1 00:00:00,000 --> 00:00:11,373 Prijevod i izmjena ✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦ 📌https://t.me/artaq12 ❤️ Uz vašu podršku, uvijek ćemo nastaviti pružati najbolje ❤️ 2 00:00:51,708 --> 00:00:52,826 Istovar... 3 00:01:14,750 --> 00:01:16,000 Čuo sam da današnja roba nije loša. 4 00:01:23,000 --> 00:01:23,708 Roba je stigla. 5 00:03:10,333 --> 00:03:12,250 Kako su lijepe ove oči! 6 00:03:13,417 --> 00:03:14,333 sta cekas 7 00:03:14,958 --> 00:03:15,750 Nemoj to uzalud trošiti. 8 00:03:39,458 --> 00:03:40,792 Ova djevojka je zanimljiva. 9 00:03:47,208 --> 00:03:47,958 Budite uvjereni... 10 00:03:48,038 --> 00:03:49,000 Prodat ću ti ga po povoljnoj cijeni. 11 00:04:07,250 --> 00:04:07,667 kvragu... 12 00:04:40,625 --> 00:04:41,917 Prva klasa. 13 00:06:32,292 --> 00:06:33,250 ti... 14 00:06:34,292 --> 00:06:35,457 Tko si ti dovraga? 15 00:06:42,917 --> 00:06:43,917 starci... 16 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Hvala što si nas spasio. 17 00:06:54,750 --> 00:06:55,250 želimo vam dobrodošlicu. 18 00:06:55,457 --> 00:06:56,125 hvala vam 19 00:07:07,542 --> 00:07:08,500 Vrijeme je za čišćenje smeća 20 00:08:15,583 --> 00:08:16,536 sta to radis 21 00:08:16,750 --> 00:08:17,953 Čišćenje smeća... 22 00:08:21,500 --> 00:08:22,207 Leševi... 23 00:08:22,917 --> 00:08:23,500 Oružje... 24 00:08:24,957 --> 00:08:26,207 Ovi mali ostaci... 25 00:08:27,292 --> 00:08:28,125 Sve su digli u zrak. 26 00:08:36,292 --> 00:08:38,750 Starčevo pravilo: Ne ostavljaj slobodne stvari 27 00:08:39,250 --> 00:08:41,625 Skupina djece, kakvu prijetnju predstavljaju? 28 00:08:44,125 --> 00:08:45,458 Njihov opstanak je prijetnja 29 00:08:47,208 --> 00:08:48,750 Ako ih drugi krijumčari uhvate... 30 00:08:49,833 --> 00:08:51,000 Njihova će sudbina biti gora 31 00:08:54,500 --> 00:08:55,750 Bolje da umru brzo 32 00:08:56,958 --> 00:08:58,000 Umjesto da živite u boli... 33 00:09:00,625 --> 00:09:02,042 Dodirnite bombu, jedan dodir i eksplodira. 34 00:09:11,125 --> 00:09:13,292 Prekrši starčeva pravila i svi ćemo umrijeti 35 00:09:13,542 --> 00:09:14,583 Prestanite s tim glupostima... 36 00:09:20,250 --> 00:09:21,208 Ponestaje nam vremena... 37 00:09:21,833 --> 00:09:22,542 Uživajte u vremenu koje provodite sami... 38 00:09:22,622 --> 00:09:23,125 Odstupi... 39 00:10:17,542 --> 00:10:20,992 Ubilačka igra... 40 00:10:52,917 --> 00:10:53,625 Ova trgovina. 41 00:10:54,417 --> 00:10:56,417 Vode ga samo slijepa djevojka i njena sestra 42 00:12:19,917 --> 00:12:20,750 sta to radis 43 00:12:22,625 --> 00:12:23,292 Što se ovdje događa? 44 00:12:23,500 --> 00:12:24,042 moja sestra... 45 00:12:24,625 --> 00:12:26,125 Smiri se, ne paničari 46 00:12:26,417 --> 00:12:27,458 Mi smo braća. 47 00:12:27,792 --> 00:12:29,250 Počevši od prvog ovog mjeseca. 48 00:12:29,750 --> 00:12:30,792 Ovdje smo da prikupljamo sredstva za zaštitu 49 00:12:31,125 --> 00:12:31,542 Ne puno. 50 00:12:32,250 --> 00:12:32,917 Pedeset tisuća... 51 00:12:37,500 --> 00:12:37,958 u redu 52 00:12:38,083 --> 00:12:38,625 platit ću ti. 53 00:12:39,125 --> 00:12:39,708 Razgovarajmo vani... 54 00:12:41,458 --> 00:12:42,292 Tako lako. 55 00:12:43,750 --> 00:12:45,750 Trebam li onda tražiti kamate? 56 00:12:49,542 --> 00:12:50,000 pusti me... 57 00:12:50,125 --> 00:12:51,417 Nikad prije nisam naišao na slijepu djevojku 58 00:12:53,708 --> 00:12:54,917 Pozdrav sestro 59 00:13:02,250 --> 00:13:03,042 dođi ovamo... 60 00:13:23,250 --> 00:13:23,917 Bok... 61 00:13:23,997 --> 00:13:24,792 Ovdje je hitan slučaj. 62 00:13:25,125 --> 00:13:26,167 Kako vam mogu pomoći? 63 00:13:29,625 --> 00:13:30,792 Pronašli smo vaš telefon 64 00:13:31,125 --> 00:13:32,167 Molimo vas da linija ostane otvorena. 65 00:13:43,875 --> 00:13:44,792 Ubit ću te, proklet bio 66 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Značka broj 9501 67 00:14:38,500 --> 00:14:39,417 U ulici Nanyang dogodilo se ubojstvo 68 00:14:39,497 --> 00:14:40,000 Zatraži podršku... 69 00:14:40,833 --> 00:14:42,083 moja sestra... 70 00:14:42,208 --> 00:14:42,958 jesi dobro 71 00:14:43,458 --> 00:14:44,000 dobro sam 72 00:14:44,458 --> 00:14:45,042 ne boj se... 73 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 Ovo je bio samo standardni postupak 74 00:14:58,750 --> 00:14:59,917 Dakle, bilo je službeno 75 00:15:00,000 --> 00:15:00,917 Nema potrebe za nervozom... 76 00:15:08,250 --> 00:15:11,292 Velika željeznička nesreća u Nanchengu prije tri godine 77 00:15:12,208 --> 00:15:13,292 Obojica ste bili u tom vlaku 78 00:15:14,625 --> 00:15:15,000 da... 79 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Moja sestra je spasila trinaest ljudi u autu 80 00:15:17,750 --> 00:15:19,500 Mnogi su je novinari htjeli intervjuirati 81 00:15:19,917 --> 00:15:21,000 Ali ona ih je sve odbila 82 00:15:22,750 --> 00:15:23,625 Slava je dobra stvar. 83 00:15:23,833 --> 00:15:24,708 Zašto odbijanje? 84 00:15:27,333 --> 00:15:28,500 Bila je to jednostavno katastrofa 85 00:15:28,750 --> 00:15:29,833 Ništa za pohvaliti se 86 00:15:38,125 --> 00:15:38,792 pomoć... 87 00:15:39,500 --> 00:15:40,167 Mingzhou, ne boj se 88 00:15:40,625 --> 00:15:41,333 moja sestra... 89 00:15:41,583 --> 00:15:42,500 Jesi li ovo ti? 90 00:15:44,625 --> 00:15:45,583 Gospodaru moj, ono što je štetno, korisno je.. 91 00:15:45,917 --> 00:15:46,583 Nebo... 92 00:15:46,663 --> 00:15:48,750 Natjerala me da upoznam svoju sestru u toj nesreći 93 00:15:50,250 --> 00:15:51,083 Da nije bilo moje sestre... 94 00:15:51,163 --> 00:15:52,500 Ne bih mogao ići I u školu za slijepe 95 00:15:55,000 --> 00:15:56,958 Jeste li zajedno otvorili kafić? 96 00:15:57,208 --> 00:15:57,625 Da... 97 00:15:59,542 --> 00:16:00,500 I ti to možeš. 98 00:16:01,500 --> 00:16:03,417 Moja sestra stavlja stvari na fiksna mjesta 99 00:16:03,542 --> 00:16:04,708 Dodirom znam njegovu lokaciju 100 00:16:10,625 --> 00:16:11,000 gospodine... 101 00:16:11,125 --> 00:16:11,708 naravno 102 00:16:11,788 --> 00:16:12,792 Osoba koja je pobjegla je (otrovani štakor)... 103 00:16:12,958 --> 00:16:14,417 Mislim da možemo proći Nalog za hitno uhićenje 104 00:16:16,917 --> 00:16:18,542 Bez uvjerljivih dokaza... 105 00:16:18,750 --> 00:16:20,125 Ne upozoravajte neprijatelja 106 00:16:26,000 --> 00:16:26,917 službenik... 107 00:16:27,042 --> 00:16:27,917 Možemo li sada otići? 108 00:16:30,000 --> 00:16:30,500 da... 109 00:16:30,708 --> 00:16:31,542 Držite telefon uključen. 110 00:16:33,333 --> 00:16:34,958 Sestro, jesi li ozlijeđena? 111 00:16:35,500 --> 00:16:36,250 dobro sam 112 00:16:37,292 --> 00:16:38,250 ali. 113 00:16:38,625 --> 00:16:40,292 Zašto si danas ranije došao kući? 114 00:16:41,792 --> 00:16:43,750 Htio sam te iznenaditi... 115 00:16:43,917 --> 00:16:45,542 Nisam očekivao da će se ovo dogoditi. 116 00:16:46,250 --> 00:16:47,667 Srećom, policija je stigla na vrijeme 117 00:16:49,083 --> 00:16:50,000 ali. 118 00:16:50,083 --> 00:16:51,625 Sljedeći put to Kad dođeš kući... 119 00:16:52,042 --> 00:16:53,458 Reci mi unaprijed... 120 00:16:54,917 --> 00:16:55,625 znao sam to. 121 00:16:58,333 --> 00:16:59,000 (Mingo).. 122 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Iza nas je mali prosjak 123 00:17:00,417 --> 00:17:01,417 Čekaj ovdje malo... 124 00:17:01,497 --> 00:17:02,542 Idem mu dati nešto sitno 125 00:17:03,292 --> 00:17:04,041 Čekaj me ovdje... 126 00:17:09,291 --> 00:17:10,083 Hrabar potez... 127 00:17:10,541 --> 00:17:11,916 Razgovarajmo tamo. 128 00:17:21,083 --> 00:17:22,500 Prekrasno mjesto koje ste odabrali 129 00:17:24,250 --> 00:17:25,708 Odabrao sam ga posebno za vas. 130 00:17:31,000 --> 00:17:32,917 Reci mom bratu što želiš reći 131 00:17:44,750 --> 00:17:45,500 moja sestra... 132 00:17:47,292 --> 00:17:47,958 ovdje sam... 133 00:17:53,750 --> 00:17:55,125 I ja sam se promijenila... 134 00:17:56,708 --> 00:17:57,750 Već je otišao... 135 00:18:00,500 --> 00:18:01,792 Idemo kući. 136 00:18:03,708 --> 00:18:04,333 (Mingo).. 137 00:18:05,083 --> 00:18:07,292 Idi do tete Chen I kupi mi guangping 138 00:18:07,458 --> 00:18:09,000 Večeras moram očistiti opremu 139 00:18:09,458 --> 00:18:11,500 Napokon me pustila da izađem sama 140 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 Idem onda... 141 00:18:12,792 --> 00:18:13,792 budi oprezan... 142 00:18:13,917 --> 00:18:14,333 u redu 143 00:18:27,250 --> 00:18:28,958 Sumnjam da ovo nije jednostavan nestanak 144 00:18:29,042 --> 00:18:31,250 Otrovni miš zna puno 145 00:18:32,750 --> 00:18:34,792 Možda je hak... 146 00:18:34,872 --> 00:18:36,458 Eliminirajte prekograničnu kriminalnu skupinu 147 00:18:40,708 --> 00:18:41,792 Nismo jedini koji ga tražimo 148 00:18:42,333 --> 00:18:44,083 Mnoge druge sile gledaju na njega 149 00:18:44,500 --> 00:18:45,333 Nema dovoljno dokaza... 150 00:18:45,542 --> 00:18:46,417 Izgubio sam dokaze... 151 00:18:46,708 --> 00:18:48,250 Daljnja istraga je rasipanje resursa 152 00:18:49,083 --> 00:18:49,625 Zatvori slučaj... 153 00:18:50,625 --> 00:18:51,292 Zatvori... 154 00:18:52,042 --> 00:18:53,292 Ako ostavimo ovaj dokaz... 155 00:18:53,417 --> 00:18:54,667 Nikad se više nećemo zbližiti 156 00:18:54,958 --> 00:18:56,000 Vi ste policajac. 157 00:18:56,500 --> 00:18:57,583 Morate slijediti naredbe 158 00:18:57,663 --> 00:18:59,125 Ako mi ne postignemo, tko će? 159 00:19:03,792 --> 00:19:04,625 ne želim. 160 00:19:05,125 --> 00:19:06,292 Da završiš kao tvoj otac. 161 00:19:06,458 --> 00:19:07,583 Bacio se na slučajeve 162 00:19:07,663 --> 00:19:08,958 I izgubio je život. 163 00:19:10,458 --> 00:19:11,500 Još ste mladi. 164 00:19:18,125 --> 00:19:19,250 Neću potpisati izvještaj o zatvaranju 165 00:19:22,750 --> 00:19:24,625 Sutra ujutro do deset sati... 166 00:19:24,708 --> 00:19:26,167 Želim spise slučaja na svom stolu 167 00:19:36,583 --> 00:19:39,833 Mnogi su potpisali Jedno od nedavnih ubojstava u gradu. 168 00:19:40,833 --> 00:19:42,500 Policija sumnja da... 169 00:19:42,580 --> 00:19:43,917 Ovi zločini stoje iza... 170 00:19:43,997 --> 00:19:45,625 Organizacija profesionalnih ubojica 171 00:19:46,792 --> 00:19:49,292 Organizacija koristi oštre metode 172 00:19:49,708 --> 00:19:51,250 Ne ostavljajte preživjele 173 00:19:51,500 --> 00:19:52,917 Također se sumnja... 174 00:19:53,000 --> 00:19:54,583 Njihov dosluh s lokalnim kriminalnim skupinama 175 00:19:54,833 --> 00:19:57,250 Za izvođenje ciljanih atentata 176 00:20:07,042 --> 00:20:07,500 Bok... 177 00:20:08,417 --> 00:20:10,042 Provjerite obližnje nadzorne kamere Za mene opet iz kafića. 178 00:20:10,250 --> 00:20:11,417 Postoje li tragovi o otrovu za štakore? 179 00:20:56,792 --> 00:20:58,042 Lijepa i slatka. 180 00:20:58,208 --> 00:21:00,250 I ljupka i izvrsna dama (Minghui)... 181 00:21:00,625 --> 00:21:03,333 Vaša narudžba je sigurno stigla. 182 00:21:04,208 --> 00:21:05,083 Bio sam se vratio. 183 00:21:07,542 --> 00:21:08,750 Hajdemo prvo na večeru... 184 00:21:13,917 --> 00:21:15,042 Dobro miriše. 185 00:21:16,083 --> 00:21:17,250 Ako ne dođeš jesti... 186 00:21:17,330 --> 00:21:20,250 Vaš Guangping Bit će u Mingzhouovom trbuhu 187 00:21:22,750 --> 00:21:24,250 Još uvijek čistim opremu, Mingzhou 188 00:21:24,958 --> 00:21:25,917 Donijet ću ti ga dolje 189 00:21:26,333 --> 00:21:27,042 ne silazi... 190 00:21:27,125 --> 00:21:27,833 Tlo je sklisko... 191 00:21:31,792 --> 00:21:32,417 u redu je... 192 00:21:32,667 --> 00:21:33,750 čekat ću te ovdje. 193 00:21:37,500 --> 00:21:38,083 moja sestra... 194 00:21:38,833 --> 00:21:39,833 sjećaš li se 195 00:21:40,750 --> 00:21:42,208 Kad smo bili u sirotištu... 196 00:21:42,583 --> 00:21:43,833 Uvijek sam bila gladna. 197 00:21:44,500 --> 00:21:46,208 Kad god mi zakruli stomak... 198 00:21:46,750 --> 00:21:48,792 Uvijek sam se pojavio Li "Guangping" magično. 199 00:21:50,708 --> 00:21:52,083 Tada sam stvarno mislio... 200 00:21:53,250 --> 00:21:54,000 Taj Guangping... 201 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 Bila je to najukusnija stvar na svijetu. 202 00:21:59,125 --> 00:22:00,542 Mingzhou, evo tvog Guangpinga 203 00:22:05,625 --> 00:22:07,708 Jedite polako, nemojte se gušiti 204 00:22:07,917 --> 00:22:08,583 moja sestra... 205 00:22:08,750 --> 00:22:09,542 Pojedi i tebe. 206 00:22:10,417 --> 00:22:11,708 puna sam. 207 00:22:15,042 --> 00:22:15,750 Sve si ti. 208 00:22:16,750 --> 00:22:18,250 Kasnije sam saznao... 209 00:22:18,750 --> 00:22:19,542 Ovaj somun. 210 00:22:20,125 --> 00:22:22,333 Spomenuo sam to svaki put kad sam dobio udarac 211 00:22:23,792 --> 00:22:24,250 moja sestra... 212 00:22:24,583 --> 00:22:25,417 slušaš li 213 00:22:26,333 --> 00:22:27,250 slušam... 214 00:22:30,250 --> 00:22:31,292 Nakon što je otišla. 215 00:22:31,750 --> 00:22:33,333 To je moja rođendanska želja svake godine. 216 00:22:33,917 --> 00:22:35,042 Moraš se naviknuti. 217 00:22:36,083 --> 00:22:36,958 danas... 218 00:22:37,083 --> 00:22:39,125 Treća je godišnjica našeg susreta 219 00:22:40,792 --> 00:22:41,417 moja sestra... 220 00:22:41,750 --> 00:22:43,083 Nikada više nećemo biti razdvojeni. 221 00:22:43,542 --> 00:22:44,250 zar ne? 222 00:22:47,958 --> 00:22:48,333 da... 223 00:22:49,417 --> 00:22:50,417 nikad vise 224 00:22:54,208 --> 00:22:54,833 moja sestra... 225 00:22:55,125 --> 00:22:55,917 Sve ove godine... 226 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 Jeste li i vi bili usamljeni? 227 00:22:58,750 --> 00:23:00,083 Netko me zagrlio... 228 00:23:00,417 --> 00:23:01,583 I neka druga djeca... 229 00:23:02,458 --> 00:23:03,583 Zvali smo ga "stari". 230 00:23:09,125 --> 00:23:10,125 Ostanite u svojoj formaciji 231 00:23:11,750 --> 00:23:13,167 Drži se za uže... 232 00:23:19,125 --> 00:23:20,167 Provjerite je li vaše oružje... 233 00:23:20,500 --> 00:23:21,417 Zatim snažno gurnite naprijed 234 00:23:25,708 --> 00:23:26,250 Dame... 235 00:23:27,000 --> 00:23:29,125 Ostanite nisko u vodi 236 00:23:29,625 --> 00:23:30,792 Glave dolje... 237 00:23:33,208 --> 00:23:33,917 Vrlo dobro, vrlo dobro. 238 00:23:34,000 --> 00:23:34,917 Povuci jače... 239 00:23:35,250 --> 00:23:38,167 Bliska borba, da, dobra. 240 00:23:38,500 --> 00:23:39,708 izvrsno. 241 00:23:56,417 --> 00:23:58,476 Naš cilj je postati. 242 00:23:58,538 --> 00:24:00,042 Najsmrtonosnije oružje na svijetu. 243 00:24:00,792 --> 00:24:02,667 Elitni i najsposobniji... 244 00:24:03,250 --> 00:24:05,167 Ovo je jedini način. 245 00:24:05,250 --> 00:24:06,792 Da bi preživio u ovom prokletom svijetu... 246 00:24:07,000 --> 00:24:07,708 Jasno? 247 00:24:08,042 --> 00:24:09,292 Da, stari... 248 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Što smo mi? 249 00:24:11,160 --> 00:24:11,963 obitelj... 250 00:24:12,042 --> 00:24:13,917 Čega biste se uvijek trebali sjećati? 251 00:24:14,500 --> 00:24:15,708 Neka nikada ne budemo razdvojeni. 252 00:24:25,750 --> 00:24:27,667 Nemoj biti popustljiv samo zato što ti je sestra 253 00:24:42,042 --> 00:24:43,583 Ovo je tvoj instinkt ubojice 254 00:25:20,868 --> 00:25:21,839 Pozdrav cure. 255 00:25:22,333 --> 00:25:22,958 danas... 256 00:25:23,083 --> 00:25:25,333 Ovo je da vam pomogne u učenju. 257 00:25:25,542 --> 00:25:28,333 To ne možemo učiniti ni pod kojim uvjetima Okolnosti zahtijevaju da smanjimo oprez 258 00:25:29,625 --> 00:25:32,042 Želim vas sve vidjeti. 259 00:25:32,122 --> 00:25:33,792 Kako okrenuti ploču u nevolji. 260 00:25:33,993 --> 00:25:34,773 vraćam se... 261 00:25:35,750 --> 00:25:36,935 Prikvači... 262 00:25:50,458 --> 00:25:51,042 (Zhao Shi).. 263 00:25:52,083 --> 00:25:53,042 Ti si odličan. 264 00:25:53,542 --> 00:25:55,792 Ali morate naučiti Kako sami riješiti probleme. 265 00:25:56,000 --> 00:25:57,083 Sada je ti zaštiti 266 00:25:58,750 --> 00:26:00,500 Ovo je također samodestruktivno 267 00:26:01,500 --> 00:26:02,042 Zaključaj je... 268 00:26:41,250 --> 00:26:41,833 Jedi brzo... 269 00:26:52,000 --> 00:26:52,708 uspori... 270 00:26:59,292 --> 00:27:00,000 hvala vam 271 00:27:06,042 --> 00:27:07,292 Jeste li ikada razmišljali o tome da napustite ovo mjesto? 272 00:27:11,625 --> 00:27:12,333 Razmišljao sam o tome. 273 00:27:16,125 --> 00:27:17,292 Ali prvo moram preživjeti 274 00:27:19,542 --> 00:27:21,250 Gdje ćeš kad odeš? 275 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 Tražim svoju sestru... 276 00:27:26,417 --> 00:27:27,458 Ona je slijepa... 277 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 Jako sam zabrinuta za nju. 278 00:27:31,458 --> 00:27:31,917 Što je s tobom? 279 00:27:37,167 --> 00:27:37,708 Ja? 280 00:27:38,208 --> 00:27:38,792 ne znam... 281 00:27:41,333 --> 00:27:42,250 Gdje ti je obitelj? 282 00:27:51,750 --> 00:27:52,500 Pa od sada... 283 00:27:54,333 --> 00:27:55,500 Bit ću ti sestra. 284 00:29:45,625 --> 00:29:46,750 Zajedno smo odrasli... 285 00:29:47,042 --> 00:29:48,333 Nitko nikada nije ostavljen... 286 00:29:49,208 --> 00:29:50,500 Nakon što sam se vratio. 287 00:29:50,580 --> 00:29:51,750 Jeste li još u kontaktu s njima? 288 00:29:53,958 --> 00:29:54,625 br 289 00:29:55,333 --> 00:29:57,458 Svi smo otišli svojim putevima dok smo odrastali 290 00:29:59,125 --> 00:30:00,708 Ako me vide sretnog... 291 00:30:01,487 --> 00:30:02,922 Bit ce mi sretni.. 292 00:30:05,458 --> 00:30:06,000 moja sestra... 293 00:30:06,458 --> 00:30:07,333 Sve ove godine... 294 00:30:07,583 --> 00:30:08,708 Jeste li puno toga prošli sami? 295 00:30:11,542 --> 00:30:13,000 Sve dok si uz mene... 296 00:30:13,750 --> 00:30:15,005 Sve vrijedi... 297 00:30:38,243 --> 00:30:39,772 Odbijen je... 298 00:30:40,875 --> 00:30:41,417 uspori... 299 00:30:48,125 --> 00:30:49,500 Vaši zakonodavci su vrlo zadovoljni s vama 300 00:30:50,125 --> 00:30:52,542 Prepreke su riješene Ova kampanja je prošla vrlo glatko 301 00:30:53,417 --> 00:30:53,833 ali. 302 00:30:54,583 --> 00:30:56,000 Ima jedan labav kraj... 303 00:30:56,917 --> 00:30:58,000 Postoji osoba koja se zove (otrovni štakor)... 304 00:30:58,080 --> 00:30:59,292 On zna puno stvari o nama 305 00:30:59,625 --> 00:31:01,458 Napravio je probleme i nestao 306 00:31:01,560 --> 00:31:03,583 A ako ga netko drugi nađe... 307 00:31:04,458 --> 00:31:05,708 To bi bilo loše za nas 308 00:31:10,000 --> 00:31:11,125 Nađi mi... 309 00:31:17,750 --> 00:31:19,250 Gdje je zadnji put viđen? 310 00:31:20,375 --> 00:31:21,500 Vaša kava je spremna... 311 00:31:21,708 --> 00:31:22,250 hvala vam 312 00:31:22,330 --> 00:31:23,000 Čekala si me do kasno. 313 00:31:23,080 --> 00:31:23,625 ja sad odlazim. 314 00:31:23,705 --> 00:31:24,083 doviđenja... 315 00:31:24,163 --> 00:31:25,250 Zbogom, čuvajte se 316 00:31:34,292 --> 00:31:36,000 Nažalost, zatvoreni smo... 317 00:31:46,792 --> 00:31:47,792 Bok... 318 00:31:48,250 --> 00:31:49,417 Jesi li sama ovdje? 319 00:31:50,125 --> 00:31:51,000 I moja sestra je ovdje. 320 00:31:51,083 --> 00:31:51,958 Uskoro ćeš se vratiti. 321 00:31:58,333 --> 00:32:00,333 Mogu li vam pomoći s nečim? 322 00:32:02,042 --> 00:32:02,625 Tražim nekoga. 323 00:32:05,333 --> 00:32:06,083 iz? 324 00:32:14,458 --> 00:32:15,417 Osoba na ovoj slici... 325 00:32:16,917 --> 00:32:18,208 Je li ona tvoja sestra? 326 00:32:19,750 --> 00:32:20,458 da... 327 00:32:24,583 --> 00:32:25,500 Kako se zove? 328 00:32:26,375 --> 00:32:27,000 (Mingwei).. 329 00:32:27,583 --> 00:32:28,542 poznajete li je 330 00:32:31,250 --> 00:32:32,167 (Mingwei).. 331 00:32:39,750 --> 00:32:41,583 Mi smo bliski prijatelji koji smo zajedno odrasli 332 00:32:43,083 --> 00:32:44,500 Dobro se poznajemo. 333 00:32:46,708 --> 00:32:47,750 Bliski prijatelji. 334 00:32:49,083 --> 00:32:50,000 Znam za vas oboje. 335 00:32:51,250 --> 00:32:52,500 Sestra mi je rekla... 336 00:32:53,875 --> 00:32:54,708 Što je rekla? 337 00:32:56,292 --> 00:32:57,125 Rekla je... 338 00:32:57,333 --> 00:32:58,917 Čak i ako si siroče... 339 00:32:59,083 --> 00:32:59,792 ali. 340 00:33:00,000 --> 00:33:00,792 Pomagali ste jedni drugima... 341 00:33:01,000 --> 00:33:02,042 Vas dvoje ste jako bliski.. 342 00:33:05,417 --> 00:33:06,125 mi... 343 00:33:06,292 --> 00:33:07,708 Zaista vrlo blizu. 344 00:33:08,125 --> 00:33:09,333 Puno si mi pomogao. 345 00:33:31,208 --> 00:33:32,250 Dugo se nismo sreli. 346 00:33:33,458 --> 00:33:34,500 (Mingwei).. 347 00:33:35,250 --> 00:33:37,000 Sestro, vidi tko je ovdje 348 00:33:48,500 --> 00:33:49,000 (Mingo).. 349 00:33:49,333 --> 00:33:50,333 Idi po dva pića 350 00:33:50,458 --> 00:33:51,250 u redu 351 00:33:57,841 --> 00:33:58,828 sjedni... 352 00:34:14,042 --> 00:34:15,333 stvarno si ziv.. 353 00:34:18,583 --> 00:34:20,125 Igranje uloga kao obitelj... 354 00:34:21,000 --> 00:34:21,833 Je li zabavno? 355 00:34:23,625 --> 00:34:24,708 Kako ste pronašli ovo mjesto? 356 00:34:27,605 --> 00:34:28,376 Tražio sam nekoga. 357 00:34:28,928 --> 00:34:30,266 Njegovo ime je (Otrovni štakor)... 358 00:34:30,958 --> 00:34:32,167 Zato što je u vašem području. 359 00:34:32,750 --> 00:34:34,583 Mislim da si se pobrinula za njega.. 360 00:34:35,083 --> 00:34:36,917 Čuo sam da si najbolji. 361 00:34:41,750 --> 00:34:43,500 Stvarno bih volio igrati s tobom. 362 00:34:48,083 --> 00:34:49,458 Ovo je moj novi regrut. 363 00:34:49,958 --> 00:34:50,708 Zove se torpedo 364 00:34:53,417 --> 00:34:54,333 Piće ovdje... 365 00:34:55,375 --> 00:34:55,917 Moja mala sestra... 366 00:34:56,750 --> 00:34:57,542 Dopusti da ti pomognem... 367 00:34:58,250 --> 00:34:58,750 hvala vam 368 00:35:03,296 --> 00:35:05,544 - Hvala - Dobar posao... 369 00:35:06,770 --> 00:35:07,688 Kakva slučajnost... 370 00:35:07,750 --> 00:35:10,000 Nisam očekivao da ću ovdje sresti prijateljicu svoje sestre 371 00:35:10,125 --> 00:35:11,958 Ne znam ni ja. 372 00:35:13,125 --> 00:35:15,250 Ali Mingweijev najbolji prijatelj nisam ja 373 00:35:17,083 --> 00:35:18,250 To je tip koji se zove... 374 00:35:19,250 --> 00:35:20,458 Djevojka (Zhao Xi)... 375 00:35:23,000 --> 00:35:23,792 (Zhao Shi).. 376 00:35:25,458 --> 00:35:26,917 Zhao Shi je umro. 377 00:35:27,042 --> 00:35:27,792 da... 378 00:35:28,125 --> 00:35:30,292 Također sam mislio da je Zhao Xi mrtav 379 00:35:30,667 --> 00:35:32,629 Ali upravo sam saznao... 380 00:35:33,250 --> 00:35:34,417 Ona je živa. 381 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 kasno je. 382 00:35:38,625 --> 00:35:39,542 Razgovarajmo sutra. 383 00:35:40,417 --> 00:35:41,500 Čemu žurba? 384 00:35:42,792 --> 00:35:44,208 Još nisi popio piće 385 00:35:47,096 --> 00:35:48,198 sljedeći put... 386 00:35:48,625 --> 00:35:49,667 Neka tako bude i ovaj put.. 387 00:36:04,750 --> 00:36:05,167 moja sestra... 388 00:36:05,625 --> 00:36:06,542 Moja slijepa sestra... 389 00:36:07,208 --> 00:36:08,792 Jesi li stvarno mislio da ti je sestra? 390 00:36:23,542 --> 00:36:23,917 (Mingo).. 391 00:36:24,000 --> 00:36:24,542 moja sestra... 392 00:36:28,958 --> 00:36:29,583 moja sestra... 393 00:36:53,875 --> 00:36:55,250 Mingzhou...trči. 394 00:38:41,958 --> 00:38:42,583 Spasi je... 395 00:38:50,792 --> 00:38:51,958 Ne mogu se nositi s ovim zadatkom 396 00:38:52,292 --> 00:38:53,292 ona je moja sestra... 397 00:38:59,333 --> 00:39:00,917 Zato je odvedite u bolnicu 398 00:39:10,333 --> 00:39:11,417 Spasi je... 399 00:39:27,583 --> 00:39:28,750 Treba joj transfuzija krvi 400 00:39:29,542 --> 00:39:30,250 Uzmi moju krv. 401 00:39:41,250 --> 00:39:44,625 Tako se Zhao Xi prerušila u Minghui. 402 00:39:45,542 --> 00:39:46,583 S Minghuijevom mlađom sestrom 403 00:39:46,663 --> 00:39:47,958 Igrati ulogu obitelji... 404 00:39:51,750 --> 00:39:52,500 da... 405 00:39:58,708 --> 00:39:59,583 Zanimljivo. 406 00:40:03,403 --> 00:40:05,403 Prije šest godina 407 00:40:06,500 --> 00:40:07,167 Idemo tamo provjeriti. 408 00:40:23,042 --> 00:40:23,500 ne brini... 409 00:40:24,250 --> 00:40:25,250 I ja sam se ušuljala. 410 00:40:31,292 --> 00:40:32,000 što hoćeš 411 00:40:37,833 --> 00:40:38,500 Povedi me sa sobom. 412 00:40:48,750 --> 00:40:51,000 Skrivao se u špilji dva dana 413 00:40:53,708 --> 00:40:55,083 Jeste li mislili da vas nećemo moći pronaći? 414 00:40:55,958 --> 00:40:56,833 čime se baviš 415 00:40:57,958 --> 00:40:59,125 Bježiš od kuće? 416 00:41:02,250 --> 00:41:03,708 Zašto trčiš? 417 00:41:04,495 --> 00:41:05,345 Hej (stari).. 418 00:41:06,458 --> 00:41:07,792 Oni zapravo ne žele otići. 419 00:41:09,125 --> 00:41:10,083 Sve si nas podigao. 420 00:41:10,163 --> 00:41:11,083 Nećemo otići. 421 00:41:11,417 --> 00:41:12,083 Nećemo otići. 422 00:41:14,000 --> 00:41:14,708 Dobra djeca. 423 00:41:19,125 --> 00:41:20,083 Koja su obiteljska pravila? 424 00:41:27,542 --> 00:41:30,542 Odlazak znači izdaju 425 00:41:31,375 --> 00:41:35,083 Izdaja ima cijenu 426 00:41:42,500 --> 00:41:44,000 Ti si njezina sestra. 427 00:41:47,250 --> 00:41:47,792 Obiteljska pravila... 428 00:41:55,917 --> 00:41:56,763 Mi to provodimo. 429 00:41:59,583 --> 00:42:00,413 Učini to... 430 00:42:07,792 --> 00:42:09,917 Ne, sestro, nemoj to raditi 431 00:42:11,000 --> 00:42:11,417 moja sestra... 432 00:42:14,250 --> 00:42:15,833 Ne, ne. 433 00:42:17,625 --> 00:42:19,833 Ne, ne, mogu. 434 00:42:20,583 --> 00:42:22,667 Stari, ne mogu... 435 00:42:22,875 --> 00:42:23,250 Pucaj... 436 00:42:23,792 --> 00:42:24,667 Sestro, nemoj to raditi 437 00:42:24,750 --> 00:42:25,917 ne mogu 438 00:42:55,625 --> 00:42:55,958 (Zhao Shi).. 439 00:43:00,333 --> 00:43:01,250 tvoj red... 440 00:43:02,042 --> 00:43:02,750 (Mingwei).. 441 00:43:03,917 --> 00:43:04,750 Mi to provodimo. 442 00:43:21,250 --> 00:43:21,792 (Mingo).. 443 00:43:25,458 --> 00:43:27,250 Krvna grupa moje sestre ne odgovara mojoj krvnoj grupi 444 00:43:29,500 --> 00:43:30,417 Tko ste vi zapravo? 445 00:43:42,000 --> 00:43:43,458 Prvo se oporavimo, u redu? 446 00:43:58,730 --> 00:44:00,730 Želim dvije osobne... 447 00:44:04,117 --> 00:44:05,299 Primio sam metak za nju... 448 00:44:05,408 --> 00:44:06,312 Krvario sam za nju... 449 00:44:07,141 --> 00:44:08,528 Je li vrijedilo? 450 00:44:13,125 --> 00:44:13,625 Što je s tobom? 451 00:44:17,583 --> 00:44:19,750 Isprva je starica išla tim putem 452 00:44:21,292 --> 00:44:23,042 Mislio sam da se zalažem za pravdu 453 00:44:25,417 --> 00:44:28,042 Na kraju sam shvatio da sam samo idiot 454 00:44:28,625 --> 00:44:29,625 Drugi njime manipuliraju 455 00:44:35,458 --> 00:44:37,083 (Starac) i ja smo osnovali ovu organizaciju 456 00:44:37,958 --> 00:44:39,250 Jer smo te našli.. 457 00:44:39,833 --> 00:44:41,333 Željeli smo eliminirati zlo 458 00:44:47,208 --> 00:44:48,417 bio sam brz... 459 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 Nisu ispuštali nikakav zvuk 460 00:44:50,080 --> 00:44:51,292 Kad su umrli... 461 00:44:52,000 --> 00:44:53,458 Ovo ne bi trebalo biti bolno 462 00:44:55,250 --> 00:44:56,625 ubit ću te. 463 00:44:56,792 --> 00:44:57,667 Neočekivano... 464 00:44:57,833 --> 00:44:59,333 Zlo me napalo... 465 00:44:59,750 --> 00:45:01,458 Koja nas je pretvorila u samo zlo 466 00:45:23,583 --> 00:45:25,250 Napravio sam mnogo pogrešnih stvari... 467 00:45:27,917 --> 00:45:28,833 Moram se iskupiti... 468 00:45:34,250 --> 00:45:36,208 Ovo je posljednje mjesto gdje bi se otrovni štakor mogao pojaviti 469 00:45:36,333 --> 00:45:37,750 Ali u ovoj uličici nema kamera 470 00:45:38,000 --> 00:45:39,250 Osim ove kamere. 471 00:46:50,792 --> 00:46:51,583 moja sestra... 472 00:46:52,333 --> 00:46:53,083 moja sestra... 473 00:46:53,250 --> 00:46:54,417 Gdje si zaboga? 474 00:46:55,500 --> 00:46:56,042 moja sestra... 475 00:46:57,042 --> 00:46:58,042 moja sestra... 476 00:47:00,958 --> 00:47:02,250 Djevojčice, što nije u redu? 477 00:47:02,500 --> 00:47:03,125 Trebate li pomoć? 478 00:47:06,000 --> 00:47:06,417 ja... 479 00:47:06,917 --> 00:47:07,250 ja... 480 00:47:07,417 --> 00:47:08,708 Moram ići u policijsku postaju. 481 00:47:12,292 --> 00:47:12,917 prvo na posao.. 482 00:47:14,250 --> 00:47:14,750 Stigli smo u policijsku postaju. 483 00:47:16,250 --> 00:47:17,458 Kako vam mogu pomoći? 484 00:47:18,542 --> 00:47:18,708 ja... 485 00:47:19,042 --> 00:47:20,250 Tražim svoju sestru. 486 00:47:21,083 --> 00:47:22,167 Uđi sa mnom... 487 00:47:24,208 --> 00:47:25,500 Ajde polako... 488 00:47:31,958 --> 00:47:32,417 ne boj se... 489 00:47:32,542 --> 00:47:33,542 Sjednite na trenutak... 490 00:47:33,625 --> 00:47:34,708 Donijet ću ti čašu vode 491 00:47:35,250 --> 00:47:35,750 ne boj se... 492 00:48:20,583 --> 00:48:21,250 gdje je ona 493 00:48:24,250 --> 00:48:25,083 gdje je ona 494 00:48:37,542 --> 00:48:40,208 Ne brini, djevojčice 495 00:48:40,750 --> 00:48:42,417 već sam nazvao tvoju sestru.. 496 00:48:42,750 --> 00:48:44,042 Uskoro će doći po tebe. 497 00:48:44,250 --> 00:48:44,833 nije tako. 498 00:48:45,125 --> 00:48:45,917 Ne gospodine. 499 00:48:46,083 --> 00:48:47,917 Ta žena nije moja sestra 500 00:48:48,458 --> 00:48:49,958 Ne znam tko mi je prava sestra 501 00:48:53,500 --> 00:48:54,792 reći ću ti... 502 00:48:54,958 --> 00:48:55,958 tko je tvoja sestra 503 00:49:00,000 --> 00:49:00,958 tko si ti 504 00:49:03,250 --> 00:49:03,750 Oh, slijepa mala... 505 00:49:05,583 --> 00:49:06,417 Opet smo se sreli. 506 00:49:06,708 --> 00:49:08,000 to si ti 507 00:49:09,083 --> 00:49:10,417 Tko ste vi ljudi? 508 00:49:11,833 --> 00:49:12,417 gospodine... 509 00:49:12,497 --> 00:49:13,250 Našao sam nove dokaze.. 510 00:49:20,625 --> 00:49:21,500 Policajac Jimin... 511 00:49:21,625 --> 00:49:22,250 pomozi mi 512 00:49:22,333 --> 00:49:23,417 Oni su zli... 513 00:49:31,000 --> 00:49:31,958 gluposti... 514 00:49:32,042 --> 00:49:33,167 Jiming, Zhong Yao. 515 00:49:33,292 --> 00:49:34,208 Vas dvoje, izlazite 516 00:49:34,292 --> 00:49:34,833 izađi van... 517 00:49:42,417 --> 00:49:43,000 Evakuirajte mjesto... 518 00:50:05,750 --> 00:50:06,250 hej... 519 00:50:06,417 --> 00:50:07,208 Ovaj gubitnik... 520 00:50:07,583 --> 00:50:08,208 Prepusti to meni... 521 00:50:08,625 --> 00:50:10,292 Upravo me je izazvao Problemi svih ovih godina 522 00:50:11,000 --> 00:50:12,583 Natjerat ću ga da pati. 523 00:50:18,792 --> 00:50:20,333 Ti kopile... 524 00:50:24,583 --> 00:50:25,833 Sretno vam bilo. 525 00:50:45,458 --> 00:50:45,958 (Mingwei).. 526 00:50:46,333 --> 00:50:47,208 Došao sam po svoju sestru 527 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 Kad sam stigao u centar... 528 00:50:49,625 --> 00:50:50,167 Našao sam tvoju sestru. 529 00:50:50,250 --> 00:50:52,250 Sjedili smo u uredu... 530 00:50:52,750 --> 00:50:53,625 Stalno je dozivala sestru 531 00:50:53,750 --> 00:50:54,583 Pa sam te nazvao. 532 00:50:54,750 --> 00:50:56,542 Sa sadašnjim psihičkim stanjem... 533 00:50:57,125 --> 00:50:58,500 Stvarno ga morate pogledati... 534 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 Inače se možete ozlijediti 535 00:51:43,750 --> 00:51:44,792 Ne...nemoj me ubiti... 536 00:51:45,250 --> 00:51:46,542 Gdje se nalazi Mingzhou? 537 00:51:47,042 --> 00:51:48,917 Odvest ću te do nje. 538 00:51:54,083 --> 00:51:56,333 Dobro si se brinuo za svoju sestru 539 00:51:57,708 --> 00:51:58,667 Prestanite s tim glupostima... 540 00:54:05,625 --> 00:54:06,250 Učini to... 541 00:54:07,292 --> 00:54:08,208 Zašto oklijevaš? 542 00:54:08,333 --> 00:54:10,125 Gdje se nalazi Mingzhou? 543 00:54:25,042 --> 00:54:25,708 (Zhongyao). 544 00:54:26,958 --> 00:54:27,500 (Zhongyao). 545 00:54:37,000 --> 00:54:37,500 (Zhongyao). 546 00:54:56,625 --> 00:54:57,917 Kao što se od vas očekuje... 547 00:55:00,458 --> 00:55:01,542 Nedostaješ mi moja beba 548 00:55:03,042 --> 00:55:03,625 Pusti je. 549 00:55:05,792 --> 00:55:07,542 Što ćete trgovati? 550 00:55:18,792 --> 00:55:20,542 Beskorisno mi je... 551 00:55:31,208 --> 00:55:31,708 Pusti je. 552 00:55:32,708 --> 00:55:33,958 Učinit ću sve što kažeš. 553 00:55:41,917 --> 00:55:42,417 Ispustili su ga... 554 00:55:54,333 --> 00:55:55,000 molim te... 555 00:55:55,750 --> 00:55:56,417 Prestanite se svađati... 556 00:55:57,083 --> 00:55:58,000 Ostavi to... 557 00:56:01,417 --> 00:56:03,958 Ona čak nije ni tvoja sestra 558 00:56:04,250 --> 00:56:05,750 Znate li njezinu prošlost? 559 00:56:05,958 --> 00:56:07,083 Koliko je krvi na njezinim rukama? 560 00:56:07,163 --> 00:56:08,417 Prestani pričati. 561 00:56:20,625 --> 00:56:23,154 Ti nisi kao ono što si odgojio 562 00:56:28,750 --> 00:56:29,792 Tvoja sestra... 563 00:56:30,250 --> 00:56:31,458 Umrla je... 564 00:56:31,833 --> 00:56:33,167 Stani... 565 00:56:33,708 --> 00:56:35,708 Ona je ta koja je ubila tvoju sestru 566 00:56:36,583 --> 00:56:37,292 Hej (stari).. 567 00:56:40,500 --> 00:56:41,708 Preklinjem te. 568 00:56:45,000 --> 00:56:45,458 pištolj... 569 00:56:49,500 --> 00:56:50,000 Luqmiya. 570 00:56:55,000 --> 00:56:56,917 Stavi ruku ovdje... 571 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 Gol..gol..gol. 572 00:57:04,000 --> 00:57:04,542 cilj. 573 00:57:50,750 --> 00:57:51,625 Žao mi je, dijete moje 574 00:57:52,333 --> 00:57:54,458 Vrijeme ističe, dijete moje 575 00:57:56,292 --> 00:57:58,417 Ponosan sam na svoju posljednju učenicu.. 576 00:58:30,292 --> 00:58:32,125 Odlazak znači izdaju 577 00:58:36,958 --> 00:58:39,750 Odlazak znači izdaju 578 00:58:40,458 --> 00:58:42,542 Izdaja ima cijenu 579 00:58:46,250 --> 00:58:49,458 Izdaja ima cijenu 580 00:59:04,250 --> 00:59:05,708 Zatvori oči, dijete moje 581 00:59:07,792 --> 00:59:08,750 Uskoro će završiti... 582 00:59:26,750 --> 00:59:27,417 ti. 583 00:59:28,708 --> 00:59:29,125 Hej (stari).. 584 00:59:30,708 --> 00:59:32,750 Nikad se nećemo razdvojiti. 585 01:00:07,333 --> 01:00:07,917 (Mingo).. 586 01:00:09,708 --> 01:00:10,250 ne boj se... 587 01:00:12,042 --> 01:00:12,917 ovdje sam... 588 01:00:20,750 --> 01:00:21,750 Ono što je upravo rekao... 589 01:00:22,958 --> 01:00:24,250 Je li to istina? 590 01:00:29,292 --> 01:00:29,917 (Zhao Shi).. 591 01:00:30,250 --> 01:00:31,083 tvoj red... 592 01:00:37,000 --> 01:00:37,542 Hej (stari).. 593 01:00:39,750 --> 01:00:41,083 Ako pustiš Zhao Shi da ode... 594 01:00:44,000 --> 01:00:45,250 Učinit ću sve. 595 01:01:15,625 --> 01:01:16,292 Hej (stari).. 596 01:01:17,833 --> 01:01:19,625 Preklinjem te stari 597 01:01:44,042 --> 01:01:44,667 Hej (stari).. 598 01:01:45,125 --> 01:01:46,417 Što da radim? 599 01:01:48,125 --> 01:01:49,542 Pustiti Zhao Xija? 600 01:01:50,750 --> 01:01:51,958 Preklinjem te. 601 01:01:52,542 --> 01:01:54,542 Molim te, molim te... 602 01:01:54,625 --> 01:01:55,750 Previše pričaš. 603 01:02:03,250 --> 01:02:04,750 Ako pustiš Zhao Shi da ode... 604 01:02:07,958 --> 01:02:09,500 Nikad više neću progovoriti. 605 01:03:00,500 --> 01:03:01,083 čestitam... 606 01:03:03,125 --> 01:03:04,125 Sada ste zaslužili pravo na život. 607 01:03:19,083 --> 01:03:20,792 Sada je beskorisno. 608 01:03:35,292 --> 01:03:37,815 Mingwei je umro za mene 609 01:03:40,042 --> 01:03:41,250 Ali od tog dana... 610 01:03:44,750 --> 01:03:46,583 Nikad više nisam našao razlog za život 611 01:03:56,583 --> 01:03:58,208 Dok te nisam pronašao. 612 01:04:02,500 --> 01:04:04,792 Našao sam razlog za život. 613 01:04:07,125 --> 01:04:08,750 Da se sve ovo nije dogodilo... 614 01:04:09,750 --> 01:04:11,500 Hoćeš li mi reći istinu? 615 01:04:18,917 --> 01:04:21,750 Nadam se da ćeš uvijek biti dobar. 616 01:04:23,917 --> 01:04:25,583 I živite sretno svaki dan. 617 01:04:37,625 --> 01:04:38,750 Moja te je sestra učinila živim. 618 01:04:39,917 --> 01:04:41,500 Da te ne pošaljem k vragu 619 01:04:42,083 --> 01:04:43,833 Ali živjeti kao čovjek... 620 01:04:47,542 --> 01:04:49,042 Mingwi je moja sestra 621 01:04:49,625 --> 01:04:50,625 A i ti si. 622 01:04:54,417 --> 01:04:55,333 I vas oboje... 623 01:04:56,250 --> 01:04:57,792 Ti si moja obitelj.. 624 01:05:09,875 --> 01:05:10,458 moja sestra... 625 01:05:11,000 --> 01:05:11,583 moja sestra... 626 01:05:12,625 --> 01:05:13,208 moja sestra... 627 01:05:13,333 --> 01:05:14,500 U čemu je problem, sestro? 628 01:05:15,708 --> 01:05:16,333 moja sestra... 629 01:05:29,333 --> 01:05:30,958 moja sestra... 630 01:05:34,000 --> 01:05:34,500 (Mingo).. 631 01:05:35,917 --> 01:05:36,542 Policajac Jimin... 632 01:05:37,125 --> 01:05:37,500 požuri. 633 01:05:37,708 --> 01:05:39,458 Odvezi moju sestru u bolnicu 634 01:05:44,250 --> 01:05:44,958 Policajac Jimin... 635 01:05:45,083 --> 01:05:46,167 Molimo vozite brže. 636 01:05:48,333 --> 01:05:48,917 čekaj malo... 637 01:05:49,250 --> 01:05:50,042 Skoro smo stigli... 638 01:05:52,333 --> 01:05:53,250 Ne spavaj, sestro 639 01:05:54,500 --> 01:05:55,917 Čekaj, čekaj... 640 01:05:59,000 --> 01:05:59,500 Auto se pokvario... 641 01:06:00,196 --> 01:06:01,050 provjerit ću... 642 01:06:07,375 --> 01:06:07,667 moja sestra... 643 01:06:08,083 --> 01:06:09,000 Sestro, čekaj 644 01:06:10,000 --> 01:06:11,042 Mora postojati način... 645 01:06:23,458 --> 01:06:24,583 Ovdje završava naš put. 646 01:06:30,454 --> 01:06:34,489 Pozdrav, Ahmed Artuk Za prijevode i ekskluzivne filmove 647 01:06:37,000 --> 02:06:37,000 ✰ Izradila aplikacija SimpleFileTranslator iz trgovine Play preuzmite i napravite titl za bilo koji jezik ✰