1
00:00:00,000 --> 00:00:11,373
Превод и модификација
✦•••✦ Ахмед Арка ✦•••✦
📌хттпс://т.ме/артак12
❤ Уз вашу подршку, увек ћемо наставити да пружамо најбоље ❤

2
00:00:51,708 --> 00:00:52,826
истовар...

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Чуо сам да данашња роба није лоша.

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,708
Роба је стигла.

5
00:03:10,333 --> 00:03:12,250
Како су лепе ове очи!

6
00:03:13,417 --> 00:03:14,333
шта чекаш?

7
00:03:14,958 --> 00:03:15,750
Немојте га трошити.

8
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Ова девојка је занимљива.

9
00:03:47,208 --> 00:03:47,958
Будите сигурни...

10
00:03:48,038 --> 00:03:49,000
Продаћу вам га по доброј цени.

11
00:04:07,250 --> 00:04:07,667
Проклетство...

12
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
Прва класа.

13
00:06:32,292 --> 00:06:33,250
ти...

14
00:06:34,292 --> 00:06:35,457
ко си ти додјавола?

15
00:06:42,917 --> 00:06:43,917
стари људи...

16
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Хвала што сте нас спасили.

17
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
Желимо вам добродошлицу.

18
00:06:55,457 --> 00:06:56,125
Хвала

19
00:07:07,542 --> 00:07:08,500
Време је да очистите смеће

20
00:08:15,583 --> 00:08:16,536
шта то радиш?

21
00:08:16,750 --> 00:08:17,953
Чишћење смећа...

22
00:08:21,500 --> 00:08:22,207
лешеви...

23
00:08:22,917 --> 00:08:23,500
оружје...

24
00:08:24,957 --> 00:08:26,207
Ово мало остатака...

25
00:08:27,292 --> 00:08:28,125
Све су разнели.

26
00:08:36,292 --> 00:08:38,750
Старчево правило: Не остављајте лабаве крајеве

27
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Група деце, какву претњу представљају?

28
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
Њихов опстанак је претња

29
00:08:47,208 --> 00:08:48,750
Ако их други шверцери ухвате...

30
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
Њихова судбина ће бити гора

31
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
Боље да умру брзо

32
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Уместо да живим у болу...

33
00:09:00,625 --> 00:09:02,042
Додирните бомбу, један додир и експлодира.

34
00:09:11,125 --> 00:09:13,292
Прекршите старачка правила, и сви ћемо умрети

35
00:09:13,542 --> 00:09:14,583
Престани са овим глупостима...

36
00:09:20,250 --> 00:09:21,208
Понестаје нам времена...

37
00:09:21,833 --> 00:09:22,542
Уживајте у времену сами...

38
00:09:22,622 --> 00:09:23,125
одступи...

39
00:10:17,542 --> 00:10:20,992
Убиствена игра...

40
00:10:52,917 --> 00:10:53,625
Ова продавница.

41
00:10:54,417 --> 00:10:56,417
Воде га само слепа девојка и њена сестра

42
00:12:19,917 --> 00:12:20,750
шта то радиш?

43
00:12:22,625 --> 00:12:23,292
Шта се овде дешава?

44
00:12:23,500 --> 00:12:24,042
моја сестра...

45
00:12:24,625 --> 00:12:26,125
Смири се, не паничи

46
00:12:26,417 --> 00:12:27,458
Ми смо браћа.

47
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
Почев од првог овог месеца.

48
00:12:29,750 --> 00:12:30,792
Овде смо да прикупљамо средства за заштиту

49
00:12:31,125 --> 00:12:31,542
Не много.

50
00:12:32,250 --> 00:12:32,917
Педесет хиљада...

51
00:12:37,500 --> 00:12:37,958
У реду.

52
00:12:38,083 --> 00:12:38,625
платићу ти.

53
00:12:39,125 --> 00:12:39,708
Хајде да разговарамо напољу...

54
00:12:41,458 --> 00:12:42,292
Тако лако.

55
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Да ли онда да тражим камату?

56
00:12:49,542 --> 00:12:50,000
пусти ме...

57
00:12:50,125 --> 00:12:51,417
Никада раније нисам срео слепу девојку

58
00:12:53,708 --> 00:12:54,917
Здраво сестро

59
00:13:02,250 --> 00:13:03,042
дођи овамо...

60
00:13:23,250 --> 00:13:23,917
здраво...

61
00:13:23,997 --> 00:13:24,792
Ево хитног случаја.

62
00:13:25,125 --> 00:13:26,167
Како могу да вам помогнем?

63
00:13:29,625 --> 00:13:30,792
Лоцирали смо ваш телефон

64
00:13:31,125 --> 00:13:32,167
Молимо вас да ред буде отворен.

65
00:13:43,875 --> 00:13:44,792
Убићу те, проклет био

66
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Број значке 9501

67
00:14:38,500 --> 00:14:39,417
У улици Нањанг се догодило убиство

68
00:14:39,497 --> 00:14:40,000
Затражите подршку...

69
00:14:40,833 --> 00:14:42,083
моја сестра...

70
00:14:42,208 --> 00:14:42,958
јеси ли добро?

71
00:14:43,458 --> 00:14:44,000
добро сам.

72
00:14:44,458 --> 00:14:45,042
не бој се...

73
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
Ово је била само стандардна процедура

74
00:14:58,750 --> 00:14:59,917
Дакле, било је званично

75
00:15:00,000 --> 00:15:00,917
Нема потребе да будете нервозни...

76
00:15:08,250 --> 00:15:11,292
Велика железничка несрећа у Нанченгу пре три године

77
00:15:12,208 --> 00:15:13,292
Обоје сте били у том возу

78
00:15:14,625 --> 00:15:15,000
да...

79
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
Моја сестра је спасила тринаест људи у колима

80
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Многи новинари су желели да је интервјуишу

81
00:15:19,917 --> 00:15:21,000
Али их је све одбила

82
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
Слава је добра ствар.

83
00:15:23,833 --> 00:15:24,708
Зашто одбијање?

84
00:15:27,333 --> 00:15:28,500
То је била само катастрофа

85
00:15:28,750 --> 00:15:29,833
Нема шта да се похвалим

86
00:15:38,125 --> 00:15:38,792
Помозите...

87
00:15:39,500 --> 00:15:40,167
Мингзхоу, не бој се

88
00:15:40,625 --> 00:15:41,333
моја сестра...

89
00:15:41,583 --> 00:15:42,500
јеси ли ово ти?

90
00:15:44,625 --> 00:15:45,583
Господе, што је штетно, то је и корисно..

91
00:15:45,917 --> 00:15:46,583
рај...

92
00:15:46,663 --> 00:15:48,750
Она ме је натерала да упознам своју сестру у тој несрећи

93
00:15:50,250 --> 00:15:51,083
Да није моје сестре...

94
00:15:51,163 --> 00:15:52,500
Не бих могао да идем
И у школу за слепе

95
00:15:55,000 --> 00:15:56,958
Да ли сте заједно отворили кафић?

96
00:15:57,208 --> 00:15:57,625
да...

97
00:15:59,542 --> 00:16:00,500
Можеш и ти то.

98
00:16:01,500 --> 00:16:03,417
Моја сестра ставља ствари на фиксна места

99
00:16:03,542 --> 00:16:04,708
Знам његову локацију на додир

100
00:16:10,625 --> 00:16:11,000
господине...

101
00:16:11,125 --> 00:16:11,708
Наравно.

102
00:16:11,788 --> 00:16:12,792
Особа која је побегла је (отрован пацов)...

103
00:16:12,958 --> 00:16:14,417
Мислим да можемо да прођемо
Налог за хитно хапшење

104
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Без убедљивих доказа...

105
00:16:18,750 --> 00:16:20,125
Не упозоравајте непријатеља

106
00:16:26,000 --> 00:16:26,917
официр...

107
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
Можемо ли сада отићи?

108
00:16:30,000 --> 00:16:30,500
да...

109
00:16:30,708 --> 00:16:31,542
Држите телефон укључен.

110
00:16:33,333 --> 00:16:34,958
Сестро, јеси ли повређена?

111
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
добро сам.

112
00:16:37,292 --> 00:16:38,250
али.

113
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
Зашто си данас рано дошао кући?

114
00:16:41,792 --> 00:16:43,750
Хтео сам да те изненадим...

115
00:16:43,917 --> 00:16:45,542
Нисам очекивао да ће се ово десити.

116
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
На срећу, полиција је стигла на време

117
00:16:49,083 --> 00:16:50,000
Али.

118
00:16:50,083 --> 00:16:51,625
Следећи пут то
Кад дођеш кући...

119
00:16:52,042 --> 00:16:53,458
Реци ми унапред...

120
00:16:54,917 --> 00:16:55,625
знао сам то.

121
00:16:58,333 --> 00:16:59,000
(Минго)..

122
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Иза нас је мали просјак

123
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
Сачекај мало...

124
00:17:01,497 --> 00:17:02,542
Идем да му дам кусур

125
00:17:03,292 --> 00:17:04,041
Сачекај ме овде...

126
00:17:09,291 --> 00:17:10,083
Храбар потез...

127
00:17:10,541 --> 00:17:11,916
Хајде да разговарамо тамо.

128
00:17:21,083 --> 00:17:22,500
Прелепо место које сте изабрали

129
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
Изабрао сам га посебно за вас.

130
00:17:31,000 --> 00:17:32,917
Реци мом брату шта желиш да кажеш 

131
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
моја сестра...

132
00:17:47,292 --> 00:17:47,958
ја сам овде...

133
00:17:53,750 --> 00:17:55,125
И ја сам се променио...

134
00:17:56,708 --> 00:17:57,750
Он је већ отишао...

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
Идемо кући.

136
00:18:03,708 --> 00:18:04,333
(Минго)..

137
00:18:05,083 --> 00:18:07,292
Иди код тетке Чен
И купи ми мало гуангпинга

138
00:18:07,458 --> 00:18:09,000
Морам да очистим опрему вечерас

139
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
Коначно ме је пустила да изађем сам

140
00:18:11,583 --> 00:18:12,583
идем онда...

141
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
буди опрезан...

142
00:18:13,917 --> 00:18:14,333
У реду.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,958
Претпостављам да ово није једноставан нестанак

144
00:18:29,042 --> 00:18:31,250
Отровни миш зна много

145
00:18:32,750 --> 00:18:34,792
Можда је хак...

146
00:18:34,872 --> 00:18:36,458
Елиминишите прекограничну криминалну групу

147
00:18:40,708 --> 00:18:41,792
Нисмо једини који то траже

148
00:18:42,333 --> 00:18:44,083
Многе друге силе су упрте у њега

149
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
Недовољно доказа...

150
00:18:45,542 --> 00:18:46,417
Изгубио сам доказе...

151
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
Даља истрага је трошење ресурса

152
00:18:49,083 --> 00:18:49,625
Затвори случај...

153
00:18:50,625 --> 00:18:51,292
Затвори...

154
00:18:52,042 --> 00:18:53,292
Ако оставимо овај доказ...

155
00:18:53,417 --> 00:18:54,667
Никад се више нећемо зближити

156
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
Ти си полицајац.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,583
Морате пратити наређења

158
00:18:57,663 --> 00:18:59,125
Ако ми не постигнемо, ко ће?

159
00:19:03,792 --> 00:19:04,625
Не желим.

160
00:19:05,125 --> 00:19:06,292
Да завршиш као твој отац.

161
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
Бацио се на случајеве

162
00:19:07,663 --> 00:19:08,958
И изгубио је живот.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
Још си млад.

164
00:19:18,125 --> 00:19:19,250
Нећу потписати извештај о затварању

165
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Сутра у десет сати ујутру...

166
00:19:24,708 --> 00:19:26,167
Желим списе предмета на свом столу

167
00:19:36,583 --> 00:19:39,833
Многи су потписали 
Једно од недавних убистава у граду.

168
00:19:40,833 --> 00:19:42,500
Полиција сумња да је...

169
00:19:42,580 --> 00:19:43,917
Ови злочини су иза...

170
00:19:43,997 --> 00:19:45,625
Организација професионалних убица

171
00:19:46,792 --> 00:19:49,292
Организација користи оштре методе

172
00:19:49,708 --> 00:19:51,250
Не остављајте преживелих

173
00:19:51,500 --> 00:19:52,917
Такође се сумња...

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
Њихов дослух са локалним криминалним бандама

175
00:19:54,833 --> 00:19:57,250
Да изврши циљане атентате

176
00:20:07,042 --> 00:20:07,500
здраво...

177
00:20:08,417 --> 00:20:10,042
Проверите оближње надзорне камере
Опет из кафане за мене.

178
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
Има ли трагова о отрову за пацове?

179
00:20:56,792 --> 00:20:58,042
Лепо и слатко.

180
00:20:58,208 --> 00:21:00,250
И љупка и одлична дама (Мингхуи)...

181
00:21:00,625 --> 00:21:03,333
Ваша поруџбина је безбедно стигла.

182
00:21:04,208 --> 00:21:05,083
Вратио сам се.

183
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
Хајде да прво вечерамо...

184
00:21:13,917 --> 00:21:15,042
Добро мирише.

185
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
Ако не дођете да једете...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,250
Ваш Гуангпинг
Биће у Мингжуовом стомаку

187
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
Још чистим опрему, Мингзхоу

188
00:21:24,958 --> 00:21:25,917
Донећу ти је доле

189
00:21:26,333 --> 00:21:27,042
не силази...

190
00:21:27,125 --> 00:21:27,833
Земља је клизава...

191
00:21:31,792 --> 00:21:32,417
у реду је...

192
00:21:32,667 --> 00:21:33,750
Чекаћу те овде.

193
00:21:37,500 --> 00:21:38,083
моја сестра...

194
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
да ли се сећате?

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,208
Кад смо били у сиротишту...

196
00:21:42,583 --> 00:21:43,833
Увек сам био гладан.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Кад год ми грчи у стомаку...

198
00:21:46,750 --> 00:21:48,792
Увек сам се појављивао 
Ли "Гуангпинг" магично.

199
00:21:50,708 --> 00:21:52,083
У то време сам заиста мислио...

200
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
Тај Гуангпинг...

201
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
То је била најукуснија ствар на свету.

202
00:21:59,125 --> 00:22:00,542
Мингзхоу, ево твог Гуангпинга

203
00:22:05,625 --> 00:22:07,708
Једите полако, немојте се гушити

204
00:22:07,917 --> 00:22:08,583
моја сестра...

205
00:22:08,750 --> 00:22:09,542
Поједи и тебе.

206
00:22:10,417 --> 00:22:11,708
пуна сам.

207
00:22:15,042 --> 00:22:15,750
Све си ти.

208
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
Касније сам сазнао...

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,542
Овај сомун.

210
00:22:20,125 --> 00:22:22,333
Помињао сам то сваки пут када сам добио ударац

211
00:22:23,792 --> 00:22:24,250
моја сестра...

212
00:22:24,583 --> 00:22:25,417
Слушаш ли?

213
00:22:26,333 --> 00:22:27,250
слушам...

214
00:22:30,250 --> 00:22:31,292
Након што је отишла.

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
То је била моја рођенданска жеља сваке године.

216
00:22:33,917 --> 00:22:35,042
Морате се навикнути на то.

217
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
данас...

218
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
Трећа је годишњица нашег сусрета

219
00:22:40,792 --> 00:22:41,417
моја сестра...

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,083
Никада се више нећемо раздвојити.

221
00:22:43,542 --> 00:22:44,250
зар не?

222
00:22:47,958 --> 00:22:48,333
да...

223
00:22:49,417 --> 00:22:50,417
Никад више.

224
00:22:54,208 --> 00:22:54,833
моја сестра...

225
00:22:55,125 --> 00:22:55,917
Све ове године...

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Да ли сте и ви били усамљени?

227
00:22:58,750 --> 00:23:00,083
Неко ме је загрлио...

228
00:23:00,417 --> 00:23:01,583
И још нека деца...

229
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Некада смо га звали "старац".

230
00:23:09,125 --> 00:23:10,125
Останите у својој формацији

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,167
Држи се за конопац...

232
00:23:19,125 --> 00:23:20,167
Уверите се да је ваше оружје...

233
00:23:20,500 --> 00:23:21,417
Затим снажно гурните напред

234
00:23:25,708 --> 00:23:26,250
даме...

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,125
Останите ниско у води

236
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Држите главе доле...

237
00:23:33,208 --> 00:23:33,917
Врло добро, врло добро.

238
00:23:34,000 --> 00:23:34,917
Повуци јаче...

239
00:23:35,250 --> 00:23:38,167
Блиска борба, да, добро.

240
00:23:38,500 --> 00:23:39,708
одличан.

241
00:23:56,417 --> 00:23:58,476
Наш циљ је да постанемо.

242
00:23:58,538 --> 00:24:00,042
Најсмртоносније оружје на свету.

243
00:24:00,792 --> 00:24:02,667
Елитни и најспособнији...

244
00:24:03,250 --> 00:24:05,167
Ово је једини начин.

245
00:24:05,250 --> 00:24:06,792
Да би преживео у овом проклетом свету...

246
00:24:07,000 --> 00:24:07,708
Разумео?

247
00:24:08,042 --> 00:24:09,292
Да, старче...

248
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
шта смо ми?

249
00:24:11,160 --> 00:24:11,963
Породица...

250
00:24:12,042 --> 00:24:13,917
Шта увек треба да запамтите?

251
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
Да се ​​никада не раздвојимо.

252
00:24:25,750 --> 00:24:27,667
Не буди попустљив само зато што ти је сестра

253
00:24:42,042 --> 00:24:43,583
Ово је твој инстинкт убице

254
00:25:20,868 --> 00:25:21,839
Здраво девојке. 

255
00:25:22,333 --> 00:25:22,958
данас...

256
00:25:23,083 --> 00:25:25,333
Ово је да вам помогне да научите.

257
00:25:25,542 --> 00:25:28,333
Не можемо то учинити ни под којим околностима
Околности захтевају да смањимо опрез

258
00:25:29,625 --> 00:25:32,042
Желим да вас све видим.

259
00:25:32,122 --> 00:25:33,792
Како окренути плочу у невољи.

260
00:25:33,993 --> 00:25:34,773
враћам се... 

261
00:25:35,750 --> 00:25:36,935
Закачи...

262
00:25:50,458 --> 00:25:51,042
(Џао Ши)..

263
00:25:52,083 --> 00:25:53,042
Одлични сте.

264
00:25:53,542 --> 00:25:55,792
Али морате научити
Како сами решити проблеме.

265
00:25:56,000 --> 00:25:57,083
Сада је ти штитиш

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
Ово је такође самодеструктивно

267
00:26:01,500 --> 00:26:02,042
Закључај је...

268
00:26:41,250 --> 00:26:41,833
Једи брзо...

269
00:26:52,000 --> 00:26:52,708
успори...

270
00:26:59,292 --> 00:27:00,000
Хвала.

271
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
Да ли сте икада размишљали да напустите ово место?

272
00:27:11,625 --> 00:27:12,333
Размишљао сам о томе.

273
00:27:16,125 --> 00:27:17,292
Али прво морам да преживим

274
00:27:19,542 --> 00:27:21,250
Где ћеш отићи када одеш?

275
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
тражим своју сестру...

276
00:27:26,417 --> 00:27:27,458
Она је слепа...

277
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Веома сам забринут за њу.

278
00:27:31,458 --> 00:27:31,917
Шта је са тобом?

279
00:27:37,167 --> 00:27:37,708
ја?

280
00:27:38,208 --> 00:27:38,792
не знам...

281
00:27:41,333 --> 00:27:42,250
Где ти је породица?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,500
Тако да од сада...

283
00:27:54,333 --> 00:27:55,500
ја ћу бити твоја сестра.

284
00:29:45,625 --> 00:29:46,750
Заједно смо одрасли...

285
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
Нико никада није остављен...

286
00:29:49,208 --> 00:29:50,500
Након што сам се вратио.

287
00:29:50,580 --> 00:29:51,750
Да ли сте и даље у контакту са њима?

288
00:29:53,958 --> 00:29:54,625
бр

289
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Сви смо отишли својим путем док смо одрастали

290
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
Ако ме виде срећног... 

291
00:30:01,487 --> 00:30:02,922
Биће срећни због мене.. 

292
00:30:05,458 --> 00:30:06,000
моја сестра...

293
00:30:06,458 --> 00:30:07,333
Све ове године...

294
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Да ли сте сами прошли кроз много тога?

295
00:30:11,542 --> 00:30:13,000
Све док си поред мене...

296
00:30:13,750 --> 00:30:15,005
Све вреди...

297
00:30:38,243 --> 00:30:39,772
Одбијено је... 

298
00:30:40,875 --> 00:30:41,417
успори...

299
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
Ваши законодавци су веома задовољни вама

300
00:30:50,125 --> 00:30:52,542
Препреке су отклоњене
Ова кампања је прошла веома глатко

301
00:30:53,417 --> 00:30:53,833
Али.

302
00:30:54,583 --> 00:30:56,000
Постоји један лабав крај...

303
00:30:56,917 --> 00:30:58,000
Постоји особа која се зове (отровни пацов)...

304
00:30:58,080 --> 00:30:59,292
Он зна много ствари о нама

305
00:30:59,625 --> 00:31:01,458
Направио је проблеме и нестао

306
00:31:01,560 --> 00:31:03,583
А ако неко други нађе...

307
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
То би било лоше за нас

308
00:31:10,000 --> 00:31:11,125
Нађи то за мене...

309
00:31:17,750 --> 00:31:19,250
Где је последњи пут виђен?

310
00:31:20,375 --> 00:31:21,500
Ваша кафа је готова...

311
00:31:21,708 --> 00:31:22,250
Хвала.

312
00:31:22,330 --> 00:31:23,000
Чекао си ме до касно.

313
00:31:23,080 --> 00:31:23,625
Идем сада.

314
00:31:23,705 --> 00:31:24,083
довиђења...

315
00:31:24,163 --> 00:31:25,250
Збогом, чувај се

316
00:31:34,292 --> 00:31:36,000
Извините, затворени смо...

317
00:31:46,792 --> 00:31:47,792
здраво...

318
00:31:48,250 --> 00:31:49,417
Јеси ли сам овде?

319
00:31:50,125 --> 00:31:51,000
И моја сестра је овде.

320
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
Ускоро ћеш се вратити.

321
00:31:58,333 --> 00:32:00,333
Могу ли вам помоћи са нечим?

322
00:32:02,042 --> 00:32:02,625
тражим некога.

323
00:32:05,333 --> 00:32:06,083
од?

324
00:32:14,458 --> 00:32:15,417
Особа на овој слици...

325
00:32:16,917 --> 00:32:18,208
Је ли она твоја сестра?

326
00:32:19,750 --> 00:32:20,458
да...

327
00:32:24,583 --> 00:32:25,500
како се зове?

328
00:32:26,375 --> 00:32:27,000
(Мингвеи)..

329
00:32:27,583 --> 00:32:28,542
Да ли је познајете?

330
00:32:31,250 --> 00:32:32,167
(Мингвеи)..

331
00:32:39,750 --> 00:32:41,583
Ми смо блиски пријатељи који смо одрасли заједно

332
00:32:43,083 --> 00:32:44,500
Знамо се добро.

333
00:32:46,708 --> 00:32:47,750
Блиски пријатељи.

334
00:32:49,083 --> 00:32:50,000
Знам за вас обоје.

335
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
Сестра ми је рекла...

336
00:32:53,875 --> 00:32:54,708
Шта је рекла?

337
00:32:56,292 --> 00:32:57,125
Рекла је...

338
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
Чак и ако си сироче...

339
00:32:59,083 --> 00:32:59,792
Али.

340
00:33:00,000 --> 00:33:00,792
Помагали сте једни другима...

341
00:33:01,000 --> 00:33:02,042
Вас двоје сте веома блиски..

342
00:33:05,417 --> 00:33:06,125
ми...

343
00:33:06,292 --> 00:33:07,708
Заиста веома близу.

344
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
Много си ми помогао.

345
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Нисмо се дуго срели.

346
00:33:33,458 --> 00:33:34,500
(Мингвеи)..

347
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
Сестро, види ко је овде

348
00:33:48,500 --> 00:33:49,000
(Минго)..

349
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
Иди узми два пића

350
00:33:50,458 --> 00:33:51,250
У реду.

351
00:33:57,841 --> 00:33:58,828
седи... 

352
00:34:14,042 --> 00:34:15,333
стварно си жив..

353
00:34:18,583 --> 00:34:20,125
Игра улога као породица...

354
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
Да ли је забавно?

355
00:34:23,625 --> 00:34:24,708
Како сте пронашли ово место?

356
00:34:27,605 --> 00:34:28,376
тражио сам некога.

357
00:34:28,928 --> 00:34:30,266
Његово име је (Отровни пацов)... 

358
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
Зато што је у вашем крају.

359
00:34:32,750 --> 00:34:34,583
Мислим да си се побринуо за њега..

360
00:34:35,083 --> 00:34:36,917
Чуо сам да си најбољи.

361
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Стварно бих волео да се играм са тобом.

362
00:34:48,083 --> 00:34:49,458
Ово је мој нови регрут.

363
00:34:49,958 --> 00:34:50,708
То се зове торпедо

364
00:34:53,417 --> 00:34:54,333
Пиће овде...

365
00:34:55,375 --> 00:34:55,917
моја мала сестра...

366
00:34:56,750 --> 00:34:57,542
Дозволи да ти помогнем...

367
00:34:58,250 --> 00:34:58,750
Хвала.

368
00:35:03,296 --> 00:35:05,544
- Хвала 
-Добар посао... 

369
00:35:06,770 --> 00:35:07,688
Каква случајност... 

370
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
Нисам очекивао да ћу овде срести сестрину пријатељицу

371
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
Не знам ни ја.

372
00:35:13,125 --> 00:35:15,250
Али Мингвеијев најбољи пријатељ нисам ја

373
00:35:17,083 --> 00:35:18,250
То је тип који се зове...

374
00:35:19,250 --> 00:35:20,458
Девојка (Џао Кси)...

375
00:35:23,000 --> 00:35:23,792
(Џао Ши)..

376
00:35:25,458 --> 00:35:26,917
Џао Ши је умро.

377
00:35:27,042 --> 00:35:27,792
да...

378
00:35:28,125 --> 00:35:30,292
Такође сам мислио да је Зхао Кси мртав

379
00:35:30,667 --> 00:35:32,629
Али тек сам сазнао...

380
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
Она је жива.

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
касно је.

382
00:35:38,625 --> 00:35:39,542
Хајде да разговарамо сутра.

383
00:35:40,417 --> 00:35:41,500
Зашто журба?

384
00:35:42,792 --> 00:35:44,208
Ниси попио пиће

385
00:35:47,096 --> 00:35:48,198
Следећи пут...

386
00:35:48,625 --> 00:35:49,667
Нека буде и овај пут..

387
00:36:04,750 --> 00:36:05,167
моја сестра...

388
00:36:05,625 --> 00:36:06,542
Моја слепа сестра...

389
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
Да ли си стварно мислио да ти је сестра?

390
00:36:23,542 --> 00:36:23,917
(Минго)..

391
00:36:24,000 --> 00:36:24,542
моја сестра...

392
00:36:28,958 --> 00:36:29,583
моја сестра...

393
00:36:53,875 --> 00:36:55,250
Мингзхоу...бежи.

394
00:38:41,958 --> 00:38:42,583
Спаси је...

395
00:38:50,792 --> 00:38:51,958
Не могу да се носим са овим задатком

396
00:38:52,292 --> 00:38:53,292
Она је моја сестра...

397
00:38:59,333 --> 00:39:00,917
Зато је води у болницу

398
00:39:10,333 --> 00:39:11,417
Спаси је...

399
00:39:27,583 --> 00:39:28,750
Треба јој трансфузија крви

400
00:39:29,542 --> 00:39:30,250
Узми ми крв.

401
00:39:41,250 --> 00:39:44,625
Тако се Зхао Кси прерушила у Мингхуи.

402
00:39:45,542 --> 00:39:46,583
Са Мингхуијевом млађом сестром

403
00:39:46,663 --> 00:39:47,958
Играти улогу породице...

404
00:39:51,750 --> 00:39:52,500
да...

405
00:39:58,708 --> 00:39:59,583
Занимљиво.

406
00:40:03,403 --> 00:40:05,403
Пре шест година

407
00:40:06,500 --> 00:40:07,167
Хајде да проверимо тамо.

408
00:40:23,042 --> 00:40:23,500
не брини...

409
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
И ја сам се ушуљао.

410
00:40:31,292 --> 00:40:32,000
шта хоћеш?

411
00:40:37,833 --> 00:40:38,500
Поведи ме са собом.

412
00:40:48,750 --> 00:40:51,000
Скривање у пећини два дана

413
00:40:53,708 --> 00:40:55,083
Мислио си да нећемо моћи да те пронађемо?

414
00:40:55,958 --> 00:40:56,833
шта радиш?

415
00:40:57,958 --> 00:40:59,125
Да ли бежиш од куће?

416
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
Зашто трчиш?

417
00:41:04,495 --> 00:41:05,345
Хеј (старче)..

418
00:41:06,458 --> 00:41:07,792
Они заиста не желе да оду.

419
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Све си нас подигао.

420
00:41:10,163 --> 00:41:11,083
Нећемо отићи.

421
00:41:11,417 --> 00:41:12,083
Нећемо отићи.

422
00:41:14,000 --> 00:41:14,708
Добра деца.

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,083
Која су породична правила?

424
00:41:27,542 --> 00:41:30,542
Одлазак значи издају

425
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
Издаја има цену

426
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Ти си њена сестра.

427
00:41:47,250 --> 00:41:47,792
Породична правила...

428
00:41:55,917 --> 00:41:56,763
Ми то спроводимо.

429
00:41:59,583 --> 00:42:00,413
уради то...

430
00:42:07,792 --> 00:42:09,917
Не, сестро, не ради то

431
00:42:11,000 --> 00:42:11,417
моја сестра...

432
00:42:14,250 --> 00:42:15,833
Не, не.

433
00:42:17,625 --> 00:42:19,833
Не, не, могу.

434
00:42:20,583 --> 00:42:22,667
Старче, не могу...

435
00:42:22,875 --> 00:42:23,250
пуцај...

436
00:42:23,792 --> 00:42:24,667
Сестро, не ради то

437
00:42:24,750 --> 00:42:25,917
не могу.

438
00:42:55,625 --> 00:42:55,958
(Џао Ши)..

439
00:43:00,333 --> 00:43:01,250
Твој ред...

440
00:43:02,042 --> 00:43:02,750
(Мингвеи)..

441
00:43:03,917 --> 00:43:04,750
Ми то спроводимо.

442
00:43:21,250 --> 00:43:21,792
(Минго)..

443
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
Крвна група моје сестре не одговара мојој крвној групи

444
00:43:29,500 --> 00:43:30,417
ко си ти заправо?

445
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
Хајде да се прво опоравимо, ок?

446
00:43:58,730 --> 00:44:00,730
Желим две личне карте... 

447
00:44:04,117 --> 00:44:05,299
Узео сам метак за њу... 

448
00:44:05,408 --> 00:44:06,312
крварио сам за њу... 

449
00:44:07,141 --> 00:44:08,528
Да ли је вредело?

450
00:44:13,125 --> 00:44:13,625
Шта је са тобом?

451
00:44:17,583 --> 00:44:19,750
У почетку је старица ишла овим путем

452
00:44:21,292 --> 00:44:23,042
Мислио сам да се залажем за правду

453
00:44:25,417 --> 00:44:28,042
На крају сам схватио да сам само идиот

454
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Други манипулишу њиме

455
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
(Старац) и ја смо основали ову организацију

456
00:44:37,958 --> 00:44:39,250
Јер смо те нашли..

457
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
Хтели смо да елиминишемо зло

458
00:44:47,208 --> 00:44:48,417
био сам брз...

459
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Нису испуштали никакав звук

460
00:44:50,080 --> 00:44:51,292
Када су умрли...

461
00:44:52,000 --> 00:44:53,458
Ово не би требало да буде болно

462
00:44:55,250 --> 00:44:56,625
убићу те.

463
00:44:56,792 --> 00:44:57,667
Неочекивано...

464
00:44:57,833 --> 00:44:59,333
Зло ме је напало...

465
00:44:59,750 --> 00:45:01,458
Што нас је претворило у само зло

466
00:45:23,583 --> 00:45:25,250
Урадио сам много погрешних ствари...

467
00:45:27,917 --> 00:45:28,833
Морам да се искупим...

468
00:45:34,250 --> 00:45:36,208
Ово је последње место где би се могао појавити отровни пацов

469
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
Али у овој уличици нема камера

470
00:45:38,000 --> 00:45:39,250
Осим ове контролне камере.

471
00:46:50,792 --> 00:46:51,583
моја сестра...

472
00:46:52,333 --> 00:46:53,083
моја сестра...

473
00:46:53,250 --> 00:46:54,417
где си, забога?

474
00:46:55,500 --> 00:46:56,042
моја сестра...

475
00:46:57,042 --> 00:46:58,042
моја сестра...

476
00:47:00,958 --> 00:47:02,250
Девојчице, шта није у реду?

477
00:47:02,500 --> 00:47:03,125
Треба ли ти помоћ?

478
00:47:06,000 --> 00:47:06,417
ја...

479
00:47:06,917 --> 00:47:07,250
ја...

480
00:47:07,417 --> 00:47:08,708
Морам да идем у полицијску станицу.

481
00:47:12,292 --> 00:47:12,917
Иди прво на посао..

482
00:47:14,250 --> 00:47:14,750
Стигли смо у полицијску станицу.

483
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
Како могу да вам помогнем?

484
00:47:18,542 --> 00:47:18,708
ја...

485
00:47:19,042 --> 00:47:20,250
Тражим своју сестру.

486
00:47:21,083 --> 00:47:22,167
уђи са мном...

487
00:47:24,208 --> 00:47:25,500
Хајде, успори...

488
00:47:31,958 --> 00:47:32,417
не бој се...

489
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
Седи тамо на тренутак...

490
00:47:33,625 --> 00:47:34,708
Донећу ти чашу воде

491
00:47:35,250 --> 00:47:35,750
не бој се...

492
00:48:20,583 --> 00:48:21,250
где је она?

493
00:48:24,250 --> 00:48:25,083
где је она?

494
00:48:37,542 --> 00:48:40,208
Не брини, девојчице

495
00:48:40,750 --> 00:48:42,417
већ сам звао твоју сестру..

496
00:48:42,750 --> 00:48:44,042
Она ће ускоро доћи по тебе.

497
00:48:44,250 --> 00:48:44,833
није тако.

498
00:48:45,125 --> 00:48:45,917
Не господине.

499
00:48:46,083 --> 00:48:47,917
Та жена није моја сестра

500
00:48:48,458 --> 00:48:49,958
Не знам ко ми је права сестра

501
00:48:53,500 --> 00:48:54,792
рећи ћу ти...

502
00:48:54,958 --> 00:48:55,958
ко је твоја сестра?

503
00:49:00,000 --> 00:49:00,958
ко си ти

504
00:49:03,250 --> 00:49:03,750
Ох, мала слепа жено...

505
00:49:05,583 --> 00:49:06,417
Срели смо се поново.

506
00:49:06,708 --> 00:49:08,000
То си ти.

507
00:49:09,083 --> 00:49:10,417
ко сте ви момци?

508
00:49:11,833 --> 00:49:12,417
господине...

509
00:49:12,497 --> 00:49:13,250
Нашао сам нове доказе..

510
00:49:20,625 --> 00:49:21,500
Полицајац Јимин...

511
00:49:21,625 --> 00:49:22,250
Помози ми.

512
00:49:22,333 --> 00:49:23,417
Они су зли...

513
00:49:31,000 --> 00:49:31,958
глупости...

514
00:49:32,042 --> 00:49:33,167
Јиминг, Зхонг Иао.

515
00:49:33,292 --> 00:49:34,208
Вас двоје, излазите

516
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
излази...

517
00:49:42,417 --> 00:49:43,000
Евакуишите место...

518
00:50:05,750 --> 00:50:06,250
хеј...

519
00:50:06,417 --> 00:50:07,208
Овај губитник...

520
00:50:07,583 --> 00:50:08,208
Остави то мени...

521
00:50:08,625 --> 00:50:10,292
Он ме је само изазвао 
Проблеми свих ових година

522
00:50:11,000 --> 00:50:12,583
натераћу га да пати.

523
00:50:18,792 --> 00:50:20,333
ти копиле...

524
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Срећно вам било.

525
00:50:45,458 --> 00:50:45,958
(Мингвеи)..

526
00:50:46,333 --> 00:50:47,208
Овде сам да покупим своју сестру

527
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Када сам стигао у центар...

528
00:50:49,625 --> 00:50:50,167
Нашао сам твоју сестру.

529
00:50:50,250 --> 00:50:52,250
Седели смо у канцеларији...

530
00:50:52,750 --> 00:50:53,625
Стално је дозивала своју сестру

531
00:50:53,750 --> 00:50:54,583
Па сам те позвао.

532
00:50:54,750 --> 00:50:56,542
Са њеним менталним стањем сада...

533
00:50:57,125 --> 00:50:58,500
Стварно треба да гледате...

534
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
У супротном, можете се повредити

535
00:51:43,750 --> 00:51:44,792
Не...немој ме убити...

536
00:51:45,250 --> 00:51:46,542
Где Мингзхоу?

537
00:51:47,042 --> 00:51:48,917
одвешћу те до ње.

538
00:51:54,083 --> 00:51:56,333
Добро си се бринуо о својој сестри

539
00:51:57,708 --> 00:51:58,667
Престани са овим глупостима...

540
00:54:05,625 --> 00:54:06,250
уради то...

541
00:54:07,292 --> 00:54:08,208
Зашто оклеваш?

542
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Где Мингзхоу?

543
00:54:25,042 --> 00:54:25,708
(Зхонгиао).

544
00:54:26,958 --> 00:54:27,500
(Зхонгиао).

545
00:54:37,000 --> 00:54:37,500
(Зхонгиао).

546
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
Као што се и очекивало од вас...

547
00:55:00,458 --> 00:55:01,542
Недостајеш ми бебо моја

548
00:55:03,042 --> 00:55:03,625
Пусти је.

549
00:55:05,792 --> 00:55:07,542
Шта ћете трговати?

550
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
за мене је бескорисно...

551
00:55:31,208 --> 00:55:31,708
Пусти је.

552
00:55:32,708 --> 00:55:33,958
Урадићу све што кажеш.

553
00:55:41,917 --> 00:55:42,417
Испустили су га...

554
00:55:54,333 --> 00:55:55,000
молим те...

555
00:55:55,750 --> 00:55:56,417
Престани да се бориш...

556
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
Остави то...

557
00:56:01,417 --> 00:56:03,958
Она чак није твоја сестра

558
00:56:04,250 --> 00:56:05,750
Да ли знате њену прошлост?

559
00:56:05,958 --> 00:56:07,083
Колико јој је крви на рукама?

560
00:56:07,163 --> 00:56:08,417
Престани да причаш.

561
00:56:20,625 --> 00:56:23,154
Ниси као ствар коју си одгајио

562
00:56:28,750 --> 00:56:29,792
Твоја сестра...

563
00:56:30,250 --> 00:56:31,458
умрла је...

564
00:56:31,833 --> 00:56:33,167
стани...

565
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
Она је та која је убила твоју сестру

566
00:56:36,583 --> 00:56:37,292
Хеј (старче)..

567
00:56:40,500 --> 00:56:41,708
преклињем те.

568
00:56:45,000 --> 00:56:45,458
пиштољ...

569
00:56:49,500 --> 00:56:50,000
Лукмииа.

570
00:56:55,000 --> 00:56:56,917
Стави руку овде...

571
00:57:02,500 --> 00:57:03,208
Гоал..гоал..гоал.

572
00:57:04,000 --> 00:57:04,542
циљ.

573
00:57:50,750 --> 00:57:51,625
Жао ми је дете моје

574
00:57:52,333 --> 00:57:54,458
Време истиче, дете моје

575
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Поносан сам на свог најновијег ученика..

576
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
Одлазак значи издају

577
00:58:36,958 --> 00:58:39,750
Одлазак значи издају

578
00:58:40,458 --> 00:58:42,542
Издаја има цену

579
00:58:46,250 --> 00:58:49,458
Издаја има цену

580
00:59:04,250 --> 00:59:05,708
Затвори очи, дете моје

581
00:59:07,792 --> 00:59:08,750
Ускоро ће се завршити...

582
00:59:26,750 --> 00:59:27,417
Ви.

583
00:59:28,708 --> 00:59:29,125
Хеј (старче)..

584
00:59:30,708 --> 00:59:32,750
Никада се нећемо одвојити.

585
01:00:07,333 --> 01:00:07,917
(Минго)..

586
01:00:09,708 --> 01:00:10,250
не бој се...

587
01:00:12,042 --> 01:00:12,917
ја сам овде...

588
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
Оно што је управо рекао...

589
01:00:22,958 --> 01:00:24,250
Да ли је ово истина?

590
01:00:29,292 --> 01:00:29,917
(Џао Ши)..

591
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
Твој ред...

592
01:00:37,000 --> 01:00:37,542
Хеј (старче)..

593
01:00:39,750 --> 01:00:41,083
Ако пустиш Зхао Схи...

594
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
урадићу све.

595
01:01:15,625 --> 01:01:16,292
Хеј (старче)..

596
01:01:17,833 --> 01:01:19,625
Преклињем те, старче

597
01:01:44,042 --> 01:01:44,667
Хеј (старче)..

598
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
шта да радим?

599
01:01:48,125 --> 01:01:49,542
Да пустим Џао Ксија?

600
01:01:50,750 --> 01:01:51,958
преклињем те.

601
01:01:52,542 --> 01:01:54,542
Молим те, молим те...

602
01:01:54,625 --> 01:01:55,750
Превише причаш.

603
01:02:03,250 --> 01:02:04,750
Ако пустиш Зхао Схи...

604
01:02:07,958 --> 01:02:09,500
Никада више нећу говорити.

605
01:03:00,500 --> 01:03:01,083
честитам...

606
01:03:03,125 --> 01:03:04,125
Заслужили сте право да живите сада.

607
01:03:19,083 --> 01:03:20,792
Сад је бескорисно.

608
01:03:35,292 --> 01:03:37,815
Мингвеи је умро за мене

609
01:03:40,042 --> 01:03:41,250
Али од тог дана...

610
01:03:44,750 --> 01:03:46,583
Никада нисам нашао разлог да поново живим

611
01:03:56,583 --> 01:03:58,208
Док те нисам нашао.

612
01:04:02,500 --> 01:04:04,792
Нашао сам разлог да живим.

613
01:04:07,125 --> 01:04:08,750
Да се све ово није десило...

614
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Хоћеш ли ми рећи истину?

615
01:04:18,917 --> 01:04:21,750
Надам се да ћеш увек остати фин.

616
01:04:23,917 --> 01:04:25,583
И живите срећно сваки дан.

617
01:04:37,625 --> 01:04:38,750
Моја сестра те је оживела.

618
01:04:39,917 --> 01:04:41,500
Да те не пошаљем у пакао

619
01:04:42,083 --> 01:04:43,833
Али живети као људско биће...

620
01:04:47,542 --> 01:04:49,042
Мингви је моја сестра

621
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
И ти си.

622
01:04:54,417 --> 01:04:55,333
И обојица...

623
01:04:56,250 --> 01:04:57,792
Ви сте моја породица..

624
01:05:09,875 --> 01:05:10,458
моја сестра...

625
01:05:11,000 --> 01:05:11,583
моја сестра...

626
01:05:12,625 --> 01:05:13,208
моја сестра...

627
01:05:13,333 --> 01:05:14,500
Шта је проблем, сестро?

628
01:05:15,708 --> 01:05:16,333
моја сестра...

629
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
моја сестра...

630
01:05:34,000 --> 01:05:34,500
(Минго)..

631
01:05:35,917 --> 01:05:36,542
Полицајац Јимин...

632
01:05:37,125 --> 01:05:37,500
Пожурите.

633
01:05:37,708 --> 01:05:39,458
Одведи моју сестру у болницу

634
01:05:44,250 --> 01:05:44,958
Полицајац Јимин...

635
01:05:45,083 --> 01:05:46,167
Возите брже.

636
01:05:48,333 --> 01:05:48,917
сачекај мало...

637
01:05:49,250 --> 01:05:50,042
Скоро смо тамо...

638
01:05:52,333 --> 01:05:53,250
Не спавај, сестро

639
01:05:54,500 --> 01:05:55,917
Чекај, чекај...

640
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
Ауто се покварио...

641
01:06:00,196 --> 01:06:01,050
проверићу... 

642
01:06:07,375 --> 01:06:07,667
моја сестра...

643
01:06:08,083 --> 01:06:09,000
Сестро, чекај

644
01:06:10,000 --> 01:06:11,042
Мора постојати начин...

645
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Овде се наш пут завршава.

646
01:06:30,454 --> 01:06:34,489
Поздрав, Ахмед Артук
За превод и ексклузивне филмове

647
01:06:37,000 --> 02:06:37,000
✰ Направио СимплеФилеТранслатор Апп из Плаи продавнице преузмите и направите титл за било који језик ✰
