Original subtitles

الترجمة والتعديل ✦•••✦ أحمد عرقة ✦•••✦ 📌https://t.me/artaq12 ❤️ بدعمكم نستمر بتقديم الأفضل دائماً ❤️

تفريغ الحمولة...

سمعت أن البضائع اليوم ليست سيئة.

وصلت البضاعة.

ما أجمل هذه العيون!

ماذا تنتظر؟

لا تضيعوه.

هذه الفتاة مثيرة للاهتمام.

كن مطمئنا...

سأبيعه لك بسعر جيد.

اللعنة...

الدرجة الأولى.

أنت...

من أنت بحق الجحيم؟

كبار السن ...

شكرا لإنقاذنا.

فنحن نرحب بك.

شكرا لك

حان الوقت لتنظيف سلة المهملات

ماذا تفعل؟

تنظيف القمامة...

جثث...

أسلحة...

هذه البقايا الصغيرة...

لقد فجروا كل شيء..

قاعدة الرجل العجوز: لا تترك أي نهايات سائبة

مجموعة من الأطفال، ما التهديد الذي يشكلونه؟

بقاءهم يشكل تهديدا

إذا قبض عليهم مهربون آخرون...

وسيكون مصيرهم أسوأ

من الأفضل لهم أن يموتوا بسرعة

بدل أن نعيش في الألم..

المس القنبلة، لمسة واحدة وتنفجر.

اكسر قواعد الرجل العجوز، وسنموت جميعاً

توقفوا عن هذا الهراء...

لقد نفذ منا الوقت...

استمتع بوقتك بمفردك...

تراجعوا...

لعبة القتل...

هذا المتجر.

تديره الفتاة الكفيفة وأختها فقط

ماذا تفعل؟

ماذا يحدث هنا؟

أختي...

اهدأ، لا داعي للذعر

نحن إخوة.

ابتداءً من الأول من الشهر الجاري.

نحن هنا لجمع أموال الحماية

ليس كثيرا.

خمسين الف...

حسنًا.

سأدفع لك.

دعنا نتحدث في الخارج...

بهذه السهولة.

هل يجب علي أن أطلب الفائدة إذن؟

دعني أذهب...

لم أواجه فتاة عمياء من قبل

مرحبا أختي

تعال هنا...

مرحبا...

هنا حالة الطوارئ.

كيف يمكنني مساعدتك؟

لقد حددنا موقع هاتفك

يرجى إبقاء الخط مفتوحا.

سأقتلك، اللعنة عليك

رقم الشارة 9501

وقعت جريمة قتل في شارع نانيانغ

اطلب الدعم...

أختي...

هل أنت بخير؟

أنا بخير.

لا تخف...

وكان هذا مجرد إجراء قياسي

لذلك كان الأمر رسميًا

لا داعي للتوتر...

حادث قطار نانتشنغ الكبير قبل ثلاث سنوات

لقد كنتما الإثنان على متن ذلك القطار

نعم...

أنقذت أختي ثلاثة عشر شخصًا في السيارة

أراد العديد من الصحفيين إجراء مقابلة معها

لكنها رفضتهم جميعا

الشهرة شيء جيد..

لماذا الرفض؟

لقد كانت مجرد كارثة

لا شيء يستحق التفاخر به

مساعدة...

مينغتشو، لا تخافوا

أختي...

هل هذا أنت؟

ربي ما ضار فهو نافع..

السماء...

لقد جعلتني أقابل أختي في ذلك الحادث

لولا أختي..

لم أكن لأتمكن من الذهاب إلى مدرسة للمكفوفين أيضًا

هل فتحتما المقهى معًا؟

نعم...

يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

أختي تضع الأشياء في أماكن ثابتة

أعرف موقعه عن طريق اللمس

سيدي...

بالتأكيد.

أما الشخص الذي هرب فهو (الجرذ المسموم)..

أعتقد أننا يمكن أن تصدر مذكرة اعتقال فورية

بدون أدلة قاطعة..

لا تنبه العدو

ضابط...

هل يمكننا المغادرة الآن؟

نعم...

أبقِ هاتفك قيد التشغيل.

أختي هل أنتِ مجروحة؟

أنا بخير.

لكن.

لماذا عدت إلى المنزل في وقت مبكر اليوم؟

أردت أن أفاجئك...

لم أكن أتوقع أن يحدث هذا.

ولحسن الحظ، جاءت الشرطة في الوقت المناسب

لكن.

في المرة القادمة ذلك عندما تعود للمنزل...

اخبرني مقدما...

كنت أعرف ذلك.

(مينجو)..

هناك متسول صغير خلفنا

انتظر هنا لحظة...

سأذهب لأعطيه بعض التغيير

انتظرني هنا...

خطوة جريئة...

دعونا نتحدث هناك.

مكان جميل اخترته

لقد اخترته خصيصًا لك.

أخبر أخي بما تريد قوله

أختي...

انا هنا...

لقد تغيرت أيضاً..

لقد رحل بالفعل...

دعنا نذهب إلى المنزل.

(مينجو)..

اذهب إلى العمة تشين واشتري لي بعض الجوانجبينج

لا بد لي من تنظيف المعدات الليلة

وأخيرا، سمحت لي بالخروج وحدي

انا ذاهب إذن...

كن حذرا...

حسنًا.

أشك في أن هذا ليس اختفاء بسيط

الفأر السام يعرف الكثير

ربما يكون اختراقا...

القضاء على عصابة الجريمة العابرة للحدود

نحن لسنا الوحيدين الذين يبحثون عنه

العديد من القوى الأخرى تضع أعينها عليه

أدلة غير كافية...

لقد فقدت الأدلة...

مزيد من التحقيق هو مضيعة للموارد

اغلاق القضية...

اغلقه...

لو تركنا هذه الأدلة...

لن نقترب مرة أخرى أبدًا

أنت شرطي.

يجب عليك اتباع الأوامر

إذا لم نحقق فمن سيفعل؟

لا أريد.

أن ينتهي بك الأمر مثل والدك.

ألقى بنفسه في القضايا

وفقد حياته.

أنت لا تزال شابا.

لن أوقع على تقرير الإغلاق

بحلول الساعة العاشرة من صباح الغد...

أريد ملفات القضية على مكتبي

وقع العديد من جرائم القتل الأخيرة في المدينة.

وتشتبه الشرطة في أن...

هذه الجرائم وراء...

منظمة القتلة المحترفين

يستخدم التنظيم أساليب قاسية

ولا تترك ناجين

ويشتبه أيضا...

تواطؤهم مع العصابات الإجرامية المحلية

لتنفيذ عمليات اغتيالات مستهدفة

مرحبا...

التحقق من كاميرات المراقبة القريبة من المقهى مرة أخرى بالنسبة لي.

هل هناك أي خيوط حول (سم الفئران)؟

جميلة ولطيفة.

والسيدة المحبوبة والممتازة (مينغهوي)..

لقد وصل طلبك بسلام.

لقد عدت.

دعنا نتناول العشاء أولاً..

رائحتها طيبة.

إذا لم تأتي لتأكل...

قوانغبينغ الخاص بك سيكون في بطن Mingzhou

مازلت أنظف المعدات يا مينغتشو

سأحضره إلى الطابق السفلي من أجلك

لا تنزل...

الارض زلقة ...

لا بأس...

سأنتظرك هنا.

أختي...

هل تذكر؟

عندما كنا في دار الأيتام..

كنت دائما جائعا.

كلما قرقرت معدتي..

لقد ظهرت دائما لي "Guangping" بطريقة سحرية.

في ذلك الوقت، فكرت حقًا..

أن قوانغبينغ ...

لقد كان ألذ شيء في العالم.

Mingzhou، هنا قوانغبينغ الخاص بك

تناول الطعام ببطء، لا تختنق

أختي...

أكلك أيضا.

أنا ممتلئ.

كل شيء أنت.

اكتشفت لاحقا...

هذا الخبز المسطح.

لقد أحضرتها في كل مرة تعرضت فيها للضرب

أختي...

هل تستمع؟

أنا أستمع...

بعد أن غادرت.

لقد كانت أمنية عيد ميلادي كل عام.

هو أن تعتاد على ذلك.

اليوم...

إنها الذكرى الثالثة لاجتماعنا

أختي...

لن ننفصل مرة أخرى أبدًا.

أليس كذلك؟

نعم...

أبدا مرة أخرى.

أختي...

طوال هذه السنوات...

هل كنت وحيدا أيضا؟

هناك من إحتضنني...

وبعض الأطفال الآخرين..

كنا نسميه "الرجل العجوز".

خليك في تكوينك

تمسك بالحبل..

تأكد من أسلحتك...

ثم ادفع للأمام بقوة

أيها السيدات...

ابق منخفضًا في الماء

أبقوا رؤوسكم للأسفل...

جيد جدا، جيد جدا.

اسحب بقوة أكبر...

قتال قريب، نعم، جيد.

ممتاز.

هدفنا هو أن نصبح.

الأسلحة الأكثر فتكا في العالم.

النخبة والأكثر قدرة...

هذه هي الطريقة الوحيدة.

من أجل البقاء في هذا العالم اللعين..

مفهوم؟

نعم أيها العجوز...

ما نحن؟

العائلة...

ما الذي يجب أن تتذكره دائمًا؟

نرجو ألا نفترق أبدًا.

لا تكن متساهلاً فقط لأنها أختك

هذه هي غريزتك القاتلة

مرحباً يا فتيات.

اليوم...

هذا لمساعدتك على التعلم.

لا يمكننا ذلك تحت أي ظرف من الظروف الظروف تتطلب منا أن نخفف من حذرنا

أريد أن أراكم جميعا.

كيفية قلب الطاولة في الشدائد.

أعود...

ثبته...

(تشاو شي)..

أنت ممتاز.

ولكن عليك أن تتعلم كيف تحل المشاكل بنفسك.

أنت الآن تحميها

وهذا هو التدمير الذاتي أيضا

احبسها...

تناول الطعام بسرعة...

ابطئ...

شكرًا لك.

هل فكرت يومًا في مغادرة هذا المكان؟

فكرت في ذلك.

ولكن يجب أن أبقى على قيد الحياة أولاً

أين ستذهب عندما تغادر؟

أبحث عن أختي...

إنها عمياء...

أنا قلقة جدا عليها.

ماذا عنك؟

أنا؟

لا أعرف...

أين عائلتك؟

إذن من الآن فصاعدا...

سأكون أختك.

لقد كبرنا معاً...

لا أحد يترك خلفه أبداً..

بعد أن رجعت.

هل مازلت على تواصل معهم؟

لا

لقد ذهبنا جميعًا في طريقنا المنفصل بعد أن كبرنا

لو رأوني سعيداً..

سيكونون سعداء من أجلي..

أختي...

طوال هذه السنوات...

هل مررت بالكثير بمفردك؟

طالما أنك بجانبي..

كل شيء يستحق ذلك...

تم رفضه...

ابطئ...

المشرعون راضون جدًا عنك

وتمت معالجة العوائق سارت هذه الحملة بسلاسة كبيرة

لكن.

هناك نهاية واحدة فضفاضة ...

هناك شخص اسمه (الجرذ السام)..

إنه يعرف الكثير من الأشياء عنا

لقد تسبب في مشاكل واختفى

وإذا وجده شخص آخر...

سيكون ذلك سيئا بالنسبة لنا

ابحث عنه لي...

أين شوهد آخر مرة؟

قهوتك جاهزة...

شكرًا لك.

لقد انتظرتني حتى وقت متأخر.

سأغادر الآن.

وداعا...

وداعا، اعتني بنفسك

عذرا، نحن مغلقون...

مرحبا...

هل أنت وحدك هنا؟

أختي هنا أيضا.

سوف تعود قريبا.

هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

أنا أبحث عن شخص ما.

من؟

الشخص الموجود في هذه الصورة...

هل هي أختك؟

نعم...

ما هو اسمها؟

(مينغوي)..

هل تعرفها؟

(مينغوي)..

نحن أصدقاء مقربون نشأنا معًا

نحن نعرف بعضنا البعض جيدا.

الأصدقاء المقربين.

أنا أعرف عنك على حد سواء.

قالت لي أختي...

ماذا قالت؟

قالت...

حتى لو كنت يتيماً..

لكن.

لقد ساعدتم بعضكم البعض..

أنتما قريبتان جداً..

نحن...

قريب جدًا حقًا.

لقد ساعدتني كثيرا.

لم نلتق منذ فترة طويلة.

(مينغوي)..

اختي انظري من هنا

(مينجو)..

اذهب واحصل على مشروبين

حسنًا.

اجلس...

أنت حقا على قيد الحياة..

لعب الأدوار كعائلة...

هل هو ممتع؟

كيف وجدت هذا المكان؟

كنت أبحث عن شخص ما.

اسمه (الجرذ السام)..

لأنه في منطقتك.

أظن أنك اعتنيت به..

سمعت أنك الأفضل.

أود حقا أن ألعب معك.

هذا هو مجندتي الجديدة.

يطلق عليه طوربيد

المشروبات هنا...

أختي الصغيرة...

دعني أساعدك...

شكرًا لك.

- شكرا لك -عمل جيد...

يا لها من صدفة...

لم أكن أتوقع أن أقابل صديقة أختي هنا

ولا أنا كذلك.

لكن أفضل صديق لمينغوي ليس أنا

إنه شخص يدعى...

الفتاة (تشاو شي)..

(تشاو شي)..

توفي (تشاو شي).

نعم...

اعتقدت أيضًا أن تشاو شي قد مات

لكنني اكتشفت للتو...

إنها على قيد الحياة.

إنه متأخر.

دعونا نتحدث غدا.

لماذا الاندفاع؟

أنت لم تنته من شرابك

في المرة القادمة...

فليكن هذه المرة..

أختي...

يا أختي العمياء..

هل كنت تعتقد حقاً أنها أختك؟

(مينجو)..

أختي...

أختي...

(مينجزهو)...اركض.

أنقذها...

لا أستطيع التعامل مع هذه المهمة

إنها أختي...

لذا خذها إلى المستشفى

أنقذها...

إنها بحاجة إلى نقل دم

خذ دمي.

لذلك تنكرت Zhao Xi في هيئة Minghui.

مع أخت Minghui الصغرى

لتلعب دور العائلة..

نعم...

مثيرة للاهتمام.

منذ ست سنوات

دعنا نذهب للتحقق هناك.

لا تقلق...

لقد تسللت أيضًا.

ماذا تريد؟

خذني معك.

الاختباء في الكهف لمدة يومين

هل اعتقدت أننا لن نتمكن من العثور عليك؟

ماذا تفعل؟

هل تهرب من المنزل؟

لماذا تركض؟

يا (العجوز)..

لا يريدون الرحيل حقاً..

لقد رفعتنا جميعا..

لن نغادر.

لن نغادر.

أطفال جيدون.

ما هي قواعد الأسرة؟

الرحيل يعني الخيانة

الخيانة لها ثمن

أنت أختها.

قواعد الأسرة...

نحن ننفذها.

افعلها...

لا يا أختي، لا تفعلي ذلك

أختي...

لا، لا.

لا، لا، أستطيع.

أيها العجوز، لا أستطيع...

أطلق النار...

أختي، لا تفعلي ذلك

لا أستطيع.

(تشاو شي)..

دورك...

(مينغوي)..

نحن ننفذها.

(مينجو)..

فصيلة دم أختي لا تتطابق مع فصيلة دمي

من أنت حقا؟

دعونا نتعافى أولا، حسنا؟

أريد هويتين ...

لقد تلقيت رصاصة من أجلها..

لقد نزفت من أجلها...

هل كان الأمر يستحق ذلك؟

ماذا عنك؟

في البداية، اتبعت المرأة العجوز في هذا الطريق

اعتقدت أنني كنت أدافع عن العدالة

في النهاية، أدركت أنني كنت مجرد أحمق

ويتلاعب به الآخرون

(الرجل العجوز) وأنا أسسنا هذه المنظمة

لأننا وجدناك..

أردنا القضاء على الشر

لقد كنت سريعا...

لم يصدروا أي صوت

عندما ماتوا...

لا ينبغي أن يكون هذا مؤلما

سأقتلك.

بشكل غير متوقع...

لقد هاجمني الشر..

الذي حولنا إلى الشر نفسه

لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة...

انا بحاجة للتعويض...

هذا هو المكان الأخير الذي قد يظهر فيه الجرذ السام

لكن لا توجد كاميرات في هذا الزقاق

باستثناء كاميرا لوحة القيادة هذه.

أختي...

أختي...

أين أنت على وجه الأرض؟

أختي...

أختي...

فتاة صغيرة، ما هو الخطأ؟

هل تحتاج إلى مساعدة؟

أنا...

أنا...

أحتاج للذهاب إلى مركز الشرطة.

اذهب إلى العمل أولاً..

لقد وصلنا إلى مركز الشرطة.

كيف يمكنني مساعدتك؟

أنا...

أنا أبحث عن أختي.

ادخل معي ...

هيا، أبطئ...

لا تخف...

اجلس هناك للحظة...

سأحضر لك كوب من الماء

لا تخف...

أين هي؟

أين هي؟

لا تقلقي يا فتاة صغيرة

لقد اتصلت بأختك بالفعل..

وقالت انها سوف تأتي لاصطحابك قريبا.

ليس كذلك.

لا يا سيدي.

تلك المرأة ليست أختي

لا أعرف من هي أختي الحقيقية

سأخبرك...

من هي أختك؟

من أنت؟

أيتها المرأة العمياء الصغيرة...

التقينا مرة أخرى.

إنه أنت.

من أنتم يا رفاق؟

سيدي...

وجدت أدلة جديدة..

الضابط جيمين...

ساعدني.

إنهم أشرار...

هراء...

(جيمينغ)، (زونغ ياو).

أنتما الإثنان، اخرجوا

اخرج...

اخلاء المكان...

مهلا...

هذا الخاسر...

اتركه لي...

لقد سبب لي فقط مشاكل كل هذه السنوات

سأجعله يعاني.

أيها الوغد...

حظا سعيدا لك.

(مينغوي)..

أنا هنا لاصطحاب أختي

بمجرد وصولي للمركز..

لقد وجدت أختك.

جلسنا في المكتب...

وظلت تنادي على أختها

لذلك اتصلت بك.

مع حالتها النفسية الآن..

أنت حقا بحاجة لمشاهدته ...

خلاف ذلك، قد تتأذى

لا...لا تقتلني...

أين هو مينغتشو؟

سوف آخذك إليها.

لقد اعتنيت جيدًا بأختك

توقفوا عن هذا الهراء...

افعلها...

لماذا تتردد؟

أين هو مينغتشو؟

(تشونغياو).

(تشونغياو).

(تشونغياو).

كما هو متوقع منك...

أفتقدك يا طفلي

اسمح لها أن تذهب.

ما الذي سوف تتاجر به؟

لا فائدة منه بالنسبة لي...

اسمح لها أن تذهب.

سأفعل أي شيء تقوله.

لقد أسقطوه...

من فضلك...

توقف عن القتال...

اتركه...

إنها ليست حتى أختك

هل تعرف ماضيها؟

كم من الدماء على يديها؟

توقف عن الحديث.

أنت لست مثل الشيء الذي رفعته

أختك...

ماتت...

توقف...

هي التي قتلت أختك

يا (العجوز)..

أنا أتوسل إليك.

البندقية...

اللقمية.

ضع يدك هنا...

هدف.. هدف.. هدف.

الهدف.

أنا آسف يا طفلي

الوقت ينفد يا طفلي

أنا فخور بآخر تلميذ لي..

الرحيل يعني الخيانة

الرحيل يعني الخيانة

الخيانة لها ثمن

الخيانة لها ثمن

أغمض عينيك يا طفلي

سينتهي قريبا...

أنت.

يا (العجوز)..

لن ننفصل أبدا.

(مينجو)..

لا تخف...

انا هنا...

ما قاله للتو...

هل هذا صحيح؟

(تشاو شي)..

دورك...

يا (العجوز)..

إذا تركت تشاو شي يرحل...

سأفعل أي شيء.

يا (العجوز)..

أتوسل إليك أيها الرجل العجوز

يا (العجوز)..

ماذا علي أن أفعل؟

للسماح لتشاو شي بالرحيل؟

أنا أتوسل إليك.

من فضلك، من فضلك...

أنت تتحدث كثيرا.

إذا تركت تشاو شي يرحل...

لن أتحدث مرة أخرى أبدًا.

مبروك...

لقد اكتسبت الحق في العيش الآن.

انها عديمة الفائدة الآن.

مات مينغوي من أجلي

لكن منذ ذلك اليوم...

لم أجد سببًا للعيش مرة أخرى

حتى وجدتك.

لقد وجدت سببا للعيش.

لو لم يحدث كل هذا..

هل ستخبرني بالحقيقة؟

أتمنى أن تبقى لطيفا دائما.

والعيش بسعادة كل يوم.

أختي جعلتك تعيش.

لكي لا أرسلك إلى الجحيم

ولكن أن تعيش كإنسان..

مينغوي هي أختي

وأنت كذلك.

كلاكما أيضاً...

أنتما عائلتي..

أختي...

أختي...

أختي...

ما المشكلة يا أختي؟

أختي...

أختي...

(مينجو)..

الضابط جيمين...

اسرع.

خذ أختي إلى المستشفى

الضابط جيمين...

من فضلك قم بالقيادة بسرعة أكبر.

انتظر قليلا ...

نحن تقريبا هناك ...

لا تنام يا أختي

انتظر، انتظر...

تعطلت السيارة...

سوف أتحقق من ذلك...

أختي...

أختي، انتظري

لا بد أن هناك طريقة...

هنا ينتهي طريقنا.

تحياتي احمد ارتوك للترجمة والأفلام الحصرية

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰