1 00:00:00,000 --> 00:00:11,373 अनुवाद आ संशोधन कइल जाला ✦•••✦ अहमद अरका ✦•••✦ के बा 📌https://t.me/artaq12 के बा ❤️ रउआ सभे के सहयोग से हमनी के हमेशा बेहतरीन ❤️ उपलब्ध करावत रहब जा 2 00:00:51,708 --> 00:00:52,826 उतारल जा रहल बा... 3 00:01:14,750 --> 00:01:16,000 सुनले बानी कि आज के माल खराब नइखे। 4 00:01:23,000 --> 00:01:23,708 माल पहुंच गईल। 5 00:03:10,333 --> 00:03:12,250 ई आँख केतना सुन्दर बा! 6 00:03:13,417 --> 00:03:14,333 का इंतजार बा? 7 00:03:14,958 --> 00:03:15,750 एकरा के बर्बाद मत करीं। 8 00:03:39,458 --> 00:03:40,792 ई लइकी दिलचस्प बा। 9 00:03:47,208 --> 00:03:47,958 निश्चिंत रहीं... 10 00:03:48,038 --> 00:03:49,000 हम तहरा के बढ़िया दाम पर बेच देब। 11 00:04:07,250 --> 00:04:07,667 लानत बा... 12 00:04:40,625 --> 00:04:41,917 पहिला क्लास के बा। 13 00:06:32,292 --> 00:06:33,250 रउरा... 14 00:06:34,292 --> 00:06:35,457 तू के हउवऽ? 15 00:06:42,917 --> 00:06:43,917 बूढ़ लोग के... 16 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 हमनी के बचावे खातिर धन्यवाद। 17 00:06:54,750 --> 00:06:55,250 हम रउरा सभे के स्वागत करत बानी. 18 00:06:55,457 --> 00:06:56,125 धन्यवाद बा रउरा सभे के 19 00:07:07,542 --> 00:07:08,500 कचरा साफ करे के समय आ गईल बा 20 00:08:15,583 --> 00:08:16,536 का कर रहल बाड़ू ? 21 00:08:16,750 --> 00:08:17,953 कचरा के सफाई के काम... 22 00:08:21,500 --> 00:08:22,207 लाश के... 23 00:08:22,917 --> 00:08:23,500 हथियार के बारे में... 24 00:08:24,957 --> 00:08:26,207 ई छोट-छोट अवशेष... 25 00:08:27,292 --> 00:08:28,125 उ लोग सब कुछ उड़ा देले। 26 00:08:36,292 --> 00:08:38,750 बुढ़वा के नियम : कवनो ढीला छोर मत छोड़ीं 27 00:08:39,250 --> 00:08:41,625 लइकन के एगो समूह, ऊ लोग कवन खतरा पैदा करेला? 28 00:08:44,125 --> 00:08:45,458 इनकर अस्तित्व खतरा बा 29 00:08:47,208 --> 00:08:48,750 अगर दोसर तस्कर ओह लोग के पकड़ लेसु त... 30 00:08:49,833 --> 00:08:51,000 इनकर किस्मत अउरी खराब हो जाई 31 00:08:54,500 --> 00:08:55,750 बेहतर होई कि उ लोग जल्दी मर जास 32 00:08:56,958 --> 00:08:58,000 दर्द में जिए के बजाय... 33 00:09:00,625 --> 00:09:02,042 बम के छूईं, एक छूईं आ ऊ फट जाला. 34 00:09:11,125 --> 00:09:13,292 बुढ़वा के नियम तूड़ दीं, त हमनी के सब मर जाईं जा 35 00:09:13,542 --> 00:09:14,583 ई बकवास बंद कर दीं... 36 00:09:20,250 --> 00:09:21,208 हमनी के समय खतम हो रहल बा... 37 00:09:21,833 --> 00:09:22,542 अकेले आपन समय के आनंद लीं... 38 00:09:22,622 --> 00:09:23,125 पीछे हट के... 39 00:10:17,542 --> 00:10:20,992 मारे के खेल... 40 00:10:52,917 --> 00:10:53,625 ई स्टोर के बा। 41 00:10:54,417 --> 00:10:56,417 एकरा के एगो आन्हर लइकी आ ओकर बहिन ही चलावेले 42 00:12:19,917 --> 00:12:20,750 का कर रहल बाड़ू ? 43 00:12:22,625 --> 00:12:23,292 इहाँ का हो रहल बा? 44 00:12:23,500 --> 00:12:24,042 हमार बहिन... 45 00:12:24,625 --> 00:12:26,125 शांत हो जा, घबरा मत 46 00:12:26,417 --> 00:12:27,458 हमनी के भाई हईं जा। 47 00:12:27,792 --> 00:12:29,250 एह महीना के पहिला दिन से शुरू हो रहल बा. 48 00:12:29,750 --> 00:12:30,792 हमनी के इहाँ सुरक्षा के धन जुटावे खातिर आईल बानी जा 49 00:12:31,125 --> 00:12:31,542 बहुत कुछ ना। 50 00:12:32,250 --> 00:12:32,917 पचास हजार के... 51 00:12:37,500 --> 00:12:37,958 ठीक बा। 52 00:12:38,083 --> 00:12:38,625 हम तोहरा के पइसा दे देब। 53 00:12:39,125 --> 00:12:39,708 चलीं बहरी बात कइल जाव... 54 00:12:41,458 --> 00:12:42,292 कि आसान बा. 55 00:12:43,750 --> 00:12:45,750 का तब ब्याज माँगे के चाहीं? 56 00:12:49,542 --> 00:12:50,000 हमरा के जाए दीं... 57 00:12:50,125 --> 00:12:51,417 एहसे पहिले कबो कवनो आन्हर लइकी से भेंट ना भइल रहे 58 00:12:53,708 --> 00:12:54,917 नमस्कार भउजी जी 59 00:13:02,250 --> 00:13:03,042 इहाँ आ जा... 60 00:13:23,250 --> 00:13:23,917 नमस्कार बा... 61 00:13:23,997 --> 00:13:24,792 इहाँ एगो आपातकाल बा। 62 00:13:25,125 --> 00:13:26,167 हम रउरा के कइसे मदद कर सकीले? 63 00:13:29,625 --> 00:13:30,792 हमनी के राउर फोन के पता लगा लेले बानी जा 64 00:13:31,125 --> 00:13:32,167 कृपया लाइन खुला रखे के बा। 65 00:13:43,875 --> 00:13:44,792 हम तोहरा के मार देब, लानत बा 66 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 बैज नंबर 9501 बा 67 00:14:38,500 --> 00:14:39,417 नानयांग स्ट्रीट पर एगो हत्या भइल 68 00:14:39,497 --> 00:14:40,000 समर्थन के मांग करीं... 69 00:14:40,833 --> 00:14:42,083 हमार बहिन... 70 00:14:42,208 --> 00:14:42,958 का रउरा ठीक बानी? 71 00:14:43,458 --> 00:14:44,000 हम बढ़िया बानीं। 72 00:14:44,458 --> 00:14:45,042 डर ना लागे के बा... 73 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 ई त बस मानक प्रक्रिया रहे 74 00:14:58,750 --> 00:14:59,917 त ई आधिकारिक हो गइल 75 00:15:00,000 --> 00:15:00,917 घबराहट होखे के जरूरत नइखे... 76 00:15:08,250 --> 00:15:11,292 तीन साल पहिले नानचेंग ट्रेन के बड़ दुर्घटना 77 00:15:12,208 --> 00:15:13,292 रउआ दुनु जाना ओह ट्रेन में रहनी 78 00:15:14,625 --> 00:15:15,000 हँ, हँ... 79 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 बहिन गाड़ी में तेरह लोग के बचा लिहली 80 00:15:17,750 --> 00:15:19,500 कई गो पत्रकार उनुकर साक्षात्कार लेबे के चाहत रहले 81 00:15:19,917 --> 00:15:21,000 लेकिन उ सभके ठुकरा देली 82 00:15:22,750 --> 00:15:23,625 प्रसिद्धि एगो बढ़िया बात ह। 83 00:15:23,833 --> 00:15:24,708 काहे अस्वीकार कइल जाला? 84 00:15:27,333 --> 00:15:28,500 बस एगो आपदा रहे 85 00:15:28,750 --> 00:15:29,833 कवनो बात के बड़ाई करे के ना 86 00:15:38,125 --> 00:15:38,792 मदद करीं... 87 00:15:39,500 --> 00:15:40,167 मिंगझोउ, डेराए के ना 88 00:15:40,625 --> 00:15:41,333 हमार बहिन... 89 00:15:41,583 --> 00:15:42,500 का ई रउरा हईं? 90 00:15:44,625 --> 00:15:45,583 हे प्रभु, जवन भी हानिकारक होला उ फायदेमंद होला। 91 00:15:45,917 --> 00:15:46,583 स्वर्ग के... 92 00:15:46,663 --> 00:15:48,750 ओह दुर्घटना में उ हमरा के बहिन से मिलवा देली 93 00:15:50,250 --> 00:15:51,083 अगर हमार बहिन ना रहित त... 94 00:15:51,163 --> 00:15:52,500 हम ना जा सकत रहनी आन्हर लोग खातिर भी एगो स्कूल के 95 00:15:55,000 --> 00:15:56,958 का रउवा सभे मिल के कैफे खोलले बानी? 96 00:15:57,208 --> 00:15:57,625 हॅंं... 97 00:15:59,542 --> 00:16:00,500 रउरा भी अयीसन क सकेनी। 98 00:16:01,500 --> 00:16:03,417 बहिन फिक्स जगह पर चीज रखेली 99 00:16:03,542 --> 00:16:04,708 एकर लोकेशन हमरा स्पर्श से पता चलेला 100 00:16:10,625 --> 00:16:11,000 सर... 101 00:16:11,125 --> 00:16:11,708 जरूर बा। 102 00:16:11,788 --> 00:16:12,792 भागल आदमी उ (जहर से डूबल चूहा) ह... 103 00:16:12,958 --> 00:16:14,417 हमरा लागता कि हमनी के पास हो सकेनी जा तुरंत गिरफ्तारी के वारंट दिहल गईल 104 00:16:16,917 --> 00:16:18,542 बिना कवनो निर्णायक सबूत के... 105 00:16:18,750 --> 00:16:20,125 दुश्मन के सचेत मत करीं 106 00:16:26,000 --> 00:16:26,917 अधिकारी के... 107 00:16:27,042 --> 00:16:27,917 का हमनी के अब छोड़ सकेनी जा? 108 00:16:30,000 --> 00:16:30,500 हँ, हँ... 109 00:16:30,708 --> 00:16:31,542 आपन फोन चालू राखीं. 110 00:16:33,333 --> 00:16:34,958 बहिन, का रउरा चोट लागल बा? 111 00:16:35,500 --> 00:16:36,250 हम बढ़िया बानीं। 112 00:16:37,292 --> 00:16:38,250 लेकिन। 113 00:16:38,625 --> 00:16:40,292 आज जल्दी घरे काहे अइनी? 114 00:16:41,792 --> 00:16:43,750 हम रउरा के सरप्राइज देबे के चाहत रहनी... 115 00:16:43,917 --> 00:16:45,542 हमरा उम्मीद ना रहे कि अयीसन होई। 116 00:16:46,250 --> 00:16:47,667 गनीमत रहल कि पुलिस समय पर आ गइल 117 00:16:49,083 --> 00:16:50,000 बाकिर... 118 00:16:50,083 --> 00:16:51,625 अगिला बेर कि... जब घरे पहुंचब त... 119 00:16:52,042 --> 00:16:53,458 पहिले से बताईं... 120 00:16:54,917 --> 00:16:55,625 हमरा त इ बात मालूम रहे। 121 00:16:58,333 --> 00:16:59,000 (मिंगो) के बा।. 122 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 हमनी के पीछे तनी भिखारी बा 123 00:17:00,417 --> 00:17:01,417 एक मिनट इहाँ इंतजार करीं... 124 00:17:01,497 --> 00:17:02,542 हम जाके ओकरा के कुछ बदलाव दे देब 125 00:17:03,292 --> 00:17:04,041 इहाँ हमार इंतजार करीं... 126 00:17:09,291 --> 00:17:10,083 एगो बोल्ड कदम बा... 127 00:17:10,541 --> 00:17:11,916 चलीं ओहिजा बात कइल जाव. 128 00:17:21,083 --> 00:17:22,500 खूबसूरत जगह जवन रउरा चुनले बानी 129 00:17:24,250 --> 00:17:25,708 हम एकरा के खास तौर प आपके खाती चुनले बानी। 130 00:17:31,000 --> 00:17:32,917 भाई के बताईं जवन कहे के बा 131 00:17:44,750 --> 00:17:45,500 हमार बहिन... 132 00:17:47,292 --> 00:17:47,958 हम इहाँ बानी... 133 00:17:53,750 --> 00:17:55,125 हमहूँ बदल गइल बानी... 134 00:17:56,708 --> 00:17:57,750 ऊ त पहिलहीं से चल गइल बा... 135 00:18:00,500 --> 00:18:01,792 चलीं घरे चलल जाव. 136 00:18:03,708 --> 00:18:04,333 (मिंगो) के बा।. 137 00:18:05,083 --> 00:18:07,292 चाची चेन के पास जाइए आ हमरा खातिर कुछ ग्वांगपिंग खरीद लीं 138 00:18:07,458 --> 00:18:09,000 आज रात के साज-सज्जा साफ करे के बा 139 00:18:09,458 --> 00:18:11,500 आखिर में उ हमरा के अकेले बाहर निकले देली 140 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 हम तब जा रहल बानी... 141 00:18:12,792 --> 00:18:13,792 सावधान रहे के बा... 142 00:18:13,917 --> 00:18:14,333 ठीक बा। 143 00:18:27,250 --> 00:18:28,958 हमरा आशंका बा कि ई कवनो साधारण गायब ना ह 144 00:18:29,042 --> 00:18:31,250 जहरीला मूस बहुत कुछ जानत बा 145 00:18:32,750 --> 00:18:34,792 हो सकेला कि ई हैक होखे... 146 00:18:34,872 --> 00:18:36,458 सीमा पार से अपराध गिरोह के खतम कर दिहल जाव 147 00:18:40,708 --> 00:18:41,792 हमनी के ही एकरा के खोजत नईखी 148 00:18:42,333 --> 00:18:44,083 अउरी कई गो शक्तियन के नजर उनुका पर बा 149 00:18:44,500 --> 00:18:45,333 अपर्याप्त सबूत बा... 150 00:18:45,542 --> 00:18:46,417 सबूत गँवा दिहनी... 151 00:18:46,708 --> 00:18:48,250 आगे के जांच संसाधन के बर्बादी ह 152 00:18:49,083 --> 00:18:49,625 केस बंद कर दीं... 153 00:18:50,625 --> 00:18:51,292 एकरा के बंद कर दीं... 154 00:18:52,042 --> 00:18:53,292 अगर हमनी के ई सबूत छोड़ दीं जा त... 155 00:18:53,417 --> 00:18:54,667 हमनी के अब कबो नजदीक ना पहुंचब जा 156 00:18:54,958 --> 00:18:56,000 तू त पुलिस वाला हउअ। 157 00:18:56,500 --> 00:18:57,583 रउरा आदेश के पालन करे के पड़ी 158 00:18:57,663 --> 00:18:59,125 अगर हम हासिल ना करब त के करी? 159 00:19:03,792 --> 00:19:04,625 हम नइखीं चाहत। 160 00:19:05,125 --> 00:19:06,292 अपना बाबूजी जइसन खतम होखे खातिर. 161 00:19:06,458 --> 00:19:07,583 उ अपना के केस में फेंक देले 162 00:19:07,663 --> 00:19:08,958 आ उनुकर जान गँवा दिहल गइल. 163 00:19:10,458 --> 00:19:11,500 तू त अबहीं जवान बाड़ू। 164 00:19:18,125 --> 00:19:19,250 हम बंदी रिपोर्ट प हस्ताक्षर ना करब 165 00:19:22,750 --> 00:19:24,625 काल्ह सबेरे दस बजे तक... 166 00:19:24,708 --> 00:19:26,167 हमरा डेस्क पर केस फाइल चाहीं 167 00:19:36,583 --> 00:19:39,833 कई लोग हस्ताक्षर कइले हाल ही में शहर में भईल हत्या में से एगो। 168 00:19:40,833 --> 00:19:42,500 पुलिस के शक बा कि... 169 00:19:42,580 --> 00:19:43,917 इ अपराध के पीछे बा... 170 00:19:43,997 --> 00:19:45,625 पेशेवर हत्यारन के संगठन के बारे में बतावल गइल बा 171 00:19:46,792 --> 00:19:49,292 संगठन कठोर तरीका के इस्तेमाल करेला 172 00:19:49,708 --> 00:19:51,250 कवनो बचे वाला ना छोड़ीं 173 00:19:51,500 --> 00:19:52,917 एकरा अलावे आशंका बा कि... 174 00:19:53,000 --> 00:19:54,583 स्थानीय अपराधी गिरोह के संगे उनुकर मिलीभगत 175 00:19:54,833 --> 00:19:57,250 निशाना बना के हत्या करे खातिर 176 00:20:07,042 --> 00:20:07,500 नमस्कार बा... 177 00:20:08,417 --> 00:20:10,042 पास के निगरानी कैमरा के जांच करीं हमरा खातिर फेरु से कैफे से। 178 00:20:10,250 --> 00:20:11,417 का चूहा के जहर पर कवनो सीसा बा? 179 00:20:56,792 --> 00:20:58,042 सुन्दर आ प्यारा बा। 180 00:20:58,208 --> 00:21:00,250 आ प्यारी आ बेहतरीन लेडी (मिंगहुई)... 181 00:21:00,625 --> 00:21:03,333 राउर ऑर्डर सकुशल आ गईल बा। 182 00:21:04,208 --> 00:21:05,083 हम लवट आइल रहनी। 183 00:21:07,542 --> 00:21:08,750 चलीं पहिले रात के खाना खा लीं... 184 00:21:13,917 --> 00:21:15,042 एकरा से बढ़िया गंध आवेला। 185 00:21:16,083 --> 00:21:17,250 अगर रउवा खाए ना आईब त... 186 00:21:17,330 --> 00:21:20,250 राउर ग्वांगपिंग के बा मिंगझोउ के पेट में होई 187 00:21:22,750 --> 00:21:24,250 हम त अबहियों उपकरण के सफाई करत बानी मिंगझौ 188 00:21:24,958 --> 00:21:25,917 तोहरा खातिर नीचे ले आवत बानी 189 00:21:26,333 --> 00:21:27,042 नीचे मत आवऽ... 190 00:21:27,125 --> 00:21:27,833 जमीन फिसलन वाला बा... 191 00:21:31,792 --> 00:21:32,417 ई त ठीक बा... 192 00:21:32,667 --> 00:21:33,750 हम इहाँ राउर इंतजार करब। 193 00:21:37,500 --> 00:21:38,083 हमार बहिन... 194 00:21:38,833 --> 00:21:39,833 का रउरा याद बा? 195 00:21:40,750 --> 00:21:42,208 जब हम अनाथालय में रहनी त... 196 00:21:42,583 --> 00:21:43,833 हमरा त हमेशा भूख लागल रहे। 197 00:21:44,500 --> 00:21:46,208 जब भी हमार पेट गुर्रात बा... 198 00:21:46,750 --> 00:21:48,792 हम हमेशा देखावत रहनी ली "गुआंगपिंग" जादुई तरीका से। 199 00:21:50,708 --> 00:21:52,083 ओह घरी हम सचहूँ सोचत रहनी कि... 200 00:21:53,250 --> 00:21:54,000 कि ग्वांगपिंग के... 201 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 दुनिया के सबसे स्वादिष्ट चीज रहे। 202 00:21:59,125 --> 00:22:00,542 मिंगझोउ, इहाँ राउर गुआंगपिंग बा 203 00:22:05,625 --> 00:22:07,708 धीरे-धीरे खाईं, घुटन मत करऽ 204 00:22:07,917 --> 00:22:08,583 हमार बहिन... 205 00:22:08,750 --> 00:22:09,542 तोहरा के भी खा लीं। 206 00:22:10,417 --> 00:22:11,708 हम त भरल बानी। 207 00:22:15,042 --> 00:22:15,750 ई त रउरा सभे के बा. 208 00:22:16,750 --> 00:22:18,250 बाद में पता चलल... 209 00:22:18,750 --> 00:22:19,542 ई सपाट रोटी के बा। 210 00:22:20,125 --> 00:22:22,333 हर बेर जब मारल गइल त एकरा के सामने ले अइनी 211 00:22:23,792 --> 00:22:24,250 हमार बहिन... 212 00:22:24,583 --> 00:22:25,417 का रउवा सुनत बानी? 213 00:22:26,333 --> 00:22:27,250 सुनत बानी... 214 00:22:30,250 --> 00:22:31,292 उनुका गईला के बाद। 215 00:22:31,750 --> 00:22:33,333 हर साल हमार जन्मदिन के शुभकामना रहल बा। 216 00:22:33,917 --> 00:22:35,042 आदत डाले के पड़ी। 217 00:22:36,083 --> 00:22:36,958 आज के समय में... 218 00:22:37,083 --> 00:22:39,125 हमनी के मुलाकात के तीसरा सालगिरह बा 219 00:22:40,792 --> 00:22:41,417 हमार बहिन... 220 00:22:41,750 --> 00:22:43,083 हमनी के अब कबो अलग ना होखब जा। 221 00:22:43,542 --> 00:22:44,250 ना हऽ? 222 00:22:47,958 --> 00:22:48,333 हँ, हँ... 223 00:22:49,417 --> 00:22:50,417 अब कबो ना। 224 00:22:54,208 --> 00:22:54,833 हमार बहिन... 225 00:22:55,125 --> 00:22:55,917 एतना साल से... 226 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 का रउवा भी अकेला रहनी? 227 00:22:58,750 --> 00:23:00,083 केहू हमरा के गले लगा लिहलस... 228 00:23:00,417 --> 00:23:01,583 आ कुछ अउरी लइका लोग... 229 00:23:02,458 --> 00:23:03,583 हम ओकरा के "बूढ़ आदमी" कहत रहनी। 230 00:23:09,125 --> 00:23:10,125 अपना गठन में रहे के बा 231 00:23:11,750 --> 00:23:13,167 रस्सी के पकड़ के... 232 00:23:19,125 --> 00:23:20,167 सुनिश्चित करीं कि राउर हथियार... 233 00:23:20,500 --> 00:23:21,417 फेर जबरदस्ती आगे बढ़ जाईं 234 00:23:25,708 --> 00:23:26,250 लेडीज लोग के... 235 00:23:27,000 --> 00:23:29,125 पानी में कम रहे 236 00:23:29,625 --> 00:23:30,792 आपन माथा नीचे राखीं... 237 00:23:33,208 --> 00:23:33,917 बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया। 238 00:23:34,000 --> 00:23:34,917 अउरी जोर से खींच लीं... 239 00:23:35,250 --> 00:23:38,167 करीबी मुकाबला, हँ, बढ़िया बा. 240 00:23:38,500 --> 00:23:39,708 बहुत नीमन। 241 00:23:56,417 --> 00:23:58,476 हमनी के लक्ष्य बनल बा। 242 00:23:58,538 --> 00:24:00,042 दुनिया के सबसे घातक हथियार। 243 00:24:00,792 --> 00:24:02,667 अभिजात वर्ग आ सबसे सक्षम लोग के... 244 00:24:03,250 --> 00:24:05,167 इहे एकमात्र रास्ता बा। 245 00:24:05,250 --> 00:24:06,792 एह अभिशप्त दुनिया में जिए के चक्कर में... 246 00:24:07,000 --> 00:24:07,708 समझ में आ गइल बा? 247 00:24:08,042 --> 00:24:09,292 हँ, बुढ़वा... 248 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 हमनी के का हईं जा? 249 00:24:11,160 --> 00:24:11,963 परिवार के... 250 00:24:12,042 --> 00:24:13,917 रउरा हमेशा का याद राखे के चाहीं? 251 00:24:14,500 --> 00:24:15,708 हमनी के कबो अलग ना होखे के चाहीं। 252 00:24:25,750 --> 00:24:27,667 खाली एहसे ना कि ऊ राउर बहिन हई 253 00:24:42,042 --> 00:24:43,583 ई तहार हत्यारा वृत्ति ह 254 00:25:20,868 --> 00:25:21,839 नमस्कार लड़कियन के। 255 00:25:22,333 --> 00:25:22,958 आज के समय में... 256 00:25:23,083 --> 00:25:25,333 ई रउरा सीखला में मदद करे खातिर कइल गइल बा. 257 00:25:25,542 --> 00:25:28,333 हमनी के कवनो हालत में अयीसन नईखी क सकत परिस्थिति के चलते हमनी के आपन पहरा कम करे के पड़ेला 258 00:25:29,625 --> 00:25:32,042 हम रउआ सभे के देखल चाहत बानी। 259 00:25:32,122 --> 00:25:33,792 विपत्ति में मेज कइसे घुमावल जाला। 260 00:25:33,993 --> 00:25:34,773 हम वापस आवत बानी... 261 00:25:35,750 --> 00:25:36,935 एकरा के पिन करीं... 262 00:25:50,458 --> 00:25:51,042 (झाओ शी) के बा।. 263 00:25:52,083 --> 00:25:53,042 रउरा त बेहतरीन बानी. 264 00:25:53,542 --> 00:25:55,792 बाकिर रउरा सीखे के पड़ी समस्या के समाधान खुद कईसे कईल जा सकता। 265 00:25:56,000 --> 00:25:57,083 अब तू ओकर रक्षा करऽ 266 00:25:58,750 --> 00:26:00,500 इहो आत्मघाती बा 267 00:26:01,500 --> 00:26:02,042 ओकरा के ताला लगा दीं... 268 00:26:41,250 --> 00:26:41,833 जल्दी से खा लीं... 269 00:26:52,000 --> 00:26:52,708 धीमा कर दिहल जाव... 270 00:26:59,292 --> 00:27:00,000 धन्यवाद बा रउरा सभे के. 271 00:27:06,042 --> 00:27:07,292 का रउवा कबो एह जगह के छोड़े के बारे में सोचले बानी? 272 00:27:11,625 --> 00:27:12,333 हम त ओही बारे में सोचनी। 273 00:27:16,125 --> 00:27:17,292 बाकिर हमरा पहिले जिए के बा 274 00:27:19,542 --> 00:27:21,250 जब जाइब त कहाँ जाईब? 275 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 हम अपना बहिन के खोजत बानी... 276 00:27:26,417 --> 00:27:27,458 ऊ आन्हर बाड़ी... 277 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 हमरा त ओकरा खातिर बहुत चिंता बा। 278 00:27:31,458 --> 00:27:31,917 आपन सुनाईं? 279 00:27:37,167 --> 00:27:37,708 हम त? 280 00:27:38,208 --> 00:27:38,792 हमरा नइखे मालूम... 281 00:27:41,333 --> 00:27:42,250 राउर परिवार कहाँ बा? 282 00:27:51,750 --> 00:27:52,500 त अब से... 283 00:27:54,333 --> 00:27:55,500 हम तहार बहिन होखब। 284 00:29:45,625 --> 00:29:46,750 हमनी के एक संगे पलल बढ़ल बानी जा... 285 00:29:47,042 --> 00:29:48,333 केहू के कबो पीछे ना छोड़ल जाला... 286 00:29:49,208 --> 00:29:50,500 वापस अइला के बाद। 287 00:29:50,580 --> 00:29:51,750 का रउरा अबहियों ओह लोग के संपर्क में बानी? 288 00:29:53,958 --> 00:29:54,625 ना 289 00:29:55,333 --> 00:29:57,458 हमनी के सब केहू बड़ होखत-होखत अलग-अलग रास्ता प चल गईनी 290 00:29:59,125 --> 00:30:00,708 अगर उ लोग हमरा के खुश देखस त... 291 00:30:01,487 --> 00:30:02,922 उ लोग हमरा खातिर खुश होईहे.. 292 00:30:05,458 --> 00:30:06,000 हमार बहिन... 293 00:30:06,458 --> 00:30:07,333 एतना साल से... 294 00:30:07,583 --> 00:30:08,708 का रउवा अपना बलबूते बहुत कुछ गुजर चुकल बानी? 295 00:30:11,542 --> 00:30:13,000 जबले तू हमरा बगल में बाड़ू... 296 00:30:13,750 --> 00:30:15,005 सब कुछ एकरा लायक बा... 297 00:30:38,243 --> 00:30:39,772 एकरा के खारिज कर दिहल गइल... 298 00:30:40,875 --> 00:30:41,417 धीमा कर दिहल जाव... 299 00:30:48,125 --> 00:30:49,500 राउर विधायक रउरा से बहुते संतुष्ट बाड़े 300 00:30:50,125 --> 00:30:52,542 बाधा के दूर कईल गईल बा ई अभियान बहुते सुचारू रूप से चलल 301 00:30:53,417 --> 00:30:53,833 बाकिर... 302 00:30:54,583 --> 00:30:56,000 एकर एगो ढीला छोर बा... 303 00:30:56,917 --> 00:30:58,000 एगो व्यक्ति बा जवना के नाम बा (जहर वाला चूहा)... 304 00:30:58,080 --> 00:30:59,292 उ हमनी के बारे में बहुत कुछ जानत बाड़े 305 00:30:59,625 --> 00:31:01,458 उ समस्या पैदा क के गायब हो गईले 306 00:31:01,560 --> 00:31:03,583 आ अगर केहू दोसरा के मिल जाव त... 307 00:31:04,458 --> 00:31:05,708 जवन हमनी खातिर खराब होई 308 00:31:10,000 --> 00:31:11,125 हमरा खातिर खोज लीं... 309 00:31:17,750 --> 00:31:19,250 आखिरी बेर कहाँ देखल गइल रहे? 310 00:31:20,375 --> 00:31:21,500 राउर कॉफी तइयार हो गइल बा... 311 00:31:21,708 --> 00:31:22,250 धन्यवाद बा रउरा सभे के. 312 00:31:22,330 --> 00:31:23,000 देर तक हमार इंतजार करत रहलू। 313 00:31:23,080 --> 00:31:23,625 हम अब चलत बानी। 314 00:31:23,705 --> 00:31:24,083 अलविदा बा... 315 00:31:24,163 --> 00:31:25,250 अलविदा, ध्यान राखीं 316 00:31:34,292 --> 00:31:36,000 माफ करीं, हमनी के बंद बानी जा... 317 00:31:46,792 --> 00:31:47,792 नमस्कार बा... 318 00:31:48,250 --> 00:31:49,417 का रउवा इहाँ अकेले बानी? 319 00:31:50,125 --> 00:31:51,000 हमार बहिन भी इहाँ बाड़ी। 320 00:31:51,083 --> 00:31:51,958 रउरा जल्दिए वापस आ जाईब. 321 00:31:58,333 --> 00:32:00,333 का हम कवनो काम में राउर मदद कर सकीले? 322 00:32:02,042 --> 00:32:02,625 केहू के खोजत बानी। 323 00:32:05,333 --> 00:32:06,083 से? 324 00:32:14,458 --> 00:32:15,417 एह तस्वीर में जवन व्यक्ति बा... 325 00:32:16,917 --> 00:32:18,208 का ऊ राउर बहिन हई? 326 00:32:19,750 --> 00:32:20,458 हँ, हँ... 327 00:32:24,583 --> 00:32:25,500 उनकर नाम का ह? 328 00:32:26,375 --> 00:32:27,000 (मिंगवेई) के बा।. 329 00:32:27,583 --> 00:32:28,542 का रउवा ओकरा के जानत बानी? 330 00:32:31,250 --> 00:32:32,167 (मिंगवेई) के बा।. 331 00:32:39,750 --> 00:32:41,583 हमनी के करीबी दोस्त हईं जा जवन एक संगे पलल बढ़ल बानी जा 332 00:32:43,083 --> 00:32:44,500 हमनी के एक दूसरा के बढ़िया से जानत बानी जा। 333 00:32:46,708 --> 00:32:47,750 करीबी दोस्त लोग के। 334 00:32:49,083 --> 00:32:50,000 रउरा दुनु जने के बारे में हमरा मालूम बा. 335 00:32:51,250 --> 00:32:52,500 हमार बहिन हमरा के बतवली... 336 00:32:53,875 --> 00:32:54,708 उ का कहली? 337 00:32:56,292 --> 00:32:57,125 उ कहली कि... 338 00:32:57,333 --> 00:32:58,917 भले ही रउवा अनाथ बानी... 339 00:32:59,083 --> 00:32:59,792 बाकिर... 340 00:33:00,000 --> 00:33:00,792 रउआ लोग एक दूसरा के मदद कईनी... 341 00:33:01,000 --> 00:33:02,042 आप दुनु जाना बहुत करीबी बानी.. 342 00:33:05,417 --> 00:33:06,125 हमनी के... 343 00:33:06,292 --> 00:33:07,708 वाकई में बहुत करीब बा। 344 00:33:08,125 --> 00:33:09,333 रउआ हमरा के बहुत मदद कइनी। 345 00:33:31,208 --> 00:33:32,250 बहुत दिन से हमनी के मुलाकात नईखे भईल। 346 00:33:33,458 --> 00:33:34,500 (मिंगवेई) के बा।. 347 00:33:35,250 --> 00:33:37,000 भउजी देखऽ के बा इहाँ 348 00:33:48,500 --> 00:33:49,000 (मिंगो) के बा।. 349 00:33:49,333 --> 00:33:50,333 जाके दू गो पेय ले आवऽ 350 00:33:50,458 --> 00:33:51,250 ठीक बा। 351 00:33:57,841 --> 00:33:58,828 बइठ जाइब... 352 00:34:14,042 --> 00:34:15,333 तू सचमुच जिंदा बाड़ू.. 353 00:34:18,583 --> 00:34:20,125 परिवार के रूप में भूमिका निभावे के... 354 00:34:21,000 --> 00:34:21,833 का ई मजेदार बा? 355 00:34:23,625 --> 00:34:24,708 ई जगह रउरा कइसे मिलल? 356 00:34:27,605 --> 00:34:28,376 हम केहू के खोजत रहनी। 357 00:34:28,928 --> 00:34:30,266 उनकर नाम ह (जहरीला चूहा)... 358 00:34:30,958 --> 00:34:32,167 काहे कि ई रउरा इलाका में बा. 359 00:34:32,750 --> 00:34:34,583 हमरा लागता कि रउआ उनुकर ख्याल रखले बानी.. 360 00:34:35,083 --> 00:34:36,917 सुनले बानी कि तू सबसे बढ़िया बाड़ू। 361 00:34:41,750 --> 00:34:43,500 हम रउरा साथे खेलल बहुते चाहब. 362 00:34:48,083 --> 00:34:49,458 ई हमार नया रंगरूट ह. 363 00:34:49,958 --> 00:34:50,708 एकरा के टारपीडो कहल जाला 364 00:34:53,417 --> 00:34:54,333 इहाँ के पेय पदार्थ... 365 00:34:55,375 --> 00:34:55,917 हमार छोटकी बहिन... 366 00:34:56,750 --> 00:34:57,542 हम रउरा सभे के मदद करत बानी... 367 00:34:58,250 --> 00:34:58,750 धन्यवाद बा रउरा सभे के. 368 00:35:03,296 --> 00:35:05,544 - धन्यवाद बा -अच्छा काम बा... 369 00:35:06,770 --> 00:35:07,688 कतना संजोग बा... 370 00:35:07,750 --> 00:35:10,000 हमरा उम्मीद ना रहे कि इहाँ बहिन के दोस्त से भेंट होई 371 00:35:10,125 --> 00:35:11,958 ना हमहूँ। 372 00:35:13,125 --> 00:35:15,250 बाकिर मिंगवेई के सबसे बढ़िया दोस्त हम ना हईं 373 00:35:17,083 --> 00:35:18,250 ई एगो लईका ह जवना के नाम बा... 374 00:35:19,250 --> 00:35:20,458 लइकी (झाओ शी) के... 375 00:35:23,000 --> 00:35:23,792 (झाओ शी) के बा।. 376 00:35:25,458 --> 00:35:26,917 झाओ शी के मौत हो गईल। 377 00:35:27,042 --> 00:35:27,792 हँ, हँ... 378 00:35:28,125 --> 00:35:30,292 हमरा इहो लागल कि झाओ शी मर गइल बाड़े 379 00:35:30,667 --> 00:35:32,629 लेकिन अभी पता चलल बा... 380 00:35:33,250 --> 00:35:34,417 ऊ जिंदा बाड़ी। 381 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 देर हो गइल बा। 382 00:35:38,625 --> 00:35:39,542 काल्हु बात कइल जाव. 383 00:35:40,417 --> 00:35:41,500 काहे के भागदौड़? 384 00:35:42,792 --> 00:35:44,208 तू आपन पेय खतम नइखऽ कइले 385 00:35:47,096 --> 00:35:48,198 अगिला बेर जब... 386 00:35:48,625 --> 00:35:49,667 त अबकी बेर होखे.. 387 00:36:04,750 --> 00:36:05,167 हमार बहिन... 388 00:36:05,625 --> 00:36:06,542 हमार आन्हर बहिन... 389 00:36:07,208 --> 00:36:08,792 का रउवा सचहूँ सोचले रहनी कि उ रउवा बहिन हई? 390 00:36:23,542 --> 00:36:23,917 (मिंगो) के बा।. 391 00:36:24,000 --> 00:36:24,542 हमार बहिन... 392 00:36:28,958 --> 00:36:29,583 हमार बहिन... 393 00:36:53,875 --> 00:36:55,250 मिंगझोउ...रन के बा। 394 00:38:41,958 --> 00:38:42,583 ओकरा के बचा लीं... 395 00:38:50,792 --> 00:38:51,958 ई काम हम सम्हार नइखीं पावत 396 00:38:52,292 --> 00:38:53,292 उ हमार बहिन हई... 397 00:38:59,333 --> 00:39:00,917 त ओकरा के अस्पताल ले जाइब 398 00:39:10,333 --> 00:39:11,417 ओकरा के बचा लीं... 399 00:39:27,583 --> 00:39:28,750 ओकरा खून चढ़ावे के जरूरत बा 400 00:39:29,542 --> 00:39:30,250 हमार खून ले लीं। 401 00:39:41,250 --> 00:39:44,625 त झाओ शी मिंगहुई के भेस में आ गईली। 402 00:39:45,542 --> 00:39:46,583 मिंगहुई के छोट बहिन के साथे 403 00:39:46,663 --> 00:39:47,958 परिवार के भूमिका निभावे खातिर... 404 00:39:51,750 --> 00:39:52,500 हँ, हँ... 405 00:39:58,708 --> 00:39:59,583 दिलचस्प बा। 406 00:40:03,403 --> 00:40:05,403 छह साल पहिले के बा 407 00:40:06,500 --> 00:40:07,167 चलीं ओहिजा जाँच कइल जाव. 408 00:40:23,042 --> 00:40:23,500 चिंता मत करीं... 409 00:40:24,250 --> 00:40:25,250 हमहूँ लुका के भीतर घुस गइनी। 410 00:40:31,292 --> 00:40:32,000 तू का चाहत बाड़ऽ? 411 00:40:37,833 --> 00:40:38,500 हमरा के अपना साथे ले जा। 412 00:40:48,750 --> 00:40:51,000 दू दिन तक एगो गुफा में लुकाइल 413 00:40:53,708 --> 00:40:55,083 का रउवा सोचले रहनी कि हम रउवा के ना खोज पइब? 414 00:40:55,958 --> 00:40:56,833 रऊआ का करिले? 415 00:40:57,958 --> 00:40:59,125 घर से भागत बानी का? 416 00:41:02,250 --> 00:41:03,708 काहे दौड़त बाड़ू? 417 00:41:04,495 --> 00:41:05,345 अरे (बूढ़ा आदमी)।. 418 00:41:06,458 --> 00:41:07,792 उ लोग सचमुच छोड़े के नईखन चाहत। 419 00:41:09,125 --> 00:41:10,083 तू हमनी के सब के ऊपर उठा देले बाड़ू। 420 00:41:10,163 --> 00:41:11,083 हमनी के ना छोड़ब जा। 421 00:41:11,417 --> 00:41:12,083 हमनी के ना छोड़ब जा। 422 00:41:14,000 --> 00:41:14,708 बढ़िया लइका लोग। 423 00:41:19,125 --> 00:41:20,083 पारिवारिक नियम का बा? 424 00:41:27,542 --> 00:41:30,542 छोड़े के मतलब होला विश्वासघात 425 00:41:31,375 --> 00:41:35,083 विश्वासघात के एगो कीमत होला 426 00:41:42,500 --> 00:41:44,000 तू त ओकर बहिन हउअ। 427 00:41:47,250 --> 00:41:47,792 पारिवारिक नियम के... 428 00:41:55,917 --> 00:41:56,763 हमनी के एकरा के लागू करेनी। 429 00:41:59,583 --> 00:42:00,413 करऽ तऽ... 430 00:42:07,792 --> 00:42:09,917 ना भउजी, अइसन मत करऽ 431 00:42:11,000 --> 00:42:11,417 हमार बहिन... 432 00:42:14,250 --> 00:42:15,833 ना, ना, ना। 433 00:42:17,625 --> 00:42:19,833 ना, ना, हम कर सकेनी। 434 00:42:20,583 --> 00:42:22,667 बुढ़वा, हम नइखीं कर सकत... 435 00:42:22,875 --> 00:42:23,250 गोली मार के... 436 00:42:23,792 --> 00:42:24,667 बहिन, अइसन मत करऽ 437 00:42:24,750 --> 00:42:25,917 हम ना कर सकीं। 438 00:42:55,625 --> 00:42:55,958 (झाओ शी) के बा।. 439 00:43:00,333 --> 00:43:01,250 राउर बारी बा... 440 00:43:02,042 --> 00:43:02,750 (मिंगवेई) के बा।. 441 00:43:03,917 --> 00:43:04,750 हमनी के एकरा के लागू करेनी। 442 00:43:21,250 --> 00:43:21,792 (मिंगो) के बा।. 443 00:43:25,458 --> 00:43:27,250 बहिन के ब्लड टाइप हमरा ब्लड टाइप से मेल ना खाला 444 00:43:29,500 --> 00:43:30,417 असल में रउरा के हईं? 445 00:43:42,000 --> 00:43:43,458 पहिले ठीक हो जाव, ठीक बा? 446 00:43:58,730 --> 00:44:00,730 हमरा दू गो आईडी चाहीं... 447 00:44:04,117 --> 00:44:05,299 हम ओकरा खातिर एगो गोली ले लेले रहनी... 448 00:44:05,408 --> 00:44:06,312 हम ओकरा खातिर खून बहत रहनी... 449 00:44:07,141 --> 00:44:08,528 का ई एकरा लायक रहे? 450 00:44:13,125 --> 00:44:13,625 आपन सुनाईं? 451 00:44:17,583 --> 00:44:19,750 पहिले त बुढ़िया एही राह पर चलल 452 00:44:21,292 --> 00:44:23,042 हमरा लागल कि हम न्याय खातिर खड़ा बानी 453 00:44:25,417 --> 00:44:28,042 अंत में हमरा बुझाइल कि हम त बस बेवकूफ बनत बानी 454 00:44:28,625 --> 00:44:29,625 दोसरा लोग ओकरा में हेरफेर करेला 455 00:44:35,458 --> 00:44:37,083 (बुढ़वा) आ हम एह संस्था के स्थापना कइनी 456 00:44:37,958 --> 00:44:39,250 काहे कि हम तोहरा के मिल गइल.. 457 00:44:39,833 --> 00:44:41,333 हम बुराई के खतम कईल चाहत रहनी 458 00:44:47,208 --> 00:44:48,417 हम तेज रहनी... 459 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 कवनो आवाज ना निकलल लोग 460 00:44:50,080 --> 00:44:51,292 जब उ लोग के मौत हो गईल... 461 00:44:52,000 --> 00:44:53,458 ई कवनो दर्दनाक ना होखे के चाहीं 462 00:44:55,250 --> 00:44:56,625 हम तोहरा के मार देब। 463 00:44:56,792 --> 00:44:57,667 अप्रत्याशित रूप से... 464 00:44:57,833 --> 00:44:59,333 बुराई हमरा पर हमला कर दिहलस... 465 00:44:59,750 --> 00:45:01,458 जवन हमनी के खुद बुराई में बदल दिहलस 466 00:45:23,583 --> 00:45:25,250 बहुत गलत काम कईनी... 467 00:45:27,917 --> 00:45:28,833 हमरा एकर भरपाई करे के जरूरत बा... 468 00:45:34,250 --> 00:45:36,208 ई आखिरी जगह ह जहाँ जहरीला चूहा लउक सकेला 469 00:45:36,333 --> 00:45:37,750 बाकिर एह गली में कवनो कैमरा नइखे 470 00:45:38,000 --> 00:45:39,250 सिवाय एह डैश कैम के। 471 00:46:50,792 --> 00:46:51,583 हमार बहिन... 472 00:46:52,333 --> 00:46:53,083 हमार बहिन... 473 00:46:53,250 --> 00:46:54,417 धरती पर कहाँ बानी? 474 00:46:55,500 --> 00:46:56,042 हमार बहिन... 475 00:46:57,042 --> 00:46:58,042 हमार बहिन... 476 00:47:00,958 --> 00:47:02,250 छोटकी लइकी, का बाति बा? 477 00:47:02,500 --> 00:47:03,125 का रउरा मदद के जरूरत बा? 478 00:47:06,000 --> 00:47:06,417 हम... 479 00:47:06,917 --> 00:47:07,250 हम... 480 00:47:07,417 --> 00:47:08,708 हमरा थाना जाए के जरूरत बा। 481 00:47:12,292 --> 00:47:12,917 पहिले काम पर चल जा.. 482 00:47:14,250 --> 00:47:14,750 हम थाना पहुंचल बानी। 483 00:47:16,250 --> 00:47:17,458 हम रउरा के कइसे मदद कर सकीले? 484 00:47:18,542 --> 00:47:18,708 हम... 485 00:47:19,042 --> 00:47:20,250 हम अपना बहिन के खोजत बानी। 486 00:47:21,083 --> 00:47:22,167 हमरा साथे अंदर आ जाइए... 487 00:47:24,208 --> 00:47:25,500 आ जा, धीमा करऽ... 488 00:47:31,958 --> 00:47:32,417 डर ना लागे के बा... 489 00:47:32,542 --> 00:47:33,542 एक पल खातिर बइठल रहऽ... 490 00:47:33,625 --> 00:47:34,708 हम तोहरा के एक गिलास पानी ले आवत बानी 491 00:47:35,250 --> 00:47:35,750 डर ना लागे के बा... 492 00:48:20,583 --> 00:48:21,250 उ कहाँ बाड़ी? 493 00:48:24,250 --> 00:48:25,083 उ कहाँ बाड़ी? 494 00:48:37,542 --> 00:48:40,208 चिंता मत करऽ छोटकी लइकी 495 00:48:40,750 --> 00:48:42,417 तोहरा बहिन के पहिलही फोन कइले बानी.. 496 00:48:42,750 --> 00:48:44,042 जल्दिये तोहरा के ले आवे आ जइहें। 497 00:48:44,250 --> 00:48:44,833 अइसन नइखे. 498 00:48:45,125 --> 00:48:45,917 ना मलिकार। 499 00:48:46,083 --> 00:48:47,917 ऊ मेहरारू हमार बहिन ना हई 500 00:48:48,458 --> 00:48:49,958 पता ना हमार असली बहिन के हई 501 00:48:53,500 --> 00:48:54,792 हम बतावत बानी... 502 00:48:54,958 --> 00:48:55,958 तोहार बहिन के हई? 503 00:49:00,000 --> 00:49:00,958 राउर परिचय? 504 00:49:03,250 --> 00:49:03,750 अरे छोटकी आन्हर मेहरारू... 505 00:49:05,583 --> 00:49:06,417 हमनी के फेर से मिलनी जा। 506 00:49:06,708 --> 00:49:08,000 ई त रउरा हईं. 507 00:49:09,083 --> 00:49:10,417 रउआ लोग के हईं? 508 00:49:11,833 --> 00:49:12,417 सर... 509 00:49:12,497 --> 00:49:13,250 हमरा नया सबूत मिलल.. 510 00:49:20,625 --> 00:49:21,500 अधिकारी जिमिन के बा... 511 00:49:21,625 --> 00:49:22,250 हमार मदद करीं। 512 00:49:22,333 --> 00:49:23,417 उ लोग बुराई हवें... 513 00:49:31,000 --> 00:49:31,958 बकवास बा... 514 00:49:32,042 --> 00:49:33,167 जिमिंग, झोंग याओ के नाम से जानल जाला। 515 00:49:33,292 --> 00:49:34,208 रउआ दुनु जाना, निकल जा 516 00:49:34,292 --> 00:49:34,833 बाहर निकल जाइए... 517 00:49:42,417 --> 00:49:43,000 जगह खाली करावे के बा... 518 00:50:05,750 --> 00:50:06,250 अरे... 519 00:50:06,417 --> 00:50:07,208 ई हारल आदमी के... 520 00:50:07,583 --> 00:50:08,208 हमरा पर छोड़ दीं... 521 00:50:08,625 --> 00:50:10,292 उ त बस हमरा के कारण बनवले समस्या एतना साल तक 522 00:50:11,000 --> 00:50:12,583 हम ओकरा के दुखी कर देब। 523 00:50:18,792 --> 00:50:20,333 तू हरामी... 524 00:50:24,583 --> 00:50:25,833 रउरा सभे के शुभकामना। 525 00:50:45,458 --> 00:50:45,958 (मिंगवेई) के बा।. 526 00:50:46,333 --> 00:50:47,208 हम त बहिन के उठावे आइल बानी 527 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 एक बेर हम केंद्र में पहुंचनी त... 528 00:50:49,625 --> 00:50:50,167 तोहार बहिन के मिल गईल। 529 00:50:50,250 --> 00:50:52,250 हम ऑफिस में बइठल रहनी... 530 00:50:52,750 --> 00:50:53,625 उ अपना बहिन के बोलावत रहली 531 00:50:53,750 --> 00:50:54,583 त हम तोहरा के फोन कइनी। 532 00:50:54,750 --> 00:50:56,542 अब उनकर मानसिक स्थिति के साथे... 533 00:50:57,125 --> 00:50:58,500 रउरा एकरा के देखे के बहुते जरूरत बा... 534 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 ना त रउरा चोट लाग सकेला 535 00:51:43,750 --> 00:51:44,792 ना...हमरा के मत मारऽ... 536 00:51:45,250 --> 00:51:46,542 मिंगझोउ कहाँ बा? 537 00:51:47,042 --> 00:51:48,917 हम तोहरा के ओकरा लगे ले जाइब। 538 00:51:54,083 --> 00:51:56,333 तू अपना बहिन के बढ़िया से ख्याल रखले रहलू 539 00:51:57,708 --> 00:51:58,667 ई बकवास बंद कर दीं... 540 00:54:05,625 --> 00:54:06,250 करऽ तऽ... 541 00:54:07,292 --> 00:54:08,208 काहे संकोच करत बानी? 542 00:54:08,333 --> 00:54:10,125 मिंगझोउ कहाँ बा? 543 00:54:25,042 --> 00:54:25,708 (झोंगयाओ) के ह। 544 00:54:26,958 --> 00:54:27,500 (झोंगयाओ) के ह। 545 00:54:37,000 --> 00:54:37,500 (झोंगयाओ) के ह। 546 00:54:56,625 --> 00:54:57,917 जइसन कि रउरा से उमेद कइल गइल रहे... 547 00:55:00,458 --> 00:55:01,542 हम तोहरा के याद करत बानी हमार बच्चा 548 00:55:03,042 --> 00:55:03,625 ओकरा के जाए दीं। 549 00:55:05,792 --> 00:55:07,542 का व्यापार करबऽ? 550 00:55:18,792 --> 00:55:20,542 हमरा खातिर ई बेकार बा... 551 00:55:31,208 --> 00:55:31,708 ओकरा के जाए दीं। 552 00:55:32,708 --> 00:55:33,958 रउरा जवन कहब हम करब. 553 00:55:41,917 --> 00:55:42,417 उ लोग ओकरा के गिरा दिहले... 554 00:55:54,333 --> 00:55:55,000 कृपया... 555 00:55:55,750 --> 00:55:56,417 लड़ाई बंद कर दीं... 556 00:55:57,083 --> 00:55:58,000 छोड़ दीं... 557 00:56:01,417 --> 00:56:03,958 उ तहार बहिन तक ना हई 558 00:56:04,250 --> 00:56:05,750 का रउवा उनकर अतीत के जानत बानी? 559 00:56:05,958 --> 00:56:07,083 उनकर हाथ पर केतना खून बा? 560 00:56:07,163 --> 00:56:08,417 बात कइल छोड़ दीं. 561 00:56:20,625 --> 00:56:23,154 तू जवना चीज के पोसले बाड़ू, ओइसन नइखऽ 562 00:56:28,750 --> 00:56:29,792 राउर बहिन के... 563 00:56:30,250 --> 00:56:31,458 उनुकर मौत हो गईल... 564 00:56:31,833 --> 00:56:33,167 बंद कर दीं... 565 00:56:33,708 --> 00:56:35,708 उहे हई जे तोहार बहिन के मार देले रहली 566 00:56:36,583 --> 00:56:37,292 अरे (बूढ़ा आदमी)।. 567 00:56:40,500 --> 00:56:41,708 हम तोहरा से निहोरा करत बानी। 568 00:56:45,000 --> 00:56:45,458 बंदूक के... 569 00:56:49,500 --> 00:56:50,000 लुकमिया के बा। 570 00:56:55,000 --> 00:56:56,917 इहाँ आपन हाथ रखीं... 571 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 गोल..लक्ष्य..लक्ष्य के बा। 572 00:57:04,000 --> 00:57:04,542 लक्ष्य के बा। 573 00:57:50,750 --> 00:57:51,625 माफ करब, हमार लइका 574 00:57:52,333 --> 00:57:54,458 समय खतम हो रहल बा लइका 575 00:57:56,292 --> 00:57:58,417 हमरा अपना नवीनतम छात्र पर गर्व बा.. 576 00:58:30,292 --> 00:58:32,125 छोड़े के मतलब होला विश्वासघात 577 00:58:36,958 --> 00:58:39,750 छोड़े के मतलब होला विश्वासघात 578 00:58:40,458 --> 00:58:42,542 विश्वासघात के एगो कीमत होला 579 00:58:46,250 --> 00:58:49,458 विश्वासघात के एगो कीमत होला 580 00:59:04,250 --> 00:59:05,708 आँख बंद करऽ लइका 581 00:59:07,792 --> 00:59:08,750 जल्दिए खतम हो जाई... 582 00:59:26,750 --> 00:59:27,417 रउरा सभे के... 583 00:59:28,708 --> 00:59:29,125 अरे (बूढ़ा आदमी)।. 584 00:59:30,708 --> 00:59:32,750 हमनी के कबो अलग ना होखब जा। 585 01:00:07,333 --> 01:00:07,917 (मिंगो) के बा।. 586 01:00:09,708 --> 01:00:10,250 डर ना लागे के बा... 587 01:00:12,042 --> 01:00:12,917 हम इहाँ बानी... 588 01:00:20,750 --> 01:00:21,750 उ अभी जवन कहले बाड़े... 589 01:00:22,958 --> 01:00:24,250 का ई बात साँच बा? 590 01:00:29,292 --> 01:00:29,917 (झाओ शी) के बा।. 591 01:00:30,250 --> 01:00:31,083 राउर बारी बा... 592 01:00:37,000 --> 01:00:37,542 अरे (बूढ़ा आदमी)।. 593 01:00:39,750 --> 01:00:41,083 अगर रउवा झाओ शी के जाए देब त... 594 01:00:44,000 --> 01:00:45,250 हम कुछुओ करब। 595 01:01:15,625 --> 01:01:16,292 अरे (बूढ़ा आदमी)।. 596 01:01:17,833 --> 01:01:19,625 हम तोहरा से निहोरा करत बानी, बुढ़वा 597 01:01:44,042 --> 01:01:44,667 अरे (बूढ़ा आदमी)।. 598 01:01:45,125 --> 01:01:46,417 का करे के चाहीं? 599 01:01:48,125 --> 01:01:49,542 झाओ शी के जाए देवे खातिर? 600 01:01:50,750 --> 01:01:51,958 हम तोहरा से निहोरा करत बानी। 601 01:01:52,542 --> 01:01:54,542 कृपया, कृपया... 602 01:01:54,625 --> 01:01:55,750 तू बहुते बतियावत बाड़ू. 603 01:02:03,250 --> 01:02:04,750 अगर रउवा झाओ शी के जाए देब त... 604 01:02:07,958 --> 01:02:09,500 अब हम कबो ना बोलब। 605 01:03:00,500 --> 01:03:01,083 बधाई बा... 606 01:03:03,125 --> 01:03:04,125 रउरा अब जिए के अधिकार कमा लेले बानी। 607 01:03:19,083 --> 01:03:20,792 अब त बेकार हो गइल बा. 608 01:03:35,292 --> 01:03:37,815 मिंगवेई हमरा खातिर मर गइल 609 01:03:40,042 --> 01:03:41,250 लेकिन ओह दिन से... 610 01:03:44,750 --> 01:03:46,583 अब कबो जिए के कवनो कारण ना मिलल 611 01:03:56,583 --> 01:03:58,208 जबले तोहरा के ना मिल गइल। 612 01:04:02,500 --> 01:04:04,792 जिए के एगो कारण मिल गईल बा। 613 01:04:07,125 --> 01:04:08,750 अगर ई सब ना भइल रहित त... 614 01:04:09,750 --> 01:04:11,500 का रउरा हमरा के साँच बताइब? 615 01:04:18,917 --> 01:04:21,750 आशा बा कि रउरा हमेशा नीक रहब. 616 01:04:23,917 --> 01:04:25,583 आ रोज सुख से जियत बानी। 617 01:04:37,625 --> 01:04:38,750 हमार बहिन तोहरा के जिंदा कर दिहली। 618 01:04:39,917 --> 01:04:41,500 ताकि हम तोहरा के नरक में ना भेज दीं 619 01:04:42,083 --> 01:04:43,833 लेकिन इंसान के रूप में जिए खातिर... 620 01:04:47,542 --> 01:04:49,042 मिंगवी हमार बहिन हई 621 01:04:49,625 --> 01:04:50,625 आ रउरा सभे के भी। 622 01:04:54,417 --> 01:04:55,333 रउरा दुनु जने के भी... 623 01:04:56,250 --> 01:04:57,792 तू हमार परिवार हउअ.. 624 01:05:09,875 --> 01:05:10,458 हमार बहिन... 625 01:05:11,000 --> 01:05:11,583 हमार बहिन... 626 01:05:12,625 --> 01:05:13,208 हमार बहिन... 627 01:05:13,333 --> 01:05:14,500 का दिक्कत बा भउजी? 628 01:05:15,708 --> 01:05:16,333 हमार बहिन... 629 01:05:29,333 --> 01:05:30,958 हमार बहिन... 630 01:05:34,000 --> 01:05:34,500 (मिंगो) के बा।. 631 01:05:35,917 --> 01:05:36,542 अधिकारी जिमिन के बा... 632 01:05:37,125 --> 01:05:37,500 जल्दी करऽ. 633 01:05:37,708 --> 01:05:39,458 बहिन के अस्पताल ले जा 634 01:05:44,250 --> 01:05:44,958 अधिकारी जिमिन के बा... 635 01:05:45,083 --> 01:05:46,167 कृपया अउरी जल्दी गाड़ी चलाईं। 636 01:05:48,333 --> 01:05:48,917 तनी रुकऽ... 637 01:05:49,250 --> 01:05:50,042 हमनी के लगभग उहाँ आ गईल बानी जा... 638 01:05:52,333 --> 01:05:53,250 ना सुतऽ भउजी 639 01:05:54,500 --> 01:05:55,917 रुकऽ, रुकऽ... 640 01:05:59,000 --> 01:05:59,500 गाड़ी खराब हो गईल... 641 01:06:00,196 --> 01:06:01,050 हम एकरा के देख लेब... 642 01:06:07,375 --> 01:06:07,667 हमार बहिन... 643 01:06:08,083 --> 01:06:09,000 बहिन, रुकऽ 644 01:06:10,000 --> 01:06:11,042 कवनो तरीका होखे के चाहीं... 645 01:06:23,458 --> 01:06:24,583 इहाँ हमार रास्ता खतम हो जाला। 646 01:06:30,454 --> 01:06:34,489 अहमद आर्टुक जी के प्रणाम बा अनुवाद आ खास फिलिमन खातिर 647 01:06:37,000 --> 02:06:37,000 ✰ प्ले स्टोर से SimpleFileTranslator App द्वारा बनावल गइल डाउनलोड करीं आ कवनो भाषा खातिर उपशीर्षक बनाईं ✰