:11:11,250 --> 00:11:12,124
කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා 12,

219
00:11:12,125 --> 00:11:13,999
සහ 2 ක් ඇත
විශේෂ ආහාර ඉල්ලීම්.

220
00:11:14,125 --> 00:11:14,999
හරි, ස්තූතියි!

221
00:11:15,000 --> 00:11:15,499
ස්තුතියි.

222
00:11:15,500 --> 00:11:17,916
බොහොම ස්තුතියි, සහ
මෙය ඔබ සඳහා ය.

223
00:11:17,958 --> 00:11:19,249
ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න.

224
00:11:19,250 --> 00:11:20,707
බායි, පරිස්සම් වෙන්න.

225
00:11:23,292 --> 00:11:25,124
නිතරම තර්ක කරන කෙනා
අපි එක්ක ආවේ නෑ.

226
00:11:25,250 --> 00:11:26,207
ඇයි එව්වේ
අද වෙන කෙනෙක්ද?

227
00:11:27,250 --> 00:11:28,082
සමහරවිට ඔහු නිවාඩුවක් ගත්තා.

228
00:11:32,042 --> 00:11:33,457
මාරු කරන අයට කියන්න
ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට.

229
00:11:53,542 --> 00:11:54,332
ඔයා බය වෙලාද?

230
00:11:56,750 --> 00:11:58,249
මම මුලින් හිටියා.

231
00:11:58,625 --> 00:12:00,624
නමුත් අපරාධකාරයා
එතරම් බියජනක බවක් නොපෙනේ.

232
00:12:01,000 --> 00:12:01,791
සන්සුන්ව සිටින්න.

233
00:12:01,792 --> 00:12:02,999
නමුත්, සෑම විටම අවදියෙන් සිටින්න.

234
00:12:04,000 --> 00:12:05,291
බය වෙන්න එපා මම මෙතන ඉන්නවා.

235
00:12:05,333 --> 00:12:06,624
මම නිකම්ද යන්නේ
සිටගෙන බලා සිටිනවාද?

236
00:12:06,625 --> 00:12:07,499
මටත් සටන් කරන්න පුළුවන්.

237
00:12:07,958 --> 00:12:08,957
මම කලින් ගොඩක් පුරුදු වෙලා තියෙනවා.

238
00:12:09,292 --> 00:12:10,249
මම එක පහරක් දෙන්නම්,

239
00:12:10,958 --> 00:12:12,249
සහ මම කඩන්නෙමි
සෑම කෙනෙකුගේම නාසය.

240
00:12:12,958 --> 00:12:13,916
ඩොං ලු, නංගි.

241
00:12:14,125 --> 00:12:15,499
ඔබ මට උදුවක් කරනවද?

242
00:12:16,000 --> 00:12:17,624
මම ගන්න යනවා
ගුවන් පොලිස් විභාගය.

243
00:12:17,625 --> 00:12:18,791
මට ඇහුණා ඔයාගේ පෙම්වතා
ගුවන් පොලිස් නිලධාරියෙකි.

244
00:12:19,250 --> 00:12:20,416
කරුණාකර මාව හඳුන්වා දෙනවද?

245
00:12:20,500 --> 00:12:21,291
මට ඉගෙන ගන්න ඕන
ඔහුගෙන් යමක්.

246
00:12:24,250 --> 00:12:25,457
හරි, හැමෝම දැනුවත් කරන්න,

247
00:12:25,500 --> 00:12:26,416
සූදානම් වෙන්න කියන්න
මගීන්ට ගොඩවීම.

248
00:12:29,083 --> 00:12:30,582
බලන්න යාලුවනේ.

249
00:12:30,583 --> 00:12:31,749
විදේශීය ගුවන් තොටුපළ දෙස බලන්න.

250
00:12:32,417 --> 00:12:32,832
එතරම් විශාලයි.

251
00:12:32,833 --> 00:12:33,457
ඉතා ලස්සනයි.

252
00:12:33,833 --> 00:12:35,499
විදේශීය ගුවන් තොටුපල
හරිම ලස්සනයි.

253
00:12:35,708 --> 00:12:37,499
ඔබට සියල්ල දැක ගත හැකිය
Li Jie ගේ සජීවී ප්‍රවාහය.

254
00:12:37,500 --> 00:12:38,124
ඔබට මෙහි සෑම දෙයක්ම මිලදී ගත හැකිය.

255
00:12:38,125 --> 00:12:38,832
හරි හරී.

256
00:12:41,042 --> 00:12:42,499
බලන්න කොච්චර පුළුල්ද කියලා
බෝඩිං ගේට්ටුව යනු!

257
00:12:42,958 --> 00:12:44,332
මම තනියම ආවා.

258
00:12:44,333 --> 00:12:45,749
බලන්න පැටියෝ.

259
00:12:46,000 --> 00:12:46,791
බලන්න.

260
00:12:48,250 --> 00:12:49,624
පළමු පන්තිය දෙස වරක් බලන්න!

261
00:12:50,583 --> 00:12:51,832
ඉන්න, මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න.

262
00:12:52,208 --> 00:12:52,999
දඟකාර වෙන්න එපා.

263
00:12:52,999 --> 00:12:54,000
සර්.

264
00:12:54,000 --> 00:12:54,999
ඇතුලට ගිහින් වාඩි වෙන්න.

265
00:12:55,000 --> 00:12:56,124
මගීන්ට මග සලසන්න.

266
00:12:56,208 --> 00:12:57,041
මා සෑදිය යුතු ආකාරය කුමක්ද?

267
00:13:00,208 --> 00:13:01,125
ඇත්ත වශයෙන්!

268
00:13:01,125 --> 00:13:01,957
දැන් පාර හදනවා.

269
00:13:02,792 --> 00:13:04,082
ඔබ ඉතා උණුසුම්.

270
00:13:04,833 --> 00:13:05,499
මට ඔබේ WeChat දෙන්න.

271
00:13:05,499 --> 00:13:06,208
මම ඒක ස්කෑන් කරනවා.

272
00:13:06,208 --> 00:13:07,749
ඔබට WeChat ලබා දිය නොහැක
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ.

273
00:13:07,750 --> 00:13:08,499
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

274
00:13:08,583 --> 00:13:09,416
තේරුනා.

275
00:13:09,542 --> 00:13:10,249
යනවා.

276
00:13:10,750 --> 00:13:11,707
මම බහිනකොට ගන්නම්.

277
00:13:12,708 --> 00:13:13,707
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

278
00:13:13,708 --> 00:13:15,082
සමාවන්න, බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

279
00:13:16,500 --> 00:13:16,957
Tao-Tao.

280
00:13:16,958 --> 00:13:18,707
පොන්නයා!

281
00:13:20,000 --> 00:13:21,541
ඔබ කාටද
ඔහුට පිස්සෙක් කියන්නද?

282
00:13:21,583 --> 00:13:22,457
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

283
00:13:22,750 --> 00:13:23,707
ඔයා එයාගේ අම්මා...

284
00:13:23,708 --> 00:13:24,332
ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?

285
00:13:24,417 --> 00:13:26,499
ඇය තල්ලු කර වැටුණාය
දුරකථනය, ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

286
00:13:26,500 --> 00:13:27,457
ඔබ මාර්ගය අවහිර කළා
ඔබ දිගු කලක්.

287
00:13:27,458 --> 00:13:28,207
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

288
00:13:28,208 --> 00:13:28,957
- ඇයි ඔබ තර්ක කරන්නේ?
- සර්.

289
00:13:29,417 --> 00:13:30,332
මැඩම්, මැඩම්.

290
00:13:30,500 --> 00:13:31,749
කරුණාකර ටිකක් සන්සුන් වන්න
කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

291
00:13:31,750 --> 00:13:32,666
සමාව ඉල්ලන්න සහ ගෙවන්න
ඉක්මනින් දුරකථනය සවි කිරීම.

292
00:13:32,667 --> 00:13:33,416
මා සමාව ගත යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

293
00:13:33,458 --> 00:13:34,749
ඔබ සිටගෙන සිටියා
මැද ඔබම.

294
00:13:34,750 --> 00:13:35,291
ඉතින් කුමක් ද?

295
00:13:35,333 --> 00:13:35,791
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

296
00:13:35,792 --> 00:13:36,332
ඔබේ ආසනයේ වාඩි වෙන්න.

297
00:13:36,417 --> 00:13:37,249
ඔබේ දරුවා තල්ලු කළා ...

298
00:13:37,250 --> 00:13:37,707
සහ මගේ දුරකථනය අතහැරියා.

299
00:13:37,708 --> 00:13:38,999
අහලා නැද්ද මොකක්ද කියලා
ගුවන් සේවිකාව කිව්වා?

300
00:13:39,000 --> 00:13:40,542
- ඔබ මට කවුද?
- මම.

301
00:13:40,542 --> 00:13:40,999
කුමක් ද?

302
00:13:41,000 --> 00:13:42,249
කෙල්ල හුරතල් වෙන්න එපා
වචන ඔබේ කනට වැටෙනවාද?

303
00:13:43,000 --> 00:13:44,082
මගේ වචන ඔබ වෙත ළඟා වෙනවාද?

304
00:13:44,625 --> 00:13:45,249
ඔව්.

305
00:13:45,250 --> 00:13:45,791
හයියෙන් කතා කරන්න.

306
00:13:47,333 --> 00:13:48,249
මට ඇහුනා.

307
00:13:48,250 --> 00:13:49,499
අවජාතකයා.

308
00:13:49,500 --> 00:13:50,749
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

309
00:13:52,500 --> 00:13:53,291
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

310
00:13:54,542 --> 00:13:55,916
තව කරදරයක් උනොත්,

311
00:13:56,333 --> 00:13:57,207
විශේෂයෙන්ම ඇය නම්
කරදර ඇති කරයි...

312
00:13:57,208 --> 00:13:58,249
මට කියන්න.

313
00:13:58,250 --> 00:13:59,291
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

314
00:14:01,250 --> 00:14:02,707
Lao Nian පැමිණ ඇත!

315
00:14:02,833 --> 00:14:04,416
කරුණාකර මට ටිකට්පත් පෙන්වන්න.

316
00:14:04,417 --> 00:14:04,791
ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:14:04,792 --> 00:14:06,249
ගුවන් ටිකට් පත?

318
00:14:06,542 --> 00:14:07,416
ටිකට් එක කොහෙද?

319
00:14:08,500 --> 00:14:09,457
ටිකට් ගියේ කොහෙද?

320
00:14:09,458 --> 00:14:10,416
ප්‍රශ්නයක් නෑ, ඉක්මන් කරන්න එපා.

321
00:14:10,417 --> 00:14:11,499
කොහෙද තිබ්බේ...

322
00:14:11,500 --> 00:14:12,207
මෙන්න ඒක.

323
00:14:13,083 --> 00:14:14,124
එන්න, මට ඔබේ ආසන සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

324
00:14:14,125 --> 00:14:15,332
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?
ගැහැණු ළමයින් සමඟ?

325
00:14:15,333 --> 00:14:16,749
ඔබේ ආසන ඇත
ඉදිරියෙන් පස්වන පේළිය.

326
00:14:17,500 --> 00:14:18,832
අපි බලමු ඔබේ ආසනය කොහෙද කියලා.

327
00:14:19,000 --> 00:14:19,957
ඔවුන් ඔබට පෙන්වනු ඇත
ඔබ ඇතුළට ගිය පසු.

328
00:14:20,333 --> 00:14:20,916
හරි...

329
00:14:20,917 --> 00:14:21,666
ලුලු.

330
00:14:21,708 --> 00:14:22,457
මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න!

331
00:14:26,000 --> 00:14:27,207
සුභ සන්ධ්යාවක්.
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

332
00:14:27,208 --> 00:14:28,499
අපි බලමු ඔබේ ආසනය කොහෙද කියලා.

333
00:14:28,750 --> 00:14:29,707
ඉදිරියෙන් 4 වන පේළියේ.

334
00:14:29,708 --> 00:14:30,124
ඔයාට ස්තූතියි.

335
00:14:30,125 --> 00:14:30,832
මගේ ආසනය කොහෙද?

336
00:14:30,833 --> 00:14:31,916
එය ඔබම සොයා ගන්න.

337
00:14:32,042 --> 00:14:32,541
සුභ සන්ධ්යාවක්.

338
00:14:32,542 --> 00:14:33,416
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

339
00:14:33,792 --> 00:14:34,999
අපි බලමු ඔබේ ආසනය කොහෙද කියලා.

340
00:14:35,042 --> 00:14:36,707
සුභ සන්ධ්යාවක්.
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

341
00:14:37,625 --> 00:14:38,749
සුභ සන්ධ්යාවක්.
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

342
00:14:52,417 --> 00:14:53,291
හෙලෝ, බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

343
00:14:56,291 --> 00:14:57,125
සර්

344
00:14:57,125 --> 00:14:58,124
මම ඔබේ බෑගය මෙහි තබා ඇත.

345
00:14:58,125 --> 00:14:58,957
හරි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

346
00:14:59,458 --> 00:15:00,082
හේයි, කඩවසම් කොල්ලා.

347
00:15:00,250 --> 00:15:00,624
ආයුබෝවන්.

348
00:15:00,625 --> 00:15:01,957
Wi-Fi මුරපදය යනු කුමක්ද?

349
00:15:02,208 --> 00:15:04,541
ගුවන් යානය ටයිප් කරන්න
නම සහ එය දිස්වනු ඇත.

350
00:15:06,042 --> 00:15:06,499
ඒක අතහරින්න.

351
00:15:06,500 --> 00:15:07,291
මට එය කරන්න පුළුවන්.

352
00:15:07,500 --> 00:15:08,999
ඇයි කෝල් කළේ
ඔහු කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක්ද?

353
00:15:09,792 --> 00:15:11,499
ඔබත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා
ගැහැණු ළමයා සමඟ.

354
00:15:14,333 --> 00:15:15,041
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

355
00:15:15,333 --> 00:15:16,124
මොහොතකට මෙහි එන්න.

356
00:15:17,083 --> 00:15:17,707
ආයුබෝවන්!

357
00:15:17,708 --> 00:15:18,541
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

358
00:15:18,750 --> 00:15:19,749
මට අධික රුධිර පීඩනය තිබෙනවා.

359
00:15:19,750 --> 00:15:20,499
මට හෘද රෝග තියෙනවා.

360
00:15:20,625 --> 00:15:21,624
ඒ වගේම මේ ගුවන් යානයේ...

361
00:15:21,625 --> 00:15:22,624
මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.

362
00:15:22,917 --> 00:15:24,249
මගේ ආසනය ඇත
සැන්ඩ්විච් වගේ මැද.

363
00:15:24,458 --> 00:15:25,499
මම අසනීප වුණොත්?

364
00:15:25,833 --> 00:15:26,291
සමාවෙන්න.

365
00:15:26,417 --> 00:15:27,999
සියලුම ආසන අද වෙන් කර ඇත.

366
00:15:28,000 --> 00:15:29,249
සමහර විශේෂ තියෙනවා
පිටුපස ඇති විධිවිධාන.

367
00:15:29,625 --> 00:15:30,624
නැවතත් කුමන විශේෂ විධිවිධානද?

368
00:15:30,625 --> 00:15:31,707
මට මගේ ආසනය නොදී?

369
00:15:32,000 --> 00:15:32,582
නැන්දා කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

370
00:15:32,625 --> 00:15:33,499
කෝ මම බලන්න!

371
00:15:33,542 --> 00:15:34,082
සන්සුන් වෙන්න ආන්ටි.

372
00:15:34,083 --> 00:15:35,332
මෙතනට එනවා සහ
බලය පෙන්වමින්!

373
00:15:35,333 --> 00:15:35,832
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

374
00:15:35,833 --> 00:15:36,749
පුද්ගලයන් 3 දෙනෙකු පමණි,

375
00:15:36,750 --> 00:15:37,999
3 අල්ලාගෙන ඇත
සම්පූර්ණ ආසන පේළි!

376
00:15:38,542 --> 00:15:39,791
හේතුව කුමක්ද?

377
00:15:40,042 --> 00:15:41,332
මෙය කුමන නීතියක් යටතේද?

378
00:15:41,333 --> 00:15:42,332
- නැන්දා - ඔයා නේද
අන්තර්ජාල කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්?

379
00:15:42,500 --> 00:15:43,541
ඒවායේ පින්තූර ගන්න

380
00:15:43,542 --> 00:15:44,499
සහ ඒවා වෛරස් කරන්න.

381
00:15:44,500 --> 00:15:45,499
නැන්දා සන්සුන් වෙන්න.

382
00:15:46,417 --> 00:15:46,957
හලෝ නැන්දා.

383
00:15:46,958 --> 00:15:47,499
කුමක් ද?

384
00:15:47,542 --> 00:15:49,041
මම ප්‍රධාන ගුවන් යානයයි
මෙම ගුවන් යානයේ සේවකයා.

385
00:15:49,417 --> 00:15:50,207
ප්‍රධාන ගුවන් සේවිකාව?

386
00:15:50,583 --> 00:15:53,207
ඔවුන්ට බලය පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්
පළමු පන්තියේ වාඩි වෙන්න ඇති.

387
00:15:53,417 --> 00:15:54,541
පිටුපසින් නොවේ
ගුවන් යානයේ පේළිය!

388
00:15:54,750 --> 00:15:55,499
නැන්දා

389
00:15:55,792 --> 00:15:56,749
මගේ ආසනයේ වාඩි වෙන්න.

390
00:15:56,750 --> 00:15:57,916
කෙසේ වෙතත්, මෙය
ජනෙල් ආසනයක් නොවේ.

391
00:15:58,000 --> 00:16:00,041
නමුත් ඔබට පහසුවක් දැනෙනවා ඇති
මේ පැත්තේ ඉඳගෙන.

392
00:16:00,042 --> 00:16:01,416
මට ජනෙල් ආසනයක් අවශ්‍යයි.

393
00:16:01,750 --> 00:16:03,249
මම ඔබේ ආසනයට කුමක් කරන්නද?

394
00:16:04,458 --> 00:16:05,499
මගේ ආසනයේ වාඩි වෙන්න.

395
00:16:07,708 --> 00:16:08,249
නැන්දා

396
00:16:08,417 --> 00:16:09,999
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ය
ඔහුගේ ආසනය දෙන්න ඕන.

397
00:16:10,000 --> 00:16:10,791
වාඩි වෙනවද?

398
00:16:11,000 --> 00:16:12,082
හරි, හරි, හරි.

399
00:16:13,333 --> 00:16:13,957
ස්තුතියි සර්.

400
00:16:13,958 --> 00:16:14,499
ඔව්.

401
00:16:14,917 --> 00:16:16,207
ස්තුතියි පුතේ.

402
00:16:16,250 --> 00:16:16,582
ඔයාට ස්තූතියි.

403
00:16:17,958 --> 00:16:18,749
ඔයාට ස්තූතියි

404
00:16:19,042 --> 00:16:20,541
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අප අමතන්න.

405
00:16:20,750 --> 00:16:21,416
හරි හරි.

406
00:16:21,958 --> 00:16:22,957
ස්තුතියි සර්.

407
00:16:23,000 --> 00:16:23,999
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

408
00:16:26,250 --> 00:16:26,999
හේයි මචන්.

409
00:16:27,542 --> 00:16:28,582
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

410
00:16:28,958 --> 00:16:29,832
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

411
00:16:29,833 --> 00:16:30,582
එලෙසම.

412
00:16:35,750 --> 00:16:36,999
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

413
00:16:37,000 --> 00:16:38,999
ගුවන් යානය රැගෙන යනු ඇත
සුළු මොහොතකින් නිවී යයි.

414
00:16:39,292 --> 00:16:41,791
කරුණාකර ආරක්ෂාවට උදව් කරන්න
ආරක්ෂක හේතූන් මත නිලධාරියා.

415
00:16:42,125 --> 00:16:43,249
කුඩා මේසය වසා තබන්න,

416
00:16:43,292 --> 00:16:44,582
සහ කෙළින් කරන්න
ආසනයේ පිටුපස.

417
00:16:46,208 --> 00:16:46,999
ගුවන්ගත වීමට අවසර ඉල්ලමින්.

418
00:16:47,458 --> 00:16:48,249
කුළුණ, කුළුණ, කුළුණ!

419
00:16:48,250 --> 00:16:49,999
8U746 ගුවන්ගත වීමට සූදානම්.

420
00:16:50,333 --> 00:16:52,332
8U746 ඔබ
ගුවන්ගත කිරීම සඳහා නිෂ්කාශනය කර ඇත.

421
00:16:52,750 --> 00:16:53,749
පළමු සහ දෙවන එන්ජින්
ආරම්භ වෙමින් පවතී.

422
00:16:53,833 --> 00:16:54,999
කැප්ටන්, අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

423
00:17:03,000 --> 00:17:03,916
පීඩනය සාමාන්යයි.

424
00:17:17,083 --> 00:17:19,749
ගුවන් යානය ගමන් කරයි
උරායා සිට චීනයේ සියුවාන් දක්වා.

425
00:17:19,750 --> 00:17:20,707
ඇස්තමේන්තුගත ගමන් කාලය

426
00:17:20,708 --> 00:17:22,207
පැය 5 විනාඩි 50 යි.

427
00:17:22,625 --> 00:17:24,582
දුර කිලෝමීටර් 5,200 කි.

428
00:17:25,292 --> 00:17:26,624
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

429
00:17:26,958 --> 00:17:27,832
යානයේ සිටින සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

430
00:17:27,833 --> 00:17:29,249
Qiuyuan ගුවන් සේවය

431
00:17:29,750 --> 00:17:32,041
ගුවන් යානය 8U746

432
00:17:32,458 --> 00:17:34,082
Uraya සිට Qiuyuan දක්වා

433
00:17:34,750 --> 00:17:38,499
5 ක් ගතවනු ඇත
පැය 50 විනාඩි.

434
00:17:39,000 --> 00:17:43,249
දුර කිලෝමීටර් 5,200 කි.

435
00:17:43,417 --> 00:17:43,999
ඔයාට ස්තූතියි.

436
00:17:49,625 --> 00:17:50,457
මම කෑම ගෙනාවා.

437
00:17:50,458 --> 00:17:51,249
දැන් සල්ලි ගෙවන්න.

438
00:17:58,792 --> 00:17:59,582
ඔයාට ස්තූතියි.

439
00:18:07,750 --> 00:18:09,249
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

440
00:18:09,250 --> 00:18:11,999
අපේ යානය දැන් පියාසර කරනවා
නිශ්චිත උන්නතාංශයක ස්ථාවර ලෙස.

441
00:18:12,000 --> 00:18:13,624
ඉක්මනින් ආහාර ලබා දෙනු ඇත.

442
00:18:13,625 --> 00:18:15,999
දිවා ආහාරය වී ඇත
සෑම කෙනෙකුටම සකස් කර ඇත.

443
00:18:16,458 --> 00:18:17,624
ආයුබෝවන්.

444
00:18:20,583 --> 00:18:21,999
ඇත්නම් අපට දන්වන්න
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.

445
00:18:22,000 --> 00:18:22,749
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:18:29,000 --> 00:18:30,124
මේ කුමක් ද?

447
00:18:30,125 --> 00:18:31,207
එය වියළි වී ඇත.

448
00:18:31,208 --> 00:18:31,707
කොහෙත්ම රස නැහැ.

449
00:18:31,708 --> 00:18:32,499
නිකන් කන්න.

450
00:18:32,500 --> 00:18:33,999
හෙලෝ, ඔබ ඇණවුම් කළා
විශේෂ ආහාර වේලක්.

451
00:18:34,000 --> 00:18:34,791
අනික ඔයා කියපු නිසා
එබැවින් එය රත් නොවීය.

452
00:18:34,792 --> 00:18:35,916
හරි, ස්තුතියි.

453
00:18:39,750 --> 00:18:41,916
මටත් කන්න ඕන a
ඔහු වැනි විශේෂ ආහාර වේලක්.

454
00:18:43,000 --> 00:18:43,791
හේයි, උපස්ථායකයා!

455
00:18:44,417 --> 00:18:46,207
අපිට විශේෂයක් දෙන්න
කෑමත්, කරුණාකර.

456
00:18:46,708 --> 00:18:47,541
සමාවෙන්න සර්.

457
00:18:47,583 --> 00:18:48,707
විශේෂ කෑම වර්ග

458
00:18:48,708 --> 00:18:49,832
කලින් වෙන්කරවා ගත යුතුය.

459
00:18:50,250 --> 00:18:51,541
හරි, ස්තුතියි

460
00:18:51,542 --> 00:18:52,457
මම කන්නේ නැහැ.

461
00:18:53,958 --> 00:18:54,541
ප්රධාන ගුවන් සේවිකාව.

462
00:18:55,042 --> 00:18:55,749
ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්,

463
00:18:55,750 --> 00:18:57,249
ඔබට ඩොං ලූට කතා කළ හැකිද?

464
00:18:57,750 --> 00:18:58,457
මම ගිහින් බලන්නම්,

465
00:18:58,458 --> 00:18:59,291
කාර්යබහුල නැතිනම්...

466
00:18:59,625 --> 00:19:01,082
මම එයාව තල්ලු කරලා මෙහෙ එවන්නම්.

467
00:19:01,500 --> 00:19:02,249
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:19:23,583 --> 00:19:24,416
ඩු ජුලින්.

469
00:19:29,542 --> 00:19:31,207
එහෙම වියදම් කරලා
වසර ගණනාවක් විදේශගතව...

470
00:19:33,458 --> 00:19:35,124
කෙනෙකුගේ ආහාර පමණි
තමන්ගේ රටේ රස හොඳයි.

471
00:19:35,417 --> 00:19:36,124
ඔබ බොහෝ දේ දැන සිටියා නම්,

472
00:19:36,208 --> 00:19:37,249
ඇයි එහෙනම් අපරාධයක් කළේ?

473
00:19:38,250 --> 00:19:39,249
ලොකු අයියේ ඒක වැරදීමක්.

474
00:19:39,250 --> 00:19:39,916
ලොකු අයියා!

475
00:19:39,917 --> 00:19:41,499
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.

476
00:19:41,750 --> 00:19:43,416
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ පාද මත පා තබන්න.

477
00:19:43,417 --> 00:19:44,957
මම බොහෝ දුර සිට පැමිණ ඇත,

478
00:19:44,958 --> 00:19:45,957
ඒ නිසා මම දැක්කේ නැහැ.

479
00:19:46,000 --> 00:19:47,041
මම ඔයාට ගැහුවා, මට සමාවෙන්න!

480
00:19:47,083 --> 00:19:47,541
සමාවෙන්න!

481
00:19:47,542 --> 00:19:48,332
සර්, සර්.

482
00:19:48,500 --> 00:19:49,457
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

483
00:19:49,457 --> 00:19:49,917
සර්.

484
00:19:49,917 --> 00:19:50,707
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

485
00:19:50,708 --> 00:19:51,957
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

486
00:19:52,708 --> 00:19:54,291
කරුණාකර වෙනත් එකක් භාවිතා කරන්න
නාන කාමරය, සර්.

487
00:19:54,333 --> 00:19:55,332
මොන මෝඩයෙක්ද!

488
00:19:55,333 --> 00:19:56,457
වෙනත් නාන කාමරයක් හිස් නම්,

489
00:19:56,458 --> 00:19:57,499
මම කරදර වෙන්න ඇති
මෙහෙට එන්නද?

490
00:19:57,542 --> 00:19:59,457
මුලින්ම ගත්තට පස්සෙත්
පන්තිය, මේකයි තත්වේ!?

491
00:19:59,458 --> 00:20:00,707
ඇදහිය නොහැකියි!

492
00:20:01,000 --> 00:20:01,457
ලොකු අයියා!

493
00:20:01,458 --> 00:20:02,249
ඇයි ඔයා නැත්තේ
මිනිහට යන්න දෙනවද?

494
00:20:02,250 --> 00:20:03,416
ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

495
00:20:03,542 --> 00:20:04,707
ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

496
00:20:04,750 --> 00:20:06,082
ඒ වගේම මටත් ඕනේ
වැසිකිළියට යන්න.

497
00:20:10,333 --> 00:20:11,499
හරි හරි යන්න.

498
00:20:11,500 --> 00:20:12,582
ඔබ මාව බේරුවා! ලොකු අයියා.

499
00:20:13,000 --> 00:20:13,791
නැවතත් තවත් එකක්!

500
00:20:14,500 --> 00:20:16,249
ඔයා ලොකු අයියා කෙනෙක්ද
නැත්නම් ලොකු අක්කා කෙනෙක්ද?

501
00:20:16,792 --> 00:20:17,624
සහෝදරයා හෝ සහෝදරිය,
ඔයා කවුරු උනත්...

502
00:20:17,750 --> 00:20:19,082
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, මම හිටියා
බොහොම අමාරුවෙන් අල්ලගෙන.

503
00:20:19,125 --> 00:20:20,457
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අල්ලාගෙන සිටිමි
එය ඉතා අපහසුවෙන්.

504
00:20:20,583 --> 00:20:21,832
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
දැන්ම එලියට එන්න.

505
00:20:21,917 --> 00:20:22,624
නිලධාරියා.

506
00:20:23,583 --> 00:20:24,457
මම තවදුරටත් කන්නේ නැහැ.

507
00:20:30,500 --> 00:20:31,832
ඇයි ජාලය
වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

508
00:20:33,708 --> 00:20:34,624
එය සම්බන්ධ වී ඇත.

509
00:20:39,583 --> 00:20:41,291
8U746 කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

510
00:20:41,750 --> 00:20:43,707
8U746 කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

511
00:20:44,083 --> 00:20:45,207
හමුදාපති.

512
00:20:45,250 --> 00:20:46,916
8U746 වෙතින් ප්‍රතිචාරයක් නැත,
එය කල් ඉකුත් වී ඇත.

513
00:20:47,458 --> 00:20:48,249
දිගටම කතා කරන්න.

514
00:20:48,625 --> 00:20:50,582
Qiuyuan වෙතින් ඇමතීම,

515
00:20:50,833 --> 00:20:51,791
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

516
00:20:51,958 --> 00:20:52,957
කියුයුවාන්, කියුවාන්.

517
00:20:53,125 --> 00:20:54,791
8U746 වෙතින් ඇමතීම.

518
00:20:59,208 --> 00:21:00,041
කපිතාන්.

519
00:21:00,333 --> 00:21:02,082
ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ
සන්නිවේදන පද්ධතිය සමඟ.

520
00:21:10,750 --> 00:21:12,332
8U746 ගුවන් යානය සක්රිය කර ඇත
7600 හදිසි කේතය!

521
00:21:12,667 --> 00:21:13,749
හදිසි නාලිකාව සක්රිය කරන්න.

522
00:21:14,000 --> 00:21:14,791
දිගටම කතා කරන්න.

523
00:21:15,083 --> 00:21:19,082
8U746 කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

524
00:21:35,208 --> 00:21:36,791
ගුවන් යානය කඩා වැටෙන්නේ නැහැ නේද?

525
00:21:37,042 --> 00:21:38,582
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

526
00:21:38,583 --> 00:21:39,749
අපොයි නෑ!

527
00:21:39,792 --> 00:21:40,916
අපි සංචාරය කර ඇත
කලින් ගුවන් යානා වල.

528
00:21:45,792 --> 00:21:47,792
සර්.

529
00:21:47,792 --> 00:21:48,624
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න.

530
00:21:48,625 --> 00:21:49,457
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

531
00:21:52,583 --> 00:21:54,124
හේයි, සන්සුන් වෙන්න.

532
00:21:56,042 --> 00:21:57,999
මේ ආකාරයටම සන්සුන්ව සිටින්න.

533
00:21:58,292 --> 00:22:00,999
හුස්ම ගන්න.

534
00:22:01,625 --> 00:22:04,332
ඔන්න හුස්මක් ගන්න.

535
00:22:04,500 --> 00:22:05,041
නැන්දා.

536
00:22:05,292 --> 00:22:06,416
සිදුවුයේ කුමක් ද?

537
00:22:06,417 --> 00:22:07,499
කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

538
00:22:07,500 --> 00:22:10,457
සමහර විට ඒක උඩට එන නිසා වෙන්න ඇති
ඔබට කලබලයක් දැනෙන ගුවන් යානය.

539
00:22:11,000 --> 00:22:12,124
පිටතින් බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

540
00:22:12,124 --> 00:22:13,500
එක පාරක් බලන්න.

541
00:22:13,500 --> 00:22:13,999
ඇයගෙන් අහන්න...

542
00:22:14,417 --> 00:22:14,916
ඇයගෙන් අසන්න,

543
00:22:15,458 --> 00:22:17,499
ඇයට අපස්මාරය ඇත්නම් හෝ...

544
00:22:18,042 --> 00:22:19,249
pheochromocytoma?

545
00:22:19,333 --> 00:22:20,124
නැන්දා?

546
00:22:20,625 --> 00:22:23,332
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද
අපස්මාරය හෝ pheochromocytoma?

547
00:22:23,625 --> 00:22:24,916
නෑ නෑ.

548
00:22:25,083 --> 00:22:25,749
හොඳයි.

549
00:22:26,042 --> 00:22:26,749
මේක ගන්න.

550
00:22:28,292 --> 00:22:29,749
මෙය මෙටොක්ලොප්රමයිඩ් වේ.

551
00:22:30,292 --> 00:22:30,999
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත
ඔබ එය ගන්නවා නම්.

552
00:22:34,917 --> 00:22:35,749
ඔන්න ඔහේ යනවා.

553
00:22:36,750 --> 00:22:37,249
සන්සුන්ව සිටින්න.

554
00:22:38,000 --> 00:22:39,249
මෙහෙම ඉන්න.

555
00:22:39,917 --> 00:22:40,832
ඇයට ටිකක් විවේක ගන්න කියන්න.

556
00:22:40,832 --> 00:22:43,333
ස්තුතියි සර්.

557
00:22:43,333 --> 00:22:43,999
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

558
00:22:44,583 --> 00:22:45,999
ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ යන්න
ඔබේම අසුනේ වාඩි වෙන්න.

559
00:22:49,250 --> 00:22:50,207
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

560
00:22:52,958 --> 00:22:53,582
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

561
00:22:54,250 --> 00:22:55,582
නමුත් මාර්ගය නොවේ
ඔබ කල්පනා කරනවා.

562
00:22:56,625 --> 00:22:59,082
මම මනෝ විද්‍යාඥයෙක්.

563
00:22:59,500 --> 00:23:01,707
මටත් වාත අමාරුවක් තියෙනවා.

564
00:23:02,083 --> 00:23:04,124
ඒකයි මම බෙහෙත් තියන්නේ.

565
00:23:07,458 --> 00:23:08,457
ඔබ රැකියාව සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

566
00:23:10,208 --> 00:23:10,749
හොඳයි.

567
00:23:11,292 --> 00:23:12,499
කල්පනා කරනවා.

568
00:23:14,625 --> 00:23:15,457
ඩොක්ටර්.

569
00:23:17,708 --> 00:23:19,916
ක්‍රමලේඛකයෙක් හෝ නීතිඥයෙක්ද?

570
00:23:20,916 --> 00:23:22,000
නැතිනම්...

571
00:23:22,833 --> 00:23:23,791
පොලිස් නිලධාරියා.

572
00:23:26,250 --> 00:23:27,416
හරි හරි.

573
00:23:27,750 --> 00:23:28,749
හරි අයියේ.

574
00:23:29,500 --> 00:23:30,582
සෑම විටම නිහඬව සිටින්න.

575
00:23:32,958 --> 00:23:35,957
අපි කතා කළා, මට පුළුවන්ද?
කරුණාකර ඔබේ අංකය ලබා ගන්න?

576
00:23:36,625 --> 00:23:37,207
හරි හරී.

577
00:24:16,417 --> 00:24:16,999
ප්‍රධාන ආඥාපති

578
00:24:17,333 --> 00:24:19,707
7500 හදිසි සංඥාව ඇත
8U746 ගුවන් යානයෙන් සක්‍රිය කර ඇත!

579
00:24:19,833 --> 00:24:21,291
8U746 දැන් දකුණු දෙසට පියාසර කරයි.

580
00:24:21,417 --> 00:24:22,291
හදිසි සැලැස්ම සක්රිය කරන්න!

581
00:24:22,458 --> 00:24:23,791
සියලුම ගුවන් ගමන් වසා දමන්න
උරය දෙසට මාර්ග!

582
00:24:24,000 --> 00:24:25,332
වහාම උරය දැනුවත් කරන්න!

583
00:24:25,708 --> 00:24:27,124
සූදානම් වෙන්න කියන්න
හදිසි පියවර!

584
00:24:27,250 --> 00:24:28,041
ඉක්මනින් මාර්ගය හිස් කරන්න!

585
00:24:28,750 --> 00:24:29,957
"උරය, උරය..."

586
00:24:30,250 --> 00:24:31,832
මේ චීනය කතා කරන Qiuyuan.

587
00:24:31,833 --> 00:24:35,291
හදිසි කේතය වී ඇත
8U746 ගුවන් යානයෙන් සක්‍රිය කර ඇත...

588
00:24:35,333 --> 00:24:36,791
7500

589
00:24:36,792 --> 00:24:38,749
සහ ගුවන් යානය පැහැරගෙන ඇත!

590
00:24:53,083 --> 00:24:53,707
ආයුබෝවන්

591
00:24:54,458 --> 00:24:55,041
ආයුබෝවන්

592
00:24:55,250 --> 00:24:56,749
මම සොයමින් සිටියෙමි
ප්රධාන ගුවන් සේවිකාව.

593
00:24:57,000 --> 00:24:57,999
ප්රධාන ගුවන් යානය
සේවකයා කාර්යබහුලයි.

594
00:24:58,000 --> 00:24:59,541
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

595
00:25:01,000 --> 00:25:03,582
අපේ ගමන් මාර්ගය තිබුණේ උතුරට නොවේද?

596
00:25:03,708 --> 00:25:04,916
අපි දකුණට යන්නේ ඇයි?

597
00:25:05,083 --> 00:25:06,582
ගුවන් ගමනාගමන පාලනය, සර්.

598
00:25:07,000 --> 00:25:07,999
හරි, ස්තුතියි.

599
00:25:08,000 --> 00:25:08,791
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

600
00:25:12,333 --> 00:25:13,707
ගුවන් ගමනාගමන පාලනය, සර්.

601
00:25:37,000 --> 00:25:37,916
කාරණය කුමක් ද?

602
00:25:38,042 --> 00:25:39,082
මෙය පළමු පන්තියයි.

603
00:25:39,125 --> 00:25:40,207
කරුණාකර ඔබේ ආසනයට යන්න.

604
00:25:40,250 --> 00:25:41,124
මම නාන කාමරයට යනවා.

605
00:25:42,500 --> 00:25:43,832
සර්, සර්.

606
00:26:45,500 --> 00:26:46,124
ඔහුට යන්න දෙන්න!

607
00:27:44,458 --> 00:27:45,207
සටන් නවත්වන්න.

608
00:27:45,458 --> 00:27:46,416
මමත් ගුවන් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

609
00:27:47,000 --> 00:27:47,749
කුමක් ද?

610
00:27:53,708 --> 00:27:54,082
ඔවුන්...

611
00:27:54,750 --> 00:27:55,749
ඔහු වෙස්වළාගත් අයෙකි
ව්යාජ ගුවන් සේවිකාව.

612
00:27:59,708 --> 00:28:00,499
ඔයාට හරි ද?

613
00:28:03,292 --> 00:28:05,499
කැප්ටන්, ගුවන් යානය පැහැර ගත්තා.

614
00:28:05,542 --> 00:28:06,749
මාර්ගය බලහත්කාරයෙන් වෙනස් විය.

615
00:28:07,125 --> 00:28:08,416
නමුත් දැන් එය ගෙනැවිත් තිබෙනවා
නැවත නිවැරදි මාර්ගයට.

616
00:28:10,917 --> 00:28:11,457
හොඳයි.

617
00:28:12,125 --> 00:28:13,332
කැප්ටන් නිකන් නිව්ස් එක දුන්නා.

618
00:28:13,458 --> 00:28:14,582
එයට බාධා කළේ ඒ
රැහැන් රහිත සංඥා ජෑමර්,

619
00:28:14,583 --> 00:28:15,957
නැති නිසා
පාලක මැදිරිය සමඟ සන්නිවේදනය.

620
00:28:15,958 --> 00:28:17,416
දැන් ඔය දෙන්නම ඉන්නවා
සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව.

621
00:28:17,958 --> 00:28:20,041
නමුත් මට ඔබගේ සත්‍යාපනය කළ නොහැක
දැනට අනන්‍යතා.

622
00:28:20,333 --> 00:28:21,499
මෙන්න මගේ පොලිස් හැඳුනුම්පත.

623
00:28:21,958 --> 00:28:23,957
ඔබට ලාංඡන අංකය ගැලපිය හැක.

624
00:28:27,458 --> 00:28:28,999
ඔහු බව මම තහවුරු කරමි
සැබෑ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

625
00:28:29,999 --> 00:28:31,625
ඔහ්...

626
00:28:31,625 --> 00:28:32,749
ඔහු මගේ හිටපු පෙම්වතා.

627
00:28:34,083 --> 00:28:35,999
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
මූලස්ථානය සමඟ.

628
00:28:36,000 --> 00:28:36,916
මේ අතර...

629
00:28:37,417 --> 00:28:38,624
ඔබ අපට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

630
00:28:40,583 --> 00:28:41,999
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

631
00:28:43,500 --> 00:28:44,332
ඔව්.

632
00:28:45,750 --> 00:28:47,041
නමුත් ඔහු සමඟ ...

633
00:28:47,417 --> 00:28:48,707
තව එක්කෙනෙක් හිටියා.

634
00:28:49,292 --> 00:28:50,041
මට ඇහුණා...

635
00:28:50,042 --> 00:28:50,916
පිරිමි කටහඬ.

636
00:28:51,750 --> 00:28:53,749
එයාලට වෙනස් වෙන්න කියන්න
මාර්ගය වහාම.

637
00:28:53,750 --> 00:28:54,916
විරෝග් දෙසට යානය රැගෙන යන්න.

638
00:28:57,500 --> 00:28:58,082
ඉන්න!

639
00:28:58,458 --> 00:28:59,332
ඔබේ කොන්දේසි මොනවාද?

640
00:28:59,542 --> 00:29:00,416
අපි සාකච්ඡා කරමු.

641
00:29:04,333 --> 00:29:05,999
ගුවන් ගමන් මාර්ගය වෙනස් කරන්න...

642
00:29:06,000 --> 00:29:07,041
සහ එය Virog දෙසට ගෙන යන්න.

643
00:29:08,125 --> 00:29:09,332
ඒ කියන්නේ...

644
00:29:09,583 --> 00:29:11,582
තුළ සිටින කෙනෙක්
පළමු පන්තියේ කුටිය...

645
00:29:12,208 --> 00:29:13,499
මෙම පැහැර ගැනීමට සම්බන්ධයි.

646
00:29:15,250 --> 00:29:16,041
යින්ග්-ජි.

647
00:29:16,125 --> 00:29:17,416
ඔබ පළමු පන්තියේ කුටියට යන්න.

648
00:29:17,458 --> 00:29:18,791
මගීන් අවදි කරන්න.

649
00:29:18,833 --> 00:29:19,832
සිද්ධිය ගැන අහන්න.

650
00:29:20,250 --> 00:29:21,041
හරි හරී.

651
00:29:29,250 --> 00:29:30,041
සර්.

652
00:29:31,041 --> 00:29:33,042
සර්.

653
00:29:33,042 --> 00:29:33,832
අවදි වන්න.

654
00:29:35,333 --> 00:29:36,207
ආයුබෝවන් සර්.

655
00:29:38,250 --> 00:29:38,999
අවදි වන්න.

656
00:29:42,500 --> 00:29:43,499
හලෝ මැඩම්.

657
00:29:43,500 --> 00:29:44,541
අවදි වන්න.

658
00:29:46,541 --> 00:29:47,708
සර්?

659
00:29:47,708 --> 00:29:48,499
ඔබ සවන් දෙනවාද?

660
00:29:49,000 --> 00:29:49,749
අවදි වන්න

661
00:29:51,958 --> 00:29:53,082
ඇයි ඔවුන් අවදි නොවන්නේ?

662
00:29:55,625 --> 00:29:56,457
ප්‍රධාන ආඥාපති.

663
00:29:56,458 --> 00:29:57,082
උරයෙන්...

664
00:29:57,083 --> 00:29:58,457
නව වැදගත්
තොරතුරු පැමිණ ඇත.

665
00:29:58,750 --> 00:29:59,541
ප්රධාන ගුවන් සේවිකාව.

666
00:30:00,125 --> 00:30:01,624
අසාමාන්ය දෙයක් තිබේ
අද ගුවන් යානයේ සිදු වූවාද?

667
00:30:02,083 --> 00:30:03,249
වැඩි දෙයක් වුණේ නැහැ.

668
00:30:05,250 --> 00:30:07,082
වෙන කෙනෙක් සේවය කරන්න ආවා
අද ගුවන් යානයේ ආහාර.

669
00:30:07,750 --> 00:30:09,082
වෙන කෙනෙක් පාවිච්චි කළා
කලින් එන්න කියලා.

670
00:30:09,417 --> 00:30:10,416
එකම අසාමාන්‍ය දෙය එයයි.

671
00:30:11,125 --> 00:30:12,249
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

672
00:30:13,000 --> 00:30:14,124
භාරදීම ඇත
මිනිසා මරා දැමුවාද?

673
00:30:14,417 --> 00:30:15,124
ඔහු වෙඩි තබා ඝාතනය කළේය.

674
00:30:15,125 --> 00:30:16,791
නිශ්ශබ්දව සිටීමට ඔහුට මුදල් ගෙවා ඇත්නම් ...

675
00:30:16,833 --> 00:30:17,916
එවිට,

676
00:30:17,958 --> 00:30:20,082
යමක් තිබිය යුතුය
පියාසර ආහාර සමඟ වැරදියි.

677
00:30:20,125 --> 00:30:20,957
එය පෙනේ ...

678
00:30:21,750 --> 00:30:23,541
කෑමට යමක් මිශ්‍ර කර ඇත
පළමු පන්තියේ මගීන්ගේ!

679
00:30:24,708 --> 00:30:25,624
යමක් මිශ්ර වී ඇත!

680
00:30:26,292 --> 00:30:28,541
රේඩියෝ සංඥාව ඇත
8U746 තවමත් ප්‍රතිසාධනය කර නැත්ද?

681
00:30:29,500 --> 00:30:30,249
අපගේ පළමු කාර්යය,

682
00:30:30,500 --> 00:30:32,416
ඒ පිරිමි කොල්ලකාරයා සොයා ගැනීමයි.

683
00:30:32,542 --> 00:30:34,207
සහ සංඥා තදබදය සොයා ගන්න.

684
00:30:35,917 --> 00:30:36,707
ලු සර්.

685
00:30:36,708 --> 00:30:38,332
පළමු පන්තියේ මගියෙක්...

686
00:30:38,500 --> 00:30:40,082
වොෂ් රූම් එකට ගියා
පිටුපස කුටියේ,

687
00:30:40,458 --> 00:30:42,041
නමුත් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

688
00:30:43,708 --> 00:30:44,499
යින්ජි.

689
00:30:44,917 --> 00:30:46,957
ඔබට නාන කාමරයට යා හැකිද?
පසුපස කුටිය සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න?

690
00:30:47,042 --> 00:30:47,749
හරි හරී.

691
00:30:47,833 --> 00:30:48,624
ඉන්න.

692
00:30:50,708 --> 00:30:51,749
අහස් ආරක්ෂකයා Xiao-Ju දැනුවත් කරන්න.

693
00:30:51,792 --> 00:30:52,499
ඔබට උදව් කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

694
00:30:54,833 --> 00:30:55,999
මටත් පුළුවන් උදව් කරන්න.

695
00:30:57,000 --> 00:30:58,499
මට තවම නැහැ
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත.

696
00:30:58,958 --> 00:31:00,707
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න සහ
ඔබේ ආසනයේ වාඩි වෙන්න.

697
00:31:02,292 --> 00:31:03,082
හරි හරී.

698
00:31:04,708 --> 00:31:05,582
අවශ්ය නම්

699
00:31:06,208 --> 00:31:07,624
ගුවන් සේවිකාවන්ට හැකි වනු ඇත
පරීක්ෂණයට උදව් කිරීමට.

700
00:31:15,250 --> 00:31:15,832
ඉදිරියට එන්න.

701
00:31:31,000 --> 00:31:31,791
දොර අරින්න.

702
00:32:04,042 --> 00:32:04,541
බින්බින්.

703
00:32:17,625 --> 00:32:18,749
ඔහුව වෙත රැගෙන යන්න
පළමු පන්තියේ කුටිය.

704
00:32:24,833 --> 00:32:26,291
අනතුරක් තිබුණේ නැහැ නේද?

705
00:32:28,000 --> 00:32:29,999
කිසිදු අනතුරකින් තොරව,

706
00:32:30,042 --> 00:32:30,999
අපි ඔබව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.

707
00:32:31,000 --> 00:32:31,499
හරි හරි.

708
00:32:31,500 --> 00:32:32,166
වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න.

709
00:32:32,792 --> 00:32:33,957
හරි හරි.

710
00:32:35,083 --> 00:32:36,207
හේයි, එයාට මොකද වුණේ?

711
00:32:38,000 --> 00:32:39,041
දන්නේ නැහැ.

712
00:32:58,083 --> 00:32:58,582
අවදි වන්න

713
00:32:58,708 --> 00:32:59,457
ඩෆා.

714
00:32:59,750 --> 00:33:00,416
යන්න.

715
00:33:00,417 --> 00:33:00,916
අවදි වන්න

716
00:33:01,542 --> 00:33:02,291
ඩෆා

717
00:33:02,750 --> 00:33:03,291
ලු-සර්.

718
00:33:03,500 --> 00:33:04,416
හි නානකාමරයේ
පිටුපස කුටිය...

719
00:33:04,417 --> 00:33:05,541
මම ජෑමර් එක හොයාගත්තා.

720
00:33:09,417 --> 00:33:10,207
එයාව ගන්න.

721
00:33:10,542 --> 00:33:11,499
ඩෆා.

722
00:33:11,500 --> 00:33:11,999
අවදි වන්න

723
00:33:13,625 --> 00:33:14,332
ඩෆා.

724
00:33:14,500 --> 00:33:15,791
ඇයි ජෑමර් ගෙනාවේ?

725
00:33:16,250 --> 00:33:17,207
මොන ජෑමර්ද?

726
00:33:20,792 --> 00:33:21,749
ඔබ ඇතුළට ගියේ කෙසේද?

727
00:33:23,083 --> 00:33:25,499
ඔහු දැම්මේ නැහැ
නානකාමරයේ ජෑමර්.

728
00:33:26,542 --> 00:33:28,832
වෙන කෙනෙක් ගිහින් තිබුණා
ඔහු ඉදිරිපිට නාන කාමරය.

729
00:33:30,833 --> 00:33:32,416
ලොකු අයියේ මට තියෙනවා
වැරැද්දක් කළා.

730
00:33:32,500 --> 00:33:34,124
මට ඒක තවත් හිර කරගෙන ඉන්න බෑ.

731
00:33:42,958 --> 00:33:44,082
ආයුබෝවන් සර්.

732
00:33:44,292 --> 00:33:46,041
මේ චීනයේ ගුවන් පොලිසියයි
සිවිල් ගුවන් සේවා මහජන ආරක්ෂාව.

733
00:33:46,042 --> 00:33:47,124
කරුණාකර උදව් කරන්න
විමර්ශනය.

734
00:33:49,750 --> 00:33:50,541
ආයුබෝවන් සර්.

735
00:33:51,541 --> 00:33:52,250
සර්.

736
00:33:52,250 --> 00:33:54,207
මම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්
සිවිල් ගුවන් සේවා සඳහා.

737
00:33:54,333 --> 00:33:55,457
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න
අපගේ විමර්ශනය.

738
00:33:56,708 --> 00:33:57,582
සිදුවුයේ කුමක් ද?

739
00:33:58,125 --> 00:33:59,041
ඉඳ ගන්න.

740
00:33:59,042 --> 00:33:59,916
ඔබට අවශ්ය නැත
මේ සියල්ල ගැන සිතන්න.

741
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
ඔබේ ගමන් මලු මොනවාද?

742
00:34:02,083 --> 00:34:03,082
ගමන් මලු?

743
00:34:03,083 --> 00:34:04,416
මගේ ගමන් මලු එතන.

744
00:34:08,125 --> 00:34:08,749
මෙතන?

745
00:34:08,750 --> 00:34:09,541
ඔව්.

746
00:34:11,500 --> 00:34:11,999
මේක?

747
00:34:12,125 --> 00:34:13,207
කහ එක.

748
00:34:37,000 --> 00:34:37,499
සන්සුන්ව සිටින්න.

749
00:34:37,542 --> 00:34:38,207
ළඟට එන්න එපා.

750
00:34:38,292 --> 00:34:39,332
ළඟට ආවොත්,
මම ඔහුව මරනවා.

751
00:34:39,500 --> 00:34:40,249
කලබල වෙන්න එපා!

752
00:34:40,458 --> 00:34:41,457
ඔබේ ඉල්ලීම කුමක්දැයි මට කියන්න.

753
00:34:41,792 --> 00:34:42,624
අහකට යන්න.

754
00:34:42,625 --> 00:34:43,791
ඔවුන් පැමිණ නැත
මාව මරන්න, එයාලට තියෙනවද?

755
00:34:43,833 --> 00:34:44,624
සන්සුන්ව වාඩි වන්න!

756
00:34:44,750 --> 00:34:45,541
සන්සුන් වෙන්න!

757
00:34:45,542 --> 00:34:46,749
තේරෙනවද
ඔබ මොනවද කරන්නේ?

758
00:34:46,792 --> 00:34:48,249
ළඟට ආවොත්,
මම ඔහුව මරනවා.

759
00:34:49,750 --> 00:34:50,249
යින්ජි.

760
00:34:50,542 --> 00:34:50,999
පසුපසට යන්න.

761
00:34:51,000 --> 00:34:52,291
ඉවතට යන්න!

762
00:34:56,250 --> 00:34:57,957
හේයි, මහලු මිනිසා.

763
00:34:57,958 --> 00:34:58,749
මම කියන දේ.

764
00:35:02,000 --> 00:35:02,749
අපි කතා කරමු, සාකච්ඡා කරමු.

765
00:35:03,208 --> 00:35:04,999
එයාව මැරුවට වැඩක් නෑ
ඔබට යහපතක් කරන්න.

766
00:35:13,958 --> 00:35:14,707
ඇති තරම්!

767
00:35:18,250 --> 00:35:18,999
සන්සුන්ව සිටින්න.

768
00:35:19,125 --> 00:35:20,249
මාව අල්ලගත්තට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

769
00:35:20,625 --> 00:35:21,541
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

770
00:35:22,708 --> 00:35:23,582
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

771
00:35:23,583 --> 00:35:24,332
එන්න.

772
00:35:25,417 --> 00:35:26,291
බය වෙන්න එපා කවුරුත්.

773
00:35:26,333 --> 00:35:27,749
ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

774
00:35:32,750 --> 00:35:34,249
මහත මිනිසා අල්ලා ගන්නා විට,

775
00:35:34,250 --> 00:35:35,457
ඔහු කිව්වා හැමෝම මැරෙනවා කියලා.

776
00:35:35,500 --> 00:35:36,332
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

777
00:35:37,792 --> 00:35:39,082
මොකක් හරි තියෙනවද
ගුවන් යානය ඇතුලේ?

778
00:35:39,125 --> 00:35:40,416
භයානක දෙයක් තිබේද?

779
00:35:43,042 --> 00:35:43,791
එය පරීක්ෂා කරන්න.

780
00:35:45,125 --> 00:35:46,249
ඔවුන් මගේ බෑගය රැගෙන යන්නේ ඇයි?

781
00:35:46,250 --> 00:35:47,082
ඔවුන් බෑගය පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

782
00:35:47,708 --> 00:35:48,499
මෙය උල්ලංඝනයක් නොවේද
පුද්ගලික පෞද්ගලිකත්වය!

783
00:35:57,750 --> 00:35:58,541
මේ ඔබේ බෑගයද?

784
00:35:58,542 --> 00:35:59,249
මගේ නෙවෙයි.

785
00:36:13,000 --> 00:36:13,749
මේ බෑගය කාගේද?

786
00:36:14,500 --> 00:36:15,249
මෙය මගේ මල්ලයි.

787
00:36:17,542 --> 00:36:17,999
ලු සර්.

788
00:36:20,208 --> 00:36:20,707
සිදුවුයේ කුමක් ද?

789
00:36:21,958 --> 00:36:23,332
කෝ මම බලන්න!

790
00:36:24,792 --> 00:36:25,707
මේක බෝම්බයක්!

791
00:36:26,458 --> 00:36:26,999
බෝම්බය!

792
00:36:27,625 --> 00:36:28,249
බෝම්බය!

793
00:36:28,500 --> 00:36:28,999
සන්සුන්ව සිටින්න.

794
00:36:29,125 --> 00:36:30,457
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.

795
00:36:30,917 --> 00:36:31,332
මොකුත් වුනේ නෑ.

796
00:36:31,333 --> 00:36:32,041
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.

797
00:36:32,292 --> 00:36:32,791
බෝම්බය.

798
00:36:33,042 --> 00:36:33,499
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

799
00:36:33,708 --> 00:36:34,707
අපි එය හසුරුවනවා.

800
00:36:36,750 --> 00:36:37,291
ලු සර්.

801
00:36:37,750 --> 00:36:38,707
කොතනක හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

802
00:36:38,958 --> 00:36:40,207
ඔබටම තේරෙන්නේ නැත.

803
00:36:40,625 --> 00:36:41,207
යින්ජි.

804
00:36:41,250 --> 00:36:41,999
ගුවන් පොලිස් නිලධාරි මහතා.

805
00:36:42,000 --> 00:36:43,124
එයාට එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ.

806
00:36:43,208 --> 00:36:43,624
A තිබිය යුතුය
කොහේ හරි වැරැද්දක්.

807
00:36:43,625 --> 00:36:45,499
මෙම පුද්ගලයා හොඳ නැත.

808
00:36:45,625 --> 00:36:46,624
ඒ අතරතුර ඔහු මාව රාමු කළා
ආරක්ෂක පරීක්ෂාව.

809
00:36:46,708 --> 00:36:47,291
ඔහු වැරදිකරුවෙකි.

810
00:36:47,542 --> 00:36:48,749
නීතියට අනුව, ඔබේ
දුරකථනය දැන් රාජසන්තක කර ඇත.

811
00:36:49,000 --> 00:36:49,457
එය රැගෙන යන්න.

812
00:36:49,458 --> 00:36:50,207
මොනතරම් කරදරයක්ද!

813
00:36:51,542 --> 00:36:53,207
මොනවද බලන්නේ
නැවතත් දී? හහ්?

814
00:36:56,250 --> 00:36:56,957
පොලිස් නිලධාරියා.

815
00:36:57,292 --> 00:36:58,832
මගේ පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා...

816
00:36:59,000 --> 00:37:00,416
සොයමින් සිට ඇත
දිගු කාලයක් සඳහා යමක්.

817
00:37:00,625 --> 00:37:01,291
ඔබට විශ්වාසද
එහෙම කියන්නේ?

818
00:37:01,542 --> 00:37:02,499
ඒ ඔහු බව මට විශ්වාසයි.

819
00:37:02,500 --> 00:37:03,582
ඔහු ඝෝෂා කර ඇත
දිගු කාලයක්.

820
00:37:05,750 --> 00:37:06,332
WHO?

821
00:37:06,500 --> 00:37:08,249
බැඳපු එකා
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් පිටුපසට ඔසවන්න.

822
00:37:08,917 --> 00:37:09,749
මම?

823
00:37:09,833 --> 00:37:10,916
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?

824
00:37:10,917 --> 00:37:12,999
මට විශ්වාසයි, ඔහු පවා පෙනේ
හොඳ කෙනෙක් වගේ.

825
00:37:13,125 --> 00:37:13,791
පොලිස් නිලධාරියා.

826
00:37:14,000 --> 00:37:15,457
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

827
00:37:15,542 --> 00:37:17,499
මම නිකමට බලාගෙන හිටියේ
මගේම බෑගයේ.

828
00:37:17,542 --> 00:37:19,291
ඊට අමතරව, මම නැහැ
වැරදි දෙයක් කළා.

829
00:37:19,583 --> 00:37:20,124
Xiao-Ju.

830
00:37:20,500 --> 00:37:21,291
බලන්න.

831
00:37:24,417 --> 00:37:24,999
ආයුබෝවන් සර්.

832
00:37:25,000 --> 00:37:26,582
කරුණාකර පැමිණ උදව් කරන්න
අපගේ විමර්ශනය සමඟ.

833
00:37:27,250 --> 00:37:27,832
කරුණාකර උදව් කරන්න.

834
00:37:28,583 --> 00:37:29,749
හොඳයි, එන්න, මම උදව් කරනවා.

835
00:37:32,917 --> 00:37:33,499
බලන්න එපා.

836
00:37:35,458 --> 00:37:36,541
මගීන්.

837
00:37:36,625 --> 00:37:37,624
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

838
00:37:37,833 --> 00:37:39,541
සෑම දෙයක්ම අපගේ පාලනය යටතේ පවතී.

839
00:37:40,250 --> 00:37:40,707
Xiao-Ju.

840
00:37:43,292 --> 00:37:44,249
කරුණාකර බෝම්බය හසුරුවන්න.

841
00:37:44,708 --> 00:37:45,541
මම කපිතාන්වරයාට දන්වනවා.

842
00:37:45,833 --> 00:37:46,332
ප්රධාන ගුවන් සේවිකාව.

843
00:37:46,583 --> 00:37:47,541
කරුණාකර මගීන් රැගෙන එන්න
පසුපස පේළියේ සිට ඉදිරිපස දක්වා.

844
00:37:48,000 --> 00:37:48,749
ඔවුන් ආරක්ෂිත දුරකට ගෙන යන්න.

845
00:37:48,749 --> 00:37:50,083
හරි හරී.

846
00:37:51,083 --> 00:37:52,249
එයාව ඉස්සරහට ගේන්න.

847
00:37:54,458 --> 00:37:55,249
ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න.

848
00:37:55,250 --> 00:37:56,416
ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න.

849
00:37:56,417 --> 00:37:57,249
සෑම දෙයක්ම හසුරුවනු ඇත.

850
00:37:58,625 --> 00:38:00,291
ඔවුන් සිටින්නේ ඇයි
ඉස්සරහට ගත්තද?

851
00:38:00,292 --> 00:38:01,749
ඔවුන් සිටින්නේ නම්
ගත්තා, ඇයි අපිට නැත්තේ?

852
00:38:03,750 --> 00:38:05,041
හැමෝම ඉස්සරහට යනවා.

853
00:38:05,417 --> 00:38:06,416
ඉස්සරහට එන්න.

854
00:38:07,083 --> 00:38:08,166
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

855
00:38:08,792 --> 00:38:10,291
ආසන පටි තද කරගන්න සර්.

856
00:38:12,833 --> 00:38:14,957
එකේ වෛරස් ඇප් එකක් තියෙනවා
දුරකථනය, එය අස්ථාපනය කළ නොහැක.

857
00:38:15,125 --> 00:38:15,999
අනුපිළිවෙල කේතය කුමක්ද?

858
00:38:16,000 --> 00:38:17,207
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

859
00:38:18,333 --> 00:38:20,332
අපි තවමත් ඔබේ බෑගයේ බෝම්බයක් සොයා ගත්තා
ඔයා කියනවා ඒක දැම්මේ නෑ කියලා.

860
00:38:20,583 --> 00:38:22,582
ඔබ දැන් කියනවද ඒ බව
දුරකථනය ඔබේ නොවේද?

861
00:38:25,208 --> 00:38:25,999
කපිතාන්.

862
00:38:26,417 --> 00:38:27,332
අලුත් ප්‍රශ්නයක් ඇතිවෙලා.

863
00:38:28,000 --> 00:38:30,082
බෝම්බයක් සොයාගෙන ඇත
මගියකුගේ බෑගයක.

864
00:38:32,500 --> 00:38:35,457
බෝම්බය, බෝම්බය.

865
00:38:35,458 --> 00:38:36,291
යන්න.

866
00:38:37,917 --> 00:38:39,707
මට ජීවත් වෙන්න ඕන!

867
00:38:40,500 --> 00:38:41,124
ඉඳ ගන්න.

868
00:38:41,250 --> 00:38:42,249
මම හැමෝගෙම ආරක්ෂාව සහතික කරනවා.

869
00:38:42,250 --> 00:38:43,249
අපි ළඟ ගුවන් පොලිසිය ඉන්නවා.

870
00:38:44,000 --> 00:38:44,499
ඉඳ ගන්න.

871
00:38:44,917 --> 00:38:45,499
වාඩි වෙන්න, හරිද?

872
00:38:45,500 --> 00:38:46,124
කරුණාකරලා මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

873
00:38:46,250 --> 00:38:47,207
උදව් කළාට ස්තුතියි.

874
00:38:47,792 --> 00:38:48,749
අපි මුලින්ම ගමන් මලු පරීක්ෂා කරමු.

875
00:38:48,792 --> 00:38:49,791
බලමු පුපුරණ ද්‍රව්‍යද කියලා
ආරක්ෂිතව කොහේ හරි තබා ගත හැකිය.

876
00:38:50,208 --> 00:38:50,582
හරි හරී.

877
00:38:53,458 --> 00:38:55,082
අවසර ඉල්ලන්න
අහසේ රවුම් කිරීමට,

878
00:38:55,292 --> 00:38:56,291
එය යම් කාලයක් ගත වනු ඇත.

879
00:38:56,333 --> 00:38:56,791
හරි හරී.

880
00:38:57,833 --> 00:38:58,832
මම ඉල්ලීමක් යවනවා
බිම් පාලනයට.

881
00:39:02,333 --> 00:39:03,124
චියුවාන්, චියුවාන්..

882
00:39:03,250 --> 00:39:05,249
8U746 සිට කතා කරයි.

883
00:39:05,542 --> 00:39:06,749
අවසර ඉල්ලනවා
අහසේ රවුම් කිරීමට!

884
00:39:06,833 --> 00:39:07,999
සඳහා අවසර ලබා දෙන්න
අහසේ රවුම්.

885
00:39:11,500 --> 00:39:12,499
ඔබ මගේ බෑගය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

886
00:39:12,625 --> 00:39:13,999
මැඩම් ඇත්තටම අපි...

887
00:39:14,917 --> 00:39:15,624
බය වෙන්න එපා ඔයාලා හැමෝම.

888
00:39:15,958 --> 00:39:17,124
අපි හොයනවා
මෘදු බෑග් කිහිපයක් ...

889
00:39:17,125 --> 00:39:18,124
ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
බෝම්බය වට කරන්න.

890
00:39:18,458 --> 00:39:19,332
හැකි තරම් ආරක්ෂාව සඳහා.

891
00:39:19,500 --> 00:39:21,207
ඒ නිසා දේහය
බෝම්බයට කිසිවෙකුට හානි කළ නොහැක.

892
00:39:25,792 --> 00:39:27,207
මම බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය සොල්දාදුවෙක්
උරායේ චීන සම්භවයක් ඇත.

893
00:39:27,458 --> 00:39:28,249
මෙන්න මගේ හැඳුනුම්පත.

894
00:39:28,750 --> 00:39:30,332
ඔබට මගේ තහවුරු කළ හැක
ඕනෑම අවස්ථාවක අනන්යතාව,

895
00:39:30,542 --> 00:39:31,499
නමුත් හදිසි අවස්ථාවක,

896
00:39:31,500 --> 00:39:32,916
අපි ඉක්මනින් සකස් කළ යුතුයි
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය අක්‍රිය කරන්න!

897
00:39:35,833 --> 00:39:36,249
හියර් යූ ගෝ.

898
00:39:36,958 --> 00:39:37,457
ඔයාට ස්තූතියි.

899
00:39:39,000 --> 00:39:40,457
මට මෘදු බෑගයක් ද තිබේ!

900
00:39:40,583 --> 00:39:41,332
ඒක ගන්න.

901
00:39:41,333 --> 00:39:42,582
හේයි, ඉන්න!

902
00:39:42,625 --> 00:39:43,624
මේක බෝම්බයක්!

903
00:39:43,792 --> 00:39:44,749
එය පුපුරා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

904
00:39:45,000 --> 00:39:46,124
එය එසේ වන්න අරින්න.

905
00:39:46,542 --> 00:39:48,249
ඔයාට බෑග් එකක් නැද්ද?

906
00:39:48,750 --> 00:39:49,499
නිකන් දෙන්න.

907
00:39:49,500 --> 00:39:50,791
බෝම්බය පිපිරුණොත්?

908
00:39:50,792 --> 00:39:51,791
සන්සුන්ව සිටින්න.

909
00:39:51,792 --> 00:39:52,624
හැමෝම බලන්න.

910
00:39:52,750 --> 00:39:53,707
ඔබට එකක් තිබේදැයි සෑම කෙනෙකුම පරීක්ෂා කරන්න.

911
00:39:55,292 --> 00:39:56,207
හැමෝම කරුණාකරලා දෙන්න.

912
00:39:57,083 --> 00:39:58,916
ගුවන් සේවිකාව! තියෙනවා
තවත් බෑග් දෙකක් මෙන්න!

913
00:39:59,208 --> 00:40:00,416
ඔයාට බෑග් එකක් නැද්ද?

914
00:40:01,750 --> 00:40:02,749
එය අමතක කරන්න.

915
00:40:21,500 --> 00:40:23,082
අපි කතා කළා,

916
00:40:23,292 --> 00:40:25,249
කරුණාකර මට අංකය ලබා ගත හැකිද?

917
00:40:25,750 --> 00:40:26,249
හරි හරී.

918
00:40:36,458 --> 00:40:36,999
ප්රවේසම් වන්න.

919
00:41:25,000 --> 00:41:25,582
සමාවෙන්න.

920
00:46:56,125 --> 00:46:56,957
මේ මිනිහා.

921
00:46:57,542 --> 00:46:58,082
කතා කරන්න එපා.

922
00:46:59,500 --> 00:47:00,624
හැමෝම නිහඬයි!

923
00:47:09,500 --> 00:47:10,124
සර්.

924
00:47:11,750 --> 00:47:12,832
මගේ මිතුරා.

925
00:47:17,750 --> 00:47:18,582
පැහැර ගැනීමක්ද?

926
00:47:20,000 --> 00:47:21,582
චීන පොලිසිය එසේ නොකරනු ඇත
නිකම්ම නිකම් ඉඳගන්න.

927
00:47:22,792 --> 00:47:23,624
මම ඔහුට ණයගැතියි.

928
00:47:24,500 --> 00:47:25,624
මම කුලී හේවායෙක්ව සිටියදී,

929
00:47:26,083 --> 00:47:28,749
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් දියත් කර ඇත
මට පුදුම ප්‍රහාරයක්.

930
00:47:28,750 --> 00:47:32,207
Du Jiulin අවදානමක් ගත්තේ නැත්නම්
මාව බේරගන්න එයාගෙ ජීවිතේ

931
00:47:32,417 --> 00:47:33,457
මම තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැහැ.

932
00:47:33,500 --> 00:47:34,624
මෙම ණය ආපසු ගෙවිය යුතුය.

933
00:47:36,417 --> 00:47:38,416
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
පොලිසිය ගුවන් යානයේ සිටිනු ඇත.

934
00:47:39,250 --> 00:47:40,582
අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

935
00:47:41,542 --> 00:47:42,832
මගේ සැලසුම බෙදීමයි.

936
00:47:45,250 --> 00:47:45,749
ඔබ.

937
00:47:46,583 --> 00:47:47,999
ආරක්ෂක පරීක්ෂාව කළමනාකරණය කරන්න,

938
00:47:48,542 --> 00:47:49,916
ජෑමරය ගුවන් යානයට ගෙන යන්න.

939
00:47:51,083 --> 00:47:52,957
කපා දමන්න
සන්නිවේදන පද්ධතිය.

940
00:47:57,292 --> 00:47:57,999
යූ-ජි.

941
00:47:58,750 --> 00:48:00,957
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ගැනීමයි
පළමු පන්තියේ පාලනය.

942
00:48:02,083 --> 00:48:03,249
ඉන්පසු කපිතාන්වරයාට බල කරන්න...

943
00:48:03,292 --> 00:48:04,457
Verog දෙසට ගුවන් යානය පියාසර කරන්න.

944
00:48:05,625 --> 00:48:06,582
ඒ මොහොතේම...

945
00:48:07,250 --> 00:48:09,582
මම එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නම්
ආර්ථික පන්තියේ අවස්ථාව.

946
00:48:10,750 --> 00:48:12,207
මෙය හරවා යවනු ඇත
සියලු දෙනාගේ අවධානය,

947
00:48:13,250 --> 00:48:15,499
අපි පිටුපසින් පහර දෙන්නෙමු
පෙරමුණ රවටන අතරතුර.

948
00:48:19,500 --> 00:48:21,041
මෙය නොමැතිව එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

949
00:48:21,542 --> 00:48:23,041
මගීන් සඳහා ආහාර 220,

950
00:48:23,042 --> 00:48:23,832
කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා 12,

951
00:48:23,833 --> 00:48:24,957
සහ 2 ක් ඇත
විශේෂ ආහාර ඉල්ලීම්.

952
00:48:25,000 --> 00:48:26,541
හෙලෝ, ඔබ ඇණවුම් කළා
විශේෂ ආහාර වේලක්.

953
00:48:26,542 --> 00:48:27,416
එය රත් කර නැත
ඔබ එසේ කී නිසා.

954
00:48:27,500 --> 00:48:28,457
හරි, ස්තුතියි.

955
00:48:38,042 --> 00:48:40,082
කරුණාකරලා හැමෝම අහන්න.

956
00:48:50,292 --> 00:48:50,832
හොඳයි.

957
00:48:51,500 --> 00:48:51,999
හොඳයි.

958
00:48:55,958 --> 00:48:56,832
අයියේ මට සල්ලි තියෙනවා.

959
00:48:56,917 --> 00:48:57,957
මම සල්ලි ඔක්කොම දෙන්නම්.

960
00:48:57,958 --> 00:48:58,624
හරි, ලොකු අයියා?

961
00:49:01,292 --> 00:49:01,749
ලොකු අයියා.

962
00:49:01,750 --> 00:49:02,999
මම ඔයාට කියනවා
මාර්ගය වෙනස් කරන්න.

963
00:49:03,000 --> 00:49:03,999
තේරෙන්නේ නැද්ද?

964
00:49:05,292 --> 00:49:06,999
ගුවන් ගමන වෙනස් කරන්න
මාර්ගය වහාම.

965
00:49:11,208 --> 00:49:11,749
ඒක දෙන්න.

966
00:49:12,000 --> 00:49:13,749
අයියේ මල්ලි එයාට යන්න දෙන්න.

967
00:49:14,417 --> 00:49:15,916
මල්ලි, මල්ලි.

968
00:49:16,042 --> 00:49:17,291
අයියේ එයාට යන්න දෙන්න.

969
00:49:17,292 --> 00:49:17,916
අඬන එක නවත්තන්න.

970
00:49:20,833 --> 00:49:22,749
ඔබ වෙනස් නොවන්නේ නම්
අප කී පරිදි මාර්ගය,

971
00:49:23,792 --> 00:49:25,082
එවිට මගීන්...

972
00:49:25,958 --> 00:49:26,832
මම ඔවුන්ව එකින් එක මරා දමමි.

973
00:49:30,208 --> 00:49:31,291
ඔයා පෙන්නනවද
මට හමුදා බොක්සිං?

974
00:49:31,625 --> 00:49:32,499
ඔයා පෙන්නනවද
ඔබේ ශක්තියෙන්?

975
00:49:32,542 --> 00:49:32,957
නවත්වන්න!

976
00:49:32,958 --> 00:49:33,749
මාත් එක්ක තරග කරනවා!

977
00:49:36,542 --> 00:49:37,249
සහ ඔබ...

978
00:49:37,250 --> 00:49:38,207
මොකද වුණේ?

979
00:49:38,250 --> 00:49:38,957
මාත් එක්ක පොලිස් සෙල්ලම් කරනවා!

980
00:49:39,250 --> 00:49:40,207
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

981
00:49:42,125 --> 00:49:43,041
දැන් මට ගහන්න.

982
00:49:43,458 --> 00:49:44,249
දැන් මට ගහන්න.

983
00:49:44,625 --> 00:49:45,457
මට ගහන්න.

984
00:49:47,417 --> 00:49:48,249
"රණ්ඩුව නවත්වන්න"

985
00:49:48,542 --> 00:49:49,541
"ඔහු මැරෙයි"

986
00:49:53,417 --> 00:49:54,332
ඔයා එහෙම කිව්වද?

987
00:50:04,250 --> 00:50:04,999
ඔයාට හරි ද?

988
00:50:05,750 --> 00:50:06,582
ඔයාට හරි ද?

989
00:50:08,500 --> 00:50:08,999
එය නවත්වන්න.

990
00:50:11,083 --> 00:50:12,624
තවත් ගහන්න එපා!

991
00:50:30,708 --> 00:50:31,249
නවත්වන්න!

992
00:50:31,833 --> 00:50:32,457
මේ සියල්ල නවත්වන්න!

993
00:50:32,833 --> 00:50:34,541
මම ගව පාට හිසකෙස් වලට වෛර කරනවා.

994
00:50:37,583 --> 00:50:40,541
කපිතාන්වරයාට ගන්න කියන්න
ගුවන් යානය කුණාටුවට.

995
00:50:42,250 --> 00:50:43,041
හේයි, ඔයා ගඳයි.

996
00:50:43,583 --> 00:50:44,291
දැන් නවතින්න.

997
00:50:45,500 --> 00:50:47,499
මේ ගුවන් පොලිස් ගන්න
බඩු කාමරයට.

998
00:50:51,625 --> 00:50:52,749
ප්රවේසම් වන්න.

999
00:51:10,333 --> 00:51:11,707
මම කපිතාන්වරයාට කියනවා
ගුවන් යානය රැගෙන යාමට...

1000
00:51:11,958 --> 00:51:12,832
කුණාටුව තුලට.

1001
00:51:13,083 --> 00:51:14,249
මගීන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1002
00:51:18,250 --> 00:51:19,541
Xiao-Ju.

1003
00:51:19,792 --> 00:51:20,582
ඔයාට හරි ද?

1004
00:51:29,583 --> 00:51:30,332
කැප්ටන්, කැප්ටන්.

1005
00:51:30,833 --> 00:51:32,666
ගන්න කියලා ගුවන් පොලිසිය කිව්වා
ගුවන් යානය කුණාටුවට.

1006
00:51:32,750 --> 00:51:34,207
අපි කොල්ලකරුවන් පටලවා ගත යුතුයි
අයහපත් කාලගුණය භාවිතා කරමින්

1007
00:51:34,250 --> 00:51:35,249
අවස්ථාවක් සොයා...

1008
00:51:35,542 --> 00:51:36,749
අන්තරායෙන් මිදෙන්න.

1009
00:51:38,000 --> 00:51:39,082
කුණාටු වළාකුළුවලට ඇතුළු වන්නද?

1010
00:51:39,625 --> 00:51:40,624
එය ඉතා අවදානම් වනු ඇත!

1011
00:51:41,125 --> 00:51:41,999
ප්‍රධාන ආඥාපති.

1012
00:51:42,583 --> 00:51:43,624
වෙත ප්‍රවෘත්තිය දෙන ලදී
අපි ගුවන් පොලිසියෙන්...

1013
00:51:43,625 --> 00:51:45,249
ගුවන් සේවිකාව හරහා.

1014
00:51:45,500 --> 00:51:46,999
මගේ මතය අනුව, ඔවුන්
විශ්වාස කළ යුතුයි.

1015
00:51:56,833 --> 00:51:57,332
හරි.

1016
00:51:57,583 --> 00:51:58,416
කපිතාන්.

1017
00:51:59,125 --> 00:52:00,999
මම තීරණය විශ්වාස කරනවා
ගුවන් පොලිස් නිලධාරීන්ගේ.

1018
00:52:01,250 --> 00:52:02,499
නමුත් ඉතා ප්රවේශම් වන්න.

1019
00:52:02,792 --> 00:52:05,707
සහ මගීන් තබා ගන්න
ඒ වෙලාවට ආරක්ෂිතයි.

1020
00:52:05,833 --> 00:52:06,499
රොජර්.

1021
00:52:07,292 --> 00:52:07,957
ප්‍රධාන ආඥාපති.

1022
00:52:08,750 --> 00:52:09,916
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1023
00:52:10,458 --> 00:52:11,916
හරහා රවුම් කිරීමෙනි
කුණාටු වලාකුළු ...

1024
00:52:11,958 --> 00:52:14,332
මම වැඩි කාලයක් මිලදී ගන්නෙමි
ගුවන් පොලිසිය සඳහා.

1025
00:52:14,332 --> 00:52:15,542
ඒ වගේම අපි අත්අඩංගුවට ගන්නවා
කොල්ලකරුවන්.

1026
00:52:15,542 --> 00:52:16,124
හොඳයි.

1027
00:52:17,250 --> 00:52:18,624
මෙම මාර්ගය වහාම ඉවත් කරන්න.

1028
00:52:22,333 --> 00:52:23,499
8U746

1029
00:52:24,292 --> 00:52:25,416
මම ඔබේ නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1030
00:52:26,000 --> 00:52:28,082
මම පමණක් ආපසු එන්නෙමි
කාර්යය අවසන් කිරීමෙන් පසු.

1031
00:53:03,708 --> 00:53:04,749
ඒ කෙල්ල මැරෙයි
එතරම් තරුණ වයසේදී.

1032
00:53:04,750 --> 00:53:05,707
අහෝ!

1033
00:53:07,417 --> 00:53:08,957
ටිකක් ගමු
අපි මැරෙන්න කලින් විනෝද වෙන්න.

1034
00:53:22,458 --> 00:53:23,916
ගුවන් යානය ඇතුල් වනු ඇත
සුළු මොහොතකින් කුණාටුවක්

1035
00:53:24,250 --> 00:53:25,416
අපි ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි
මෙම අවස්ථාවෙන්.

1036
00:53:25,542 --> 00:53:26,082
මමත් එතන ඉන්නම්.

1037
00:53:26,082 --> 00:53:27,250
නැහැ!

1038
00:53:27,250 --> 00:53:28,249
මෙය ඉතා භයානකයි.

1039
00:53:28,250 --> 00:53:28,999
මමත් ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

1040
00:53:29,500 --> 00:53:30,957
අපිත් මිනිස්සු,
අපිටත් දෙමාපියන් ඉන්නවා!

1041
00:53:31,000 --> 00:53:32,416
අපට නරක ලෙස සලකන්න ඔවුන් කවුද?

1042
00:53:32,542 --> 00:53:33,582
එන්න, අපි හැමෝම
ඔවුන් සමඟ එක්ව සටන් කරන්න.

1043
00:53:33,833 --> 00:53:34,499
කොහෙත්ම නැහැ.

1044
00:53:34,542 --> 00:53:35,499
ඔබ මගීන් ය.

1045
00:53:35,750 --> 00:53:36,999
ඔබ ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය.

1046
00:53:37,708 --> 00:53:38,499
මගීන්ට කියන්න,

1047
00:53:38,708 --> 00:53:39,499
ඔවුන්ගේ ආසන පටි තද කර ගැනීමට.

1048
00:53:39,499 --> 00:53:40,333
හරි හරී.

1049
00:53:40,333 --> 00:53:42,791
ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න. වාඩි වෙන්න
ඔබේ ආසන පටි තද කර ඇත.

1050
00:53:43,292 --> 00:53:43,999
ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න.

1051
00:53:46,333 --> 00:53:46,791
එය තද කරන්න.

1052
00:53:49,125 --> 00:53:50,957
කරුණාකර ඔබේ පටිය තද කරන්න.

1053
00:53:51,250 --> 00:53:52,249
ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න.

1054
00:53:54,250 --> 00:53:55,207
ඔබ සමඟ වාඩි වන්න
ආසන පටි තද කර ඇත.

1055
00:53:59,125 --> 00:54:00,416
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි තද කරන්න.

1056
00:54:00,708 --> 00:54:01,582
ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න.

1057
00:54:05,250 --> 00:54:06,082
ඔයා හොඳින්ද සර්?

1058
00:54:06,250 --> 00:54:06,832
මම හොඳින්.

1059
00:54:07,208 --> 00:54:08,499
ඔබේ පටිය තද කරන්න.

1060
00:54:08,500 --> 00:54:09,916
යානය සෙලවෙනු ඇත
ටික කාලෙකට ටිකක්.

1061
00:54:10,333 --> 00:54:10,999
හරි හරී.

1062
00:54:22,458 --> 00:54:23,291
Motu කොහෙද?

1063
00:54:24,250 --> 00:54:25,707
බඩු මැදිරියේ.

1064
00:55:48,417 --> 00:55:49,749
මාව දූෂණය කරන්නද ආවේ?

1065
00:56:01,083 --> 00:56:01,624
ලු සර්?

1066
00:56:02,250 --> 00:56:02,749
ලු සර්?

1067
00:56:04,000 --> 00:56:04,332
ලු සර්?

1068
00:56:04,542 --> 00:56:05,082
නැගිටින්න

1069
00:56:05,083 --> 00:56:05,999
එන්න.

1070
00:56:05,999 --> 00:56:06,333
මෙන්න අපි යනවා.

1071
00:56:06,333 --> 00:56:06,749
කළා.

1072
00:56:07,750 --> 00:56:08,291
ඉන්න.

1073
00:56:09,958 --> 00:56:10,541
ඔයාට හරි ද?

1074
00:56:11,000 --> 00:56:11,582
ඔයාට හරි ද?

1075
00:56:19,000 --> 00:56:20,417
කපිතාන්?

1076
00:56:20,417 --> 00:56:21,624
අපි කුණාටුවට ඇතුළු වීමට ආසන්නයි.

1077
00:56:21,750 --> 00:56:22,624
තුන් වතාවක් නාද කරන්න.

1078
00:56:22,917 --> 00:56:23,749
කැබින් එක ඇතුලේ

1079
00:56:23,792 --> 00:56:24,749
දැඩි කැළඹීමක් ඇති වනු ඇත!

1080
00:56:37,250 --> 00:56:38,957
ගුවන් යානය ඇතුල් වනු ඇත
කුණාටුව වහාම.

1081
00:56:39,333 --> 00:56:40,957
මේක අපිටත් අවස්ථාවක්
ප්රති-ප්රහාරයට.

1082
00:56:42,125 --> 00:56:42,749
හොඳයි.

1083
00:56:43,583 --> 00:56:44,499
එන්න අපි එකට කරමු.

1084
00:56:45,000 --> 00:56:45,499
ජි-චෙන්ග්.

1085
00:56:46,042 --> 00:56:47,124
ගිහින් බලන්න මොකක්ද කියලා
තත්ත්වය වේ.

1086
00:56:47,958 --> 00:56:48,457
රොජර්.

1087
00:56:48,958 --> 00:56:49,707
මාංචු දාගන්න.

1088
00:57:08,958 --> 00:57:10,082
කවදාහරි උඩට යන්න
ඔබට අවස්ථාව ලැබේ.

1089
00:57:11,083 --> 00:57:12,082
එයාව මට දෙන්න.

1090
00:57:19,125 --> 00:57:19,624
ඉක්මනින්.

1091
00:57:19,750 --> 00:57:20,707
ඉහළට යන්න සහ
මගීන් බේරා ගන්න

1092
00:57:20,750 --> 00:57:21,749
Gu Chaoyang කැමැත්ත
මෙම ස්ථානය හසුරුවන්න.

1093
01:00:17,708 --> 01:00:18,624
පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1094
01:00:25,000 --> 01:00:26,624
මමත් ගහන්නම්.

1095
01:00:31,917 --> 01:00:33,249
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ? ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

1096
01:00:33,750 --> 01:00:34,707
නැගිටින්න.

1097
01:01:09,083 --> 01:01:10,124
මගේ බිරිඳට ගහන්න එපා.

1098
01:01:47,583 --> 01:01:48,791
මමත් එනවා!

1099
01:01:51,958 --> 01:01:53,291
හැමෝම ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1100
01:02:25,083 --> 01:02:26,416
චීන පොලිසිය.

1101
01:02:27,125 --> 01:02:27,916
දුප්පත් දෙයක්.

1102
01:02:29,417 --> 01:02:30,499
ඔයාව මැරුවට පස්සේ...

1103
01:02:31,250 --> 01:02:32,791
මම ඔයාව මරනවා
උඩුමහලේ මිතුරන් ද.

1104
01:02:34,250 --> 01:02:35,332
මම ලෝකයට පෙන්වන්නම්.

1105
01:02:36,750 --> 01:02:38,082
මොනතරම් පිළිකුල් සහගතද
ඔබ පොලිස්කාරයා.

1106
01:02:48,917 --> 01:02:49,916
සටන නවත්වන්න!

1107
01:03:29,417 --> 01:03:31,416
අපරාධකරුවන් ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න,

1108
01:03:31,500 --> 01:03:32,624
ආරක්ෂාව සහතික කරන්න
මගීන්ගේ.

1109
01:03:32,625 --> 01:03:33,041
තේරුනා.

1110
01:09:06,583 --> 01:09:08,749
ඔයා බිම බලාගෙන
චීන ගුවන් පොලිසිය.

1111
01:09:10,250 --> 01:09:12,291
මෙම යානය ආරක්ෂිතව ගොඩබසිනු ඇත.

1112
01:09:13,625 --> 01:09:16,416
මගීන් කරනු ඇත
ද ආරක්ෂිතව ගෙදර ආපසු.

1113
01:09:17,458 --> 01:09:19,291
එය අදහස් වුවද
මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා,

1114
01:09:20,292 --> 01:09:21,624
මම ඔබව නවත්වන්නම්!

1115
01:10:18,583 --> 01:10:18,916
ඔවුන්.

1116
01:10:28,500 --> 01:10:30,249
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.

1117
01:10:31,417 --> 01:10:31,874
ලුලු.

1118
01:10:41,708 --> 01:10:43,207
මගේ අතේ.

1119
01:10:44,333 --> 01:10:46,041
යමෙක් චලනය වීමට එඩිතර වුවද,

1120
01:10:47,583 --> 01:10:48,832
සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

1121
01:10:49,333 --> 01:10:50,249
ඔයාට ඇහුනද?

1122
01:10:50,250 --> 01:10:51,249
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1123
01:10:57,750 --> 01:10:58,124
තාත්තා

1124
01:11:02,792 --> 01:11:04,791
අනිත් අයට වැඩේ බාර දෙන්න.

1125
01:11:07,708 --> 01:11:10,499
නමුත් කෙනෙක් හිටියා
වෙනත් ඔහු සමඟ.

1126
01:11:11,000 --> 01:11:12,749
කොල්ලෙක්ගෙ කටහඬ ඇහුණා.

1127
01:11:12,750 --> 01:11:14,499
එයාලට වෙනස් වෙන්න කියන්න
මාර්ගය වහාම.

1128
01:11:14,750 --> 01:11:15,749
Verog දෙසට යානය රැගෙන යන්න.

1129
01:11:25,792 --> 01:11:26,832
හොඳ කොල්ලා.

1130
01:11:27,833 --> 01:11:28,457
ප්‍රධාන ගුවන් සේවිකාව.

1131
01:11:30,250 --> 01:11:30,999
කපිතාන්වරයා දැනුවත් කරන්න.

1132
01:11:31,417 --> 01:11:32,582
එයාට වෙනස් වෙන්න කියන්න
මාර්ගය වහාම.

1133
01:11:33,042 --> 01:11:34,291
එයාට ගන්න කියන්න
එය Verog දෙසට.

1134
01:11:35,000 --> 01:11:36,582
එසේ නොමැති නම්, සෑම කෙනෙකුටම
මැරෙන්න වෙයි.

1135
01:11:37,917 --> 01:11:38,499
නොහැකියි.

1136
01:11:46,333 --> 01:11:46,957
ඉන්න.

1137
01:11:47,500 --> 01:11:48,249
ඩු ජුලින්.

1138
01:11:49,958 --> 01:11:52,207
මම මරා දමා අල්ලා ගත්තෙමි
ඔබගේ සියලු සහචරයින්.

1139
01:11:52,792 --> 01:11:56,124
වෙනත් මගක් නැත
ඔබේ වරද පාපොච්චාරණය කරනවාට වඩා.

1140
01:12:03,833 --> 01:12:04,499
ඉන්න.

1141
01:12:09,583 --> 01:12:10,541
මම කිව්වා ඉන්න කියලා.

1142
01:12:12,083 --> 01:12:12,707
වෙඩි තියන්න!

1143
01:12:13,708 --> 01:12:14,541
චලනය නොවන්න!

1144
01:12:14,542 --> 01:12:15,499
වෙඩි තිබ්බා

1145
01:12:16,333 --> 01:12:17,332
මට යන්න දෙන්න!

1146
01:12:17,333 --> 01:12:18,416
කොහෙත්ම හෙල්ලෙන්න එපා.

1147
01:12:23,958 --> 01:12:25,041
ඔබ ගොඩක් උත්සාහ කළා!

1148
01:12:27,917 --> 01:12:28,499
ඔබ යමක් ලබා ගත්තාද?

1149
01:12:30,000 --> 01:12:30,499
ඔබ යමක් ලබා ගත්තාද?

1150
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
ඔව්.

1151
01:13:00,292 --> 01:13:01,749
මගේ එකම අරමුණ
මෙම පොලිස් නිල ඇඳුම ඇඳගෙන,

1152
01:13:03,083 --> 01:13:04,916
ජනතාව ලබා ගැනීමයි
මෙම ගුවන් යානයේ...

1153
01:13:05,500 --> 01:13:06,999
ආරක්ෂිතව ගෙදර!

1154
01:13:32,083 --> 01:13:32,832
ඔයාට හරි ද?

1155
01:13:33,000 --> 01:13:34,457
ඔව්, ඔබ?

1156
01:13:44,208 --> 01:13:45,499
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

1157
01:13:53,250 --> 01:13:54,332
අපව වට කරන්න!

1158
01:13:54,332 --> 01:13:55,332
අපව වට කරන්න!

1159
01:13:55,750 --> 01:13:57,749
Xiao-Ju, Xiao-Ju.

1160
01:13:58,208 --> 01:13:59,082
ඔහුව පාලනය කර ගන්න!

1161
01:13:59,083 --> 01:14:00,249
ඉක්මන් කරන්න!

1162
01:14:01,208 --> 01:14:01,624
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1163
01:14:07,000 --> 01:14:08,499
ද්රව නයිට්රජන් පවතී
හදිසි ස්ලයිඩය යටතේ,

1164
01:14:08,708 --> 01:14:09,541
ඒක ඉක්මනට ගේන්න.

1165
01:14:09,833 --> 01:14:10,499
දැන්ම දෙනවා.

1166
01:14:14,333 --> 01:14:14,749
ඉක්මන් කරන්න.

1167
01:14:15,917 --> 01:14:17,457
ඒ සඳහා බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත
සාමාන්‍ය ක්‍රම මගින් බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කරන්න.

1168
01:14:17,958 --> 01:14:18,457
දැන් මොනවා කරන්නද?

1169
01:14:20,583 --> 01:14:21,624
හි උෂ්ණත්වය
බෝම්බය පාලනය කළ යුතුයි.

1170
01:14:22,708 --> 01:14:24,749
උෂ්ණත්වය විය යුතුය
අංශක ඍණ 130 දක්වා පහත හෙළා ඇත!

1171
01:14:25,292 --> 01:14:26,707
මෙය ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ කැටි කරනු ඇත
පරිපථ පුවරුව අයිස් බවට.

1172
01:14:27,208 --> 01:14:28,416
නමුත් ප්‍රමාණවත් නැහැ
බෝම්බය කැටි කිරීමට කාලයයි.

1173
01:14:29,417 --> 01:14:30,749
ඔබේ අත වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

1174
01:14:32,500 --> 01:14:33,582
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
මට කොහෙත්ම.

1175
01:14:40,083 --> 01:14:40,791
විශ්වාසය තබාගන්න.

1176
01:14:40,792 --> 01:14:41,416
මම දියර නයිට්‍රජන් ගෙනාවා!

1177
01:14:44,625 --> 01:14:45,457
තවත් බ්ලැන්කට් කිහිපයක් රැගෙන එන්න!

1178
01:14:45,458 --> 01:14:46,249
ඩොං ලු උඩින් ඔතන්න.

1179
01:15:01,792 --> 01:15:02,499
Gu Chaoyang.

1180
01:15:04,750 --> 01:15:06,416
Gu Chaoyang, ඔබේ අත!

1181
01:15:14,250 --> 01:15:14,999
කිසිම සද්දයක් දාන්න එපා.

1182
01:15:15,333 --> 01:15:16,291
පොලිසිය විශ්වාස කරන්න.

1183
01:15:16,792 --> 01:15:18,207
හැමෝම නිශ්ශබ්ද වන්න!

1184
01:15:29,750 --> 01:15:30,499
ඔබේ අත.

1185
01:15:57,542 --> 01:15:58,916
අත...

1186
01:16:17,083 --> 01:16:19,541
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා
චීන ගුවන් පොලිසිය.

1187
01:16:26,750 --> 01:16:27,499
පුදුම සහගතයි.

1188
01:16:28,750 --> 01:16:29,499
අත්පොළසන් දෙන්න.

1189
01:16:29,750 --> 01:16:30,249
විශිෂ්ටයි!

1190
01:16:30,250 --> 01:16:31,332
හැමෝම අත්පොළසන් දෙනවා.

1191
01:16:35,333 --> 01:16:36,957
නියමයි.

1192
01:17:00,458 --> 01:17:01,541
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

1193
01:17:02,833 --> 01:17:04,249
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි තද කරන්න.

1194
01:17:05,500 --> 01:17:06,582
තැටි මේසය තබා ගන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි,

1195
01:17:07,625 --> 01:17:09,041
ඔබේ ආසනය කෙළින් කරන්න.

1196
01:17:10,958 --> 01:17:12,999
අපේ යානය දැන් ගොඩබස්වනු ඇත...

1197
01:17:13,583 --> 01:17:14,957
චුවාන්, චීනය.

1198
01:17:18,250 --> 01:17:19,457
අපි ආපහු ගෙදර ආවා.

1199
01:17:23,708 --> 01:17:25,082
රටට ආවා!

1200
01:17:26,500 --> 01:17:27,749
ගෙදර ආවා.

1201
01:17:30,000 --> 01:17:31,041
රටට ආවා!

1202
01:17:32,750 --> 01:17:34,624
රටට ආවා!

1203
01:17:36,333 --> 01:17:38,749
මගේම ගෙදර ආවා!

1204
01:17:52,625 --> 01:17:53,624
තව ටිකක් ඉවසන්න.

1205
01:17:53,750 --> 01:17:54,749
ඉක්මනින් ගොඩබසිනු ඇත.

1206
01:17:56,000 --> 01:17:58,249
බය වෙන්න එපා ඔයා ගිහින් වාඩි වෙන්න.

1207
01:18:00,958 --> 01:18:01,749
විවේක ගන්න.

1208
01:18:10,625 --> 01:18:11,832
වෙත වාර්තා කිරීම
ප්‍රධාන හමුදාපති!

1209
01:18:12,333 --> 01:18:13,416
8U746

1210
01:18:13,542 --> 01:18:14,499
ගොඩබෑමට අවසර ඉල්ලා සිටීම.

1211
01:18:15,083 --> 01:18:15,916
අවසරයි!

1212
01:18:16,125 --> 01:18:18,624
8U746, නිජබිම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1213
01:18:44,750 --> 01:18:45,249
Xiao-ගීතය.

1214
01:18:46,250 --> 01:18:46,791
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

1215
01:19:01,542 --> 01:19:02,499
මගේ රට!

1216
01:19:02,833 --> 01:19:04,124
අපි ආපසු ආවා!

1217
01:19:21,125 --> 01:19:22,499
දැන් රාජකාරිය ඉවරයි.

1218
01:19:22,917 --> 01:19:23,791
මට දැන් ඔබව WeChat මත එක් කළ හැකිද?

1219
01:19:24,333 --> 01:19:25,416
මුලින්ම ගිලන් රථයට යන්න.

1220
01:19:25,833 --> 01:19:26,249
ඉදිරියට එන්න.

1221
01:19:30,292 --> 01:19:30,999
රටට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1222
01:19:36,125 --> 01:19:36,791
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව එකතු කරන්න වෙනවා.

1223
01:19:39,125 --> 01:19:40,791
ඔව්.

1224
01:19:43,625 --> 01:19:44,957
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
දවසක් රෑ කෑමට.

1225
01:19:47,125 --> 01:19:48,291
හේ ඉන්න, සංවාදය
තවම ඉවර නැහැ!

1226
01:19:48,500 --> 01:19:49,624
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය කුමක්ද?

1227
01:19:53,125 --> 01:19:53,791
සෙමින්.

1228
01:19:55,333 --> 01:19:56,332
සෙමින්, සෙමින්.

1229
01:19:56,333 --> 01:19:56,999
පරිස්සමෙන්.

1230
01:20:00,750 --> 01:20:01,291
ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ!

1231
01:20:01,292 --> 01:20:02,999
මම කොච්චර භයානකද
Lao-Nian සමඟ විය.

1232
01:20:03,292 --> 01:20:04,999
ලි.

1233
01:20:11,958 --> 01:20:12,416
මේක කරන්න එපා!

1234
01:20:13,292 --> 01:20:14,582
වෙන කාටත් ඇති
එකම දේ කළා.

1235
01:20:14,582 --> 01:20:15,667
ඇත්තටම...

1236
01:20:15,667 --> 01:20:16,082
සමාවෙන්න.

1237
01:20:16,083 --> 01:20:16,999
මගේ කකුල් ගොඩක් රිදෙනවා.

1238
01:20:18,750 --> 01:20:19,416
පවුලේ හැමෝම දිහා බලන්න.

1239
01:20:19,417 --> 01:20:19,791
ඔව්.

1240
01:20:19,917 --> 01:20:21,249
හඳුන්වා දෙන්න.

1241
01:20:21,458 --> 01:20:22,416
මේ මිනිසාගේ මුහුණ මතක තබා ගන්න.

1242
01:20:22,458 --> 01:20:23,207
ගුවන් පොලිසිය

1243
01:20:23,458 --> 01:20:24,624
අපේ වීරයා.

1244
01:20:24,750 --> 01:20:28,041
ඔහු ගුවන් යානයට නායකත්වය දුන්නේය.

1245
01:20:28,083 --> 01:20:29,457
නරක මිනිසුන් සමඟ සටන් කළා.

1246
01:20:29,708 --> 01:20:31,041
නෑ නෑ මේවා
අපගේ කාර්යයේ සියලුම කොටස්.

1247
01:20:31,083 --> 01:20:31,624
බලන්න...

1248
01:20:31,625 --> 01:20:32,041
අද රෑ...

1249
01:20:32,083 --> 01:20:33,749
මෙය ප්රධාන වනු ඇත
සියලුම ප්‍රවෘත්ති වල සිරස්තලය!

1250
01:20:33,749 --> 01:20:34,042
ඔව්.

1251
01:20:34,042 --> 01:20:36,082
සජීවී ප්‍රවාහය නැරඹීමට දැන් අනුගමනය කරන්න
අද සවස මගේ සහ ලී අක්කාගේ.

1252
01:20:36,417 --> 01:20:37,957
අනික මම කියන දේ...

1253
01:20:38,250 --> 01:20:39,207
මම කියන්නේ පරම ඇත්ත.

1254
01:20:52,625 --> 01:20:54,499
අම්මේ මම ආපහු ආවා.

1255
01:20:54,582 --> 01:20:59,582
- ඊබ්‍රාහිම්
X: @sle1i