1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 - Ibrahime X: @sle1i 2 00:00:46,458 --> 00:00:47,332 Dobrý den! 3 00:00:48,250 --> 00:00:49,749 Jak dlouho bude trvat, než dorazí? 4 00:00:50,333 --> 00:00:51,291 Právě jsem dorazil. 5 00:00:51,458 --> 00:00:53,457 Máte štěstí našel auto v dešti. 6 00:01:00,083 --> 00:01:01,291 Číslo vozu 2377. 7 00:01:02,291 --> 00:01:03,083 Dobře. 8 00:01:04,083 --> 00:01:04,624 Hej. 9 00:01:04,708 --> 00:01:06,249 Měl jsem nějakou práci. 10 00:01:06,250 --> 00:01:07,249 Bylo by to lepší jestli půjdeme rychle. 11 00:01:07,250 --> 00:01:08,041 Díky. 12 00:01:08,583 --> 00:01:09,999 Bratře, vzal jsi to to jako sdílená jízda. 13 00:01:10,125 --> 00:01:11,749 I když jedeme rychle, my musí ho nejdřív vysadit. 14 00:01:17,125 --> 00:01:20,417 Mám auto, rychle. 15 00:01:20,417 --> 00:01:20,999 Lulu. 16 00:01:21,750 --> 00:01:22,624 kde jsi byl? 17 00:01:22,625 --> 00:01:23,624 Proč nejsi doma? 18 00:01:23,708 --> 00:01:25,249 Nevíš, kde jsem? 19 00:01:26,250 --> 00:01:27,332 Dnes mám let. 20 00:01:27,708 --> 00:01:28,749 ale... 21 00:01:28,792 --> 00:01:30,124 Kde máš věci? 22 00:01:31,208 --> 00:01:32,749 Vzal jsem je do hostelu. 23 00:01:32,958 --> 00:01:34,041 Přijdu se na tebe podívat. 24 00:01:34,083 --> 00:01:34,749 Nechoď ke mně místo výkonu práce. 25 00:01:34,750 --> 00:01:35,749 Letadlo brzy odletí. 26 00:01:35,750 --> 00:01:36,749 Let má zpoždění! 27 00:01:58,792 --> 00:01:59,957 Co jsi jedl, bratře? 28 00:02:03,083 --> 00:02:04,124 Vepřové. 29 00:02:04,292 --> 00:02:05,291 Nebo marihuanu. 30 00:02:06,583 --> 00:02:08,499 Je cítit spálený, kyselý zápach. 31 00:02:09,000 --> 00:02:10,249 Musí to být mořské řasy. 32 00:02:12,500 --> 00:02:13,291 Oh, člověče. 33 00:02:14,750 --> 00:02:15,541 Bratr. 34 00:02:15,542 --> 00:02:17,124 Můžete změnit trasu? 35 00:02:17,208 --> 00:02:18,249 Na letiště teď nepojedu. 36 00:02:18,750 --> 00:02:20,207 Vezměte mě na nejbližší policejní stanici. 37 00:02:23,292 --> 00:02:24,499 Zastavte auto. 38 00:02:29,917 --> 00:02:30,499 Bolest! 39 00:02:30,625 --> 00:02:32,124 To bolí! 40 00:02:35,583 --> 00:02:36,416 Kouřil jsi moc trávy? 41 00:02:36,417 --> 00:02:37,249 kam jdeš teď? 42 00:02:52,333 --> 00:02:55,291 Číslo, které jste vytočili v tuto chvíli nelze dosáhnout. 43 00:02:55,292 --> 00:02:56,957 Zkuste to znovu později. 44 00:02:59,542 --> 00:03:00,541 Nezvedáte telefon? 45 00:03:01,792 --> 00:03:03,291 Tento Gu Chaoyang není... 46 00:03:04,333 --> 00:03:05,332 Hej, moc nepřemýšlej. 47 00:03:05,833 --> 00:03:07,707 On to nedělá záměrně. 48 00:03:07,833 --> 00:03:08,624 Něco se muselo stát. 49 00:03:09,292 --> 00:03:10,082 Jdeme. 50 00:03:31,417 --> 00:03:32,416 Přišel jsi tak rychle! 51 00:03:36,292 --> 00:03:37,249 Všichni jste ve stejné skupině. 52 00:03:37,833 --> 00:03:38,999 Tak pojďme všichni. 53 00:03:39,208 --> 00:03:40,416 Pojďme k léková kontrolní jednotka! 54 00:03:40,542 --> 00:03:41,499 Za prvé... 55 00:03:41,583 --> 00:03:43,541 Uvidíme, jestli můžeš odejít tady se svým životem. 56 00:03:43,625 --> 00:03:44,124 Jít. 57 00:04:17,458 --> 00:04:18,457 Šéf. 58 00:04:40,292 --> 00:04:40,999 Jao. 59 00:04:41,000 --> 00:04:41,707 co řekl? 60 00:04:41,750 --> 00:04:42,291 Nebojte se. 61 00:04:42,458 --> 00:04:43,707 Po utažení šrouby, řekl všechno. 62 00:04:44,000 --> 00:04:45,207 Taky nepřemýšlej moc, jsem tady. 63 00:04:45,250 --> 00:04:46,749 Jděte na letiště a najít Dong Lu. 64 00:04:49,500 --> 00:04:50,457 Telefon je vypnutý. 65 00:04:50,625 --> 00:04:52,082 Už musel odejít. 66 00:04:52,917 --> 00:04:54,332 Proč děláš chyby opakovaně? 67 00:04:54,417 --> 00:04:55,999 Nechceš si ji vzít? 68 00:04:56,542 --> 00:04:57,999 Samozřejmě, že ano. 69 00:04:59,417 --> 00:05:00,624 Dokonce jsem si koupil prsten. 70 00:05:01,250 --> 00:05:02,332 Koupil sis prsten, to je pravda. 71 00:05:02,417 --> 00:05:04,249 Ale ty ještě ne pochopit ženské srdce. 72 00:05:04,250 --> 00:05:06,457 O prsten se nestarají. 73 00:05:07,000 --> 00:05:08,499 Ona ne rozuměj mi vůbec. 74 00:05:08,500 --> 00:05:10,541 Říká, že jsem vždycky naštvaný. 75 00:05:11,292 --> 00:05:12,207 Proč tomu nerozumí, 76 00:05:12,208 --> 00:05:13,416 je to všechno její chyba? 77 00:05:13,417 --> 00:05:14,749 Jaká je moje chyba? 78 00:05:15,333 --> 00:05:16,541 Celý den je v letadle. 79 00:05:16,542 --> 00:05:19,124 Mluví s cestující s úsměvem. 80 00:05:19,417 --> 00:05:21,416 Ale když přijde domů, dělá na mě kyselý obličej. 81 00:05:21,458 --> 00:05:22,624 pracuji celý den. 82 00:05:22,708 --> 00:05:23,749 jsem unavený. 83 00:05:23,958 --> 00:05:24,582 Copak nemůže... 84 00:05:24,583 --> 00:05:26,541 Tohle všechno pochopit a být trpělivý? 85 00:05:26,542 --> 00:05:28,499 Váš Chaoyang je trochu horká hlava. 86 00:05:28,500 --> 00:05:29,707 To víš. 87 00:05:29,750 --> 00:05:31,957 Dokonce se dívá cestující s podezřením. 88 00:05:32,417 --> 00:05:34,249 To je moje práce. 89 00:05:34,500 --> 00:05:36,499 Když vidíte podezřelého, vy musí se na ně tak dívat. 90 00:05:36,500 --> 00:05:37,457 Vy oba... 91 00:05:37,458 --> 00:05:38,416 Obětovali hodně. 92 00:05:38,583 --> 00:05:39,499 Dong Lu, kvůli tobě... 93 00:05:39,500 --> 00:05:41,249 Chyběla jí možnost vycestovat do zahraničí, 94 00:05:41,250 --> 00:05:42,499 Gu Chaoyang také chce... 95 00:05:42,500 --> 00:05:44,499 Že vy dva můžete utratit více času spolu. 96 00:05:44,500 --> 00:05:45,916 Proto odešel z kriminální policie... 97 00:05:46,208 --> 00:05:47,249 A přidal se k letecké policii. 98 00:05:47,708 --> 00:05:49,624 Vy dva byste měli mluvit otevřeněji. 99 00:05:51,417 --> 00:05:52,499 Neřeknu nic jiného. 100 00:05:52,750 --> 00:05:53,624 jsem pryč. 101 00:05:56,250 --> 00:05:58,707 Řekl jsem vám, abyste požádali o protidrogového týmu toho dne. 102 00:05:58,833 --> 00:06:00,291 Přemýšlejte o tom. 103 00:06:00,542 --> 00:06:01,041 Zapomeň na to. 104 00:06:04,242 --> 00:06:06,533 Nemohl jsem jet kvůli potíže s drogově závislým na 105 00:06:17,200 --> 00:06:18,792 Déšť ustal, já ano přijedeme, uvidíme se v Uraya. 106 00:06:18,792 --> 00:06:19,792 Šéf. 107 00:06:19,792 --> 00:06:20,707 Potřebuji dovolenou. 108 00:06:20,750 --> 00:06:21,541 Musím jít do Uraye. 109 00:06:42,500 --> 00:06:43,499 Užijte si to. 110 00:06:43,750 --> 00:06:44,749 Dobře, díky. 111 00:06:45,250 --> 00:06:46,499 já vím. 112 00:06:46,750 --> 00:06:48,124 Mám mnoho problémů. 113 00:06:48,124 --> 00:06:50,125 V každodenním životě... 114 00:06:50,125 --> 00:06:51,458 Nejsem tak opatrný. 115 00:06:51,458 --> 00:06:53,082 Někdy kvůli práci 116 00:06:53,083 --> 00:06:54,291 Nezlobil jsem se na tebe. 117 00:06:55,042 --> 00:06:56,291 Jsem také a státní zaměstnanec. 118 00:06:56,333 --> 00:06:58,124 Samozřejmě chápu i vaše práce. 119 00:06:58,750 --> 00:06:59,957 Ale ty jsi vzduch policejní důstojník. 120 00:07:00,208 --> 00:07:01,582 Měli byste se postarat co se děje v letadle. 121 00:07:01,583 --> 00:07:03,124 Proč musíš tykat tvůj nos do jiné práce? 122 00:07:03,125 --> 00:07:04,999 Prostě se to stalo přede mnou, takže... 123 00:07:05,208 --> 00:07:05,832 Nestrkal jsem nos. 124 00:07:05,833 --> 00:07:07,957 Myslím, že ne dokonce mě pozná. 125 00:07:08,333 --> 00:07:10,207 Ty nám nebereš budoucnost taky vážně. 126 00:07:15,000 --> 00:07:16,332 mám naléhavé práce, musím jít. 127 00:07:16,750 --> 00:07:17,499 Lulu. 128 00:07:18,958 --> 00:07:19,707 Lulu! 129 00:07:28,917 --> 00:07:30,707 Toto je od China Civil Úřad veřejné bezpečnosti letectví... 130 00:07:30,708 --> 00:07:31,999 Letecká policie Lu Chengfei. 131 00:07:32,458 --> 00:07:33,499 A tohle je můj kolega, 132 00:07:33,625 --> 00:07:34,457 Chin Cheng. 133 00:07:34,708 --> 00:07:35,582 Dobrý den, kapitáne. 134 00:07:35,833 --> 00:07:37,916 Zde jsou všechny dokumenty pro převoz vězně. 135 00:07:39,000 --> 00:07:39,916 du Jiulin, 136 00:07:40,208 --> 00:07:41,291 jeden z největších v Číně hledané zločince. 137 00:07:41,542 --> 00:07:42,916 Nedávno chycený v Uraya. 138 00:07:43,542 --> 00:07:44,207 po jednání, 139 00:07:44,250 --> 00:07:46,749 Policie Uraya souhlasila předat ho naší zemi. 140 00:07:46,958 --> 00:07:47,999 Od tohoto rozhodnutí vznikl náhle, 141 00:07:48,042 --> 00:07:49,249 než nastanou nějaké potíže, 142 00:07:49,292 --> 00:07:51,291 Du Jiulin musí být vrácen do Číny co nejdříve. 143 00:07:51,708 --> 00:07:52,749 Na příkaz vyšších orgánů, 144 00:07:52,833 --> 00:07:54,791 Musím převzít zodpovědnost pro tento převod. 145 00:07:55,000 --> 00:07:57,041 Letíme tímto letem. 146 00:08:01,292 --> 00:08:02,291 Dnešek je výjimečný. 147 00:08:02,917 --> 00:08:04,041 Všichni zůstaňte ve střehu. 148 00:08:04,292 --> 00:08:06,582 Pokud v něm vidíte něco neobvyklého kabina během letu, 149 00:08:07,000 --> 00:08:08,624 okamžitě se mi nahlaste. 150 00:08:08,958 --> 00:08:11,124 A sledovat leteckou policii pokyny důstojníka. 151 00:08:11,292 --> 00:08:12,249 Rozuměl? 152 00:08:12,458 --> 00:08:13,124 Rozuměl. 153 00:08:13,500 --> 00:08:14,249 Dobrý. 154 00:08:14,458 --> 00:08:15,124 Jdi, podívej se do kabiny. 155 00:08:24,250 --> 00:08:25,916 Zkontrolujte prosím pohotovost zařízení u každé brány pečlivě. 156 00:08:34,292 --> 00:08:34,957 Oblast brány-4, 157 00:08:34,958 --> 00:08:36,749 všechny nouzové vybavení je připraveno. 158 00:08:38,083 --> 00:08:39,916 Automatický hasicí systém v koupelna také funguje správně. 159 00:08:44,125 --> 00:08:44,749 Díky. 160 00:08:46,250 --> 00:08:46,999 hlavní palubní průvodčí, 161 00:08:47,083 --> 00:08:48,041 jídlo se nakládá. 162 00:09:21,000 --> 00:09:22,957 Mohl bys prosím vzít sundat si sluneční brýle? 163 00:09:41,458 --> 00:09:42,207 Zkontrolujte to. 164 00:09:44,833 --> 00:09:45,582 Prosím. 165 00:09:45,583 --> 00:09:46,332 Co? 166 00:09:46,750 --> 00:09:47,457 Co? 167 00:09:47,792 --> 00:09:48,749 Co je v tašce? 168 00:09:49,000 --> 00:09:49,457 Co? 169 00:09:49,500 --> 00:09:50,749 co to říkáš? já tomu nerozumím. 170 00:09:50,958 --> 00:09:52,249 Možná existuje zakázaný předmět. 171 00:09:52,250 --> 00:09:52,957 Můžete to říct čínsky? 172 00:09:52,958 --> 00:09:53,582 Otevřete sáček. 173 00:09:53,625 --> 00:09:54,249 Řekněte to čínsky. 174 00:09:54,500 --> 00:09:55,499 Otevřete prosím tašku. 175 00:09:55,500 --> 00:09:56,499 Dobře, můžeš jít. 176 00:09:56,500 --> 00:09:56,957 Čínština. 177 00:09:57,125 --> 00:09:57,957 Nedotýkej se mé tašky. 178 00:09:57,958 --> 00:09:58,999 co tím myslíš? 179 00:09:59,750 --> 00:10:00,999 Vůbec se nehýbej. 180 00:10:02,250 --> 00:10:03,416 přeložím. 181 00:10:03,458 --> 00:10:04,249 Dobře. 182 00:10:04,333 --> 00:10:05,499 Říká taška je třeba hledat. 183 00:10:05,500 --> 00:10:07,082 Mohou tam být nějaké zakázané předměty uvnitř. 184 00:10:07,083 --> 00:10:07,999 Lži. 185 00:10:08,042 --> 00:10:09,249 Zakázáno? Jaký druh zakázaného předmětu? 186 00:10:13,958 --> 00:10:14,749 Toto umělecké dílo? 187 00:10:14,750 --> 00:10:15,749 Právě jsem si koupil tohle v obchodě na letišti! 188 00:10:15,792 --> 00:10:16,749 Vysvětlete mu to. 189 00:10:18,333 --> 00:10:19,082 Říká... 190 00:10:19,083 --> 00:10:21,957 Jedná se o ručně vyrobený kus umění vyrobené ve vaší zemi. 191 00:10:22,292 --> 00:10:23,332 Nech mě jít. 192 00:10:23,333 --> 00:10:24,124 Podívejte se tam. 193 00:10:24,125 --> 00:10:25,707 Přinesl kulku v jeho krku! 194 00:10:25,792 --> 00:10:26,332 A přesto byl vpuštěn dovnitř. 195 00:10:26,333 --> 00:10:27,416 Proč mi to nedáš? 196 00:10:28,958 --> 00:10:29,957 co to je? 197 00:10:31,458 --> 00:10:32,249 Tento? 198 00:10:33,000 --> 00:10:34,582 Duté umělecké dílo. 199 00:10:34,625 --> 00:10:35,499 Falešná položka. 200 00:10:35,583 --> 00:10:36,582 Dobře, běž. 201 00:10:36,625 --> 00:10:37,499 Počkej, všichni jdou, 202 00:10:37,500 --> 00:10:38,791 proč nemůžu? 203 00:10:39,208 --> 00:10:40,332 Nůž nelze vzít. 204 00:10:40,583 --> 00:10:42,249 Musíte jít do samostatná celní kontrola. 205 00:10:43,583 --> 00:10:45,582 Říká, že budou důkladně tě zkontrolovat. 206 00:10:45,625 --> 00:10:47,332 A oni vám to nedovolí nůž vůbec vzít. 207 00:10:47,333 --> 00:10:48,457 Proč to nemůžu vzít? 208 00:10:48,458 --> 00:10:49,916 Mám nechat takový drahý nůž za sebou? 209 00:10:50,500 --> 00:10:52,249 Nevysvětlil jsi to dobře? 210 00:10:53,208 --> 00:10:53,582 Počkejte. 211 00:10:53,625 --> 00:10:54,791 Vysvětlete to jasně. 212 00:10:56,958 --> 00:10:58,791 Hej, neměl bys dostat zapletený s lidmi jako je tento. 213 00:10:59,750 --> 00:11:01,041 mám podezření, 214 00:11:01,042 --> 00:11:02,832 má X-Y-Y chromozom v něm! 215 00:11:03,458 --> 00:11:04,832 Pacient se „supermužským syndromem“! 216 00:11:07,042 --> 00:11:08,749 Může někdo vysvětlit jim to? 217 00:11:08,958 --> 00:11:11,207 220 jídel pro cestující, 218 00:11:11,250 --> 00:11:12,124 12 pro posádku, 219 00:11:12,125 --> 00:11:13,999 a jsou 2 speciální požadavky na jídlo. 220 00:11:14,125 --> 00:11:14,999 Dobře, díky! 221 00:11:15,000 --> 00:11:15,499 Díky. 222 00:11:15,500 --> 00:11:17,916 Díky moc a tohle je pro tebe. 223 00:11:17,958 --> 00:11:19,249 Cestujte bezpečně. 224 00:11:19,250 --> 00:11:20,707 Čau, opatruj se. 225 00:11:23,292 --> 00:11:25,124 Ten, kdo se neustále hádá s námi nepřišel. 226 00:11:25,250 --> 00:11:26,207 Proč poslali dnes někdo jiný? 227 00:11:27,250 --> 00:11:28,082 Možná si vzal dovolenou. 228 00:11:32,042 --> 00:11:33,457 Řekněte to převozovým lidem nastoupit do letadla. 229 00:11:53,542 --> 00:11:54,332 bojíš se? 230 00:11:56,750 --> 00:11:58,249 Nejdřív jsem byl. 231 00:11:58,625 --> 00:12:00,624 Ale zločinec nevypadá tak děsivě. 232 00:12:01,000 --> 00:12:01,791 Zůstaňte v klidu. 233 00:12:01,792 --> 00:12:02,999 Buďte však vždy ve střehu. 234 00:12:04,000 --> 00:12:05,291 Neboj se, jsem tady. 235 00:12:05,333 --> 00:12:06,624 Jen se chystám stát a dívat se? 236 00:12:06,625 --> 00:12:07,499 I já umím bojovat. 237 00:12:07,958 --> 00:12:08,957 Předtím jsem hodně cvičil. 238 00:12:09,292 --> 00:12:10,249 Dám jednu ránu, 239 00:12:10,958 --> 00:12:12,249 a zlomím se každý nos. 240 00:12:12,958 --> 00:12:13,916 Dong Lu, sestra. 241 00:12:14,125 --> 00:12:15,499 Uděláte mi laskavost? 242 00:12:16,000 --> 00:12:17,624 Jdu si vzít zkouška letecké policie. 243 00:12:17,625 --> 00:12:18,791 Slyšel jsem tvého přítele je letecký policista. 244 00:12:19,250 --> 00:12:20,416 Představíš mě, prosím? 245 00:12:20,500 --> 00:12:21,291 Chci se učit něco od něj. 246 00:12:24,250 --> 00:12:25,457 Dobře, dejte všem vědět, 247 00:12:25,500 --> 00:12:26,416 řekni jim, aby se připravili nástup cestujících. 248 00:12:29,083 --> 00:12:30,582 Podívejte, chlapi. 249 00:12:30,583 --> 00:12:31,749 Podívejte se na zahraniční letiště. 250 00:12:32,417 --> 00:12:32,832 Tak velký. 251 00:12:32,833 --> 00:12:33,457 Tak krásné. 252 00:12:33,833 --> 00:12:35,499 Zahraniční letiště jsou velmi krásné. 253 00:12:35,708 --> 00:12:37,499 Můžete vidět vše na Živý přenos Li Jie. 254 00:12:37,500 --> 00:12:38,124 Vše si můžete koupit zde. 255 00:12:38,125 --> 00:12:38,832 Dobře. 256 00:12:41,042 --> 00:12:42,499 Podívejte se, jak široký nástupní brána je! 257 00:12:42,958 --> 00:12:44,332 Přišel jsem sám. 258 00:12:44,333 --> 00:12:45,749 Podívej, zlato. 259 00:12:46,000 --> 00:12:46,791 Podívejte. 260 00:12:48,250 --> 00:12:49,624 Podívejte se jednou na první třídu! 261 00:12:50,583 --> 00:12:51,832 Počkej, nech mě to vyfotit. 262 00:12:52,208 --> 00:12:52,999 Nebuď zlobivý. 263 00:12:52,999 --> 00:12:54,000 Pane. 264 00:12:54,000 --> 00:12:54,999 Jděte dovnitř a posaďte se. 265 00:12:55,000 --> 00:12:56,124 Udělejte cestu pro cestující. 266 00:12:56,208 --> 00:12:57,041 Jakým způsobem bych se měl vydat? 267 00:13:00,208 --> 00:13:01,125 Samozřejmě! 268 00:13:01,125 --> 00:13:01,957 Cestou právě teď. 269 00:13:02,792 --> 00:13:04,082 Jste velmi horký. 270 00:13:04,833 --> 00:13:05,499 Dejte mi svůj WeChat. 271 00:13:05,499 --> 00:13:06,208 Skenuji to. 272 00:13:06,208 --> 00:13:07,749 Nemůžete dát WeChat v pracovní době. 273 00:13:07,750 --> 00:13:08,499 Prosím, jděte dovnitř. 274 00:13:08,583 --> 00:13:09,416 Rozuměl. 275 00:13:09,542 --> 00:13:10,249 Chystám se. 276 00:13:10,750 --> 00:13:11,707 Vezmu si to, až vystoupím. 277 00:13:12,708 --> 00:13:13,707 Dobré odpoledne, vítejte. 278 00:13:13,708 --> 00:13:15,082 Promiňte, vítejte na palubě. 279 00:13:16,500 --> 00:13:16,957 Tao-Tao. 280 00:13:16,958 --> 00:13:18,707 Ty spratku! 281 00:13:20,000 --> 00:13:21,541 Komu jsi? říkat mu spratek? 282 00:13:21,583 --> 00:13:22,457 Vítejte na palubě! 283 00:13:22,750 --> 00:13:23,707 Jsi jeho matka... 284 00:13:23,708 --> 00:13:24,332 jaký má problém? 285 00:13:24,417 --> 00:13:26,499 Zatlačila a klesla ten telefon, neviděl jsi? 286 00:13:26,500 --> 00:13:27,457 Blokoval jsi cestu sebe na dlouhou dobu. 287 00:13:27,458 --> 00:13:28,207 co s ní? 288 00:13:28,208 --> 00:13:28,957 - Proč se hádáte? - Pane. 289 00:13:29,417 --> 00:13:30,332 Paní, paní. 290 00:13:30,500 --> 00:13:31,749 Trochu se uklidni, prosím nezpůsobují žádné potíže. 291 00:13:31,750 --> 00:13:32,666 Omluvte se a zaplaťte rychle opravit telefon. 292 00:13:32,667 --> 00:13:33,416 Za co se mám omlouvat? 293 00:13:33,458 --> 00:13:34,749 Stál jsi uvnitř střed sám. 294 00:13:34,750 --> 00:13:35,291 No a co? 295 00:13:35,333 --> 00:13:35,791 proč křičíš? 296 00:13:35,792 --> 00:13:36,332 Posaďte se na své místo. 297 00:13:36,417 --> 00:13:37,249 Vaše dítě tlačilo... 298 00:13:37,250 --> 00:13:37,707 a upustil mi telefon. 299 00:13:37,708 --> 00:13:38,999 Neslyšeli jste co letuška řekla? 300 00:13:39,000 --> 00:13:40,542 - Kdo pro mě jsi? - Jsem. 301 00:13:40,542 --> 00:13:40,999 Co? 302 00:13:41,000 --> 00:13:42,249 Nebuď milá slova se dostávají k vašim uším? 303 00:13:43,000 --> 00:13:44,082 Dostávají se k vám má slova? 304 00:13:44,625 --> 00:13:45,249 Ano. 305 00:13:45,250 --> 00:13:45,791 Mluvte hlasitěji. 306 00:13:47,333 --> 00:13:48,249 slyšel jsem. 307 00:13:48,250 --> 00:13:49,499 Bastard. 308 00:13:49,500 --> 00:13:50,749 Měl by ses stydět. 309 00:13:52,500 --> 00:13:53,291 Posaďte se sem. 310 00:13:54,542 --> 00:13:55,916 Pokud se objeví další potíže, 311 00:13:56,333 --> 00:13:57,207 zvláště když ona způsobuje potíže... 312 00:13:57,208 --> 00:13:58,249 řekni mi. 313 00:13:58,250 --> 00:13:59,291 Jděte dovnitř, prosím. 314 00:14:01,250 --> 00:14:02,707 Lao Nian dorazil! 315 00:14:02,833 --> 00:14:04,416 Ukaž mi lístky, prosím. 316 00:14:04,417 --> 00:14:04,791 Děkuju. 317 00:14:04,792 --> 00:14:06,249 Letenka? 318 00:14:06,542 --> 00:14:07,416 Kde je lístek? 319 00:14:08,500 --> 00:14:09,457 Kam se poděly lístky? 320 00:14:09,458 --> 00:14:10,416 Žádný problém, nespěchejte. 321 00:14:10,417 --> 00:14:11,499 Kde to bylo... 322 00:14:11,500 --> 00:14:12,207 Tady to je. 323 00:14:13,083 --> 00:14:14,124 Pojď, nech mě najít tvoje místa. 324 00:14:14,125 --> 00:14:15,332 Flirtuješ? s holkama? 325 00:14:15,333 --> 00:14:16,749 Vaše sedadla jsou v pátá řada vpředu. 326 00:14:17,500 --> 00:14:18,832 Podívejme se, kde je vaše místo. 327 00:14:19,000 --> 00:14:19,957 Oni ti to ukážou jakmile půjdeš dovnitř. 328 00:14:20,333 --> 00:14:20,916 dobře... 329 00:14:20,917 --> 00:14:21,666 Lulu. 330 00:14:21,708 --> 00:14:22,457 Uhněte z cesty! 331 00:14:26,000 --> 00:14:27,207 Dobré odpoledne. Vítejte na palubě. 332 00:14:27,208 --> 00:14:28,499 Podívejme se, kde je vaše místo. 333 00:14:28,750 --> 00:14:29,707 Ve 4. řadě vpředu. 334 00:14:29,708 --> 00:14:30,124 Děkuju. 335 00:14:30,125 --> 00:14:30,832 Kde je moje místo? 336 00:14:30,833 --> 00:14:31,916 Najděte si to sami. 337 00:14:32,042 --> 00:14:32,541 Dobré odpoledne. 338 00:14:32,542 --> 00:14:33,416 Vítejte na palubě. 339 00:14:33,792 --> 00:14:34,999 Podívejme se, kde je vaše místo. 340 00:14:35,042 --> 00:14:36,707 Dobré odpoledne. Vítejte na palubě. 341 00:14:37,625 --> 00:14:38,749 Dobré odpoledne. Vítejte na palubě. 342 00:14:52,417 --> 00:14:53,291 Dobrý den, vítejte na palubě. 343 00:14:56,291 --> 00:14:57,125 pane 344 00:14:57,125 --> 00:14:58,124 Nechal jsem si tu tvoji tašku. 345 00:14:58,125 --> 00:14:58,957 Dobře, děkuji, děkuji. 346 00:14:59,458 --> 00:15:00,082 Čau, hezký chlapče. 347 00:15:00,250 --> 00:15:00,624 Ahoj. 348 00:15:00,625 --> 00:15:01,957 Jaké je heslo Wi-Fi? 349 00:15:02,208 --> 00:15:04,541 Stačí zadat let jméno a objeví se. 350 00:15:06,042 --> 00:15:06,499 Nechte toho. 351 00:15:06,500 --> 00:15:07,291 Zvládnu to. 352 00:15:07,500 --> 00:15:08,999 Proč jsi volal? je to hezký kluk? 353 00:15:09,792 --> 00:15:11,499 Taky jsi flirtoval s dívkou. 354 00:15:14,333 --> 00:15:15,041 Hej, posloucháš? 355 00:15:15,333 --> 00:15:16,124 Pojď sem na chvilku. 356 00:15:17,083 --> 00:15:17,707 Ahoj! 357 00:15:17,708 --> 00:15:18,541 co pro vás mohu udělat? 358 00:15:18,750 --> 00:15:19,749 Mám vysoký krevní tlak. 359 00:15:19,750 --> 00:15:20,499 Mám srdeční onemocnění. 360 00:15:20,625 --> 00:15:21,624 A v tomto letadle... 361 00:15:21,625 --> 00:15:22,624 Mám potíže s dýcháním. 362 00:15:22,917 --> 00:15:24,249 Moje sedadlo je v uprostřed jako sendvič. 363 00:15:24,458 --> 00:15:25,499 Co když onemocním? 364 00:15:25,833 --> 00:15:26,291 promiň. 365 00:15:26,417 --> 00:15:27,999 Všechna místa jsou dnes rezervována. 366 00:15:28,000 --> 00:15:29,249 Existují nějaké speciální aranžmá vzadu. 367 00:15:29,625 --> 00:15:30,624 Jaké speciální úpravy zase? 368 00:15:30,625 --> 00:15:31,707 Aniž bys mi dal místo? 369 00:15:32,000 --> 00:15:32,582 Teto, prosím uklidni se. 370 00:15:32,625 --> 00:15:33,499 Nech mě vidět! 371 00:15:33,542 --> 00:15:34,082 Uklidni se, teto. 372 00:15:34,083 --> 00:15:35,332 Přichází sem a předvádět sílu! 373 00:15:35,333 --> 00:15:35,832 Proč se neposadíš? 374 00:15:35,833 --> 00:15:36,749 Pouze 3 lidé, 375 00:15:36,750 --> 00:15:37,999 obsadili 3 celé řady sedadel! 376 00:15:38,542 --> 00:15:39,791 jaký je důvod? 377 00:15:40,042 --> 00:15:41,332 Podle jakého zákona to je? 378 00:15:41,333 --> 00:15:42,332 - Teto - Ty snad ne internetová celebrita? 379 00:15:42,500 --> 00:15:43,541 Vyfoťte je 380 00:15:43,542 --> 00:15:44,499 a učinit je virálními. 381 00:15:44,500 --> 00:15:45,499 Teto, uklidni se. 382 00:15:46,417 --> 00:15:46,957 Dobrý den, teto. 383 00:15:46,958 --> 00:15:47,499 Co? 384 00:15:47,542 --> 00:15:49,041 Jsem hlavní let průvodce tohoto letu. 385 00:15:49,417 --> 00:15:50,207 Hlavní letuška? 386 00:15:50,583 --> 00:15:53,207 Pokud chtěli ukázat sílu, tak oni by seděl v první třídě. 387 00:15:53,417 --> 00:15:54,541 Ne úplně vzadu řada letadla! 388 00:15:54,750 --> 00:15:55,499 tetičko 389 00:15:55,792 --> 00:15:56,749 Sedni si na mé místo. 390 00:15:56,750 --> 00:15:57,916 I když, tohle je ne sedadlo u okna. 391 00:15:58,000 --> 00:16:00,041 Ale můžete se cítit pohodlně sedí na této straně. 392 00:16:00,042 --> 00:16:01,416 Potřebuji sedadlo u okna. 393 00:16:01,750 --> 00:16:03,249 Co udělám s tvým sedadlem? 394 00:16:04,458 --> 00:16:05,499 Sedni si na mé místo. 395 00:16:07,708 --> 00:16:08,249 tetičko 396 00:16:08,417 --> 00:16:09,999 Je dobrovolně chce dát své místo. 397 00:16:10,000 --> 00:16:10,791 Budeš sedět? 398 00:16:11,000 --> 00:16:12,082 Dobře, dobře, dobře. 399 00:16:13,333 --> 00:16:13,957 Děkuji, pane. 400 00:16:13,958 --> 00:16:14,499 Ano. 401 00:16:14,917 --> 00:16:16,207 Děkuji, synu. 402 00:16:16,250 --> 00:16:16,582 Děkuju. 403 00:16:17,958 --> 00:16:18,749 Děkuju 404 00:16:19,042 --> 00:16:20,541 Pokud budete cokoli potřebovat, zavolejte nám. 405 00:16:20,750 --> 00:16:21,416 Dobře, dobře. 406 00:16:21,958 --> 00:16:22,957 Děkuji, pane. 407 00:16:23,000 --> 00:16:23,999 Ano, žádný problém. 408 00:16:26,250 --> 00:16:26,999 Hej, člověče. 409 00:16:27,542 --> 00:16:28,582 Jaká to náhoda! 410 00:16:28,958 --> 00:16:29,832 Rád tě poznávám. 411 00:16:29,833 --> 00:16:30,582 Rovněž. 412 00:16:35,750 --> 00:16:36,999 Dámy a pánové. 413 00:16:37,000 --> 00:16:38,999 Letadlo vezme vypnout za pár okamžiků. 414 00:16:39,292 --> 00:16:41,791 Prosím pomozte bezpečnosti důstojníka z bezpečnostních důvodů. 415 00:16:42,125 --> 00:16:43,249 Udržujte malý stolek zavřený, 416 00:16:43,292 --> 00:16:44,582 a narovnat opěradlo sedadla. 417 00:16:46,208 --> 00:16:46,999 Žádost o povolení ke vzletu. 418 00:16:47,458 --> 00:16:48,249 Věž, věž, věž! 419 00:16:48,250 --> 00:16:49,999 8U746 připraven ke vzletu. 420 00:16:50,333 --> 00:16:52,332 8U746 jsi povoleno ke vzletu. 421 00:16:52,750 --> 00:16:53,749 První a druhý motor jsou spouštěny. 422 00:16:53,833 --> 00:16:54,999 Kapitáne, teď můžeme vzlétnout. 423 00:17:03,000 --> 00:17:03,916 Tlak je normální. 424 00:17:17,083 --> 00:17:19,749 Let je putovní z Uraya do Siyuanu v Číně. 425 00:17:19,750 --> 00:17:20,707 Odhadovaná doba cesty 426 00:17:20,708 --> 00:17:22,207 5 hodin 50 minut. 427 00:17:22,625 --> 00:17:24,582 Vzdálenost 5 200 kilometrů. 428 00:17:25,292 --> 00:17:26,624 Dámy a pánové. 429 00:17:26,958 --> 00:17:27,832 Vítejte všichni na palubě! 430 00:17:27,833 --> 00:17:29,249 Qiuyuan Airlines 431 00:17:29,750 --> 00:17:32,041 Let 8U746 432 00:17:32,458 --> 00:17:34,082 Z Uraya do Qiuyuanu 433 00:17:34,750 --> 00:17:38,499 Bude trvat 5 hodiny 50 minut. 434 00:17:39,000 --> 00:17:43,249 Vzdálenost 5 200 kilometrů. 435 00:17:43,417 --> 00:17:43,999 Děkuju. 436 00:17:49,625 --> 00:17:50,457 Doručil jsem jídlo. 437 00:17:50,458 --> 00:17:51,249 Nyní zaplaťte peníze. 438 00:17:58,792 --> 00:17:59,582 Děkuju. 439 00:18:07,750 --> 00:18:09,249 Dámy a pánové. 440 00:18:09,250 --> 00:18:11,999 Naše letadlo teď letí stabilně v určité nadmořské výšce. 441 00:18:12,000 --> 00:18:13,624 Jídlo se bude podávat zanedlouho. 442 00:18:13,625 --> 00:18:15,999 Oběd byl uspořádány pro všechny. 443 00:18:16,458 --> 00:18:17,624 Ahoj. 444 00:18:20,583 --> 00:18:21,999 Dejte nám vědět, jestli potřebujete cokoliv. 445 00:18:22,000 --> 00:18:22,749 Děkuju. 446 00:18:29,000 --> 00:18:30,124 co to je? 447 00:18:30,125 --> 00:18:31,207 Vyschlo. 448 00:18:31,208 --> 00:18:31,707 Vůbec ne chutné. 449 00:18:31,708 --> 00:18:32,499 Prostě to sněz. 450 00:18:32,500 --> 00:18:33,999 Dobrý den, objednal jste speciální jídlo. 451 00:18:34,000 --> 00:18:34,791 A protože jsi řekl tak to nebylo vyhřívané. 452 00:18:34,792 --> 00:18:35,916 Dobře, děkuji. 453 00:18:39,750 --> 00:18:41,916 Také chci jíst a speciální jídlo jako on. 454 00:18:43,000 --> 00:18:43,791 Hej, průvodčí! 455 00:18:44,417 --> 00:18:46,207 Dejte nám speciál jídlo taky, prosím. 456 00:18:46,708 --> 00:18:47,541 Promiňte, pane. 457 00:18:47,583 --> 00:18:48,707 Speciální jídla 458 00:18:48,708 --> 00:18:49,832 nutno rezervovat předem. 459 00:18:50,250 --> 00:18:51,541 Dobře, děkuji 460 00:18:51,542 --> 00:18:52,457 nebudu jíst. 461 00:18:53,958 --> 00:18:54,541 Hlavní letuška. 462 00:18:55,042 --> 00:18:55,749 Pokud nejste zaneprázdněni, 463 00:18:55,750 --> 00:18:57,249 mohl bys zavolat Dong Lu? 464 00:18:57,750 --> 00:18:58,457 Půjdu a zkontroluji, 465 00:18:58,458 --> 00:18:59,291 pokud není zaneprázdněn... 466 00:18:59,625 --> 00:19:01,082 Zatlačím na něj a pošlu ho sem. 467 00:19:01,500 --> 00:19:02,249 Děkuju. 468 00:19:23,583 --> 00:19:24,416 Du Jiulin. 469 00:19:29,542 --> 00:19:31,207 Po utrácení tak mnoho let v zahraničí... 470 00:19:33,458 --> 00:19:35,124 pouze vlastní jídlo vlastní země chutná dobře. 471 00:19:35,417 --> 00:19:36,124 Kdybys věděl tolik, 472 00:19:36,208 --> 00:19:37,249 proč jsi tehdy spáchal trestný čin? 473 00:19:38,250 --> 00:19:39,249 Velký bratře, byla to chyba. 474 00:19:39,250 --> 00:19:39,916 Velký bratr! 475 00:19:39,917 --> 00:19:41,499 Už to nevydržím. 476 00:19:41,750 --> 00:19:43,416 Nechtěl jsem šlápnout na nohy. 477 00:19:43,417 --> 00:19:44,957 Přišel jsem tak daleko, 478 00:19:44,958 --> 00:19:45,957 tak jsem neviděl. 479 00:19:46,000 --> 00:19:47,041 Trefil jsem tě, promiň! 480 00:19:47,083 --> 00:19:47,541 promiň! 481 00:19:47,542 --> 00:19:48,332 Pane, pane. 482 00:19:48,500 --> 00:19:49,457 co potřebuješ 483 00:19:49,457 --> 00:19:49,917 Pane. 484 00:19:49,917 --> 00:19:50,707 co potřebuješ 485 00:19:50,708 --> 00:19:51,957 Potřebuji na záchod. 486 00:19:52,708 --> 00:19:54,291 Použijte prosím jiný koupelna, pane. 487 00:19:54,333 --> 00:19:55,332 Jaký blázen! 488 00:19:55,333 --> 00:19:56,457 Kdyby byla další koupelna prázdná, 489 00:19:56,458 --> 00:19:57,499 obtěžoval bych se přijít sem? 490 00:19:57,542 --> 00:19:59,457 I po prvním odběru třída, to je situace!? 491 00:19:59,458 --> 00:20:00,707 Neuvěřitelný! 492 00:20:01,000 --> 00:20:01,457 Velký bratr! 493 00:20:01,458 --> 00:20:02,249 Proč ne? nechat muže jít? 494 00:20:02,250 --> 00:20:03,416 Nechte ho dokončit. 495 00:20:03,542 --> 00:20:04,707 Někdo je uvnitř. 496 00:20:04,750 --> 00:20:06,082 A také potřebuji jít na záchod. 497 00:20:10,333 --> 00:20:11,499 Dobře, jdi. 498 00:20:11,500 --> 00:20:12,582 Zachránil jsi mě! Velký bratr. 499 00:20:13,000 --> 00:20:13,791 Zase další! 500 00:20:14,500 --> 00:20:16,249 Jsi velký bratr? nebo velká sestra? 501 00:20:16,792 --> 00:20:17,624 Bratr nebo sestra, kdo jsi... 502 00:20:17,750 --> 00:20:19,082 prosím, pospěš si, byl jsem držet to s velkými obtížemi. 503 00:20:19,125 --> 00:20:20,457 Opravdu, držel jsem se to s velkými obtížemi. 504 00:20:20,583 --> 00:20:21,832 Myslím, že bude vyjdi hned teď. 505 00:20:21,917 --> 00:20:22,624 Důstojník. 506 00:20:23,583 --> 00:20:24,457 Už nebudu jíst. 507 00:20:30,500 --> 00:20:31,832 Proč je síť nefunguje? 508 00:20:33,708 --> 00:20:34,624 Připojilo se to. 509 00:20:39,583 --> 00:20:41,291 8U746 prosím odpovězte. 510 00:20:41,750 --> 00:20:43,707 8U746 prosím odpovězte. 511 00:20:44,083 --> 00:20:45,207 Velitel. 512 00:20:45,250 --> 00:20:46,916 Žádná odpověď od 8U746, vypršel časový limit. 513 00:20:47,458 --> 00:20:48,249 Volejte dál. 514 00:20:48,625 --> 00:20:50,582 Volám z Qiuyuanu, 515 00:20:50,833 --> 00:20:51,791 prosím odpovězte. 516 00:20:51,958 --> 00:20:52,957 Qiuyuan, Qiuyuan. 517 00:20:53,125 --> 00:20:54,791 Volání z 8U746. 518 00:20:59,208 --> 00:21:00,041 Kapitán. 519 00:21:00,333 --> 00:21:02,082 Zdá se, že nastal problém s komunikačním systémem. 520 00:21:10,750 --> 00:21:12,332 Let 8U746 byl aktivován nouzový kód 7600! 521 00:21:12,667 --> 00:21:13,749 Zapněte nouzový kanál. 522 00:21:14,000 --> 00:21:14,791 Volejte dál. 523 00:21:15,083 --> 00:21:19,082 8U746 prosím odpovězte. 524 00:21:35,208 --> 00:21:36,791 Letadlo nespadne, že ne? 525 00:21:37,042 --> 00:21:38,582 Srdce mi buší. 526 00:21:38,583 --> 00:21:39,749 Ach ne! 527 00:21:39,792 --> 00:21:40,916 Cestovali jsme předtím v letadlech. 528 00:21:45,792 --> 00:21:47,792 Pane. 529 00:21:47,792 --> 00:21:48,624 Utáhněte si prosím bezpečnostní pás. 530 00:21:48,625 --> 00:21:49,457 Prosím posaďte se. 531 00:21:52,583 --> 00:21:54,124 Hej, uklidni se. 532 00:21:56,042 --> 00:21:57,999 Zůstaňte v klidu. 533 00:21:58,292 --> 00:22:00,999 Dýchat. 534 00:22:01,625 --> 00:22:04,332 Tady to máš, nadechni se. 535 00:22:04,500 --> 00:22:05,041 Tetička. 536 00:22:05,292 --> 00:22:06,416 Co se stalo? 537 00:22:06,417 --> 00:22:07,499 Pocit závratě. 538 00:22:07,500 --> 00:22:10,457 Možná je to kvůli nástupu na letadlo, že se cítíte nervózní. 539 00:22:11,000 --> 00:22:12,124 Zkuste se podívat ven. 540 00:22:12,124 --> 00:22:13,500 Stačí se jednou podívat. 541 00:22:13,500 --> 00:22:13,999 Zeptej se jí... 542 00:22:14,417 --> 00:22:14,916 Zeptej se jí, 543 00:22:15,458 --> 00:22:17,499 jestli má epilepsii nebo... 544 00:22:18,042 --> 00:22:19,249 feochromocytom? 545 00:22:19,333 --> 00:22:20,124 Tetička? 546 00:22:20,625 --> 00:22:23,332 Máte nějaké problémy s epilepsie nebo feochromocytom? 547 00:22:23,625 --> 00:22:24,916 Ne, ne. 548 00:22:25,083 --> 00:22:25,749 Dobrý. 549 00:22:26,042 --> 00:22:26,749 Vezměte si tohle. 550 00:22:28,292 --> 00:22:29,749 Toto je metoklopramid. 551 00:22:30,292 --> 00:22:30,999 Budete se cítit lépe pokud to vezmeš. 552 00:22:34,917 --> 00:22:35,749 Tady to je. 553 00:22:36,750 --> 00:22:37,249 Zůstaňte v klidu. 554 00:22:38,000 --> 00:22:39,249 Zůstaň takhle. 555 00:22:39,917 --> 00:22:40,832 Řekni jí, ať si chvíli odpočine. 556 00:22:40,832 --> 00:22:43,333 Děkuji, pane. 557 00:22:43,333 --> 00:22:43,999 Ano, žádný problém. 558 00:22:44,583 --> 00:22:45,999 Nechte ji odpočívat, jděte a sedět na svém místě. 559 00:22:49,250 --> 00:22:50,207 Vy jste lékař? 560 00:22:52,958 --> 00:22:53,582 Dalo by se to tak říct. 561 00:22:54,250 --> 00:22:55,582 Ale ne způsob přemýšlíš. 562 00:22:56,625 --> 00:22:59,082 Jsem psycholog. 563 00:22:59,500 --> 00:23:01,707 Také mám vzduchovou nemoc. 564 00:23:02,083 --> 00:23:04,124 Proto si lék nechávám. 565 00:23:07,458 --> 00:23:08,457 co děláš za práci? 566 00:23:10,208 --> 00:23:10,749 Dobře. 567 00:23:11,292 --> 00:23:12,499 Myslící. 568 00:23:14,625 --> 00:23:15,457 Lékař. 569 00:23:17,708 --> 00:23:19,916 Programátor nebo právník? 570 00:23:20,916 --> 00:23:22,000 nebo... 571 00:23:22,833 --> 00:23:23,791 Policejní důstojník. 572 00:23:26,250 --> 00:23:27,416 Dobře, dobře. 573 00:23:27,750 --> 00:23:28,749 Dobře, bratře. 574 00:23:29,500 --> 00:23:30,582 Vždy buďte zticha. 575 00:23:32,958 --> 00:23:35,957 Mluvili jsme, můžu? dostaneš své číslo, prosím? 576 00:23:36,625 --> 00:23:37,207 Dobře. 577 00:24:16,417 --> 00:24:16,999 vrchní velitel 578 00:24:17,333 --> 00:24:19,707 Nouzový signál 7500 má byl aktivován u letu 8U746! 579 00:24:19,833 --> 00:24:21,291 8U746 nyní letí na jih. 580 00:24:21,417 --> 00:24:22,291 Aktivujte nouzový plán! 581 00:24:22,458 --> 00:24:23,791 Zavřete všechny lety trasy směrem na Urayu! 582 00:24:24,000 --> 00:24:25,332 Okamžitě informujte Uraya! 583 00:24:25,708 --> 00:24:27,124 Řekněte jim, ať se připraví mimořádná opatření! 584 00:24:27,250 --> 00:24:28,041 Rychle vyčistěte trasu! 585 00:24:28,750 --> 00:24:29,957 "Uraya, Uraya..." 586 00:24:30,250 --> 00:24:31,832 Tohle je Qiuyuan, Čína. 587 00:24:31,833 --> 00:24:35,291 Nouzový kód byl aktivováno u letu 8U746... 588 00:24:35,333 --> 00:24:36,791 7500 589 00:24:36,792 --> 00:24:38,749 A letadlo bylo uneseno! 590 00:24:53,083 --> 00:24:53,707 Dobrý den 591 00:24:54,458 --> 00:24:55,041 Dobrý den 592 00:24:55,250 --> 00:24:56,749 Hledal jsem hlavní letuška. 593 00:24:57,000 --> 00:24:57,999 Hlavní let obsluha je zaneprázdněna. 594 00:24:58,000 --> 00:24:59,541 Řekni mi, co potřebuješ. 595 00:25:01,000 --> 00:25:03,582 Nebyla naše cesta na sever? 596 00:25:03,708 --> 00:25:04,916 Proč jdeme na jih? 597 00:25:05,083 --> 00:25:06,582 Řízení letového provozu, pane. 598 00:25:07,000 --> 00:25:07,999 Dobře, děkuji. 599 00:25:08,000 --> 00:25:08,791 Vítejte. 600 00:25:12,333 --> 00:25:13,707 Řízení letového provozu, pane. 601 00:25:37,000 --> 00:25:37,916 co se děje? 602 00:25:38,042 --> 00:25:39,082 Tohle je první třída. 603 00:25:39,125 --> 00:25:40,207 Jděte prosím na své místo. 604 00:25:40,250 --> 00:25:41,124 Jdu do koupelny. 605 00:25:42,500 --> 00:25:43,832 Pane, pane. 606 00:26:45,500 --> 00:26:46,124 Nechte ho jít! 607 00:27:44,458 --> 00:27:45,207 Přestaň bojovat. 608 00:27:45,458 --> 00:27:46,416 Jsem také letecký policista. 609 00:27:47,000 --> 00:27:47,749 Co? 610 00:27:53,708 --> 00:27:54,082 oni... 611 00:27:54,750 --> 00:27:55,749 Je převlečen za a falešná letuška. 612 00:27:59,708 --> 00:28:00,499 jsi v pořádku? 613 00:28:03,292 --> 00:28:05,499 Kapitáne, letadlo bylo uneseno. 614 00:28:05,542 --> 00:28:06,749 Trasa byla změněna silou. 615 00:28:07,125 --> 00:28:08,416 Ale teď to bylo přineseno zpět na správnou cestu. 616 00:28:10,917 --> 00:28:11,457 Dobrý. 617 00:28:12,125 --> 00:28:13,332 Kapitán právě oznámil zprávu. 618 00:28:13,458 --> 00:28:14,582 Bránila a rušička bezdrátového signálu, 619 00:28:14,583 --> 00:28:15,957 kvůli čemuž nebylo komunikace s dispečinkem. 620 00:28:15,958 --> 00:28:17,416 Nyní jste oba seznam podezřelých. 621 00:28:17,958 --> 00:28:20,041 Ale nemohu to ověřit identity právě teď. 622 00:28:20,333 --> 00:28:21,499 Tady je můj policejní průkaz. 623 00:28:21,958 --> 00:28:23,957 Můžete porovnat číslo odznaku. 624 00:28:27,458 --> 00:28:28,999 Potvrzuji, že je skutečný policista. 625 00:28:29,999 --> 00:28:31,625 ach... 626 00:28:31,625 --> 00:28:32,749 Je to můj bývalý přítel. 627 00:28:34,083 --> 00:28:35,999 Musíme to zkontrolovat s centrálou. 628 00:28:36,000 --> 00:28:36,916 Mezitím... 629 00:28:37,417 --> 00:28:38,624 Doufám, že nám pomůžete. 630 00:28:40,583 --> 00:28:41,999 Napadl vás? 631 00:28:43,500 --> 00:28:44,332 Ano. 632 00:28:45,750 --> 00:28:47,041 Ale s ním... 633 00:28:47,417 --> 00:28:48,707 byla tam ještě jedna osoba. 634 00:28:49,292 --> 00:28:50,041 Slyšel jsem... 635 00:28:50,042 --> 00:28:50,916 mužský hlas. 636 00:28:51,750 --> 00:28:53,749 Řekněte jim, aby se změnili trasu okamžitě. 637 00:28:53,750 --> 00:28:54,916 Jeďte letadlem směrem na Virog. 638 00:28:57,500 --> 00:28:58,082 Počkejte! 639 00:28:58,458 --> 00:28:59,332 jaké máte podmínky? 640 00:28:59,542 --> 00:29:00,416 Pojďme diskutovat. 641 00:29:04,333 --> 00:29:05,999 Změnit trasu letu... 642 00:29:06,000 --> 00:29:07,041 a vezměte to směrem k Virogu. 643 00:29:08,125 --> 00:29:09,332 To znamená... 644 00:29:09,583 --> 00:29:11,582 někdo v prvotřídní kabina... 645 00:29:12,208 --> 00:29:13,499 je zapojen do tohoto únosu. 646 00:29:15,250 --> 00:29:16,041 Ying-Ji. 647 00:29:16,125 --> 00:29:17,416 Jdete do kabiny první třídy. 648 00:29:17,458 --> 00:29:18,791 Probuďte cestující. 649 00:29:18,833 --> 00:29:19,832 Zeptejte se na incident. 650 00:29:20,250 --> 00:29:21,041 Dobře. 651 00:29:29,250 --> 00:29:30,041 Pane. 652 00:29:31,041 --> 00:29:33,042 Pane. 653 00:29:33,042 --> 00:29:33,832 Probuď se. 654 00:29:35,333 --> 00:29:36,207 Dobrý den, pane. 655 00:29:38,250 --> 00:29:38,999 Probuď se. 656 00:29:42,500 --> 00:29:43,499 Dobrý den, paní. 657 00:29:43,500 --> 00:29:44,541 Probuď se. 658 00:29:46,541 --> 00:29:47,708 Pane? 659 00:29:47,708 --> 00:29:48,499 posloucháš? 660 00:29:49,000 --> 00:29:49,749 Probuď se 661 00:29:51,958 --> 00:29:53,082 Proč se neprobouzejí? 662 00:29:55,625 --> 00:29:56,457 vrchní velitel. 663 00:29:56,458 --> 00:29:57,082 Z Uraya... 664 00:29:57,083 --> 00:29:58,457 nové důležité informace dorazily. 665 00:29:58,750 --> 00:29:59,541 Hlavní letuška. 666 00:30:00,125 --> 00:30:01,624 Má něco neobvyklého stalo se to dnes v letadle? 667 00:30:02,083 --> 00:30:03,249 Nic moc se nestalo. 668 00:30:05,250 --> 00:30:07,082 Někdo jiný přišel sloužit jídlo dnes v letu. 669 00:30:07,750 --> 00:30:09,082 Použil někdo jiný přijít dříve. 670 00:30:09,417 --> 00:30:10,416 To je jediná neobvyklá věc. 671 00:30:11,125 --> 00:30:12,249 je nějaký problém? 672 00:30:13,000 --> 00:30:14,124 Má dodávku muž byl zabit? 673 00:30:14,417 --> 00:30:15,124 Byl zastřelen. 674 00:30:15,125 --> 00:30:16,791 Kdyby dostal zaplaceno, aby mlčel... 675 00:30:16,833 --> 00:30:17,916 pak, 676 00:30:17,958 --> 00:30:20,082 něco tam musí být špatně s letovým jídlem. 677 00:30:20,125 --> 00:30:20,957 Zdá se... 678 00:30:21,750 --> 00:30:23,541 něco se přimíchalo do jídla cestujících v první třídě! 679 00:30:24,708 --> 00:30:25,624 něco se do toho přimíchalo! 680 00:30:26,292 --> 00:30:28,541 Má rádiový signál 8U746 ještě nebyl obnoven? 681 00:30:29,500 --> 00:30:30,249 Náš první úkol, 682 00:30:30,500 --> 00:30:32,416 je najít toho mužského únosce, 683 00:30:32,542 --> 00:30:34,207 a najděte rušičku signálu. 684 00:30:35,917 --> 00:30:36,707 Lu pane. 685 00:30:36,708 --> 00:30:38,332 Cestující v první třídě... 686 00:30:38,500 --> 00:30:40,082 šel do umývárny v zadní kabině, 687 00:30:40,458 --> 00:30:42,041 ale ještě se nevrátil. 688 00:30:43,708 --> 00:30:44,499 Yingji. 689 00:30:44,917 --> 00:30:46,957 Můžete jít na záchod v zadní kabina a zkontrolovat, co se děje? 690 00:30:47,042 --> 00:30:47,749 Dobře. 691 00:30:47,833 --> 00:30:48,624 Počkejte. 692 00:30:50,708 --> 00:30:51,749 Informujte oblohovou stráž Xiao-Ju. 693 00:30:51,792 --> 00:30:52,499 Požádejte ho, aby vám pomohl. 694 00:30:54,833 --> 00:30:55,999 Mohu také pomoci. 695 00:30:57,000 --> 00:30:58,499 Já ještě ne ověřil vaši identitu. 696 00:30:58,958 --> 00:31:00,707 Tak prosím jděte a posaďte se na své místo. 697 00:31:02,292 --> 00:31:03,082 Dobře. 698 00:31:04,708 --> 00:31:05,582 V případě potřeby 699 00:31:06,208 --> 00:31:07,624 letušky budou moci pomoci s vyšetřováním. 700 00:31:15,250 --> 00:31:15,832 Pojď. 701 00:31:31,000 --> 00:31:31,791 Otevřete dveře. 702 00:32:04,042 --> 00:32:04,541 Binbin. 703 00:32:17,625 --> 00:32:18,749 Vezměte ho do prvotřídní kabina. 704 00:32:24,833 --> 00:32:26,291 Nehrozilo žádné nebezpečí, že? 705 00:32:28,000 --> 00:32:29,999 Bez jakéhokoli nebezpečí, 706 00:32:30,042 --> 00:32:30,999 postavíme vás k soudu. 707 00:32:31,000 --> 00:32:31,499 Dobře, dobře. 708 00:32:31,500 --> 00:32:32,166 Posaďte se, odpočívejte. 709 00:32:32,792 --> 00:32:33,957 Dobře, dobře. 710 00:32:35,083 --> 00:32:36,207 Hej, co se mu stalo? 711 00:32:38,000 --> 00:32:39,041 nevím. 712 00:32:58,083 --> 00:32:58,582 Probuď se 713 00:32:58,708 --> 00:32:59,457 Dafa. 714 00:32:59,750 --> 00:33:00,416 Jít. 715 00:33:00,417 --> 00:33:00,916 Probuď se 716 00:33:01,542 --> 00:33:02,291 Dafa. 717 00:33:02,750 --> 00:33:03,291 Lu-pane. 718 00:33:03,500 --> 00:33:04,416 V koupelně zadní kabina... 719 00:33:04,417 --> 00:33:05,541 Našel jsem rušičku. 720 00:33:09,417 --> 00:33:10,207 Zvedni ho. 721 00:33:10,542 --> 00:33:11,499 Dafa. 722 00:33:11,500 --> 00:33:11,999 Probuď se 723 00:33:13,625 --> 00:33:14,332 Dafa. 724 00:33:14,500 --> 00:33:15,791 Proč jsi přinesl rušičku? 725 00:33:16,250 --> 00:33:17,207 Jaká rušička? 726 00:33:20,792 --> 00:33:21,749 Jak jste se dostali dovnitř? 727 00:33:23,083 --> 00:33:25,499 Neuvedl rušička v koupelně. 728 00:33:26,542 --> 00:33:28,832 Šel tam někdo jiný koupelna před ním. 729 00:33:30,833 --> 00:33:32,416 Velký bratr, mám udělal chybu. 730 00:33:32,500 --> 00:33:34,124 Už to v sobě nevydržím. 731 00:33:42,958 --> 00:33:44,082 Dobrý den, pane. 732 00:33:44,292 --> 00:33:46,041 Toto je letecká policie Číny Veřejná bezpečnost civilního letectví. 733 00:33:46,042 --> 00:33:47,124 Prosím o pomoc vyšetřování. 734 00:33:49,750 --> 00:33:50,541 Dobrý den, pane. 735 00:33:51,541 --> 00:33:52,250 Pane. 736 00:33:52,250 --> 00:33:54,207 Jsem bezpečnostní důstojník pro civilní letectví. 737 00:33:54,333 --> 00:33:55,457 Pomozte nám prosím naše vyšetřování. 738 00:33:56,708 --> 00:33:57,582 Co se stalo? 739 00:33:58,125 --> 00:33:59,041 Posaďte se. 740 00:33:59,042 --> 00:33:59,916 To nemusíš přemýšlet o tom všem. 741 00:34:00,625 --> 00:34:01,791 Které je vaše zavazadlo? 742 00:34:02,083 --> 00:34:03,082 Zavazadla? 743 00:34:03,083 --> 00:34:04,416 Moje zavazadla jsou támhle. 744 00:34:08,125 --> 00:34:08,749 Zde? 745 00:34:08,750 --> 00:34:09,541 Ano. 746 00:34:11,500 --> 00:34:11,999 Tento? 747 00:34:12,125 --> 00:34:13,207 Ten žlutý. 748 00:34:37,000 --> 00:34:37,499 Zůstaňte v klidu. 749 00:34:37,542 --> 00:34:38,207 Nepřibližuj se. 750 00:34:38,292 --> 00:34:39,332 Pokud se přiblížíš, zabiju ho. 751 00:34:39,500 --> 00:34:40,249 Nenechte se vzrušovat! 752 00:34:40,458 --> 00:34:41,457 Řekněte mi, jaký je váš požadavek. 753 00:34:41,792 --> 00:34:42,624 Odejít. 754 00:34:42,625 --> 00:34:43,791 Nepřišli zabij mě, že? 755 00:34:43,833 --> 00:34:44,624 Sedněte si klidně! 756 00:34:44,750 --> 00:34:45,541 Uklidni se! 757 00:34:45,542 --> 00:34:46,749 rozumíš? co děláš 758 00:34:46,792 --> 00:34:48,249 Pokud se přiblížíš, zabiju ho. 759 00:34:49,750 --> 00:34:50,249 Yingji. 760 00:34:50,542 --> 00:34:50,999 Krok zpět. 761 00:34:51,000 --> 00:34:52,291 Odstěhujte se! 762 00:34:56,250 --> 00:34:57,957 Hej ty, starče. 763 00:34:57,958 --> 00:34:58,749 co říkám. 764 00:35:02,000 --> 00:35:02,749 Pojďme si povídat, diskutovat. 765 00:35:03,208 --> 00:35:04,999 Zabít ho nebude dělá ti to dobře. 766 00:35:13,958 --> 00:35:14,707 Už toho bylo dost! 767 00:35:18,250 --> 00:35:18,999 Zůstaňte v klidu. 768 00:35:19,125 --> 00:35:20,249 To, že mě chytíte, nic neudělá. 769 00:35:20,625 --> 00:35:21,541 Všichni zemřete. 770 00:35:22,708 --> 00:35:23,582 Všichni zemřete. 771 00:35:23,583 --> 00:35:24,332 Přijít. 772 00:35:25,417 --> 00:35:26,291 Nebojte se, nikdo. 773 00:35:26,333 --> 00:35:27,749 Žádná škoda se ti nestane. 774 00:35:32,750 --> 00:35:34,249 Při chytání tlustého muže, 775 00:35:34,250 --> 00:35:35,457 řekl, že všichni zemřou. 776 00:35:35,500 --> 00:35:36,332 Co by to mohlo znamenat? 777 00:35:37,792 --> 00:35:39,082 je něco? uvnitř letadla? 778 00:35:39,125 --> 00:35:40,416 Je tam něco nebezpečného? 779 00:35:43,042 --> 00:35:43,791 Zkontrolujte to. 780 00:35:45,125 --> 00:35:46,249 Proč mi berou tašku? 781 00:35:46,250 --> 00:35:47,082 Proč kontrolují tašku? 782 00:35:47,708 --> 00:35:48,499 Není to porušení? osobního soukromí! 783 00:35:57,750 --> 00:35:58,541 Je to tvoje taška? 784 00:35:58,542 --> 00:35:59,249 Ne moje. 785 00:36:13,000 --> 00:36:13,749 Čí je to taška? 786 00:36:14,500 --> 00:36:15,249 Tohle je moje taška. 787 00:36:17,542 --> 00:36:17,999 Lu pane. 788 00:36:20,208 --> 00:36:20,707 Co se stalo? 789 00:36:21,958 --> 00:36:23,332 Nech mě vidět! 790 00:36:24,792 --> 00:36:25,707 To je bomba! 791 00:36:26,458 --> 00:36:26,999 Bombardovat! 792 00:36:27,625 --> 00:36:28,249 Bombardovat! 793 00:36:28,500 --> 00:36:28,999 Zůstaňte v klidu. 794 00:36:29,125 --> 00:36:30,457 Všichni zůstaňte v klidu. 795 00:36:30,917 --> 00:36:31,332 Nic se nestalo. 796 00:36:31,333 --> 00:36:32,041 Zůstaňte v klidu, všichni. 797 00:36:32,292 --> 00:36:32,791 Bombardovat. 798 00:36:33,042 --> 00:36:33,499 Nepanikařte. 799 00:36:33,708 --> 00:36:34,707 Řešíme to. 800 00:36:36,750 --> 00:36:37,291 Lu pane. 801 00:36:37,750 --> 00:36:38,707 Někde je chyba. 802 00:36:38,958 --> 00:36:40,207 Sám to nechápeš. 803 00:36:40,625 --> 00:36:41,207 Yingji. 804 00:36:41,250 --> 00:36:41,999 Pan důstojník letecké policie. 805 00:36:42,000 --> 00:36:43,124 Něco takového udělat nemůže. 806 00:36:43,208 --> 00:36:43,624 Musí tam být a někde chyba. 807 00:36:43,625 --> 00:36:45,499 Tato osoba není dobrá. 808 00:36:45,625 --> 00:36:46,624 Během toho mě zarámoval bezpečnostní kontrola. 809 00:36:46,708 --> 00:36:47,291 On je viník. 810 00:36:47,542 --> 00:36:48,749 Podle zákona vaše telefon je nyní zabaven. 811 00:36:49,000 --> 00:36:49,457 Vezměte to pryč. 812 00:36:49,458 --> 00:36:50,207 Jaké potíže! 813 00:36:51,542 --> 00:36:53,207 co koukáš znovu? co? 814 00:36:56,250 --> 00:36:56,957 Policejní důstojník. 815 00:36:57,292 --> 00:36:58,832 Osoba za mnou... 816 00:36:59,000 --> 00:37:00,416 hledal něco na dlouhou dobu. 817 00:37:00,625 --> 00:37:01,291 jsi si jistý? říkají to? 818 00:37:01,542 --> 00:37:02,499 Jsem si jistý, že je to on. 819 00:37:02,500 --> 00:37:03,582 Hrabal se na dlouhou dobu. 820 00:37:05,750 --> 00:37:06,332 SZO? 821 00:37:06,500 --> 00:37:08,249 Ten, kdo svázal vlasy za sebou. 822 00:37:08,917 --> 00:37:09,749 Mě? 823 00:37:09,833 --> 00:37:10,916 Říkáš pravdu? 824 00:37:10,917 --> 00:37:12,999 Jsem si jistý, dokonce vypadá jako dobrý člověk. 825 00:37:13,125 --> 00:37:13,791 Policejní důstojník. 826 00:37:14,000 --> 00:37:15,457 Nech mě to vysvětlit. 827 00:37:15,542 --> 00:37:17,499 Jen jsem se díval u mé vlastní tašky. 828 00:37:17,542 --> 00:37:19,291 Kromě toho nemám udělal něco špatně. 829 00:37:19,583 --> 00:37:20,124 Xiao-Ju. 830 00:37:20,500 --> 00:37:21,291 Podívejte. 831 00:37:24,417 --> 00:37:24,999 Dobrý den, pane. 832 00:37:25,000 --> 00:37:26,582 Prosím, přijďte a pomozte s naším vyšetřováním. 833 00:37:27,250 --> 00:37:27,832 Prosím o pomoc. 834 00:37:28,583 --> 00:37:29,749 Tak pojď, pomáhám. 835 00:37:32,917 --> 00:37:33,499 Nedívej se. 836 00:37:35,458 --> 00:37:36,541 Cestující. 837 00:37:36,625 --> 00:37:37,624 Prosím, buď v klidu. 838 00:37:37,833 --> 00:37:39,541 Vše je pod naší kontrolou. 839 00:37:40,250 --> 00:37:40,707 Xiao-Ju. 840 00:37:43,292 --> 00:37:44,249 Manipulujte s bombou, prosím. 841 00:37:44,708 --> 00:37:45,541 Informuji kapitána. 842 00:37:45,833 --> 00:37:46,332 Hlavní letuška. 843 00:37:46,583 --> 00:37:47,541 Prosím, přiveďte cestující ze zadní řady do přední. 844 00:37:48,000 --> 00:37:48,749 Přesuňte je do bezpečné vzdálenosti. 845 00:37:48,749 --> 00:37:50,083 Dobře. 846 00:37:51,083 --> 00:37:52,249 Přiveďte ho dopředu. 847 00:37:54,458 --> 00:37:55,249 Zapněte si bezpečnostní pás. 848 00:37:55,250 --> 00:37:56,416 Utáhněte si bezpečnostní pás. 849 00:37:56,417 --> 00:37:57,249 Vše bude vyřízeno. 850 00:37:58,625 --> 00:38:00,291 Proč jsou odvezen na frontu? 851 00:38:00,292 --> 00:38:01,749 Pokud jsou přijato, proč ne my? 852 00:38:03,750 --> 00:38:05,041 Všichni jdou dopředu. 853 00:38:05,417 --> 00:38:06,416 Pojď na frontu. 854 00:38:07,083 --> 00:38:08,166 Děkuji, děkuji. 855 00:38:08,792 --> 00:38:10,291 Utáhněte si bezpečnostní pás, pane. 856 00:38:12,833 --> 00:38:14,957 Na webu je virová aplikace telefonu, nelze jej odinstalovat. 857 00:38:15,125 --> 00:38:15,999 Jaký je sekvenční kód? 858 00:38:16,000 --> 00:38:17,207 já fakt nevím. 859 00:38:18,333 --> 00:38:20,332 V tvé tašce jsme ještě našli bombu říkáš, že jsi to tam nedal. 860 00:38:20,583 --> 00:38:22,582 Řeknete teď, že telefon taky není tvůj? 861 00:38:25,208 --> 00:38:25,999 Kapitán. 862 00:38:26,417 --> 00:38:27,332 Vyskytl se nový problém. 863 00:38:28,000 --> 00:38:30,082 Byla nalezena bomba v tašce spolujezdce. 864 00:38:32,500 --> 00:38:35,457 Bomba, bomba. 865 00:38:35,458 --> 00:38:36,291 Jít. 866 00:38:37,917 --> 00:38:39,707 Chci žít! 867 00:38:40,500 --> 00:38:41,124 Posaďte se. 868 00:38:41,250 --> 00:38:42,249 Zajistím bezpečnost všech. 869 00:38:42,250 --> 00:38:43,249 Máme s sebou leteckou policii. 870 00:38:44,000 --> 00:38:44,499 Posaďte se. 871 00:38:44,917 --> 00:38:45,499 Posaďte se, ano? 872 00:38:45,500 --> 00:38:46,124 Prosím, nejprve se posaďte. 873 00:38:46,250 --> 00:38:47,207 děkuji za pomoc. 874 00:38:47,792 --> 00:38:48,749 Nejprve zkontrolujeme zavazadla. 875 00:38:48,792 --> 00:38:49,791 Podívejme se, jestli výbušnina lze někde bezpečně uschovat. 876 00:38:50,208 --> 00:38:50,582 Dobře. 877 00:38:53,458 --> 00:38:55,082 Požádejte o povolení kroužit na obloze, 878 00:38:55,292 --> 00:38:56,291 bude to nějakou dobu trvat. 879 00:38:56,333 --> 00:38:56,791 Dobře. 880 00:38:57,833 --> 00:38:58,832 Posílám žádost k pozemní kontrole. 881 00:39:02,333 --> 00:39:03,124 Chiuwan, Chiuwan.. 882 00:39:03,250 --> 00:39:05,249 Mluvím z 8U746. 883 00:39:05,542 --> 00:39:06,749 Žádost o povolení kroužit na obloze! 884 00:39:06,833 --> 00:39:07,999 Udělte povolení k kruh na obloze. 885 00:39:11,500 --> 00:39:12,499 Co děláš s mojí taškou? 886 00:39:12,625 --> 00:39:13,999 Paní, my jsme vlastně... 887 00:39:14,917 --> 00:39:15,624 Nebojte se, vy všichni. 888 00:39:15,958 --> 00:39:17,124 hledáme nějaké měkké tašky... 889 00:39:17,125 --> 00:39:18,124 abychom mohli obklopit bombu. 890 00:39:18,458 --> 00:39:19,332 Pro co největší bezpečnost. 891 00:39:19,500 --> 00:39:21,207 Takže zbytky bomba nemůže nikomu ublížit. 892 00:39:25,792 --> 00:39:27,207 Jsem voják na likvidaci bomb čínského původu z Uraya. 893 00:39:27,458 --> 00:39:28,249 Tady je moje ID. 894 00:39:28,750 --> 00:39:30,332 Můžete potvrdit můj identitu kdykoliv, 895 00:39:30,542 --> 00:39:31,499 ale v nouzi, 896 00:39:31,500 --> 00:39:32,916 musíme rychle zařídit deaktivujte výbušninu! 897 00:39:35,833 --> 00:39:36,249 Tady to máš. 898 00:39:36,958 --> 00:39:37,457 Děkuju. 899 00:39:39,000 --> 00:39:40,457 Mám i měkkou tašku! 900 00:39:40,583 --> 00:39:41,332 Vezměte to. 901 00:39:41,333 --> 00:39:42,582 Hej, počkej! 902 00:39:42,625 --> 00:39:43,624 To je bomba! 903 00:39:43,792 --> 00:39:44,749 Co když to vybuchne? 904 00:39:45,000 --> 00:39:46,124 Nech to být. 905 00:39:46,542 --> 00:39:48,249 Nemáš tašku? 906 00:39:48,750 --> 00:39:49,499 Jen to dej. 907 00:39:49,500 --> 00:39:50,791 Co když bomba vybuchne? 908 00:39:50,792 --> 00:39:51,791 Zůstaňte v klidu. 909 00:39:51,792 --> 00:39:52,624 Všichni se dívejte. 910 00:39:52,750 --> 00:39:53,707 Všichni zkontrolujte, jestli nějaký máte. 911 00:39:55,292 --> 00:39:56,207 Všichni, prosím, dejte to. 912 00:39:57,083 --> 00:39:58,916 Letuška! Existují další dvě tašky zde! 913 00:39:59,208 --> 00:40:00,416 Nemáš tašku? 914 00:40:01,750 --> 00:40:02,749 Zapomeň na to. 915 00:40:21,500 --> 00:40:23,082 mluvili jsme, 916 00:40:23,292 --> 00:40:25,249 můžu dostat číslo, prosím? 917 00:40:25,750 --> 00:40:26,249 Dobře. 918 00:40:36,458 --> 00:40:36,999 Buďte opatrní. 919 00:41:25,000 --> 00:41:25,582 promiň. 920 00:46:56,125 --> 00:46:56,957 Tohle je ten chlap. 921 00:46:57,542 --> 00:46:58,082 Nemluv. 922 00:46:59,500 --> 00:47:00,624 Všichni ticho! 923 00:47:09,500 --> 00:47:10,124 Pane. 924 00:47:11,750 --> 00:47:12,832 Můj přítel. 925 00:47:17,750 --> 00:47:18,582 Únos? 926 00:47:20,000 --> 00:47:21,582 Čínská policie nebude jen nečinně sedět. 927 00:47:22,792 --> 00:47:23,624 Jsem mu zavázán. 928 00:47:24,500 --> 00:47:25,624 Zatímco jsem byl žoldák, 929 00:47:26,083 --> 00:47:28,749 drogoví dealeři zahájili a překvapivý útok na mě. 930 00:47:28,750 --> 00:47:32,207 Kdyby Du Jiulin neriskoval jeho život, aby mě zachránil, 931 00:47:32,417 --> 00:47:33,457 Už bych nebyl naživu. 932 00:47:33,500 --> 00:47:34,624 Tento dluh musí být splacen. 933 00:47:36,417 --> 00:47:38,416 Nevím kolik policie bude v letadle. 934 00:47:39,250 --> 00:47:40,582 Potřebujeme více lidí. 935 00:47:41,542 --> 00:47:42,832 Můj plán je rozdělit se. 936 00:47:45,250 --> 00:47:45,749 Vy. 937 00:47:46,583 --> 00:47:47,999 Řídit bezpečnostní kontrolu, 938 00:47:48,542 --> 00:47:49,916 vzít rušičku do letadla. 939 00:47:51,083 --> 00:47:52,957 Odřízněte komunikační systém. 940 00:47:57,292 --> 00:47:57,999 Yu-Ji. 941 00:47:58,750 --> 00:48:00,957 Vaším úkolem je brát ovládání prvotřídní. 942 00:48:02,083 --> 00:48:03,249 Pak přinuťte kapitána, aby... 943 00:48:03,292 --> 00:48:04,457 letět letadlem směrem na Verog. 944 00:48:05,625 --> 00:48:06,582 Právě v tu chvíli... 945 00:48:07,250 --> 00:48:09,582 Využiji toho příležitost v ekonomické třídě. 946 00:48:10,750 --> 00:48:12,207 Tím se odkloní pozornost všech, 947 00:48:13,250 --> 00:48:15,499 zaútočíme zezadu při klamání fronty. 948 00:48:19,500 --> 00:48:21,041 Jak to bude fungovat bez toho? 949 00:48:21,542 --> 00:48:23,041 220 jídel pro cestující, 950 00:48:23,042 --> 00:48:23,832 12 pro posádku, 951 00:48:23,833 --> 00:48:24,957 a jsou 2 speciální požadavky na jídlo. 952 00:48:25,000 --> 00:48:26,541 Dobrý den, objednal jste speciální jídlo. 953 00:48:26,542 --> 00:48:27,416 Nebylo to vyhřívané protože jsi to řekl. 954 00:48:27,500 --> 00:48:28,457 Dobře, díky. 955 00:48:38,042 --> 00:48:40,082 Prosím, všichni poslouchejte. 956 00:48:50,292 --> 00:48:50,832 Dobrý. 957 00:48:51,500 --> 00:48:51,999 Dobrý. 958 00:48:55,958 --> 00:48:56,832 Bratře, mám peníze. 959 00:48:56,917 --> 00:48:57,957 Dám všechny peníze. 960 00:48:57,958 --> 00:48:58,624 Dobře, velký bratře? 961 00:49:01,292 --> 00:49:01,749 Velký bratr. 962 00:49:01,750 --> 00:49:02,999 Říkám ti to změnit trasu. 963 00:49:03,000 --> 00:49:03,999 Nerozumíš? 964 00:49:05,292 --> 00:49:06,999 Změňte let trasu okamžitě. 965 00:49:11,208 --> 00:49:11,749 Dejte to. 966 00:49:12,000 --> 00:49:13,749 Bratře, bratře, nech ho jít. 967 00:49:14,417 --> 00:49:15,916 Bratře, bratře. 968 00:49:16,042 --> 00:49:17,291 Bratře, nech ho jít. 969 00:49:17,292 --> 00:49:17,916 Přestaň plakat. 970 00:49:20,833 --> 00:49:22,749 Pokud se nezměníte trasa, jak jsme řekli, 971 00:49:23,792 --> 00:49:25,082 pak cestující... 972 00:49:25,958 --> 00:49:26,832 Zabiju je jednoho po druhém. 973 00:49:30,208 --> 00:49:31,291 Předvádíš se? vojenský box pro mě? 974 00:49:31,625 --> 00:49:32,499 Ukazuješ? ze své síly? 975 00:49:32,542 --> 00:49:32,957 Zastávka! 976 00:49:32,958 --> 00:49:33,749 Soutěžte se mnou! 977 00:49:36,542 --> 00:49:37,249 A ty... 978 00:49:37,250 --> 00:49:38,207 co se stalo? 979 00:49:38,250 --> 00:49:38,957 Hraje si se mnou na policii! 980 00:49:39,250 --> 00:49:40,207 Máš nervy. 981 00:49:42,125 --> 00:49:43,041 Teď mě udeř. 982 00:49:43,458 --> 00:49:44,249 Teď mě udeř. 983 00:49:44,625 --> 00:49:45,457 Udeř mě. 984 00:49:47,417 --> 00:49:48,249 "Přestaň bojovat" 985 00:49:48,542 --> 00:49:49,541 "On zemře" 986 00:49:53,417 --> 00:49:54,332 Řekl jsi to? 987 00:50:04,250 --> 00:50:04,999 jsi v pořádku? 988 00:50:05,750 --> 00:50:06,582 jsi v pořádku? 989 00:50:08,500 --> 00:50:08,999 Nech toho. 990 00:50:11,083 --> 00:50:12,624 Už nebij! 991 00:50:30,708 --> 00:50:31,249 Zastávka! 992 00:50:31,833 --> 00:50:32,457 Přestaňte s tím vším! 993 00:50:32,833 --> 00:50:34,541 Nesnáším kravské vlasy. 994 00:50:37,583 --> 00:50:40,541 Řekněte kapitánovi, aby vzal letadlo do bouře. 995 00:50:42,250 --> 00:50:43,041 Hej, ty smradlavý. 996 00:50:43,583 --> 00:50:44,291 Přestaň hned. 997 00:50:45,500 --> 00:50:47,499 Vezměte si leteckou policii do nákladového prostoru. 998 00:50:51,625 --> 00:50:52,749 opatruj se. 999 00:51:10,333 --> 00:51:11,707 Říkám to kapitánovi vzít letadlo... 1000 00:51:11,958 --> 00:51:12,832 do bouře. 1001 00:51:13,083 --> 00:51:14,249 Postarejte se o cestující. 1002 00:51:18,250 --> 00:51:19,541 Xiao-Ju. 1003 00:51:19,792 --> 00:51:20,582 jsi v pořádku? 1004 00:51:29,583 --> 00:51:30,332 Kapitáne, kapitáne. 1005 00:51:30,833 --> 00:51:32,666 Letecká policie řekla vzít letadlo do bouře. 1006 00:51:32,750 --> 00:51:34,207 Musíme zmást únosce pomocí špatného počasí, 1007 00:51:34,250 --> 00:51:35,249 najít příležitost... 1008 00:51:35,542 --> 00:51:36,749 a zbavit se nebezpečí. 1009 00:51:38,000 --> 00:51:39,082 Vstoupit do bouřkových mraků? 1010 00:51:39,625 --> 00:51:40,624 To by bylo příliš riskantní! 1011 00:51:41,125 --> 00:51:41,999 vrchní velitel. 1012 00:51:42,583 --> 00:51:43,624 Zpráva byla předána u nás u letecké policie... 1013 00:51:43,625 --> 00:51:45,249 přes letušku. 1014 00:51:45,500 --> 00:51:46,999 Podle mého názoru oni by se mělo věřit. 1015 00:51:56,833 --> 00:51:57,332 Dobře. 1016 00:51:57,583 --> 00:51:58,416 Kapitán. 1017 00:51:59,125 --> 00:52:00,999 Věřím v rozhodnutí příslušníků letecké policie. 1018 00:52:01,250 --> 00:52:02,499 Ale buďte velmi opatrní. 1019 00:52:02,792 --> 00:52:05,707 A udržet cestující v té době v bezpečí. 1020 00:52:05,833 --> 00:52:06,499 Rogere. 1021 00:52:07,292 --> 00:52:07,957 vrchní velitel. 1022 00:52:08,750 --> 00:52:09,916 Budu se snažit co nejlépe. 1023 00:52:10,458 --> 00:52:11,916 Kroužením skrz bouřkové mraky... 1024 00:52:11,958 --> 00:52:14,332 Koupím více času pro leteckou policii. 1025 00:52:14,332 --> 00:52:15,542 A zatkneme únosci. 1026 00:52:15,542 --> 00:52:16,124 Dobrý. 1027 00:52:17,250 --> 00:52:18,624 Okamžitě vyčistěte tuto trasu. 1028 00:52:22,333 --> 00:52:23,499 8U746 1029 00:52:24,292 --> 00:52:25,416 Těším se na tvůj návrat. 1030 00:52:26,000 --> 00:52:28,082 Vrátím se pouze po dokončení práce. 1031 00:53:03,708 --> 00:53:04,749 Ta dívka zemře v tak mladém věku. 1032 00:53:04,750 --> 00:53:05,707 Běda! 1033 00:53:07,417 --> 00:53:08,957 Dáme si nějaké zábava, než zemřeme. 1034 00:53:22,458 --> 00:53:23,916 Letadlo vstoupí do za pár okamžiků bouře, 1035 00:53:24,250 --> 00:53:25,416 musíme využít této příležitosti. 1036 00:53:25,542 --> 00:53:26,082 Budu tam taky. 1037 00:53:26,082 --> 00:53:27,250 Žádný! 1038 00:53:27,250 --> 00:53:28,249 To je velmi nebezpečné. 1039 00:53:28,250 --> 00:53:28,999 Zůstanu také s vámi. 1040 00:53:29,500 --> 00:53:30,957 Jsme také lidé, máme také rodiče! 1041 00:53:31,000 --> 00:53:32,416 Kdo jsou, že se k nám chovají špatně? 1042 00:53:32,542 --> 00:53:33,582 Pojď, pojďme všichni bojovat s nimi společně. 1043 00:53:33,833 --> 00:53:34,499 rozhodně ne. 1044 00:53:34,542 --> 00:53:35,499 Jste cestující. 1045 00:53:35,750 --> 00:53:36,999 Musíte být v bezpečí. 1046 00:53:37,708 --> 00:53:38,499 Řekněte cestujícím, 1047 00:53:38,708 --> 00:53:39,499 aby si utáhli bezpečnostní pásy. 1048 00:53:39,499 --> 00:53:40,333 Dobře. 1049 00:53:40,333 --> 00:53:42,791 Utáhněte si bezpečnostní pás. Posaďte se s utaženým bezpečnostním pásem. 1050 00:53:43,292 --> 00:53:43,999 Utáhněte si bezpečnostní pás. 1051 00:53:46,333 --> 00:53:46,791 Utáhněte to. 1052 00:53:49,125 --> 00:53:50,957 Prosím, utáhněte si opasek. 1053 00:53:51,250 --> 00:53:52,249 Utáhněte si bezpečnostní pás. 1054 00:53:54,250 --> 00:53:55,207 Posaďte se se svým bezpečnostní pás napnutý. 1055 00:53:59,125 --> 00:54:00,416 Utáhněte si bezpečnostní pás. 1056 00:54:00,708 --> 00:54:01,582 Utáhněte si bezpečnostní pás. 1057 00:54:05,250 --> 00:54:06,082 Jste v pořádku, pane? 1058 00:54:06,250 --> 00:54:06,832 jsem v pořádku. 1059 00:54:07,208 --> 00:54:08,499 Utáhněte si pás. 1060 00:54:08,500 --> 00:54:09,916 Letadlo se otřese na chvíli trochu. 1061 00:54:10,333 --> 00:54:10,999 Dobře. 1062 00:54:22,458 --> 00:54:23,291 Kde je Motu? 1063 00:54:24,250 --> 00:54:25,707 V nákladovém prostoru. 1064 00:55:48,417 --> 00:55:49,749 Přišel jsi mě znásilnit? 1065 00:56:01,083 --> 00:56:01,624 Lu pane? 1066 00:56:02,250 --> 00:56:02,749 Lu pane? 1067 00:56:04,000 --> 00:56:04,332 Lu pane? 1068 00:56:04,542 --> 00:56:05,082 Vstávej 1069 00:56:05,083 --> 00:56:05,999 Pojď. 1070 00:56:05,999 --> 00:56:06,333 Tady to je. 1071 00:56:06,333 --> 00:56:06,749 Hotovo. 1072 00:56:07,750 --> 00:56:08,291 Počkejte. 1073 00:56:09,958 --> 00:56:10,541 jsi v pořádku? 1074 00:56:11,000 --> 00:56:11,582 jsi v pořádku? 1075 00:56:19,000 --> 00:56:20,417 Kapitán? 1076 00:56:20,417 --> 00:56:21,624 Chystáme se vstoupit do bouře. 1077 00:56:21,750 --> 00:56:22,624 Zazvoňte třikrát. 1078 00:56:22,917 --> 00:56:23,749 Uvnitř kabiny 1079 00:56:23,792 --> 00:56:24,749 budou silné turbulence! 1080 00:56:37,250 --> 00:56:38,957 Letadlo vstoupí bouře okamžitě. 1081 00:56:39,333 --> 00:56:40,957 To je také naše šance do protiútoku. 1082 00:56:42,125 --> 00:56:42,749 Dobrý. 1083 00:56:43,583 --> 00:56:44,499 Pojď, uděláme to společně. 1084 00:56:45,000 --> 00:56:45,499 Ji-Cheng. 1085 00:56:46,042 --> 00:56:47,124 Jdi a uvidíš co situace je. 1086 00:56:47,958 --> 00:56:48,457 Rogere. 1087 00:56:48,958 --> 00:56:49,707 Nasaďte pouta. 1088 00:57:08,958 --> 00:57:10,082 Jděte nahoru, když dostaneš šanci. 1089 00:57:11,083 --> 00:57:12,082 Nechte mi ho. 1090 00:57:19,125 --> 00:57:19,624 Rychle. 1091 00:57:19,750 --> 00:57:20,707 Jděte nahoru a zachránit cestující 1092 00:57:20,750 --> 00:57:21,749 Gu Chaoyang bude zvládnout toto místo. 1093 01:00:17,708 --> 01:00:18,624 Zlato, co to děláš? 1094 01:00:25,000 --> 01:00:26,624 Taky se trefím. 1095 01:00:31,917 --> 01:00:33,249 proč zíráš? Trefte je! 1096 01:00:33,750 --> 01:00:34,707 Vstát. 1097 01:01:09,083 --> 01:01:10,124 Nebij mou ženu. 1098 01:01:47,583 --> 01:01:48,791 Já jdu taky! 1099 01:01:51,958 --> 01:01:53,291 Všichni ho chyťte! 1100 01:02:25,083 --> 01:02:26,416 čínská policie. 1101 01:02:27,125 --> 01:02:27,916 Chudinka. 1102 01:02:29,417 --> 01:02:30,499 Poté, co tě zabil... 1103 01:02:31,250 --> 01:02:32,791 zabiju tě přátelé také nahoře. 1104 01:02:34,250 --> 01:02:35,332 ukážu světu. 1105 01:02:36,750 --> 01:02:38,082 To je nechutné ty jsi policajt. 1106 01:02:48,917 --> 01:02:49,916 Přestaňte bojovat! 1107 01:03:29,417 --> 01:03:31,416 Rychle chyťte zločince, 1108 01:03:31,500 --> 01:03:32,624 zajistit bezpečnost cestujících. 1109 01:03:32,625 --> 01:03:33,041 Rozuměl. 1110 01:09:06,583 --> 01:09:08,749 Podíval ses dolů na Čínská letecká policie. 1111 01:09:10,250 --> 01:09:12,291 Toto letadlo bezpečně přistane. 1112 01:09:13,625 --> 01:09:16,416 Cestující budou se také v pořádku vrátit domů. 1113 01:09:17,458 --> 01:09:19,291 I když to znamená riskovat svůj vlastní život, 1114 01:09:20,292 --> 01:09:21,624 zastavím tě! 1115 01:10:18,583 --> 01:10:18,916 Jim. 1116 01:10:28,500 --> 01:10:30,249 Nikdo se nehýbe. 1117 01:10:31,417 --> 01:10:31,874 Lulu. 1118 01:10:41,708 --> 01:10:43,207 V mých rukou. 1119 01:10:44,333 --> 01:10:46,041 I když se někdo odváží pohnout, 1120 01:10:47,583 --> 01:10:48,832 všichni zemřou. 1121 01:10:49,333 --> 01:10:50,249 Slyšel jsi? 1122 01:10:50,250 --> 01:10:51,249 Nechte ji jít. 1123 01:10:57,750 --> 01:10:58,124 otec 1124 01:11:02,792 --> 01:11:04,791 Nechte práci na ostatních. 1125 01:11:07,708 --> 01:11:10,499 Ale někdo tam byl jinak s ním. 1126 01:11:11,000 --> 01:11:12,749 Slyšel jsem chlapecký hlas. 1127 01:11:12,750 --> 01:11:14,499 Řekněte jim, aby se změnili trasu okamžitě. 1128 01:11:14,750 --> 01:11:15,749 Jeďte letadlem směrem na Verog. 1129 01:11:25,792 --> 01:11:26,832 Dobrý chlapec. 1130 01:11:27,833 --> 01:11:28,457 Hlavní letuška. 1131 01:11:30,250 --> 01:11:30,999 Informujte kapitána. 1132 01:11:31,417 --> 01:11:32,582 Řekni mu, aby se změnil trasu okamžitě. 1133 01:11:33,042 --> 01:11:34,291 Řekni mu, aby vzal směrem k Verogu. 1134 01:11:35,000 --> 01:11:36,582 Jinak všichni bude muset zemřít. 1135 01:11:37,917 --> 01:11:38,499 Nemožné. 1136 01:11:46,333 --> 01:11:46,957 Počkejte. 1137 01:11:47,500 --> 01:11:48,249 Du Jiulin. 1138 01:11:49,958 --> 01:11:52,207 Zabil jsem a zajal všichni vaši spolupachatelé. 1139 01:11:52,792 --> 01:11:56,124 Jiná cesta ven není než přiznat svou vinu. 1140 01:12:03,833 --> 01:12:04,499 Počkejte. 1141 01:12:09,583 --> 01:12:10,541 Řekl jsem počkat. 1142 01:12:12,083 --> 01:12:12,707 Střílet! 1143 01:12:13,708 --> 01:12:14,541 Nehýbej se! 1144 01:12:14,542 --> 01:12:15,499 Vystřelil 1145 01:12:16,333 --> 01:12:17,332 Nech mě jít! 1146 01:12:17,333 --> 01:12:18,416 Vůbec se nehýbej. 1147 01:12:23,958 --> 01:12:25,041 Tolik ses snažil! 1148 01:12:27,917 --> 01:12:28,499 Získal jsi něco? 1149 01:12:30,000 --> 01:12:30,499 Získal jsi něco? 1150 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 Ano. 1151 01:13:00,292 --> 01:13:01,749 Jediný můj účel nosit tuhle policejní uniformu, 1152 01:13:03,083 --> 01:13:04,916 je získat lidi v tomto letadle... 1153 01:13:05,500 --> 01:13:06,999 bezpečně domů! 1154 01:13:32,083 --> 01:13:32,832 jsi v pořádku? 1155 01:13:33,000 --> 01:13:34,457 Ano, ty? 1156 01:13:44,208 --> 01:13:45,499 Všichni zemřete. 1157 01:13:53,250 --> 01:13:54,332 Obklopte nás! 1158 01:13:54,332 --> 01:13:55,332 Obklopte nás! 1159 01:13:55,750 --> 01:13:57,749 Xiao-Ju, Xiao-Ju. 1160 01:13:58,208 --> 01:13:59,082 Dostaňte ho pod kontrolu! 1161 01:13:59,083 --> 01:14:00,249 Spěchat! 1162 01:14:01,208 --> 01:14:01,624 Počkejte chvíli. 1163 01:14:07,000 --> 01:14:08,499 Je tam kapalný dusík pod nouzovou skluzavkou, 1164 01:14:08,708 --> 01:14:09,541 přineste to rychle. 1165 01:14:09,833 --> 01:14:10,499 Dávám to hned teď. 1166 01:14:14,333 --> 01:14:14,749 Spěchat. 1167 01:14:15,917 --> 01:14:17,457 Bude to trvat dlouho zneškodnit bombu běžnými metodami. 1168 01:14:17,958 --> 01:14:18,457 co teď dělat? 1169 01:14:20,583 --> 01:14:21,624 Teplota bomba musí být pod kontrolou. 1170 01:14:22,708 --> 01:14:24,749 Teplota musí být snížena na minus 130 stupňů! 1171 01:14:25,292 --> 01:14:26,707 Tím dojde k zamrznutí elektroniky obvodová deska do ledu. 1172 01:14:27,208 --> 01:14:28,416 Ale není toho dost čas zmrazit bombu. 1173 01:14:29,417 --> 01:14:30,749 Vaše ruka dlouho nevydrží. 1174 01:14:32,500 --> 01:14:33,582 To je jedno ke mně vůbec. 1175 01:14:40,083 --> 01:14:40,791 Zachovej víru. 1176 01:14:40,792 --> 01:14:41,416 Přinesl jsem tekutý dusík! 1177 01:14:44,625 --> 01:14:45,457 Přineste další přikrývky! 1178 01:14:45,458 --> 01:14:46,249 Zabalte to přes Dong Lu. 1179 01:15:01,792 --> 01:15:02,499 Gu Chaoyang. 1180 01:15:04,750 --> 01:15:06,416 Gu Chaoyang, vaše ruka! 1181 01:15:14,250 --> 01:15:14,999 Nedělejte žádný hluk. 1182 01:15:15,333 --> 01:15:16,291 Důvěřujte policii. 1183 01:15:16,792 --> 01:15:18,207 Všichni buďte zticha! 1184 01:15:29,750 --> 01:15:30,499 Tvoje ruka. 1185 01:15:57,542 --> 01:15:58,916 Ruka... 1186 01:16:17,083 --> 01:16:19,541 Ať žije Čínská letecká policie. 1187 01:16:26,750 --> 01:16:27,499 Úžasný. 1188 01:16:28,750 --> 01:16:29,499 Tleskat. 1189 01:16:29,750 --> 01:16:30,249 Vynikající! 1190 01:16:30,250 --> 01:16:31,332 Všichni tleskají. 1191 01:16:35,333 --> 01:16:36,957 Velký. 1192 01:17:00,458 --> 01:17:01,541 Dámy a pánové. 1193 01:17:02,833 --> 01:17:04,249 Utáhněte si bezpečnostní pás. 1194 01:17:05,500 --> 01:17:06,582 Udržujte podnosový stůl před tebou nahoře, 1195 01:17:07,625 --> 01:17:09,041 narovnejte si sedadlo. 1196 01:17:10,958 --> 01:17:12,999 Naše letadlo nyní přistane... 1197 01:17:13,583 --> 01:17:14,957 Chuyuan, Čína. 1198 01:17:18,250 --> 01:17:19,457 Vrátili jsme se domů. 1199 01:17:23,708 --> 01:17:25,082 Přišel do země! 1200 01:17:26,500 --> 01:17:27,749 Přišel domů. 1201 01:17:30,000 --> 01:17:31,041 Přišel do země! 1202 01:17:32,750 --> 01:17:34,624 Přišel do země! 1203 01:17:36,333 --> 01:17:38,749 Přišel do mého domova! 1204 01:17:52,625 --> 01:17:53,624 Vydržte trochu déle. 1205 01:17:53,750 --> 01:17:54,749 Přistane rychle. 1206 01:17:56,000 --> 01:17:58,249 Neboj se, jdi a sedni si. 1207 01:18:00,958 --> 01:18:01,749 Odpočinek. 1208 01:18:10,625 --> 01:18:11,832 Hlášení na Hlavní velitel! 1209 01:18:12,333 --> 01:18:13,416 8U746 1210 01:18:13,542 --> 01:18:14,499 Žádost o povolení k přistání. 1211 01:18:15,083 --> 01:18:15,916 Povolení uděleno! 1212 01:18:16,125 --> 01:18:18,624 8U746, vítej ve vlasti. 1213 01:18:44,750 --> 01:18:45,249 Xiao-Song. 1214 01:18:46,250 --> 01:18:46,791 Odvedli jste skvělou práci. 1215 01:19:01,542 --> 01:19:02,499 Moje země! 1216 01:19:02,833 --> 01:19:04,124 Vrátili jsme se! 1217 01:19:21,125 --> 01:19:22,499 Povinnost nyní skončila. 1218 01:19:22,917 --> 01:19:23,791 Mohu si vás nyní přidat na WeChat? 1219 01:19:24,333 --> 01:19:25,416 Nejprve nasedněte do sanitky. 1220 01:19:25,833 --> 01:19:26,249 Pojď. 1221 01:19:30,292 --> 01:19:30,999 Vítejte v zemi. 1222 01:19:36,125 --> 01:19:36,791 Určitě si tě musím přidat. 1223 01:19:39,125 --> 01:19:40,791 Ano. 1224 01:19:43,625 --> 01:19:44,957 vezmu tě jednoho dne na večeři. 1225 01:19:47,125 --> 01:19:48,291 Hej, počkej, rozhovor ještě není konec! 1226 01:19:48,500 --> 01:19:49,624 Jaké je tvé oblíbené jídlo? 1227 01:19:53,125 --> 01:19:53,791 Pomalu. 1228 01:19:55,333 --> 01:19:56,332 Pomalu, pomalu. 1229 01:19:56,333 --> 01:19:56,999 Opatrně. 1230 01:20:00,750 --> 01:20:01,291 Ani si to neumíš představit! 1231 01:20:01,292 --> 01:20:02,999 Jak velké nebezpečí jsem byl s Lao-Nian. 1232 01:20:03,292 --> 01:20:04,999 Li. 1233 01:20:11,958 --> 01:20:12,416 Nedělejte to! 1234 01:20:13,292 --> 01:20:14,582 Kdokoli jiný by měl udělal to samé. 1235 01:20:14,582 --> 01:20:15,667 vlastně... 1236 01:20:15,667 --> 01:20:16,082 promiň. 1237 01:20:16,083 --> 01:20:16,999 Hodně mě bolí nohy. 1238 01:20:18,750 --> 01:20:19,416 Podívejte se na všechny v rodině. 1239 01:20:19,417 --> 01:20:19,791 Ano. 1240 01:20:19,917 --> 01:20:21,249 Nechte se představit. 1241 01:20:21,458 --> 01:20:22,416 Vzpomeňte si na tvář tohoto muže. 1242 01:20:22,458 --> 01:20:23,207 Letecká policie 1243 01:20:23,458 --> 01:20:24,624 Náš hrdina. 1244 01:20:24,750 --> 01:20:28,041 Vedl v letadle. 1245 01:20:28,083 --> 01:20:29,457 Bojoval se zlými lidmi. 1246 01:20:29,708 --> 01:20:31,041 Ne, ne, tohle jsou vše součástí naší práce. 1247 01:20:31,083 --> 01:20:31,624 viz... 1248 01:20:31,625 --> 01:20:32,041 Dnes večer... 1249 01:20:32,083 --> 01:20:33,749 Tohle bude hlavní titulek všech novinek! 1250 01:20:33,749 --> 01:20:34,042 Ano. 1251 01:20:34,042 --> 01:20:36,082 Sledujte nyní a sledujte živé vysílání mě a sestry Li dnes večer. 1252 01:20:36,417 --> 01:20:37,957 A co říkám... 1253 01:20:38,250 --> 01:20:39,207 Říkám absolutní pravdu. 1254 01:20:52,625 --> 01:20:54,499 Mami, vrátil jsem se. 1255 01:20:54,582 --> 01:20:59,582 - Ibrahime X: @sle1i