1 00:00:08,420 --> 00:00:11,220 Ya? Ya, 2 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 itu benar. 3 00:00:17,340 --> 00:00:23,040 Aku sedang cuti sekarang. 4 00:00:28,420 --> 00:00:29,820 Hah? 5 00:00:32,680 --> 00:00:35,080 Apa yang kalian berdua bicarakan? 6 00:00:45,360 --> 00:00:47,260 Aku akan menjadi pengganggu, bukan? tolong hentikan? 7 00:01:16,080 --> 00:01:16,719 Saya minta maaf. 8 00:01:16,720 --> 00:01:17,960 Apa itu? 9 00:01:18,260 --> 00:01:19,620 Saya minta maaf. 10 00:01:20,320 --> 00:01:21,199 Saya minta maaf. 11 00:01:21,200 --> 00:01:22,360 Saya minta maaf. 12 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 Saya minta maaf. 13 00:01:23,860 --> 00:01:25,080 Saya minta maaf. 14 00:01:51,760 --> 00:01:52,760 Dengarkan aku baik-baik. 15 00:01:54,160 --> 00:01:58,760 Pemilik perusahaan Anda mengambil keuntungan besar jumlah uang perusahaan kita. 16 00:02:00,840 --> 00:02:01,840 Apa? 17 00:02:02,280 --> 00:02:04,880 Itu 40 juta yen. 18 00:02:06,200 --> 00:02:07,600 Tidak mungkin dia melakukan itu. 19 00:02:09,880 --> 00:02:14,620 Kami mengurungnya, tapi kami pikir dia akan mengurungnya mengetahuinya, jadi kami mengurungnya. 20 00:02:16,420 --> 00:02:17,420 Berapa harganya? 21 00:02:21,260 --> 00:02:22,039 Saya tidak percaya. 22 00:02:22,040 --> 00:02:23,640 Lalu kenapa kamu ada di sini? 23 00:02:25,500 --> 00:02:28,620 Saya yakin dia akan kembali. 24 00:02:30,580 --> 00:02:32,440 Dia akan kembali. 25 00:02:33,840 --> 00:02:38,000 Lalu bisakah aku tinggal di sini sampai dia datang kembali? 26 00:02:42,440 --> 00:02:43,440 Hai. 27 00:02:44,340 --> 00:02:45,340 Saya akan segera kembali. 28 00:03:01,200 --> 00:03:07,780 Oi oi, kono yaitu wa kyaku ni kouhi mo dase bukan, bukan? 29 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 Tunggu, apa? 30 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Apa itu? 31 00:03:59,260 --> 00:04:00,980 Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya melihatnya kamu. 32 00:04:02,280 --> 00:04:03,280 Kamu yang terburuk. 33 00:04:05,640 --> 00:04:06,800 Aku membuatkanmu kopi. 34 00:04:08,480 --> 00:04:09,418 aku akan membawanya. 35 00:04:09,420 --> 00:04:10,420 Silakan duduk. 36 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 Oke, aku akan segera kembali. 37 00:04:45,610 --> 00:04:48,330 Berapa lama anda akan tinggal di sini? 38 00:04:51,170 --> 00:04:52,630 Anda akan kembali, kan? 39 00:04:55,170 --> 00:04:56,170 Ya. 40 00:04:56,970 --> 00:04:57,970 Itu saja. 41 00:05:02,190 --> 00:05:04,790 Ada yang ingin kutanyakan padamu. 42 00:05:06,570 --> 00:05:08,010 Duduklah dan bicara padaku. 43 00:05:29,450 --> 00:05:32,390 Anda benar-benar melakukan sesuatu yang konyol, bukan? 44 00:05:38,090 --> 00:05:40,610 Apakah ada yang berubah akhir-akhir ini? 45 00:05:43,330 --> 00:05:48,450 Menurutku itu tidak sama seperti biasanya. 46 00:05:50,930 --> 00:05:56,470 Perilaku Anda tadi 47 00:05:56,470 --> 00:05:58,690 lebih aneh dari biasanya. 48 00:06:08,010 --> 00:06:12,570 Apa yang sedang kamu lakukan? 49 00:06:16,050 --> 00:06:17,550 Apa ini? 50 00:06:41,239 --> 00:06:42,660 Anda juga menggunakannya, bukan? 51 00:06:44,460 --> 00:06:45,460 Hah? 52 00:06:47,480 --> 00:06:48,480 Saya tidak menggunakannya. 53 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 Apa ini? 54 00:06:51,560 --> 00:06:52,620 Itu cukup mahal. 55 00:07:14,419 --> 00:07:16,660 Hentikan! Hentikan! 56 00:07:17,340 --> 00:07:18,340 Hentikan! 57 00:33:46,050 --> 00:33:47,370 Kemana kamu pergi? 58 00:33:48,150 --> 00:33:50,450 Aku akan berbicara dengan adikku. 59 00:33:53,870 --> 00:33:55,590 Anda baru saja tiba di sini, kan? 60 00:34:19,429 --> 00:34:22,670 Apa yang sedang kamu lakukan? 61 00:34:23,370 --> 00:34:27,010 Hentikan. 62 00:34:27,690 --> 00:34:29,929 Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan. 63 00:34:30,929 --> 00:34:33,050 Hentikan. 64 00:34:33,310 --> 00:34:34,469 Jangan marah. 65 00:34:39,760 --> 00:34:40,760 Apa yang sedang kamu lakukan? 66 00:34:42,060 --> 00:34:43,460 Jangan sentuh aku. 67 00:34:43,679 --> 00:34:47,780 Apa yang 68 00:34:47,780 --> 00:34:52,780 kamu lakukan? 69 00:34:55,260 --> 00:34:55,800 Apa 70 00:34:55,800 --> 00:35:03,540 adalah 71 00:35:03,540 --> 00:35:08,280 kamu lakukan? 72 00:35:13,970 --> 00:35:15,430 Hentikan! 73 00:35:17,170 --> 00:35:18,310 Saya minta maaf! 74 00:35:18,730 --> 00:35:20,050 Tolong bantu saya! 75 00:35:20,430 --> 00:35:21,450 Seseorang tolong hubungi bantuan! 76 00:35:23,650 --> 00:35:25,770 Entah kita atau Ima -kun. 77 00:35:26,230 --> 00:35:27,770 Aku tidak bisa mendengarmu! 78 00:35:28,490 --> 00:35:29,490 Saya minta maaf! 79 00:35:29,990 --> 00:35:31,390 Sepuluh -san, kamu terlihat sibuk. 80 00:36:01,339 --> 00:36:02,740 Apa? 81 00:36:03,700 --> 00:36:04,700 Apa? 82 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 Dia masih energik. 83 00:37:36,460 --> 00:37:39,260 Oh baiklah. 84 00:37:43,210 --> 00:37:44,210 Dia melakukan itu. 85 00:39:00,010 --> 00:39:01,010 Ada apa? 86 00:39:01,510 --> 00:39:03,350 Hentikan. 87 00:39:03,710 --> 00:39:04,890 Apakah kamu menginginkan ini? 88 00:39:05,650 --> 00:39:06,870 Jangan sentuh aku. 89 00:39:08,970 --> 00:39:09,970 Hei, 90 00:39:10,430 --> 00:39:11,430 apa ini? 91 00:39:13,850 --> 00:39:15,970 Ada apa? 92 00:39:16,410 --> 00:39:17,410 Lihat. 93 00:39:19,990 --> 00:39:21,590 Dia menginginkannya. 94 00:43:53,970 --> 00:43:54,970 Apakah Anda ingin lagi? 95 00:44:24,880 --> 00:44:25,399 Apakah kamu baik-baik saja? 96 00:44:25,400 --> 00:44:26,400 Tidak apa-apa. 97 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 Tidak apa-apa. 98 00:45:02,890 --> 00:45:03,890 Jangan istirahatkan tanganmu. 99 00:45:04,690 --> 00:45:06,710 Lihat aku. 100 00:45:07,230 --> 00:45:08,230 Lihat aku. 101 00:45:08,370 --> 00:45:10,990 Lihat aku. Lihat aku. 102 00:45:12,530 --> 00:45:13,570 Lihat aku. 103 00:45:14,730 --> 00:45:16,590 Lihat aku. 104 00:45:16,890 --> 00:45:19,690 Lihat aku. 105 00:45:34,299 --> 00:45:35,700 Itu di sini. 106 00:45:38,180 --> 00:45:44,560 Itu di sini. 107 00:45:52,760 --> 00:45:59,140 Itu di sini. 108 00:46:05,260 --> 00:46:06,800 Terima kasih banyak. 109 00:47:01,580 --> 00:47:02,580 Dia mendapat sedikit soda ini. 110 01:00:01,550 --> 01:00:02,550 Untuk saat ini, untuk saat ini. 111 01:00:05,730 --> 01:00:06,348 Tidak apa-apa. 112 01:00:06,350 --> 01:00:07,350 Ini benar-benar tidak menakutkan. 113 01:00:11,530 --> 01:00:18,430 Tidak pahit, kan? 114 01:40:30,570 --> 01:40:31,570 Saya ingin mendapatkannya.