1
00:00:00,000 --> 00:00:11,373
Překlad a úprava
✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦
📌https://t.me/artaq12
❤️ S vaší podporou budeme i nadále poskytovat to nejlepší ❤️

2
00:00:51,708 --> 00:00:52,826
Vykládání...

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Slyšel jsem, že dnešní zboží není špatné.

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,708
Zboží dorazilo.

5
00:03:10,333 --> 00:03:12,250
Jak krásné jsou tyto oči!

6
00:03:13,417 --> 00:03:14,333
na co čekáš?

7
00:03:14,958 --> 00:03:15,750
Nepromarněte to.

8
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Tato dívka je zajímavá.

9
00:03:47,208 --> 00:03:47,958
Buďte si jisti...

10
00:03:48,038 --> 00:03:49,000
Prodám Vám ho za dobrou cenu.

11
00:04:07,250 --> 00:04:07,667
sakra...

12
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
První třída.

13
00:06:32,292 --> 00:06:33,250
ty...

14
00:06:34,292 --> 00:06:35,457
kdo sakra jsi?

15
00:06:42,917 --> 00:06:43,917
Staří lidé...

16
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Díky, že jsi nás zachránil.

17
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
vítáme vás.

18
00:06:55,457 --> 00:06:56,125
děkuji

19
00:07:07,542 --> 00:07:08,500
Je čas uklidit odpadky

20
00:08:15,583 --> 00:08:16,536
co to děláš?

21
00:08:16,750 --> 00:08:17,953
Čištění odpadků...

22
00:08:21,500 --> 00:08:22,207
Mrtvoly...

23
00:08:22,917 --> 00:08:23,500
zbraně...

24
00:08:24,957 --> 00:08:26,207
Tyto malé zbytky...

25
00:08:27,292 --> 00:08:28,125
Všechno vyhodili do povětří.

26
00:08:36,292 --> 00:08:38,750
Pravidlo starého muže: Nenechávejte žádné volné konce

27
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Skupina dětí, jakou hrozbu představují?

28
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
Jejich přežití je hrozbou

29
00:08:47,208 --> 00:08:48,750
Pokud je chytí jiní pašeráci...

30
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
Jejich osud bude horší

31
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
Raději rychle zemřou

32
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Místo života v bolesti...

33
00:09:00,625 --> 00:09:02,042
Dotkněte se bomby, jeden dotek a exploduje.

34
00:09:11,125 --> 00:09:13,292
Porušte pravidla starého muže a všichni zemřeme

35
00:09:13,542 --> 00:09:14,583
Přestaň s tím nesmyslem...

36
00:09:20,250 --> 00:09:21,208
Dochází nám čas...

37
00:09:21,833 --> 00:09:22,542
Užijte si čas o samotě...

38
00:09:22,622 --> 00:09:23,125
Ustupte...

39
00:10:17,542 --> 00:10:20,992
Hra na zabíjení...

40
00:10:52,917 --> 00:10:53,625
Tento obchod.

41
00:10:54,417 --> 00:10:56,417
Provozuje ji pouze slepá dívka a její sestra

42
00:12:19,917 --> 00:12:20,750
co to děláš?

43
00:12:22,625 --> 00:12:23,292
co se to tu děje?

44
00:12:23,500 --> 00:12:24,042
Moje sestra...

45
00:12:24,625 --> 00:12:26,125
Uklidněte se, nepropadejte panice

46
00:12:26,417 --> 00:12:27,458
Jsme bratři.

47
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
Od prvního tohoto měsíce.

48
00:12:29,750 --> 00:12:30,792
Jsme tu, abychom shromáždili prostředky na ochranu

49
00:12:31,125 --> 00:12:31,542
Nic moc.

50
00:12:32,250 --> 00:12:32,917
Padesát tisíc...

51
00:12:37,500 --> 00:12:37,958
Dobře.

52
00:12:38,083 --> 00:12:38,625
zaplatím ti.

53
00:12:39,125 --> 00:12:39,708
Promluvme si venku...

54
00:12:41,458 --> 00:12:42,292
Tak snadné.

55
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Mám se tedy ptát na zájem?

56
00:12:49,542 --> 00:12:50,000
Nech mě jít...

57
00:12:50,125 --> 00:12:51,417
Nikdy předtím jsem se nesetkal se slepou dívkou

58
00:12:53,708 --> 00:12:54,917
Ahoj sestro

59
00:13:02,250 --> 00:13:03,042
pojď sem...

60
00:13:23,250 --> 00:13:23,917
ahoj...

61
00:13:23,997 --> 00:13:24,792
Tady je stav nouze.

62
00:13:25,125 --> 00:13:26,167
Jak vám mohu pomoci?

63
00:13:29,625 --> 00:13:30,792
Našli jsme váš telefon

64
00:13:31,125 --> 00:13:32,167
Nechte linku otevřenou.

65
00:13:43,875 --> 00:13:44,792
Zabiju tě, sakra

66
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Číslo odznaku 9501

67
00:14:38,500 --> 00:14:39,417
Na ulici Nanyang došlo k vraždě

68
00:14:39,497 --> 00:14:40,000
Požádejte o podporu...

69
00:14:40,833 --> 00:14:42,083
Moje sestra...

70
00:14:42,208 --> 00:14:42,958
jsi v pořádku?

71
00:14:43,458 --> 00:14:44,000
jsem v pohodě.

72
00:14:44,458 --> 00:14:45,042
neboj se...

73
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
Tohle byl jen standardní postup

74
00:14:58,750 --> 00:14:59,917
Takže to bylo oficiální

75
00:15:00,000 --> 00:15:00,917
Není třeba být nervózní...

76
00:15:08,250 --> 00:15:11,292
Velká vlaková nehoda Nancheng před třemi lety

77
00:15:12,208 --> 00:15:13,292
Byli jste oba v tom vlaku

78
00:15:14,625 --> 00:15:15,000
ano...

79
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
Moje sestra zachránila třináct lidí v autě

80
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Mnoho novinářů s ní chtělo udělat rozhovor

81
00:15:19,917 --> 00:15:21,000
Všechny je ale odmítla

82
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
Sláva je dobrá věc.

83
00:15:23,833 --> 00:15:24,708
Proč to odmítnutí?

84
00:15:27,333 --> 00:15:28,500
Byla to prostě katastrofa

85
00:15:28,750 --> 00:15:29,833
Není se čím chlubit

86
00:15:38,125 --> 00:15:38,792
Pomoc...

87
00:15:39,500 --> 00:15:40,167
Mingzhou, neboj se

88
00:15:40,625 --> 00:15:41,333
Moje sestra...

89
00:15:41,583 --> 00:15:42,500
jsi to ty?

90
00:15:44,625 --> 00:15:45,583
Pane, co škodí, prospívá..

91
00:15:45,917 --> 00:15:46,583
nebe...

92
00:15:46,663 --> 00:15:48,750
Přinutila mě poznat mou sestru při té nehodě

93
00:15:50,250 --> 00:15:51,083
Kdyby nebylo mé sestry...

94
00:15:51,163 --> 00:15:52,500
Nemohl bych jít
I do školy pro nevidomé

95
00:15:55,000 --> 00:15:56,958
Otevřeli jste si spolu kavárnu?

96
00:15:57,208 --> 00:15:57,625
Ano...

97
00:15:59,542 --> 00:16:00,500
Můžete to udělat i vy.

98
00:16:01,500 --> 00:16:03,417
Moje sestra dává věci na pevná místa

99
00:16:03,542 --> 00:16:04,708
Jeho polohu znám dotykem

100
00:16:10,625 --> 00:16:11,000
pane...

101
00:16:11,125 --> 00:16:11,708
Jasně.

102
00:16:11,788 --> 00:16:12,792
Osoba, která utekla, je (otrávená krysa)...

103
00:16:12,958 --> 00:16:14,417
Myslím, že můžeme projít
Okamžitý zatykač

104
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Bez přesvědčivých důkazů...

105
00:16:18,750 --> 00:16:20,125
Nevarujte nepřítele

106
00:16:26,000 --> 00:16:26,917
důstojník...

107
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
Můžeme teď odejít?

108
00:16:30,000 --> 00:16:30,500
ano...

109
00:16:30,708 --> 00:16:31,542
Nechte telefon zapnutý.

110
00:16:33,333 --> 00:16:34,958
Sestro, jsi zraněná?

111
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
jsem v pohodě.

112
00:16:37,292 --> 00:16:38,250
ale.

113
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
Proč jsi dnes přišel domů brzy?

114
00:16:41,792 --> 00:16:43,750
Chtěl jsem tě překvapit...

115
00:16:43,917 --> 00:16:45,542
Nečekal jsem, že se to stane.

116
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
Naštěstí policie přišla včas

117
00:16:49,083 --> 00:16:50,000
Ale.

118
00:16:50,083 --> 00:16:51,625
To příště
Až se vrátíš domů...

119
00:16:52,042 --> 00:16:53,458
Řekněte mi předem...

120
00:16:54,917 --> 00:16:55,625
To jsem věděl.

121
00:16:58,333 --> 00:16:59,000
(Mingo)..

122
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Za námi je malý žebrák

123
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
Počkej tu chvilku...

124
00:17:01,497 --> 00:17:02,542
Jdu mu dát drobné

125
00:17:03,292 --> 00:17:04,041
Počkej na mě tady...

126
00:17:09,291 --> 00:17:10,083
Odvážný krok...

127
00:17:10,541 --> 00:17:11,916
Promluvme si tam.

128
00:17:21,083 --> 00:17:22,500
Krásné místo, které jste si vybrali

129
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
Vybral jsem ho speciálně pro vás.

130
00:17:31,000 --> 00:17:32,917
Řekni mému bratrovi, co chceš říct 

131
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
Moje sestra...

132
00:17:47,292 --> 00:17:47,958
jsem tady...

133
00:17:53,750 --> 00:17:55,125
Taky jsem se změnil...

134
00:17:56,708 --> 00:17:57,750
Už je pryč...

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
Pojďme domů.

136
00:18:03,708 --> 00:18:04,333
(Mingo)..

137
00:18:05,083 --> 00:18:07,292
Jdi za tetou Chen
A kup mi guangping

138
00:18:07,458 --> 00:18:09,000
Dnes večer musím vyčistit vybavení

139
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
Nakonec mě nechala jít ven samotnou

140
00:18:11,583 --> 00:18:12,583
Tak já jdu...

141
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
Buďte opatrní...

142
00:18:13,917 --> 00:18:14,333
Dobře.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,958
Mám podezření, že to není prosté zmizení

144
00:18:29,042 --> 00:18:31,250
Jedovatá myš ví hodně

145
00:18:32,750 --> 00:18:34,792
Může to být hack...

146
00:18:34,872 --> 00:18:36,458
Zlikvidujte přeshraniční zločinecký gang

147
00:18:40,708 --> 00:18:41,792
Nejsme jediní, kdo to hledá

148
00:18:42,333 --> 00:18:44,083
Spousta dalších mocností ho sleduje

149
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
Nedostatečný důkaz...

150
00:18:45,542 --> 00:18:46,417
Ztratil jsem důkazy...

151
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
Další vyšetřování je plýtvání zdroji

152
00:18:49,083 --> 00:18:49,625
Zavřete případ...

153
00:18:50,625 --> 00:18:51,292
Zavři to...

154
00:18:52,042 --> 00:18:53,292
Pokud necháme tento důkaz...

155
00:18:53,417 --> 00:18:54,667
Už se nikdy nepřiblížíme

156
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
Vy jste policista.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,583
Musíte plnit rozkazy

158
00:18:57,663 --> 00:18:59,125
Pokud toho nedosáhneme my, kdo?

159
00:19:03,792 --> 00:19:04,625
nechci.

160
00:19:05,125 --> 00:19:06,292
Skončit jako tvůj otec.

161
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
Vrhl se do případů

162
00:19:07,663 --> 00:19:08,958
A přišel o život.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
Jsi ještě mladý.

164
00:19:18,125 --> 00:19:19,250
Závěrečnou zprávu nepodepíšu

165
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Zítra do desáté ráno...

166
00:19:24,708 --> 00:19:26,167
Chci soubory případu na mém stole

167
00:19:36,583 --> 00:19:39,833
Mnozí podepsali 
Jedna z nedávných vražd ve městě.

168
00:19:40,833 --> 00:19:42,500
Policie má podezření, že...

169
00:19:42,580 --> 00:19:43,917
Tyto zločiny jsou za...

170
00:19:43,997 --> 00:19:45,625
Organizace profesionálních vrahů

171
00:19:46,792 --> 00:19:49,292
Organizace používá drsné metody

172
00:19:49,708 --> 00:19:51,250
Nenechte žádné přeživší

173
00:19:51,500 --> 00:19:52,917
Je také podezřelé...

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
Jejich tajná dohoda s místními zločineckými gangy

175
00:19:54,833 --> 00:19:57,250
K provádění cílených atentátů

176
00:20:07,042 --> 00:20:07,500
ahoj...

177
00:20:08,417 --> 00:20:10,042
Zkontrolujte blízké bezpečnostní kamery
Za mě zase z kavárny.

178
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
Existují nějaká vodítka k jedu na krysy?

179
00:20:56,792 --> 00:20:58,042
Krásné a roztomilé.

180
00:20:58,208 --> 00:21:00,250
A krásná a vynikající dáma (Minghui)...

181
00:21:00,625 --> 00:21:03,333
Vaše objednávka dorazila v pořádku.

182
00:21:04,208 --> 00:21:05,083
Vrátil jsem se.

183
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
Nejdřív si dáme večeři...

184
00:21:13,917 --> 00:21:15,042
Voní to dobře.

185
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
Pokud se nepřijdete najíst...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,250
Váš Guangping
Bude to v Mingzhouově břiše

187
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
Pořád čistím vybavení, Mingzhou

188
00:21:24,958 --> 00:21:25,917
Přinesu ti to dolů

189
00:21:26,333 --> 00:21:27,042
Nechoď dolů...

190
00:21:27,125 --> 00:21:27,833
Země je kluzká...

191
00:21:31,792 --> 00:21:32,417
To je v pořádku...

192
00:21:32,667 --> 00:21:33,750
Budu na tebe čekat tady.

193
00:21:37,500 --> 00:21:38,083
Moje sestra...

194
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
pamatuješ?

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,208
Když jsme byli v sirotčinci...

196
00:21:42,583 --> 00:21:43,833
Měl jsem pořád hlad.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Kdykoli mi kručí v břiše...

198
00:21:46,750 --> 00:21:48,792
Vždy jsem se objevil 
Li "Guangping" magicky.

199
00:21:50,708 --> 00:21:52,083
Tenkrát jsem si vážně myslel...

200
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
Ten Guangping...

201
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
Byla to ta nejchutnější věc na světě.

202
00:21:59,125 --> 00:22:00,542
Mingzhou, tady je váš Guangping

203
00:22:05,625 --> 00:22:07,708
Jezte pomalu, neduste se

204
00:22:07,917 --> 00:22:08,583
Moje sestra...

205
00:22:08,750 --> 00:22:09,542
Jezte i vy.

206
00:22:10,417 --> 00:22:11,708
Jsem plný.

207
00:22:15,042 --> 00:22:15,750
To jsi celý ty.

208
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
Později jsem zjistil...

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,542
Tento chléb.

210
00:22:20,125 --> 00:22:22,333
Vznesl jsem to pokaždé, když jsem dostal ránu

211
00:22:23,792 --> 00:22:24,250
Moje sestra...

212
00:22:24,583 --> 00:22:25,417
posloucháš?

213
00:22:26,333 --> 00:22:27,250
poslouchám...

214
00:22:30,250 --> 00:22:31,292
Poté, co odešla.

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
Bylo to moje narozeninové přání každý rok.

216
00:22:33,917 --> 00:22:35,042
Musíte si na to zvyknout.

217
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
Dnes...

218
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
Je to třetí výročí našeho setkání

219
00:22:40,792 --> 00:22:41,417
Moje sestra...

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,083
Už nikdy nebudeme odděleni.

221
00:22:43,542 --> 00:22:44,250
ne?

222
00:22:47,958 --> 00:22:48,333
ano...

223
00:22:49,417 --> 00:22:50,417
Už nikdy více.

224
00:22:54,208 --> 00:22:54,833
Moje sestra...

225
00:22:55,125 --> 00:22:55,917
Všechny ty roky...

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Byl jsi taky osamělý?

227
00:22:58,750 --> 00:23:00,083
Někdo mě objal...

228
00:23:00,417 --> 00:23:01,583
A některé další děti...

229
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Říkali jsme mu „starý pán“.

230
00:23:09,125 --> 00:23:10,125
Zůstaňte ve své formaci

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,167
Držte se lana...

232
00:23:19,125 --> 00:23:20,167
Ujistěte se, že vaše zbraně jsou...

233
00:23:20,500 --> 00:23:21,417
Poté silně zatlačte dopředu

234
00:23:25,708 --> 00:23:26,250
dámy...

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,125
Zůstaňte nízko ve vodě

236
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Hlavy dolů...

237
00:23:33,208 --> 00:23:33,917
Velmi dobré, velmi dobré.

238
00:23:34,000 --> 00:23:34,917
Zatáhni silněji...

239
00:23:35,250 --> 00:23:38,167
Boj zblízka, jo, dobrý.

240
00:23:38,500 --> 00:23:39,708
vynikající.

241
00:23:56,417 --> 00:23:58,476
Naším cílem je stát se.

242
00:23:58,538 --> 00:24:00,042
Nejsmrtonosnější zbraně na světě.

243
00:24:00,792 --> 00:24:02,667
Elitní a nejschopnější...

244
00:24:03,250 --> 00:24:05,167
Toto je jediný způsob.

245
00:24:05,250 --> 00:24:06,792
Abys přežil v tomhle zatraceném světě...

246
00:24:07,000 --> 00:24:07,708
Rozuměl?

247
00:24:08,042 --> 00:24:09,292
Ano, starče...

248
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
co jsme my?

249
00:24:11,160 --> 00:24:11,963
Rodina...

250
00:24:12,042 --> 00:24:13,917
Co byste si měli vždy pamatovat?

251
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
Kéž se nikdy nerozdělíme.

252
00:24:25,750 --> 00:24:27,667
Nebuď shovívavý jen proto, že je to tvoje sestra

253
00:24:42,042 --> 00:24:43,583
Tohle je tvůj zabijácký instinkt

254
00:25:20,868 --> 00:25:21,839
Ahoj holky. 

255
00:25:22,333 --> 00:25:22,958
Dnes...

256
00:25:23,083 --> 00:25:25,333
To vám má pomoci učit se.

257
00:25:25,542 --> 00:25:28,333
To nemůžeme za žádných okolností udělat
Okolnosti vyžadují, abychom snížili ostražitost

258
00:25:29,625 --> 00:25:32,042
Chci vás všechny vidět.

259
00:25:32,122 --> 00:25:33,792
Jak obrátit karty v neštěstí.

260
00:25:33,993 --> 00:25:34,773
vracím se... 

261
00:25:35,750 --> 00:25:36,935
Připněte to...

262
00:25:50,458 --> 00:25:51,042
(Zhao Shi)..

263
00:25:52,083 --> 00:25:53,042
Jste vynikající.

264
00:25:53,542 --> 00:25:55,792
Ale musíte se učit
Jak řešit problémy sami.

265
00:25:56,000 --> 00:25:57,083
Teď ji chráníš

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
To je také sebedestruktivní

267
00:26:01,500 --> 00:26:02,042
Zamkněte ji...

268
00:26:41,250 --> 00:26:41,833
Jezte rychle...

269
00:26:52,000 --> 00:26:52,708
Zpomal...

270
00:26:59,292 --> 00:27:00,000
děkuji.

271
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
Přemýšleli jste někdy o odchodu z tohoto místa?

272
00:27:11,625 --> 00:27:12,333
Přemýšlel jsem o tom.

273
00:27:16,125 --> 00:27:17,292
Ale nejdřív musím přežít

274
00:27:19,542 --> 00:27:21,250
Kam půjdeš, až odejdeš?

275
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
Hledám svou sestru...

276
00:27:26,417 --> 00:27:27,458
Je slepá...

277
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Velmi se o ni bojím.

278
00:27:31,458 --> 00:27:31,917
co ty?

279
00:27:37,167 --> 00:27:37,708
já?

280
00:27:38,208 --> 00:27:38,792
já nevím...

281
00:27:41,333 --> 00:27:42,250
kde je tvoje rodina?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,500
Takže odteď...

283
00:27:54,333 --> 00:27:55,500
Budu tvoje sestra.

284
00:29:45,625 --> 00:29:46,750
Vyrůstali jsme spolu...

285
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
Nikdo nikdy nezůstane pozadu...

286
00:29:49,208 --> 00:29:50,500
Poté, co jsem se vrátil.

287
00:29:50,580 --> 00:29:51,750
Jste s nimi stále v kontaktu?

288
00:29:53,958 --> 00:29:54,625
Ne

289
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Jak jsme vyrůstali, šli jsme každý svou cestou

290
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
Jestli mě uvidí šťastnou... 

291
00:30:01,487 --> 00:30:02,922
budou ze mě mít radost.. 

292
00:30:05,458 --> 00:30:06,000
Moje sestra...

293
00:30:06,458 --> 00:30:07,333
Všechny ty roky...

294
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Prožil jsi toho hodně sám?

295
00:30:11,542 --> 00:30:13,000
Dokud jsi po mém boku...

296
00:30:13,750 --> 00:30:15,005
Všechno stojí za to...

297
00:30:38,243 --> 00:30:39,772
Bylo zamítnuto... 

298
00:30:40,875 --> 00:30:41,417
Zpomal...

299
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
Vaši zákonodárci jsou s vámi velmi spokojeni

300
00:30:50,125 --> 00:30:52,542
Překážky byly vyřešeny
Tato kampaň proběhla velmi hladce

301
00:30:53,417 --> 00:30:53,833
Ale.

302
00:30:54,583 --> 00:30:56,000
Je tam jeden volný konec...

303
00:30:56,917 --> 00:30:58,000
Existuje osoba zvaná (jedovatá krysa)...

304
00:30:58,080 --> 00:30:59,292
Ví o nás spoustu věcí

305
00:30:59,625 --> 00:31:01,458
Způsobil problémy a zmizel

306
00:31:01,560 --> 00:31:03,583
A když to někdo najde...

307
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
To by bylo pro nás špatné

308
00:31:10,000 --> 00:31:11,125
Najděte mi to...

309
00:31:17,750 --> 00:31:19,250
Kde byl naposledy viděn?

310
00:31:20,375 --> 00:31:21,500
Vaše káva je hotová...

311
00:31:21,708 --> 00:31:22,250
děkuji.

312
00:31:22,330 --> 00:31:23,000
Čekal jsi na mě až pozdě.

313
00:31:23,080 --> 00:31:23,625
Teď odcházím.

314
00:31:23,705 --> 00:31:24,083
sbohem...

315
00:31:24,163 --> 00:31:25,250
Sbohem, opatruj se

316
00:31:34,292 --> 00:31:36,000
Omlouváme se, máme zavřeno...

317
00:31:46,792 --> 00:31:47,792
ahoj...

318
00:31:48,250 --> 00:31:49,417
jsi tu sám?

319
00:31:50,125 --> 00:31:51,000
Moje sestra je tu taky.

320
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
Brzy se vrátíš.

321
00:31:58,333 --> 00:32:00,333
Mohu vám s něčím pomoci?

322
00:32:02,042 --> 00:32:02,625
někoho hledám.

323
00:32:05,333 --> 00:32:06,083
z?

324
00:32:14,458 --> 00:32:15,417
Osoba na tomto obrázku...

325
00:32:16,917 --> 00:32:18,208
Je to tvoje sestra?

326
00:32:19,750 --> 00:32:20,458
ano...

327
00:32:24,583 --> 00:32:25,500
jak se jmenuje?

328
00:32:26,375 --> 00:32:27,000
(Mingwei)..

329
00:32:27,583 --> 00:32:28,542
znáš ji?

330
00:32:31,250 --> 00:32:32,167
(Mingwei)..

331
00:32:39,750 --> 00:32:41,583
Jsme blízcí přátelé, kteří spolu vyrůstali

332
00:32:43,083 --> 00:32:44,500
Známe se dobře.

333
00:32:46,708 --> 00:32:47,750
Blízcí přátelé.

334
00:32:49,083 --> 00:32:50,000
Vím o vás obou.

335
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
Moje sestra mi řekla...

336
00:32:53,875 --> 00:32:54,708
co řekla?

337
00:32:56,292 --> 00:32:57,125
Řekla...

338
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
I když jsi sirotek...

339
00:32:59,083 --> 00:32:59,792
Ale.

340
00:33:00,000 --> 00:33:00,792
Pomáhali jste si navzájem...

341
00:33:01,000 --> 00:33:02,042
Vy dva jste si velmi blízcí..

342
00:33:05,417 --> 00:33:06,125
my...

343
00:33:06,292 --> 00:33:07,708
Opravdu velmi blízko.

344
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
Hodně jsi mi pomohl.

345
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Dlouho jsme se neviděli.

346
00:33:33,458 --> 00:33:34,500
(Mingwei)..

347
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
Sestro, podívej se, kdo je tady

348
00:33:48,500 --> 00:33:49,000
(Mingo)..

349
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
Jdi si dát dva drinky

350
00:33:50,458 --> 00:33:51,250
Dobře.

351
00:33:57,841 --> 00:33:58,828
Posaďte se... 

352
00:34:14,042 --> 00:34:15,333
jsi opravdu naživu..

353
00:34:18,583 --> 00:34:20,125
Hraní rolí jako rodina...

354
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
je to zábava?

355
00:34:23,625 --> 00:34:24,708
Jak jste toto místo našli?

356
00:34:27,605 --> 00:34:28,376
Hledal jsem někoho.

357
00:34:28,928 --> 00:34:30,266
Jmenuje se (Poisonous Rat)... 

358
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
Protože je to ve vaší oblasti.

359
00:34:32,750 --> 00:34:34,583
Myslím, že ses o něj postaral..

360
00:34:35,083 --> 00:34:36,917
Slyšel jsem, že jsi nejlepší.

361
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Opravdu bych si s tebou rád zahrál.

362
00:34:48,083 --> 00:34:49,458
Tohle je můj nový rekrut.

363
00:34:49,958 --> 00:34:50,708
Říká se tomu torpédo

364
00:34:53,417 --> 00:34:54,333
Nápoje zde...

365
00:34:55,375 --> 00:34:55,917
Moje malá sestra...

366
00:34:56,750 --> 00:34:57,542
Dovolte mi, abych vám pomohl...

367
00:34:58,250 --> 00:34:58,750
děkuji.

368
00:35:03,296 --> 00:35:05,544
- Děkuji 
-Dobrá práce... 

369
00:35:06,770 --> 00:35:07,688
Jaká náhoda... 

370
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
Nečekal jsem, že zde potkám přítele mé sestry

371
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
Já taky ne.

372
00:35:13,125 --> 00:35:15,250
Ale Mingweiův nejlepší přítel nejsem já

373
00:35:17,083 --> 00:35:18,250
Je to chlapík jménem...

374
00:35:19,250 --> 00:35:20,458
Dívka (Zhao Xi)...

375
00:35:23,000 --> 00:35:23,792
(Zhao Shi)..

376
00:35:25,458 --> 00:35:26,917
Zhao Shi zemřel.

377
00:35:27,042 --> 00:35:27,792
ano...

378
00:35:28,125 --> 00:35:30,292
Také jsem si myslel, že Zhao Xi je mrtvý

379
00:35:30,667 --> 00:35:32,629
Ale právě jsem zjistil...

380
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
Je naživu.

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
Je pozdě.

382
00:35:38,625 --> 00:35:39,542
Promluvíme si zítra.

383
00:35:40,417 --> 00:35:41,500
Proč ten spěch?

384
00:35:42,792 --> 00:35:44,208
Nedopil jsi svůj drink

385
00:35:47,096 --> 00:35:48,198
Příště...

386
00:35:48,625 --> 00:35:49,667
Tak ať je to tentokrát..

387
00:36:04,750 --> 00:36:05,167
Moje sestra...

388
00:36:05,625 --> 00:36:06,542
Moje slepá sestra...

389
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
Opravdu sis myslel, že je to tvoje sestra?

390
00:36:23,542 --> 00:36:23,917
(Mingo)..

391
00:36:24,000 --> 00:36:24,542
Moje sestra...

392
00:36:28,958 --> 00:36:29,583
Moje sestra...

393
00:36:53,875 --> 00:36:55,250
Mingzhou...utíkej.

394
00:38:41,958 --> 00:38:42,583
Zachraň ji...

395
00:38:50,792 --> 00:38:51,958
Tento úkol nezvládám

396
00:38:52,292 --> 00:38:53,292
Je to moje sestra...

397
00:38:59,333 --> 00:39:00,917
Tak ji odvez do nemocnice

398
00:39:10,333 --> 00:39:11,417
Zachraň ji...

399
00:39:27,583 --> 00:39:28,750
Potřebuje krevní transfuzi

400
00:39:29,542 --> 00:39:30,250
Vezmi mou krev.

401
00:39:41,250 --> 00:39:44,625
Zhao Xi se tedy převlékla za Minghui.

402
00:39:45,542 --> 00:39:46,583
S mladší sestrou Minghui

403
00:39:46,663 --> 00:39:47,958
Hrát roli rodiny...

404
00:39:51,750 --> 00:39:52,500
ano...

405
00:39:58,708 --> 00:39:59,583
Zajímavé.

406
00:40:03,403 --> 00:40:05,403
Před šesti lety

407
00:40:06,500 --> 00:40:07,167
Pojďme se tam podívat.

408
00:40:23,042 --> 00:40:23,500
neboj...

409
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Taky jsem se vloudil.

410
00:40:31,292 --> 00:40:32,000
co chceš?

411
00:40:37,833 --> 00:40:38,500
Vezmi mě s sebou.

412
00:40:48,750 --> 00:40:51,000
Dva dny se skrýval v jeskyni

413
00:40:53,708 --> 00:40:55,083
Mysleli jste si, že vás nenajdeme?

414
00:40:55,958 --> 00:40:56,833
co děláš?

415
00:40:57,958 --> 00:40:59,125
Utíkáš z domova?

416
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
proč běžíš?

417
00:41:04,495 --> 00:41:05,345
Hej (starej)..

418
00:41:06,458 --> 00:41:07,792
Opravdu nechtějí odejít.

419
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Všechny jsi nás pozvedl.

420
00:41:10,163 --> 00:41:11,083
Neodejdeme.

421
00:41:11,417 --> 00:41:12,083
Neodejdeme.

422
00:41:14,000 --> 00:41:14,708
Dobré děti.

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,083
Jaká jsou rodinná pravidla?

424
00:41:27,542 --> 00:41:30,542
Odejít znamená zradu

425
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
Zrada má svou cenu

426
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Jsi její sestra.

427
00:41:47,250 --> 00:41:47,792
Rodinná pravidla...

428
00:41:55,917 --> 00:41:56,763
Realizujeme to.

429
00:41:59,583 --> 00:42:00,413
Udělej to...

430
00:42:07,792 --> 00:42:09,917
Ne, sestro, nedělej to

431
00:42:11,000 --> 00:42:11,417
Moje sestra...

432
00:42:14,250 --> 00:42:15,833
Ne, ne.

433
00:42:17,625 --> 00:42:19,833
Ne, ne, můžu.

434
00:42:20,583 --> 00:42:22,667
Starče, já nemůžu...

435
00:42:22,875 --> 00:42:23,250
střílet...

436
00:42:23,792 --> 00:42:24,667
Sestro, nedělej to

437
00:42:24,750 --> 00:42:25,917
Nemůžu.

438
00:42:55,625 --> 00:42:55,958
(Zhao Shi)..

439
00:43:00,333 --> 00:43:01,250
Jste na řadě...

440
00:43:02,042 --> 00:43:02,750
(Mingwei)..

441
00:43:03,917 --> 00:43:04,750
Realizujeme to.

442
00:43:21,250 --> 00:43:21,792
(Mingo)..

443
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
Krevní skupina mé sestry neodpovídá mé krevní skupině

444
00:43:29,500 --> 00:43:30,417
kdo doopravdy jsi?

445
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
Nejdřív se vzpamatujme, ano?

446
00:43:58,730 --> 00:44:00,730
Chci dva průkazy... 

447
00:44:04,117 --> 00:44:05,299
Vzal jsem za ni kulku... 

448
00:44:05,408 --> 00:44:06,312
Krvácel jsem kvůli ní... 

449
00:44:07,141 --> 00:44:08,528
Stálo to za to?

450
00:44:13,125 --> 00:44:13,625
co ty?

451
00:44:17,583 --> 00:44:19,750
Zpočátku šla stará žena touto cestou

452
00:44:21,292 --> 00:44:23,042
Myslel jsem, že stojím za spravedlností

453
00:44:25,417 --> 00:44:28,042
Nakonec jsem si uvědomil, že jsem byl jen idiot

454
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Ostatní s ním manipulují

455
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
(Starý muž) a já jsme založili tuto organizaci

456
00:44:37,958 --> 00:44:39,250
Protože jsme tě našli..

457
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
Chtěli jsme odstranit zlo

458
00:44:47,208 --> 00:44:48,417
Byl jsem rychlý...

459
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Nevydali žádný zvuk

460
00:44:50,080 --> 00:44:51,292
Když zemřeli...

461
00:44:52,000 --> 00:44:53,458
Tohle by nemělo bolet

462
00:44:55,250 --> 00:44:56,625
zabiju tě.

463
00:44:56,792 --> 00:44:57,667
Nečekaně...

464
00:44:57,833 --> 00:44:59,333
Napadlo mě zlo...

465
00:44:59,750 --> 00:45:01,458
Což nás proměnilo v samotné zlo

466
00:45:23,583 --> 00:45:25,250
Udělal jsem spoustu špatných věcí...

467
00:45:27,917 --> 00:45:28,833
Musím to napravit...

468
00:45:34,250 --> 00:45:36,208
Toto je poslední místo, kde by se mohla objevit jedovatá krysa

469
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
V této uličce ale nejsou žádné kamery

470
00:45:38,000 --> 00:45:39,250
Kromě této palubní kamery.

471
00:46:50,792 --> 00:46:51,583
Moje sestra...

472
00:46:52,333 --> 00:46:53,083
Moje sestra...

473
00:46:53,250 --> 00:46:54,417
kde proboha jsi?

474
00:46:55,500 --> 00:46:56,042
Moje sestra...

475
00:46:57,042 --> 00:46:58,042
Moje sestra...

476
00:47:00,958 --> 00:47:02,250
Holčička, co se děje?

477
00:47:02,500 --> 00:47:03,125
Potřebujete pomoc?

478
00:47:06,000 --> 00:47:06,417
já...

479
00:47:06,917 --> 00:47:07,250
já...

480
00:47:07,417 --> 00:47:08,708
Musím na policejní stanici.

481
00:47:12,292 --> 00:47:12,917
Nejdřív jdi do práce..

482
00:47:14,250 --> 00:47:14,750
Dorazili jsme na policejní stanici.

483
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
Jak vám mohu pomoci?

484
00:47:18,542 --> 00:47:18,708
já...

485
00:47:19,042 --> 00:47:20,250
Hledám svou sestru.

486
00:47:21,083 --> 00:47:22,167
Pojď se mnou...

487
00:47:24,208 --> 00:47:25,500
Pojď, zpomal...

488
00:47:31,958 --> 00:47:32,417
neboj se...

489
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
Sedněte si tam na chvíli...

490
00:47:33,625 --> 00:47:34,708
Přinesu ti sklenici vody

491
00:47:35,250 --> 00:47:35,750
neboj se...

492
00:48:20,583 --> 00:48:21,250
kde je?

493
00:48:24,250 --> 00:48:25,083
kde je?

494
00:48:37,542 --> 00:48:40,208
Neboj se, holčičko

495
00:48:40,750 --> 00:48:42,417
už jsem volala tvé sestře..

496
00:48:42,750 --> 00:48:44,042
Brzy vás přijede vyzvednout.

497
00:48:44,250 --> 00:48:44,833
ne tak.

498
00:48:45,125 --> 00:48:45,917
Ne, pane.

499
00:48:46,083 --> 00:48:47,917
Ta žena není moje sestra

500
00:48:48,458 --> 00:48:49,958
Nevím, kdo je moje skutečná sestra

501
00:48:53,500 --> 00:48:54,792
řeknu ti...

502
00:48:54,958 --> 00:48:55,958
kdo je tvoje sestra?

503
00:49:00,000 --> 00:49:00,958
kdo jsi?

504
00:49:03,250 --> 00:49:03,750
Ach malá slepá ženo...

505
00:49:05,583 --> 00:49:06,417
Znovu jsme se setkali.

506
00:49:06,708 --> 00:49:08,000
to jsi ty.

507
00:49:09,083 --> 00:49:10,417
kdo jste?

508
00:49:11,833 --> 00:49:12,417
pane...

509
00:49:12,497 --> 00:49:13,250
Našel jsem nové důkazy..

510
00:49:20,625 --> 00:49:21,500
Důstojník Jimin...

511
00:49:21,625 --> 00:49:22,250
Pomozte mi.

512
00:49:22,333 --> 00:49:23,417
Jsou zlí...

513
00:49:31,000 --> 00:49:31,958
Nesmysl...

514
00:49:32,042 --> 00:49:33,167
Jiming, Zhong Yao.

515
00:49:33,292 --> 00:49:34,208
Vy dva, vypadněte

516
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
Vypadni...

517
00:49:42,417 --> 00:49:43,000
Evakuujte místo...

518
00:50:05,750 --> 00:50:06,250
Ahoj...

519
00:50:06,417 --> 00:50:07,208
Tento propadák...

520
00:50:07,583 --> 00:50:08,208
Nechte to na mě...

521
00:50:08,625 --> 00:50:10,292
Právě mi způsobil 
Problémy celé ty roky

522
00:50:11,000 --> 00:50:12,583
Nechám ho trpět.

523
00:50:18,792 --> 00:50:20,333
Ty bastarde...

524
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Ať se vám daří.

525
00:50:45,458 --> 00:50:45,958
(Mingwei)..

526
00:50:46,333 --> 00:50:47,208
Jsem tu, abych vyzvedl svou sestru

527
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Jakmile jsem dorazil do centra...

528
00:50:49,625 --> 00:50:50,167
Našel jsem tvou sestru.

529
00:50:50,250 --> 00:50:52,250
Seděli jsme v kanceláři...

530
00:50:52,750 --> 00:50:53,625
Stále volala po sestře

531
00:50:53,750 --> 00:50:54,583
Tak jsem ti zavolal.

532
00:50:54,750 --> 00:50:56,542
S jejím duševním stavem teď...

533
00:50:57,125 --> 00:50:58,500
Opravdu to musíte sledovat...

534
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
Jinak se můžete zranit

535
00:51:43,750 --> 00:51:44,792
Ne...nezabíjejte mě...

536
00:51:45,250 --> 00:51:46,542
Kde je Mingzhou?

537
00:51:47,042 --> 00:51:48,917
Vezmu tě k ní.

538
00:51:54,083 --> 00:51:56,333
Dobře ses staral o svou sestru

539
00:51:57,708 --> 00:51:58,667
Přestaň s tím nesmyslem...

540
00:54:05,625 --> 00:54:06,250
Udělej to...

541
00:54:07,292 --> 00:54:08,208
proč váháš?

542
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Kde je Mingzhou?

543
00:54:25,042 --> 00:54:25,708
(Zhongyao).

544
00:54:26,958 --> 00:54:27,500
(Zhongyao).

545
00:54:37,000 --> 00:54:37,500
(Zhongyao).

546
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
Jak se od tebe očekávalo...

547
00:55:00,458 --> 00:55:01,542
Chybíš mi zlato moje

548
00:55:03,042 --> 00:55:03,625
Nechte ji jít.

549
00:55:05,792 --> 00:55:07,542
Co budete obchodovat?

550
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
Je mi to k ničemu...

551
00:55:31,208 --> 00:55:31,708
Nechte ji jít.

552
00:55:32,708 --> 00:55:33,958
Udělám cokoliv, co řekneš.

553
00:55:41,917 --> 00:55:42,417
Pustili ho...

554
00:55:54,333 --> 00:55:55,000
prosím...

555
00:55:55,750 --> 00:55:56,417
Přestaň bojovat...

556
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
Nechte toho...

557
00:56:01,417 --> 00:56:03,958
Není to ani tvoje sestra

558
00:56:04,250 --> 00:56:05,750
Znáte její minulost?

559
00:56:05,958 --> 00:56:07,083
Kolik krve má na rukou?

560
00:56:07,163 --> 00:56:08,417
Přestaň mluvit.

561
00:56:20,625 --> 00:56:23,154
Nejsi jako ta věc, kterou jsi vychoval

562
00:56:28,750 --> 00:56:29,792
Tvoje sestra...

563
00:56:30,250 --> 00:56:31,458
Zemřela...

564
00:56:31,833 --> 00:56:33,167
zastavit...

565
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
To ona zabila tvou sestru

566
00:56:36,583 --> 00:56:37,292
Hej (starej)..

567
00:56:40,500 --> 00:56:41,708
prosím tě.

568
00:56:45,000 --> 00:56:45,458
Pistole...

569
00:56:49,500 --> 00:56:50,000
Luqmiya.

570
00:56:55,000 --> 00:56:56,917
Dej sem ruku...

571
00:57:02,500 --> 00:57:03,208
Gól..cíl..cíl.

572
00:57:04,000 --> 00:57:04,542
cíl.

573
00:57:50,750 --> 00:57:51,625
Je mi to líto, mé dítě

574
00:57:52,333 --> 00:57:54,458
Čas se krátí, mé dítě

575
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Jsem hrdý na svého nejnovějšího studenta..

576
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
Odejít znamená zradu

577
00:58:36,958 --> 00:58:39,750
Odejít znamená zradu

578
00:58:40,458 --> 00:58:42,542
Zrada má svou cenu

579
00:58:46,250 --> 00:58:49,458
Zrada má svou cenu

580
00:59:04,250 --> 00:59:05,708
Zavři oči, mé dítě

581
00:59:07,792 --> 00:59:08,750
Brzy to skončí...

582
00:59:26,750 --> 00:59:27,417
vy.

583
00:59:28,708 --> 00:59:29,125
Hej (starej)..

584
00:59:30,708 --> 00:59:32,750
Nikdy se neoddělíme.

585
01:00:07,333 --> 01:00:07,917
(Mingo)..

586
01:00:09,708 --> 01:00:10,250
neboj se...

587
01:00:12,042 --> 01:00:12,917
jsem tady...

588
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
Co právě řekl...

589
01:00:22,958 --> 01:00:24,250
Je to pravda?

590
01:00:29,292 --> 01:00:29,917
(Zhao Shi)..

591
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
Jste na řadě...

592
01:00:37,000 --> 01:00:37,542
Hej (starej)..

593
01:00:39,750 --> 01:00:41,083
Pokud necháš Zhao Shi jít...

594
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
udělám cokoliv.

595
01:01:15,625 --> 01:01:16,292
Hej (starej)..

596
01:01:17,833 --> 01:01:19,625
Prosím tě, starče

597
01:01:44,042 --> 01:01:44,667
Hej (starej)..

598
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
co mám dělat?

599
01:01:48,125 --> 01:01:49,542
Nechat Zhao Xi jít?

600
01:01:50,750 --> 01:01:51,958
prosím tě.

601
01:01:52,542 --> 01:01:54,542
Prosím, prosím...

602
01:01:54,625 --> 01:01:55,750
Moc mluvíš.

603
01:02:03,250 --> 01:02:04,750
Pokud necháš Zhao Shi jít...

604
01:02:07,958 --> 01:02:09,500
Už nikdy nebudu mluvit.

605
01:03:00,500 --> 01:03:01,083
gratuluji...

606
01:03:03,125 --> 01:03:04,125
Získali jste právo žít nyní.

607
01:03:19,083 --> 01:03:20,792
Teď je to k ničemu.

608
01:03:35,292 --> 01:03:37,815
Mingwei pro mě zemřel

609
01:03:40,042 --> 01:03:41,250
Ale od toho dne...

610
01:03:44,750 --> 01:03:46,583
Nikdy jsem nenašel důvod, proč znovu žít

611
01:03:56,583 --> 01:03:58,208
Dokud jsem tě nenašel.

612
01:04:02,500 --> 01:04:04,792
Našel jsem důvod žít.

613
01:04:07,125 --> 01:04:08,750
Kdyby se tohle všechno nestalo...

614
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Řekneš mi pravdu?

615
01:04:18,917 --> 01:04:21,750
Doufám, že budeš vždy hodný.

616
01:04:23,917 --> 01:04:25,583
A žít šťastně každý den.

617
01:04:37,625 --> 01:04:38,750
Moje sestra tě nechala žít.

618
01:04:39,917 --> 01:04:41,500
Abych tě neposlal do háje

619
01:04:42,083 --> 01:04:43,833
Ale žít jako člověk...

620
01:04:47,542 --> 01:04:49,042
Mingwi je moje sestra

621
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
A vy také.

622
01:04:54,417 --> 01:04:55,333
Vy oba taky...

623
01:04:56,250 --> 01:04:57,792
jsi moje rodina..

624
01:05:09,875 --> 01:05:10,458
Moje sestra...

625
01:05:11,000 --> 01:05:11,583
Moje sestra...

626
01:05:12,625 --> 01:05:13,208
Moje sestra...

627
01:05:13,333 --> 01:05:14,500
Co je za problém, sestro?

628
01:05:15,708 --> 01:05:16,333
Moje sestra...

629
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
Moje sestra...

630
01:05:34,000 --> 01:05:34,500
(Mingo)..

631
01:05:35,917 --> 01:05:36,542
Důstojník Jimin...

632
01:05:37,125 --> 01:05:37,500
Pospěšte si.

633
01:05:37,708 --> 01:05:39,458
Vezmi moji sestru do nemocnice

634
01:05:44,250 --> 01:05:44,958
Důstojník Jimin...

635
01:05:45,083 --> 01:05:46,167
Jezděte prosím rychleji.

636
01:05:48,333 --> 01:05:48,917
Počkej trochu...

637
01:05:49,250 --> 01:05:50,042
Už jsme skoro tam...

638
01:05:52,333 --> 01:05:53,250
Nespi, sestro

639
01:05:54,500 --> 01:05:55,917
Počkat, počkat...

640
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
Auto se rozbilo...

641
01:06:00,196 --> 01:06:01,050
zkontroluji to... 

642
01:06:07,375 --> 01:06:07,667
Moje sestra...

643
01:06:08,083 --> 01:06:09,000
Sestro, počkej

644
01:06:10,000 --> 01:06:11,042
Musí existovat způsob...

645
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Zde naše cesta končí.

646
01:06:30,454 --> 01:06:34,489
Zdravím vás, Ahmed Artuk
Pro překlady a exkluzivní filmy

647
01:06:37,000 --> 02:06:37,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App ze stažení z obchodu Play a vytvoření titulků pro jakýkoli jazyk ✰
