1 00:00:08,420 --> 00:00:11,220 Oui? Oui, 2 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 c'est vrai. 3 00:00:17,340 --> 00:00:23,040 Je suis en congé en ce moment. 4 00:00:28,420 --> 00:00:29,820 Hein? 5 00:00:32,680 --> 00:00:35,080 De quoi parlez-vous tous les deux ? 6 00:00:45,360 --> 00:00:47,260 Je vais être une nuisance, peux-tu s'il te plaît, arrête ? 7 00:01:16,080 --> 00:01:16,719 Je suis désolé. 8 00:01:16,720 --> 00:01:17,960 Qu'est-ce que c'est? 9 00:01:18,260 --> 00:01:19,620 Je suis désolé. 10 00:01:20,320 --> 00:01:21,199 Je suis désolé. 11 00:01:21,200 --> 00:01:22,360 Je suis désolé. 12 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 Je suis désolé. 13 00:01:23,860 --> 00:01:25,080 Je suis désolé. 14 00:01:51,760 --> 00:01:52,760 Écoute-moi attentivement. 15 00:01:54,160 --> 00:01:58,760 Le propriétaire de votre entreprise a pris un énorme montant de l'argent de notre entreprise. 16 00:02:00,840 --> 00:02:01,840 Quoi? 17 00:02:02,280 --> 00:02:04,880 Cela fait 40 millions de yens. 18 00:02:06,200 --> 00:02:07,600 Il n'y a aucun moyen qu'il fasse ça. 19 00:02:09,880 --> 00:02:14,620 Nous l'avons enfermé, mais nous pensions qu'il découvrez-le, alors nous l'avons enfermé. 20 00:02:16,420 --> 00:02:17,420 Combien? 21 00:02:21,260 --> 00:02:22,039 Je n'arrive pas à y croire. 22 00:02:22,040 --> 00:02:23,640 Alors pourquoi es-tu ici ? 23 00:02:25,500 --> 00:02:28,620 Je suis sûr qu'il reviendra. 24 00:02:30,580 --> 00:02:32,440 Il reviendra. 25 00:02:33,840 --> 00:02:38,000 Alors puis-je rester ici jusqu'à ce qu'il vienne de retour ? 26 00:02:42,440 --> 00:02:43,440 Hé. 27 00:02:44,340 --> 00:02:45,340 Je serai bientôt de retour. 28 00:03:01,200 --> 00:03:07,780 Oi oi, kono c'est à dire wa kyaku ni kouhi mo dase non non ka ? 29 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 Attends, quoi ? 30 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Qu'est-ce que c'est? 31 00:03:59,260 --> 00:04:00,980 Cela fait longtemps que je n'ai pas vu pour la dernière fois vous. 32 00:04:02,280 --> 00:04:03,280 Tu es le pire. 33 00:04:05,640 --> 00:04:06,800 Je t'ai préparé du café. 34 00:04:08,480 --> 00:04:09,418 Je vais l'apporter. 35 00:04:09,420 --> 00:04:10,420 Veuillez vous asseoir. 36 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 D'accord, je reviens tout de suite. 37 00:04:45,610 --> 00:04:48,330 Combien de temps allez-vous rester ici? 38 00:04:51,170 --> 00:04:52,630 Tu reviens, n'est-ce pas ? 39 00:04:55,170 --> 00:04:56,170 Oui. 40 00:04:56,970 --> 00:04:57,970 C'est ça. 41 00:05:02,190 --> 00:05:04,790 J'ai quelque chose à te demander. 42 00:05:06,570 --> 00:05:08,010 Asseyez-vous et parlez-moi. 43 00:05:29,450 --> 00:05:32,390 Tu as vraiment fait quelque chose de ridicule, n'est-ce pas ? 44 00:05:38,090 --> 00:05:40,610 Est-ce que quelque chose a changé récemment ? 45 00:05:43,330 --> 00:05:48,450 Je ne pense pas que ce soit la même chose que d'habitude. 46 00:05:50,930 --> 00:05:56,470 Votre comportement était 47 00:05:56,470 --> 00:05:58,690 plus bizarre que d'habitude. 48 00:06:08,010 --> 00:06:12,570 Que fais-tu? 49 00:06:16,050 --> 00:06:17,550 Qu'est-ce que c'est? 50 00:06:41,239 --> 00:06:42,660 Vous l'utilisez aussi, n'est-ce pas ? 51 00:06:44,460 --> 00:06:45,460 Hein? 52 00:06:47,480 --> 00:06:48,480 Je ne l'utilise pas. 53 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 Qu'est-ce que c'est? 54 00:06:51,560 --> 00:06:52,620 C'est assez cher. 55 00:07:14,419 --> 00:07:16,660 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 56 00:07:17,340 --> 00:07:18,340 Arrêtez ça ! 57 00:33:46,050 --> 00:33:47,370 Où vas-tu? 58 00:33:48,150 --> 00:33:50,450 Je vais parler à ma sœur. 59 00:33:53,870 --> 00:33:55,590 Vous venez juste d'arriver, n'est-ce pas ? 60 00:34:19,429 --> 00:34:22,670 Que fais-tu? 61 00:34:23,370 --> 00:34:27,010 Arrêtez-le. 62 00:34:27,690 --> 00:34:29,929 Que fais-tu? Arrêtez-le. 63 00:34:30,929 --> 00:34:33,050 Arrêtez-le. 64 00:34:33,310 --> 00:34:34,469 Ne vous fâchez pas. 65 00:34:39,760 --> 00:34:40,760 Que fais-tu? 66 00:34:42,060 --> 00:34:43,460 Ne me touche pas. 67 00:34:43,679 --> 00:34:47,780 Que sont 68 00:34:47,780 --> 00:34:52,780 tu fais ? 69 00:34:55,260 --> 00:34:55,800 Quoi 70 00:34:55,800 --> 00:35:03,540 sont 71 00:35:03,540 --> 00:35:08,280 tu fais ? 72 00:35:13,970 --> 00:35:15,430 Arrêtez ça ! 73 00:35:17,170 --> 00:35:18,310 Je suis désolé! 74 00:35:18,730 --> 00:35:20,050 S'il vous plaît aidez-moi! 75 00:35:20,430 --> 00:35:21,450 Quelqu'un, s'il vous plaît, appelle à l'aide ! 76 00:35:23,650 --> 00:35:25,770 C'est soit nous, soit Ima-kun. 77 00:35:26,230 --> 00:35:27,770 Je ne t'entends pas ! 78 00:35:28,490 --> 00:35:29,490 Je suis désolé! 79 00:35:29,990 --> 00:35:31,390 Ten -san, tu as l'air occupé. 80 00:36:01,339 --> 00:36:02,740 Quoi? 81 00:36:03,700 --> 00:36:04,700 Quoi? 82 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 Il est toujours énergique. 83 00:37:36,460 --> 00:37:39,260 Oh d'accord. 84 00:37:43,210 --> 00:37:44,210 Elle fait ça. 85 00:39:00,010 --> 00:39:01,010 Qu'est-ce qui ne va pas? 86 00:39:01,510 --> 00:39:03,350 Arrêtez-le. 87 00:39:03,710 --> 00:39:04,890 Tu veux ça ? 88 00:39:05,650 --> 00:39:06,870 Ne me touche pas. 89 00:39:08,970 --> 00:39:09,970 Hé, 90 00:39:10,430 --> 00:39:11,430 qu'est-ce que c'est ? 91 00:39:13,850 --> 00:39:15,970 Qu'est-ce qui ne va pas? 92 00:39:16,410 --> 00:39:17,410 Regarder. 93 00:39:19,990 --> 00:39:21,590 Elle le veut. 94 00:43:53,970 --> 00:43:54,970 Vous en voulez encore ? 95 00:44:24,880 --> 00:44:25,399 Êtes-vous d'accord? 96 00:44:25,400 --> 00:44:26,400 C'est bon. 97 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 C'est bon. 98 00:45:02,890 --> 00:45:03,890 Ne reposez pas vos mains. 99 00:45:04,690 --> 00:45:06,710 Regardez-moi. 100 00:45:07,230 --> 00:45:08,230 Regardez-moi. 101 00:45:08,370 --> 00:45:10,990 Regardez-moi. Regardez-moi. 102 00:45:12,530 --> 00:45:13,570 Regardez-moi. 103 00:45:14,730 --> 00:45:16,590 Regardez-moi. 104 00:45:16,890 --> 00:45:19,690 Regardez-moi. 105 00:45:34,299 --> 00:45:35,700 C'est ici. 106 00:45:38,180 --> 00:45:44,560 C'est ici. 107 00:45:52,760 --> 00:45:59,140 C'est ici. 108 00:46:05,260 --> 00:46:06,800 Merci beaucoup. 109 00:47:01,580 --> 00:47:02,580 Elle a eu un peu de ce soda. 110 01:00:01,550 --> 01:00:02,550 Pour le moment, pour le moment. 111 01:00:05,730 --> 01:00:06,348 C'est bon. 112 01:00:06,350 --> 01:00:07,350 Ce n'est vraiment pas effrayant. 113 01:00:11,530 --> 01:00:18,430 Ce n'est pas amer, non ? 114 01:40:30,570 --> 01:40:31,570 Je veux l'obtenir.