Original subtitles

Yes? Yes,

that's right.

I'm on leave right now.

Huh?

What are you two talking about?

I'm going to be a nuisance, can you please stop?

I'm sorry.

What is it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Listen to me carefully.

The owner of your company took a huge amount of our company's money.

What?

That's 40 million yen.

There's no way he would do that.

We locked him up, but we thought he'd find out, so we locked him up.

How much?

I can't believe it.

Then why are you here?

I'm sure he'll come back.

He'll come back.

Then can I stay here until he comes back?

Hey.

I'll be back soon.

Oi oi, kono ie wa kyaku ni kouhi mo dase ne no ka?

Wait, what?

What is it?

It's been a long time since I last saw you.

You're the worst.

I made you some coffee.

I'll bring it.

Please sit down.

Okay, I'll be right back.

How long are you going to stay here?

You're coming back, right?

Yes.

That's it.

I have something to ask you.

Sit down and talk to me.

You really did something ridiculous, didn't you?

Did anything change recently?

I don't think it's the same as usual.

Your behavior was

weirder than usual.

What are you doing?

What is this?

You're using it too, aren't you?

Huh?

I'm not using it.

What is this?

It's pretty expensive.

Stop it! Stop it!

Stop it!

Where are you going?

I'm going to talk to my sister.

You just got here, right?

What are you doing?

Stop it.

What are you doing? Stop it.

Stop it.

Don't get angry.

What are you doing?

Don't touch me.

What are

you doing?

What

are

you doing?

Stop it!

I'm sorry!

Please help me!

Someone please call for help!

It's either us or Ima -kun.

I can't hear you!

I'm sorry!

Ten -san, you look busy.

What?

What?

He's still energetic.

Oh, okay.

She's doing that.

What's wrong?

Stop it.

Do you want this?

Don't touch me.

Hey,

what's this?

What's wrong?

Look.

She wants it.

Do you want some more?

Are you okay?

It's okay.

It's okay.

Don't rest your hands.

Look at me.

Look at me.

Look at me. Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

It's here.

It's here.

It's here.

Thank you very much.

She got some of this soda.

For the time being, for the time being.

It's okay.

It's really not scary.

It's not bitter, right?

I want to get it.