1 00:00:00,000 --> 00:00:11,373 Pagsasalin at pagbabago ✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦ 📌https://t.me/artaq12 ❤️ Sa iyong suporta, lagi naming ibibigay ang pinakamahusay ❤️ 2 00:00:51,708 --> 00:00:52,826 Nagbabawas ng karga... 3 00:01:14,750 --> 00:01:16,000 Balita ko hindi naman masama ang mga bilihin ngayon. 4 00:01:23,000 --> 00:01:23,708 Dumating ang mga paninda. 5 00:03:10,333 --> 00:03:12,250 Kay ganda nitong mga mata! 6 00:03:13,417 --> 00:03:14,333 ano pa hinihintay mo 7 00:03:14,958 --> 00:03:15,750 Huwag mong sayangin. 8 00:03:39,458 --> 00:03:40,792 Interesting ang babaeng ito. 9 00:03:47,208 --> 00:03:47,958 Panigurado... 10 00:03:48,038 --> 00:03:49,000 Ibebenta ko ito sa iyo sa magandang presyo. 11 00:04:07,250 --> 00:04:07,667 Damn... 12 00:04:40,625 --> 00:04:41,917 Unang klase. 13 00:06:32,292 --> 00:06:33,250 Ikaw... 14 00:06:34,292 --> 00:06:35,457 Sino ka ba? 15 00:06:42,917 --> 00:06:43,917 mga matatanda... 16 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Salamat sa pagligtas sa amin. 17 00:06:54,750 --> 00:06:55,250 Tinatanggap ka namin. 18 00:06:55,457 --> 00:06:56,125 salamat po 19 00:07:07,542 --> 00:07:08,500 Oras na para linisin ang basura 20 00:08:15,583 --> 00:08:16,536 anong ginagawa mo 21 00:08:16,750 --> 00:08:17,953 Paglilinis ng basura... 22 00:08:21,500 --> 00:08:22,207 Mga bangkay... 23 00:08:22,917 --> 00:08:23,500 Mga armas... 24 00:08:24,957 --> 00:08:26,207 Ang maliliit na labi na ito... 25 00:08:27,292 --> 00:08:28,125 Pinasabog nila ang lahat. 26 00:08:36,292 --> 00:08:38,750 Panuntunan ng matandang lalaki: Huwag mag-iwan ng anumang maluwag na dulo 27 00:08:39,250 --> 00:08:41,625 Isang grupo ng mga bata, anong banta ang ibinibigay nila? 28 00:08:44,125 --> 00:08:45,458 Ang kanilang kaligtasan ay isang banta 29 00:08:47,208 --> 00:08:48,750 Kung mahuli sila ng ibang smuggler... 30 00:08:49,833 --> 00:08:51,000 Mas masahol pa ang kanilang kapalaran 31 00:08:54,500 --> 00:08:55,750 Mas mabuting mamatay na sila agad 32 00:08:56,958 --> 00:08:58,000 Sa halip na mabuhay sa sakit... 33 00:09:00,625 --> 00:09:02,042 Pindutin ang bomba, isang pagpindot at ito ay sumabog. 34 00:09:11,125 --> 00:09:13,292 Labagin ang mga tuntunin ng matanda, at mamamatay tayong lahat 35 00:09:13,542 --> 00:09:14,583 Itigil mo na ang kalokohang ito... 36 00:09:20,250 --> 00:09:21,208 Nauubusan na tayo ng oras... 37 00:09:21,833 --> 00:09:22,542 I-enjoy mo ang oras mong mag-isa... 38 00:09:22,622 --> 00:09:23,125 Bumalik... 39 00:10:17,542 --> 00:10:20,992 Larong pagpatay... 40 00:10:52,917 --> 00:10:53,625 Itong tindahan. 41 00:10:54,417 --> 00:10:56,417 Ito ay pinamamahalaan ng isang bulag na babae at ng kanyang kapatid na babae lamang 42 00:12:19,917 --> 00:12:20,750 anong ginagawa mo 43 00:12:22,625 --> 00:12:23,292 Anong nangyayari dito? 44 00:12:23,500 --> 00:12:24,042 kapatid ko... 45 00:12:24,625 --> 00:12:26,125 Huminahon, huwag mag-panic 46 00:12:26,417 --> 00:12:27,458 Magkapatid kami. 47 00:12:27,792 --> 00:12:29,250 Simula sa unang bahagi ng buwang ito. 48 00:12:29,750 --> 00:12:30,792 Narito kami upang mangolekta ng mga pondo ng proteksyon 49 00:12:31,125 --> 00:12:31,542 Hindi gaano. 50 00:12:32,250 --> 00:12:32,917 Limampung libo... 51 00:12:37,500 --> 00:12:37,958 Okay. 52 00:12:38,083 --> 00:12:38,625 babayaran kita. 53 00:12:39,125 --> 00:12:39,708 Sa labas tayo mag usap... 54 00:12:41,458 --> 00:12:42,292 Ganun kadali. 55 00:12:43,750 --> 00:12:45,750 Dapat ba akong humingi ng interes kung gayon? 56 00:12:49,542 --> 00:12:50,000 Bitawan mo ako... 57 00:12:50,125 --> 00:12:51,417 Hindi pa ako nakatagpo ng isang bulag na babae 58 00:12:53,708 --> 00:12:54,917 Hello ate 59 00:13:02,250 --> 00:13:03,042 halika dito... 60 00:13:23,250 --> 00:13:23,917 Hello... 61 00:13:23,997 --> 00:13:24,792 Narito ang isang emergency. 62 00:13:25,125 --> 00:13:26,167 Paano kita matutulungan? 63 00:13:29,625 --> 00:13:30,792 Nahanap namin ang iyong telepono 64 00:13:31,125 --> 00:13:32,167 Mangyaring panatilihing bukas ang linya. 65 00:13:43,875 --> 00:13:44,792 Papatayin kita, damn you 66 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Numero ng badge 9501 67 00:14:38,500 --> 00:14:39,417 Isang pagpatay ang naganap sa Nanyang Street 68 00:14:39,497 --> 00:14:40,000 Humingi ng suporta... 69 00:14:40,833 --> 00:14:42,083 kapatid ko... 70 00:14:42,208 --> 00:14:42,958 okay ka lang ba? 71 00:14:43,458 --> 00:14:44,000 ayos lang ako. 72 00:14:44,458 --> 00:14:45,042 Huwag kang matakot... 73 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 Ito ay karaniwang pamamaraan lamang 74 00:14:58,750 --> 00:14:59,917 Kaya ito ay opisyal 75 00:15:00,000 --> 00:15:00,917 Hindi kailangang kabahan... 76 00:15:08,250 --> 00:15:11,292 Ang pangunahing aksidente sa tren sa Nancheng tatlong taon na ang nakararaan 77 00:15:12,208 --> 00:15:13,292 Pareho kayong nasa tren na iyon 78 00:15:14,625 --> 00:15:15,000 Oo... 79 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Ang aking kapatid na babae ay nagligtas ng labing tatlong tao sa kotse 80 00:15:17,750 --> 00:15:19,500 Maraming mamamahayag ang gustong makapanayam sa kanya 81 00:15:19,917 --> 00:15:21,000 Ngunit tinanggihan niya silang lahat 82 00:15:22,750 --> 00:15:23,625 Ang katanyagan ay isang magandang bagay. 83 00:15:23,833 --> 00:15:24,708 Bakit ang pagtanggi? 84 00:15:27,333 --> 00:15:28,500 Ito ay isang kalamidad lamang 85 00:15:28,750 --> 00:15:29,833 Walang maipagyayabang 86 00:15:38,125 --> 00:15:38,792 Tulong... 87 00:15:39,500 --> 00:15:40,167 Mingzhou, huwag kang matakot 88 00:15:40,625 --> 00:15:41,333 kapatid ko... 89 00:15:41,583 --> 00:15:42,500 ikaw ba ito? 90 00:15:44,625 --> 00:15:45,583 Panginoon, anuman ang nakapipinsala ay kapaki-pakinabang. 91 00:15:45,917 --> 00:15:46,583 langit... 92 00:15:46,663 --> 00:15:48,750 Pinakilala niya ako sa kapatid ko sa aksidenteng iyon 93 00:15:50,250 --> 00:15:51,083 Kung hindi dahil sa kapatid ko... 94 00:15:51,163 --> 00:15:52,500 Hindi sana ako makakapunta Sa isang paaralan para sa mga bulag din 95 00:15:55,000 --> 00:15:56,958 Sabay ba kayong nagbukas ng café? 96 00:15:57,208 --> 00:15:57,625 Oo... 97 00:15:59,542 --> 00:16:00,500 Kaya mo rin yan. 98 00:16:01,500 --> 00:16:03,417 Ang aking kapatid na babae ay naglalagay ng mga bagay sa mga nakapirming lugar 99 00:16:03,542 --> 00:16:04,708 Alam ko ang lokasyon nito sa pamamagitan ng pagpindot 100 00:16:10,625 --> 00:16:11,000 Sir... 101 00:16:11,125 --> 00:16:11,708 Oo naman. 102 00:16:11,788 --> 00:16:12,792 Ang taong nakatakas ay ang (may lason na daga)... 103 00:16:12,958 --> 00:16:14,417 I think makakapasa tayo Agad na warrant of arrest 104 00:16:16,917 --> 00:16:18,542 Nang walang tiyak na ebidensya... 105 00:16:18,750 --> 00:16:20,125 Huwag alertuhan ang kaaway 106 00:16:26,000 --> 00:16:26,917 Opisyal... 107 00:16:27,042 --> 00:16:27,917 Pwede na ba tayong umalis? 108 00:16:30,000 --> 00:16:30,500 Oo... 109 00:16:30,708 --> 00:16:31,542 Panatilihing naka-on ang iyong telepono. 110 00:16:33,333 --> 00:16:34,958 Ate, nasaktan ka ba? 111 00:16:35,500 --> 00:16:36,250 ayos lang ako. 112 00:16:37,292 --> 00:16:38,250 ngunit. 113 00:16:38,625 --> 00:16:40,292 Bakit ka umuwi ng maaga ngayon? 114 00:16:41,792 --> 00:16:43,750 Nais kong sorpresahin ka... 115 00:16:43,917 --> 00:16:45,542 Hindi ko inaasahan na mangyayari ito. 116 00:16:46,250 --> 00:16:47,667 Buti na lang at dumating ang pulis sa tamang oras 117 00:16:49,083 --> 00:16:50,000 Pero. 118 00:16:50,083 --> 00:16:51,625 Next time na yan Pag uwi mo... 119 00:16:52,042 --> 00:16:53,458 Sabihin mo nang maaga... 120 00:16:54,917 --> 00:16:55,625 Alam ko na. 121 00:16:58,333 --> 00:16:59,000 (Mingo).. 122 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 May maliit na pulubi sa likod namin 123 00:17:00,417 --> 00:17:01,417 Maghintay dito sandali... 124 00:17:01,497 --> 00:17:02,542 Bibigyan ko siya ng sukli 125 00:17:03,292 --> 00:17:04,041 Hintayin mo ako dito... 126 00:17:09,291 --> 00:17:10,083 Isang matapang na galaw... 127 00:17:10,541 --> 00:17:11,916 Doon tayo mag-usap. 128 00:17:21,083 --> 00:17:22,500 Ang ganda ng lugar na pinili mo 129 00:17:24,250 --> 00:17:25,708 Pinili ko ito lalo na para sa iyo. 130 00:17:31,000 --> 00:17:32,917 Sabihin mo sa kapatid ko ang gusto mong sabihin 131 00:17:44,750 --> 00:17:45,500 kapatid ko... 132 00:17:47,292 --> 00:17:47,958 nandito ako... 133 00:17:53,750 --> 00:17:55,125 Nagbago din ako... 134 00:17:56,708 --> 00:17:57,750 Wala na siya... 135 00:18:00,500 --> 00:18:01,792 Tara uwi na tayo. 136 00:18:03,708 --> 00:18:04,333 (Mingo).. 137 00:18:05,083 --> 00:18:07,292 Pumunta kay Auntie Chen At bilhan mo ako ng guangping 138 00:18:07,458 --> 00:18:09,000 Kailangan kong linisin ang mga kagamitan ngayong gabi 139 00:18:09,458 --> 00:18:11,500 Sa wakas, hinayaan niya akong lumabas mag-isa 140 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 Pupunta na ako... 141 00:18:12,792 --> 00:18:13,792 Mag-ingat ka... 142 00:18:13,917 --> 00:18:14,333 Okay. 143 00:18:27,250 --> 00:18:28,958 Inaasahan ko na ito ay hindi isang simpleng pagkawala 144 00:18:29,042 --> 00:18:31,250 Maraming nalalaman ang makamandag na daga 145 00:18:32,750 --> 00:18:34,792 Baka hack yan... 146 00:18:34,872 --> 00:18:36,458 Tanggalin ang cross-border crime gang 147 00:18:40,708 --> 00:18:41,792 Hindi lang kami ang naghahanap nito 148 00:18:42,333 --> 00:18:44,083 Marami pang kapangyarihan ang nakatutok sa kanya 149 00:18:44,500 --> 00:18:45,333 Walang sapat na ebidensya... 150 00:18:45,542 --> 00:18:46,417 Nawalan ako ng ebidensya... 151 00:18:46,708 --> 00:18:48,250 Ang karagdagang pagsisiyasat ay isang pag-aaksaya ng mga mapagkukunan 152 00:18:49,083 --> 00:18:49,625 Isara ang kaso... 153 00:18:50,625 --> 00:18:51,292 Isara ito... 154 00:18:52,042 --> 00:18:53,292 Kung iiwan natin itong ebidensya... 155 00:18:53,417 --> 00:18:54,667 Hindi na tayo magiging close 156 00:18:54,958 --> 00:18:56,000 Isa kang pulis. 157 00:18:56,500 --> 00:18:57,583 Dapat mong sundin ang mga utos 158 00:18:57,663 --> 00:18:59,125 Kung hindi natin makakamit, sino ang makakamit? 159 00:19:03,792 --> 00:19:04,625 ayoko. 160 00:19:05,125 --> 00:19:06,292 Upang maging katulad ng iyong ama. 161 00:19:06,458 --> 00:19:07,583 Inihagis niya ang sarili sa mga kaso 162 00:19:07,663 --> 00:19:08,958 At nawalan siya ng buhay. 163 00:19:10,458 --> 00:19:11,500 bata ka pa. 164 00:19:18,125 --> 00:19:19,250 Hindi ako pipirma sa closure report 165 00:19:22,750 --> 00:19:24,625 Mamayang alas diyes ng umaga... 166 00:19:24,708 --> 00:19:26,167 Gusto ko ang mga file ng kaso sa aking desk 167 00:19:36,583 --> 00:19:39,833 Maraming pumirma Isa sa mga kamakailang pagpatay sa lungsod. 168 00:19:40,833 --> 00:19:42,500 Hinala ng pulisya na... 169 00:19:42,580 --> 00:19:43,917 Ang mga krimen na ito ang nasa likod ng... 170 00:19:43,997 --> 00:19:45,625 Organisasyon ng mga propesyonal na mamamatay 171 00:19:46,792 --> 00:19:49,292 Gumagamit ang organisasyon ng malupit na pamamaraan 172 00:19:49,708 --> 00:19:51,250 Huwag mag-iwan ng mga nakaligtas 173 00:19:51,500 --> 00:19:52,917 Hinihinala rin... 174 00:19:53,000 --> 00:19:54,583 Ang kanilang pakikipagsabwatan sa mga lokal na kriminal na gang 175 00:19:54,833 --> 00:19:57,250 Upang magsagawa ng mga target na pagpatay 176 00:20:07,042 --> 00:20:07,500 Hello... 177 00:20:08,417 --> 00:20:10,042 Suriin ang mga kalapit na surveillance camera Mula sa cafe ulit para sa akin. 178 00:20:10,250 --> 00:20:11,417 Mayroon bang anumang mga lead sa lason ng daga? 179 00:20:56,792 --> 00:20:58,042 Maganda at cute. 180 00:20:58,208 --> 00:21:00,250 At ang kaibig-ibig at mahusay na ginang (Minghui)... 181 00:21:00,625 --> 00:21:03,333 Ang iyong order ay dumating nang ligtas. 182 00:21:04,208 --> 00:21:05,083 ako ay bumalik. 183 00:21:07,542 --> 00:21:08,750 dinner muna tayo... 184 00:21:13,917 --> 00:21:15,042 Mabango ito. 185 00:21:16,083 --> 00:21:17,250 Kung hindi ka pumunta para kumain... 186 00:21:17,330 --> 00:21:20,250 Iyong Guangping Ito ay nasa tiyan ni Mingzhou 187 00:21:22,750 --> 00:21:24,250 Naglilinis pa ako ng gamit, Mingzhou 188 00:21:24,958 --> 00:21:25,917 Ibaba ko ito para sa iyo 189 00:21:26,333 --> 00:21:27,042 Huwag kang bumaba... 190 00:21:27,125 --> 00:21:27,833 Madulas ang lupa... 191 00:21:31,792 --> 00:21:32,417 ayos lang... 192 00:21:32,667 --> 00:21:33,750 Hihintayin kita dito. 193 00:21:37,500 --> 00:21:38,083 kapatid ko... 194 00:21:38,833 --> 00:21:39,833 naaalala mo ba 195 00:21:40,750 --> 00:21:42,208 Noong nasa ampunan kami... 196 00:21:42,583 --> 00:21:43,833 Lagi akong nagugutom. 197 00:21:44,500 --> 00:21:46,208 Sa tuwing kumakalam ang tiyan ko... 198 00:21:46,750 --> 00:21:48,792 Lagi akong nagpapakita Li "Guangping" magically. 199 00:21:50,708 --> 00:21:52,083 Nung time na yun, naisip ko talaga... 200 00:21:53,250 --> 00:21:54,000 Yung Guangping... 201 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 Ito ang pinakamasarap na bagay sa mundo. 202 00:21:59,125 --> 00:22:00,542 Mingzhou, narito ang iyong Guangping 203 00:22:05,625 --> 00:22:07,708 Dahan-dahan lang kumain, huwag mabulunan 204 00:22:07,917 --> 00:22:08,583 kapatid ko... 205 00:22:08,750 --> 00:22:09,542 Kainin din kita. 206 00:22:10,417 --> 00:22:11,708 busog na ako. 207 00:22:15,042 --> 00:22:15,750 Ikaw na lahat. 208 00:22:16,750 --> 00:22:18,250 nalaman ko mamaya... 209 00:22:18,750 --> 00:22:19,542 Itong flatbread. 210 00:22:20,125 --> 00:22:22,333 Dinadala ko ito sa tuwing natatamaan ako 211 00:22:23,792 --> 00:22:24,250 kapatid ko... 212 00:22:24,583 --> 00:22:25,417 Nakikinig ka ba? 213 00:22:26,333 --> 00:22:27,250 nakikinig ako... 214 00:22:30,250 --> 00:22:31,292 Pagkaalis niya. 215 00:22:31,750 --> 00:22:33,333 Taon-taon ang birthday wish ko. 216 00:22:33,917 --> 00:22:35,042 Dapat masanay ka na. 217 00:22:36,083 --> 00:22:36,958 Ngayong araw... 218 00:22:37,083 --> 00:22:39,125 Pangatlong anibersaryo na ng aming pagkikita 219 00:22:40,792 --> 00:22:41,417 kapatid ko... 220 00:22:41,750 --> 00:22:43,083 Hindi na tayo maghihiwalay. 221 00:22:43,542 --> 00:22:44,250 hindi ba? 222 00:22:47,958 --> 00:22:48,333 Oo... 223 00:22:49,417 --> 00:22:50,417 Hindi na mauulit. 224 00:22:54,208 --> 00:22:54,833 kapatid ko... 225 00:22:55,125 --> 00:22:55,917 Sa lahat ng mga taon na ito... 226 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 Nag-iisa ka rin ba? 227 00:22:58,750 --> 00:23:00,083 May yumakap sa akin... 228 00:23:00,417 --> 00:23:01,583 At ilan pang mga bata... 229 00:23:02,458 --> 00:23:03,583 Tinatawag namin siyang "matanda." 230 00:23:09,125 --> 00:23:10,125 Manatili sa iyong pormasyon 231 00:23:11,750 --> 00:23:13,167 Kumapit sa lubid... 232 00:23:19,125 --> 00:23:20,167 Tiyaking ang iyong mga armas ay... 233 00:23:20,500 --> 00:23:21,417 Pagkatapos ay itulak nang malakas 234 00:23:25,708 --> 00:23:26,250 Mga babae... 235 00:23:27,000 --> 00:23:29,125 Manatiling mababa sa tubig 236 00:23:29,625 --> 00:23:30,792 Ibaba mo ang iyong ulo... 237 00:23:33,208 --> 00:23:33,917 Napakahusay, napakahusay. 238 00:23:34,000 --> 00:23:34,917 Hilahin ng mas malakas... 239 00:23:35,250 --> 00:23:38,167 Malapit na labanan, oo, mabuti. 240 00:23:38,500 --> 00:23:39,708 mahusay. 241 00:23:56,417 --> 00:23:58,476 Ang aming layunin ay maging. 242 00:23:58,538 --> 00:24:00,042 Ang pinakanakamamatay na armas sa mundo. 243 00:24:00,792 --> 00:24:02,667 Ang mga elite at pinaka may kakayahan... 244 00:24:03,250 --> 00:24:05,167 Ito ang tanging paraan. 245 00:24:05,250 --> 00:24:06,792 Upang mabuhay sa mapahamak na mundong ito... 246 00:24:07,000 --> 00:24:07,708 Naiintindihan? 247 00:24:08,042 --> 00:24:09,292 Oo, matanda... 248 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Ano tayo? 249 00:24:11,160 --> 00:24:11,963 Pamilya... 250 00:24:12,042 --> 00:24:13,917 Ano ang dapat mong laging tandaan? 251 00:24:14,500 --> 00:24:15,708 Nawa'y hindi tayo magkahiwalay. 252 00:24:25,750 --> 00:24:27,667 Huwag maging maluwag dahil lang sa kapatid mo siya 253 00:24:42,042 --> 00:24:43,583 Ito ang iyong killer instinct 254 00:25:20,868 --> 00:25:21,839 Hello girls. 255 00:25:22,333 --> 00:25:22,958 Ngayong araw... 256 00:25:23,083 --> 00:25:25,333 Ito ay para matulungan kang matuto. 257 00:25:25,542 --> 00:25:28,333 Hindi natin magagawa iyon sa anumang pagkakataon Ang mga pangyayari ay nangangailangan sa atin na babaan ang ating pagbabantay 258 00:25:29,625 --> 00:25:32,042 Gusto kong makita kayong lahat. 259 00:25:32,122 --> 00:25:33,792 Paano ibalik ang mga talahanayan sa kahirapan. 260 00:25:33,993 --> 00:25:34,773 babalik ako... 261 00:25:35,750 --> 00:25:36,935 I-pin ito... 262 00:25:50,458 --> 00:25:51,042 (Zhao Shi).. 263 00:25:52,083 --> 00:25:53,042 Ikaw ay mahusay. 264 00:25:53,542 --> 00:25:55,792 Ngunit kailangan mong matuto Paano malutas ang mga problema sa iyong sarili. 265 00:25:56,000 --> 00:25:57,083 Ngayon, protektahan mo siya 266 00:25:58,750 --> 00:26:00,500 Ito ay nakakasira din sa sarili 267 00:26:01,500 --> 00:26:02,042 ikulong mo siya... 268 00:26:41,250 --> 00:26:41,833 Kumain ka dali... 269 00:26:52,000 --> 00:26:52,708 Dahan-dahan... 270 00:26:59,292 --> 00:27:00,000 salamat po. 271 00:27:06,042 --> 00:27:07,292 Naisip mo na bang umalis sa lugar na ito? 272 00:27:11,625 --> 00:27:12,333 Naisip ko yun. 273 00:27:16,125 --> 00:27:17,292 Pero kailangan ko munang mabuhay 274 00:27:19,542 --> 00:27:21,250 Saan ka pupunta kapag umalis ka? 275 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 Hinahanap ko si ate... 276 00:27:26,417 --> 00:27:27,458 Siya ay bulag... 277 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 Sobrang nag-aalala ako sa kanya. 278 00:27:31,458 --> 00:27:31,917 ikaw naman? 279 00:27:37,167 --> 00:27:37,708 ako? 280 00:27:38,208 --> 00:27:38,792 hindi ko alam... 281 00:27:41,333 --> 00:27:42,250 Nasaan ang iyong pamilya? 282 00:27:51,750 --> 00:27:52,500 Kaya simula ngayon... 283 00:27:54,333 --> 00:27:55,500 Ako ang magiging kapatid mo. 284 00:29:45,625 --> 00:29:46,750 Sabay tayong lumaki... 285 00:29:47,042 --> 00:29:48,333 Walang maiiwan... 286 00:29:49,208 --> 00:29:50,500 Pagkabalik ko. 287 00:29:50,580 --> 00:29:51,750 Nakikipag-ugnayan ka pa rin ba sa kanila? 288 00:29:53,958 --> 00:29:54,625 Hindi 289 00:29:55,333 --> 00:29:57,458 Lahat kami ay may kanya-kanyang lakad habang kami ay lumaki 290 00:29:59,125 --> 00:30:00,708 Kung nakikita nila akong masaya... 291 00:30:01,487 --> 00:30:02,922 Magiging masaya sila para sa akin.. 292 00:30:05,458 --> 00:30:06,000 kapatid ko... 293 00:30:06,458 --> 00:30:07,333 Sa lahat ng mga taon na ito... 294 00:30:07,583 --> 00:30:08,708 Marami ka na bang pinagdaanan sa sarili mo? 295 00:30:11,542 --> 00:30:13,000 Habang ikaw ay nasa aking tabi... 296 00:30:13,750 --> 00:30:15,005 Lahat ay sulit... 297 00:30:38,243 --> 00:30:39,772 Tinanggihan ito... 298 00:30:40,875 --> 00:30:41,417 Dahan-dahan... 299 00:30:48,125 --> 00:30:49,500 Ang iyong mga mambabatas ay lubos na nasisiyahan sa iyo 300 00:30:50,125 --> 00:30:52,542 Ang mga hadlang ay natugunan Naging maayos ang kampanyang ito 301 00:30:53,417 --> 00:30:53,833 Pero. 302 00:30:54,583 --> 00:30:56,000 May isang maluwag na dulo... 303 00:30:56,917 --> 00:30:58,000 May isang taong tinatawag na (ang makamandag na daga)... 304 00:30:58,080 --> 00:30:59,292 Marami siyang alam tungkol sa amin 305 00:30:59,625 --> 00:31:01,458 Nagdulot siya ng mga problema at nawala 306 00:31:01,560 --> 00:31:03,583 At kung may nakahanap pa... 307 00:31:04,458 --> 00:31:05,708 Masama iyon para sa atin 308 00:31:10,000 --> 00:31:11,125 Hanapin mo para sa akin... 309 00:31:17,750 --> 00:31:19,250 Saan siya huling nakita? 310 00:31:20,375 --> 00:31:21,500 Ang iyong kape ay handa na... 311 00:31:21,708 --> 00:31:22,250 salamat po. 312 00:31:22,330 --> 00:31:23,000 Hinintay mo ako hanggang huli. 313 00:31:23,080 --> 00:31:23,625 Aalis na ako ngayon. 314 00:31:23,705 --> 00:31:24,083 paalam... 315 00:31:24,163 --> 00:31:25,250 Paalam, ingat ka 316 00:31:34,292 --> 00:31:36,000 Paumanhin, sarado kami... 317 00:31:46,792 --> 00:31:47,792 Hello... 318 00:31:48,250 --> 00:31:49,417 Mag-isa ka lang ba dito? 319 00:31:50,125 --> 00:31:51,000 Nandito din si ate. 320 00:31:51,083 --> 00:31:51,958 Babalik ka kaagad. 321 00:31:58,333 --> 00:32:00,333 May maitutulong ba ako sa iyo? 322 00:32:02,042 --> 00:32:02,625 may hinahanap ako. 323 00:32:05,333 --> 00:32:06,083 mula sa? 324 00:32:14,458 --> 00:32:15,417 Ang taong nasa larawang ito... 325 00:32:16,917 --> 00:32:18,208 ate mo ba siya? 326 00:32:19,750 --> 00:32:20,458 Oo... 327 00:32:24,583 --> 00:32:25,500 Ano ang kanyang pangalan? 328 00:32:26,375 --> 00:32:27,000 (Mingwei).. 329 00:32:27,583 --> 00:32:28,542 Kilala mo ba siya? 330 00:32:31,250 --> 00:32:32,167 (Mingwei).. 331 00:32:39,750 --> 00:32:41,583 Kami ay malapit na magkaibigan na lumaking magkasama 332 00:32:43,083 --> 00:32:44,500 Kilala namin ang isa't isa. 333 00:32:46,708 --> 00:32:47,750 Mga malalapit na kaibigan. 334 00:32:49,083 --> 00:32:50,000 Alam ko ang tungkol sa inyong dalawa. 335 00:32:51,250 --> 00:32:52,500 Sinabi sa akin ng aking kapatid na babae ... 336 00:32:53,875 --> 00:32:54,708 Ano ang sinabi niya? 337 00:32:56,292 --> 00:32:57,125 Sabi niya... 338 00:32:57,333 --> 00:32:58,917 Kahit ulila ka... 339 00:32:59,083 --> 00:32:59,792 Pero. 340 00:33:00,000 --> 00:33:00,792 Nagtulungan kayo... 341 00:33:01,000 --> 00:33:02,042 Sobrang close niyong dalawa.. 342 00:33:05,417 --> 00:33:06,125 Kami... 343 00:33:06,292 --> 00:33:07,708 Sobrang close talaga. 344 00:33:08,125 --> 00:33:09,333 Malaki ang naitulong mo sa akin. 345 00:33:31,208 --> 00:33:32,250 Matagal na tayong hindi nagkikita. 346 00:33:33,458 --> 00:33:34,500 (Mingwei).. 347 00:33:35,250 --> 00:33:37,000 Ate, tingnan mo kung sino ang nandito 348 00:33:48,500 --> 00:33:49,000 (Mingo).. 349 00:33:49,333 --> 00:33:50,333 Kumuha ka ng dalawang inumin 350 00:33:50,458 --> 00:33:51,250 Okay. 351 00:33:57,841 --> 00:33:58,828 Umupo ka... 352 00:34:14,042 --> 00:34:15,333 buhay ka talaga.. 353 00:34:18,583 --> 00:34:20,125 Role play bilang isang pamilya... 354 00:34:21,000 --> 00:34:21,833 Masaya ba? 355 00:34:23,625 --> 00:34:24,708 Paano mo nahanap ang lugar na ito? 356 00:34:27,605 --> 00:34:28,376 May hinahanap ako. 357 00:34:28,928 --> 00:34:30,266 Ang kanyang pangalan ay (Poisonous Rat)... 358 00:34:30,958 --> 00:34:32,167 Sa lugar niyo kasi. 359 00:34:32,750 --> 00:34:34,583 I think inalagaan mo siya.. 360 00:34:35,083 --> 00:34:36,917 Balita ko ikaw ang pinakamagaling. 361 00:34:41,750 --> 00:34:43,500 Gusto ko talagang makipaglaro sa iyo. 362 00:34:48,083 --> 00:34:49,458 Ito ang bago kong recruit. 363 00:34:49,958 --> 00:34:50,708 Ito ay tinatawag na torpedo 364 00:34:53,417 --> 00:34:54,333 Mga inumin dito... 365 00:34:55,375 --> 00:34:55,917 Ang aking maliit na kapatid na babae... 366 00:34:56,750 --> 00:34:57,542 Hayaan mong tulungan kita... 367 00:34:58,250 --> 00:34:58,750 salamat po. 368 00:35:03,296 --> 00:35:05,544 - Salamat -Magandang trabaho... 369 00:35:06,770 --> 00:35:07,688 Anong coincidence... 370 00:35:07,750 --> 00:35:10,000 Hindi ko akalain na dito ko makikita ang kaibigan ng kapatid ko 371 00:35:10,125 --> 00:35:11,958 hindi rin ako. 372 00:35:13,125 --> 00:35:15,250 Pero hindi ako ang best friend ni Mingwei 373 00:35:17,083 --> 00:35:18,250 Ito ay isang lalaki na tinatawag na... 374 00:35:19,250 --> 00:35:20,458 Ang babae (Zhao Xi)... 375 00:35:23,000 --> 00:35:23,792 (Zhao Shi).. 376 00:35:25,458 --> 00:35:26,917 Namatay si Zhao Shi. 377 00:35:27,042 --> 00:35:27,792 Oo... 378 00:35:28,125 --> 00:35:30,292 Akala ko rin patay na si Zhao Xi 379 00:35:30,667 --> 00:35:32,629 Pero ngayon ko lang nalaman... 380 00:35:33,250 --> 00:35:34,417 Siya ay buhay. 381 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 Gabi na. 382 00:35:38,625 --> 00:35:39,542 Bukas nalang tayo mag usap. 383 00:35:40,417 --> 00:35:41,500 Bakit nagmamadali? 384 00:35:42,792 --> 00:35:44,208 Hindi mo pa natatapos ang inumin mo 385 00:35:47,096 --> 00:35:48,198 Sa susunod... 386 00:35:48,625 --> 00:35:49,667 Kaya sa pagkakataong ito.. 387 00:36:04,750 --> 00:36:05,167 kapatid ko... 388 00:36:05,625 --> 00:36:06,542 Ang kapatid kong bulag... 389 00:36:07,208 --> 00:36:08,792 Akala mo ba talaga kapatid mo siya? 390 00:36:23,542 --> 00:36:23,917 (Mingo).. 391 00:36:24,000 --> 00:36:24,542 kapatid ko... 392 00:36:28,958 --> 00:36:29,583 kapatid ko... 393 00:36:53,875 --> 00:36:55,250 Mingzhou...tumakbo. 394 00:38:41,958 --> 00:38:42,583 Iligtas mo siya... 395 00:38:50,792 --> 00:38:51,958 Hindi ko kaya ang gawaing ito 396 00:38:52,292 --> 00:38:53,292 Kapatid ko siya... 397 00:38:59,333 --> 00:39:00,917 Kaya dalhin mo siya sa ospital 398 00:39:10,333 --> 00:39:11,417 Iligtas mo siya... 399 00:39:27,583 --> 00:39:28,750 Kailangan niya ng pagsasalin ng dugo 400 00:39:29,542 --> 00:39:30,250 Kunin mo ang dugo ko. 401 00:39:41,250 --> 00:39:44,625 Kaya't itinago ni Zhao Xi ang kanyang sarili bilang Minghui. 402 00:39:45,542 --> 00:39:46,583 Kasama ang nakababatang kapatid ni Minghui 403 00:39:46,663 --> 00:39:47,958 Upang gampanan ang papel ng isang pamilya... 404 00:39:51,750 --> 00:39:52,500 Oo... 405 00:39:58,708 --> 00:39:59,583 Interesting. 406 00:40:03,403 --> 00:40:05,403 Anim na taon na ang nakalipas 407 00:40:06,500 --> 00:40:07,167 Check natin doon. 408 00:40:23,042 --> 00:40:23,500 Huwag kang mag-alala... 409 00:40:24,250 --> 00:40:25,250 Sumilip din ako. 410 00:40:31,292 --> 00:40:32,000 ano gusto mo 411 00:40:37,833 --> 00:40:38,500 Isama mo ako. 412 00:40:48,750 --> 00:40:51,000 Dalawang araw na nagtatago sa isang kweba 413 00:40:53,708 --> 00:40:55,083 Akala mo ba hindi ka namin mahahanap? 414 00:40:55,958 --> 00:40:56,833 anong ginagawa mo 415 00:40:57,958 --> 00:40:59,125 Tumatakas ka ba sa bahay? 416 00:41:02,250 --> 00:41:03,708 Bakit ka tumatakbo? 417 00:41:04,495 --> 00:41:05,345 Hoy (matanda).. 418 00:41:06,458 --> 00:41:07,792 Ayaw talaga nilang umalis. 419 00:41:09,125 --> 00:41:10,083 Binuhat mo kaming lahat. 420 00:41:10,163 --> 00:41:11,083 Hindi kami aalis. 421 00:41:11,417 --> 00:41:12,083 Hindi kami aalis. 422 00:41:14,000 --> 00:41:14,708 Magandang bata. 423 00:41:19,125 --> 00:41:20,083 Ano ang mga alituntunin ng pamilya? 424 00:41:27,542 --> 00:41:30,542 Ang ibig sabihin ng pag-alis ay pagtataksil 425 00:41:31,375 --> 00:41:35,083 Ang pagkakanulo ay may kapalit 426 00:41:42,500 --> 00:41:44,000 Kapatid ka niya. 427 00:41:47,250 --> 00:41:47,792 Mga tuntunin ng pamilya... 428 00:41:55,917 --> 00:41:56,763 Ipinapatupad namin ito. 429 00:41:59,583 --> 00:42:00,413 Gawin mo... 430 00:42:07,792 --> 00:42:09,917 Hindi, ate, huwag mong gawin iyon 431 00:42:11,000 --> 00:42:11,417 kapatid ko... 432 00:42:14,250 --> 00:42:15,833 Hindi, hindi. 433 00:42:17,625 --> 00:42:19,833 Hindi, hindi, kaya ko. 434 00:42:20,583 --> 00:42:22,667 Matanda, hindi ko kaya... 435 00:42:22,875 --> 00:42:23,250 shoot... 436 00:42:23,792 --> 00:42:24,667 Ate, wag naman 437 00:42:24,750 --> 00:42:25,917 hindi ko kaya. 438 00:42:55,625 --> 00:42:55,958 (Zhao Shi).. 439 00:43:00,333 --> 00:43:01,250 Ang iyong turn... 440 00:43:02,042 --> 00:43:02,750 (Mingwei).. 441 00:43:03,917 --> 00:43:04,750 Ipinapatupad namin ito. 442 00:43:21,250 --> 00:43:21,792 (Mingo).. 443 00:43:25,458 --> 00:43:27,250 Hindi tugma ang blood type ng ate ko sa blood type ko 444 00:43:29,500 --> 00:43:30,417 Sino ka ba talaga? 445 00:43:42,000 --> 00:43:43,458 Bumawi muna tayo, okay? 446 00:43:58,730 --> 00:44:00,730 Gusto ko ng dalawang ID... 447 00:44:04,117 --> 00:44:05,299 Kumuha ako ng bala para sa kanya... 448 00:44:05,408 --> 00:44:06,312 Dumugo ako para sa kanya... 449 00:44:07,141 --> 00:44:08,528 Nagkakahalaga ba ito? 450 00:44:13,125 --> 00:44:13,625 ikaw naman? 451 00:44:17,583 --> 00:44:19,750 Sa una, ang matandang babae ay sumunod sa landas na ito 452 00:44:21,292 --> 00:44:23,042 Akala ko nakatayo ako para sa hustisya 453 00:44:25,417 --> 00:44:28,042 Sa huli, napagtanto ko na ako ay isang tanga 454 00:44:28,625 --> 00:44:29,625 Ang iba ay nagmamanipula sa kanya 455 00:44:35,458 --> 00:44:37,083 (Ang matanda) at ako ang nagtatag ng organisasyong ito 456 00:44:37,958 --> 00:44:39,250 Dahil natagpuan ka namin.. 457 00:44:39,833 --> 00:44:41,333 Nais naming alisin ang kasamaan 458 00:44:47,208 --> 00:44:48,417 mabilis ako... 459 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 Hindi sila gumawa ng anumang tunog 460 00:44:50,080 --> 00:44:51,292 Nang mamatay sila... 461 00:44:52,000 --> 00:44:53,458 Hindi ito dapat masakit 462 00:44:55,250 --> 00:44:56,625 papatayin kita. 463 00:44:56,792 --> 00:44:57,667 Sa hindi inaasahang pagkakataon... 464 00:44:57,833 --> 00:44:59,333 Inatake ako ng kasamaan... 465 00:44:59,750 --> 00:45:01,458 Na naging masama mismo sa atin 466 00:45:23,583 --> 00:45:25,250 Marami akong nagawang mali... 467 00:45:27,917 --> 00:45:28,833 Kailangan kong mag-ayos... 468 00:45:34,250 --> 00:45:36,208 Ito ang huling lugar na maaaring lumitaw ang isang makamandag na daga 469 00:45:36,333 --> 00:45:37,750 Ngunit walang mga camera sa eskinitang ito 470 00:45:38,000 --> 00:45:39,250 Maliban sa dash cam na ito. 471 00:46:50,792 --> 00:46:51,583 kapatid ko... 472 00:46:52,333 --> 00:46:53,083 kapatid ko... 473 00:46:53,250 --> 00:46:54,417 Nasaan ka sa lupa? 474 00:46:55,500 --> 00:46:56,042 kapatid ko... 475 00:46:57,042 --> 00:46:58,042 kapatid ko... 476 00:47:00,958 --> 00:47:02,250 Maliit na babae, ano ang mali? 477 00:47:02,500 --> 00:47:03,125 Kailangan mo ba ng tulong? 478 00:47:06,000 --> 00:47:06,417 ako... 479 00:47:06,917 --> 00:47:07,250 ako... 480 00:47:07,417 --> 00:47:08,708 Kailangan kong pumunta sa police station. 481 00:47:12,292 --> 00:47:12,917 pasok ka muna sa trabaho.. 482 00:47:14,250 --> 00:47:14,750 Nakarating na kami sa police station. 483 00:47:16,250 --> 00:47:17,458 Paano kita matutulungan? 484 00:47:18,542 --> 00:47:18,708 ako... 485 00:47:19,042 --> 00:47:20,250 Hinahanap ko si ate. 486 00:47:21,083 --> 00:47:22,167 Sumama ka sa akin... 487 00:47:24,208 --> 00:47:25,500 Halika, dahan-dahan ... 488 00:47:31,958 --> 00:47:32,417 Huwag kang matakot... 489 00:47:32,542 --> 00:47:33,542 Umupo ka muna diyan... 490 00:47:33,625 --> 00:47:34,708 Kukuha ako ng isang basong tubig 491 00:47:35,250 --> 00:47:35,750 Huwag kang matakot... 492 00:48:20,583 --> 00:48:21,250 Nasaan siya? 493 00:48:24,250 --> 00:48:25,083 Nasaan siya? 494 00:48:37,542 --> 00:48:40,208 Huwag mag-alala, batang babae 495 00:48:40,750 --> 00:48:42,417 Tinawagan ko na ang ate mo.. 496 00:48:42,750 --> 00:48:44,042 Darating siya para sunduin ka. 497 00:48:44,250 --> 00:48:44,833 hindi kaya. 498 00:48:45,125 --> 00:48:45,917 Hindi sir. 499 00:48:46,083 --> 00:48:47,917 Hindi ko kapatid ang babaeng iyon 500 00:48:48,458 --> 00:48:49,958 Hindi ko alam kung sino ang tunay kong kapatid 501 00:48:53,500 --> 00:48:54,792 sasabihin ko sayo... 502 00:48:54,958 --> 00:48:55,958 sino ang ate mo? 503 00:49:00,000 --> 00:49:00,958 sino ka ba 504 00:49:03,250 --> 00:49:03,750 Oh, maliit na bulag na babae... 505 00:49:05,583 --> 00:49:06,417 Nagkita ulit kami. 506 00:49:06,708 --> 00:49:08,000 ikaw pala. 507 00:49:09,083 --> 00:49:10,417 Sino kayo guys? 508 00:49:11,833 --> 00:49:12,417 Sir... 509 00:49:12,497 --> 00:49:13,250 May nakita akong bagong ebidensya.. 510 00:49:20,625 --> 00:49:21,500 Officer Jimin... 511 00:49:21,625 --> 00:49:22,250 Tulungan mo ako. 512 00:49:22,333 --> 00:49:23,417 Sila ay masama... 513 00:49:31,000 --> 00:49:31,958 Kalokohan... 514 00:49:32,042 --> 00:49:33,167 Jiming, Zhong Yao. 515 00:49:33,292 --> 00:49:34,208 Kayong dalawa, lumabas na kayo 516 00:49:34,292 --> 00:49:34,833 Lumabas ka... 517 00:49:42,417 --> 00:49:43,000 Lumikas sa lugar... 518 00:50:05,750 --> 00:50:06,250 hoy... 519 00:50:06,417 --> 00:50:07,208 Itong talunan... 520 00:50:07,583 --> 00:50:08,208 Iwanan mo na ako... 521 00:50:08,625 --> 00:50:10,292 Siya lang ang nagdulot sa akin Mga problema sa lahat ng mga taon na ito 522 00:50:11,000 --> 00:50:12,583 Pahihirapan ko siya. 523 00:50:18,792 --> 00:50:20,333 ikaw bastard... 524 00:50:24,583 --> 00:50:25,833 Good luck sa iyo. 525 00:50:45,458 --> 00:50:45,958 (Mingwei).. 526 00:50:46,333 --> 00:50:47,208 Nandito ako para sunduin ang kapatid ko 527 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 Nang makarating ako sa gitna... 528 00:50:49,625 --> 00:50:50,167 Nahanap ko ang ate mo. 529 00:50:50,250 --> 00:50:52,250 Umupo kami sa office... 530 00:50:52,750 --> 00:50:53,625 Patuloy niyang tinatawag ang kanyang kapatid 531 00:50:53,750 --> 00:50:54,583 Kaya tinawagan kita. 532 00:50:54,750 --> 00:50:56,542 Sa mental state niya ngayon... 533 00:50:57,125 --> 00:50:58,500 Kailangan mo talagang panoorin... 534 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 Kung hindi, maaari kang masaktan 535 00:51:43,750 --> 00:51:44,792 Hindi...wag mo akong patayin... 536 00:51:45,250 --> 00:51:46,542 Nasaan ang Mingzhou? 537 00:51:47,042 --> 00:51:48,917 Dadalhin kita sa kanya. 538 00:51:54,083 --> 00:51:56,333 Inalagaan mong mabuti ang kapatid mo 539 00:51:57,708 --> 00:51:58,667 Itigil mo na ang kalokohang ito... 540 00:54:05,625 --> 00:54:06,250 Gawin mo... 541 00:54:07,292 --> 00:54:08,208 Bakit ka nag-aalangan? 542 00:54:08,333 --> 00:54:10,125 Nasaan ang Mingzhou? 543 00:54:25,042 --> 00:54:25,708 (Zhongyao). 544 00:54:26,958 --> 00:54:27,500 (Zhongyao). 545 00:54:37,000 --> 00:54:37,500 (Zhongyao). 546 00:54:56,625 --> 00:54:57,917 Gaya ng inaasahan mo... 547 00:55:00,458 --> 00:55:01,542 Miss na kita baby ko 548 00:55:03,042 --> 00:55:03,625 Hayaan mo siya. 549 00:55:05,792 --> 00:55:07,542 Ano ang ipagpapalit mo? 550 00:55:18,792 --> 00:55:20,542 Walang kwenta para sa akin... 551 00:55:31,208 --> 00:55:31,708 Hayaan mo siya. 552 00:55:32,708 --> 00:55:33,958 Gagawin ko lahat ng sasabihin mo. 553 00:55:41,917 --> 00:55:42,417 Ibinaba nila siya... 554 00:55:54,333 --> 00:55:55,000 pakiusap... 555 00:55:55,750 --> 00:55:56,417 Tumigil sa pakikipag-away... 556 00:55:57,083 --> 00:55:58,000 Iwanan mo na... 557 00:56:01,417 --> 00:56:03,958 Hindi mo siya kapatid 558 00:56:04,250 --> 00:56:05,750 Alam mo ba ang nakaraan niya? 559 00:56:05,958 --> 00:56:07,083 Gaano karaming dugo ang nasa kamay niya? 560 00:56:07,163 --> 00:56:08,417 Tumigil ka sa pagsasalita. 561 00:56:20,625 --> 00:56:23,154 Hindi ka katulad ng pinalaki mo 562 00:56:28,750 --> 00:56:29,792 Ang iyong kapatid na babae... 563 00:56:30,250 --> 00:56:31,458 Namatay siya... 564 00:56:31,833 --> 00:56:33,167 huminto... 565 00:56:33,708 --> 00:56:35,708 Siya ang pumatay sa kapatid mo 566 00:56:36,583 --> 00:56:37,292 Hoy (matanda).. 567 00:56:40,500 --> 00:56:41,708 pakiusap ko. 568 00:56:45,000 --> 00:56:45,458 Ang baril... 569 00:56:49,500 --> 00:56:50,000 Luqmiya. 570 00:56:55,000 --> 00:56:56,917 Ilagay mo ang iyong kamay dito... 571 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 Layunin..layunin..layunin. 572 00:57:04,000 --> 00:57:04,542 ang layunin. 573 00:57:50,750 --> 00:57:51,625 Pasensya na anak ko 574 00:57:52,333 --> 00:57:54,458 Ang oras ay tumatakbo, aking anak 575 00:57:56,292 --> 00:57:58,417 Proud ako sa latest student ko.. 576 00:58:30,292 --> 00:58:32,125 Ang ibig sabihin ng pag-alis ay pagtataksil 577 00:58:36,958 --> 00:58:39,750 Ang ibig sabihin ng pag-alis ay pagtataksil 578 00:58:40,458 --> 00:58:42,542 Ang pagkakanulo ay may kapalit 579 00:58:46,250 --> 00:58:49,458 Ang pagkakanulo ay may kapalit 580 00:59:04,250 --> 00:59:05,708 Ipikit mo ang iyong mga mata, aking anak 581 00:59:07,792 --> 00:59:08,750 Malapit na itong matapos... 582 00:59:26,750 --> 00:59:27,417 Ikaw. 583 00:59:28,708 --> 00:59:29,125 Hoy (matanda).. 584 00:59:30,708 --> 00:59:32,750 Hinding hindi tayo maghihiwalay. 585 01:00:07,333 --> 01:00:07,917 (Mingo).. 586 01:00:09,708 --> 01:00:10,250 Huwag kang matakot... 587 01:00:12,042 --> 01:00:12,917 nandito ako... 588 01:00:20,750 --> 01:00:21,750 Ang sinabi niya lang... 589 01:00:22,958 --> 01:00:24,250 totoo ba ito? 590 01:00:29,292 --> 01:00:29,917 (Zhao Shi).. 591 01:00:30,250 --> 01:00:31,083 Ang iyong turn... 592 01:00:37,000 --> 01:00:37,542 Hoy (matanda).. 593 01:00:39,750 --> 01:00:41,083 Kung hahayaan mo si Zhao Shi... 594 01:00:44,000 --> 01:00:45,250 kahit ano gagawin ko. 595 01:01:15,625 --> 01:01:16,292 Hoy (matanda).. 596 01:01:17,833 --> 01:01:19,625 Nakikiusap ako sa iyo, matanda 597 01:01:44,042 --> 01:01:44,667 Hoy (matanda).. 598 01:01:45,125 --> 01:01:46,417 Ano ang dapat kong gawin? 599 01:01:48,125 --> 01:01:49,542 Para palayain si Zhao Xi? 600 01:01:50,750 --> 01:01:51,958 pakiusap ko. 601 01:01:52,542 --> 01:01:54,542 Please, please... 602 01:01:54,625 --> 01:01:55,750 Masyado kang nagsasalita. 603 01:02:03,250 --> 01:02:04,750 Kung hahayaan mo si Zhao Shi... 604 01:02:07,958 --> 01:02:09,500 Hindi na ako magsasalita pa. 605 01:03:00,500 --> 01:03:01,083 Binabati kita... 606 01:03:03,125 --> 01:03:04,125 Nakamit mo na ang karapatang mabuhay ngayon. 607 01:03:19,083 --> 01:03:20,792 Wala nang silbi ngayon. 608 01:03:35,292 --> 01:03:37,815 Namatay si Mingwei para sa akin 609 01:03:40,042 --> 01:03:41,250 Pero simula nung araw na yun... 610 01:03:44,750 --> 01:03:46,583 Hindi na ako nakahanap ng dahilan para mabuhay muli 611 01:03:56,583 --> 01:03:58,208 Hanggang sa nahanap na kita. 612 01:04:02,500 --> 01:04:04,792 Nakahanap ako ng dahilan para mabuhay. 613 01:04:07,125 --> 01:04:08,750 Kung hindi lang nangyari ang lahat ng ito... 614 01:04:09,750 --> 01:04:11,500 Sasabihin mo ba sa akin ang totoo? 615 01:04:18,917 --> 01:04:21,750 Sana lagi kang mabait. 616 01:04:23,917 --> 01:04:25,583 At mamuhay ng masaya araw-araw. 617 01:04:37,625 --> 01:04:38,750 Binuhay ka ng kapatid ko. 618 01:04:39,917 --> 01:04:41,500 Para hindi kita ipadala sa impyerno 619 01:04:42,083 --> 01:04:43,833 Ngunit upang mabuhay bilang isang tao ... 620 01:04:47,542 --> 01:04:49,042 Si Mingwi ay kapatid ko 621 01:04:49,625 --> 01:04:50,625 At ikaw din. 622 01:04:54,417 --> 01:04:55,333 Kayong dalawa din... 623 01:04:56,250 --> 01:04:57,792 Ikaw ang pamilya ko.. 624 01:05:09,875 --> 01:05:10,458 kapatid ko... 625 01:05:11,000 --> 01:05:11,583 kapatid ko... 626 01:05:12,625 --> 01:05:13,208 kapatid ko... 627 01:05:13,333 --> 01:05:14,500 Anong problema ate? 628 01:05:15,708 --> 01:05:16,333 kapatid ko... 629 01:05:29,333 --> 01:05:30,958 kapatid ko... 630 01:05:34,000 --> 01:05:34,500 (Mingo).. 631 01:05:35,917 --> 01:05:36,542 Officer Jimin... 632 01:05:37,125 --> 01:05:37,500 Bilisan mo. 633 01:05:37,708 --> 01:05:39,458 Dalhin mo ang kapatid ko sa ospital 634 01:05:44,250 --> 01:05:44,958 Officer Jimin... 635 01:05:45,083 --> 01:05:46,167 Mangyaring magmaneho nang mas mabilis. 636 01:05:48,333 --> 01:05:48,917 Maghintay ng kaunti... 637 01:05:49,250 --> 01:05:50,042 malapit na tayo... 638 01:05:52,333 --> 01:05:53,250 Wag kang matulog ate 639 01:05:54,500 --> 01:05:55,917 Teka, teka... 640 01:05:59,000 --> 01:05:59,500 Nasira ang sasakyan... 641 01:06:00,196 --> 01:06:01,050 Susuriin ko ito... 642 01:06:07,375 --> 01:06:07,667 kapatid ko... 643 01:06:08,083 --> 01:06:09,000 Ate, teka 644 01:06:10,000 --> 01:06:11,042 Dapat may paraan... 645 01:06:23,458 --> 01:06:24,583 Dito nagtatapos ang ating landas. 646 01:06:30,454 --> 01:06:34,489 Pagbati, Ahmed Artuk Para sa pagsasalin at eksklusibong mga pelikula 647 01:06:37,000 --> 02:06:37,000 ✰ Ginawa ng SimpleFileTranslator App mula sa pag-download ng play store at gumawa ng subtitle para sa anumang Wika ✰