1
00:00:08,420 --> 00:00:11,220
ஆம்? ஆம்,

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
அது சரி.

3
00:00:17,340 --> 00:00:23,040
நான் இப்போது லீவில் இருக்கிறேன்.

4
00:00:28,420 --> 00:00:29,820
ஆமா?

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,080
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

6
00:00:45,360 --> 00:00:47,260
நான் ஒரு தொல்லையாக இருக்கப் போகிறேன், உங்களால் முடியுமா
தயவுசெய்து நிறுத்தவா?

7
00:01:16,080 --> 00:01:16,719
மன்னிக்கவும்.

8
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
அது என்ன?

9
00:01:18,260 --> 00:01:19,620
மன்னிக்கவும்.

10
00:01:20,320 --> 00:01:21,199
மன்னிக்கவும்.

11
00:01:21,200 --> 00:01:22,360
மன்னிக்கவும்.

12
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
மன்னிக்கவும்.

13
00:01:23,860 --> 00:01:25,080
மன்னிக்கவும்.

14
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

15
00:01:54,160 --> 00:01:58,760
உங்கள் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் ஒரு பெரிய தொகையை எடுத்தார்
எங்கள் நிறுவனத்தின் பணத்தின் அளவு.

16
00:02:00,840 --> 00:02:01,840
என்ன?

17
00:02:02,280 --> 00:02:04,880
அது 40 மில்லியன் யென்.

18
00:02:06,200 --> 00:02:07,600
அவர் அதை செய்ய வழியில்லை.

19
00:02:09,880 --> 00:02:14,620
நாங்கள் அவரைப் பூட்டினோம், ஆனால் அவர் அடைவார் என்று நினைத்தோம்
கண்டுபிடிக்க, அதனால் நாங்கள் அவரைப் பூட்டிவிட்டோம்.

20
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
எவ்வளவு?

21
00:02:21,260 --> 00:02:22,039
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

22
00:02:22,040 --> 00:02:23,640
அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

23
00:02:25,500 --> 00:02:28,620
அவர் திரும்பி வருவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

24
00:02:30,580 --> 00:02:32,440
அவர் திரும்பி வருவார்.

25
00:02:33,840 --> 00:02:38,000
அப்புறம் அவர் வரும் வரை நான் இங்கேயே இருக்கலாமா
மீண்டும்?

26
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
ஏய்.

27
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
நான் விரைவில் வருவேன்.

28
00:03:01,200 --> 00:03:07,780
ஓய் ஓய், கோனோ அதாவது வா க்யாகு நி கோஹி மோ தாசே
நீ இல்லை கா?

29
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
காத்திருங்கள், என்ன?

30
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
அது என்ன?

31
00:03:59,260 --> 00:04:00,980
கடைசியாகப் பார்த்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது
நீ.

32
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

33
00:04:05,640 --> 00:04:06,800
நான் உனக்கு காபி செய்து கொடுத்தேன்.

34
00:04:08,480 --> 00:04:09,418
நான் கொண்டு வருகிறேன்.

35
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

36
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
சரி, நான் உடனே வருகிறேன்.

37
00:04:45,610 --> 00:04:48,330
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இங்கே இருக்கப் போகிறீர்கள்?

38
00:04:51,170 --> 00:04:52,630
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள், இல்லையா?

39
00:04:55,170 --> 00:04:56,170
ஆம்.

40
00:04:56,970 --> 00:04:57,970
அவ்வளவுதான்.

41
00:05:02,190 --> 00:05:04,790
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

42
00:05:06,570 --> 00:05:08,010
என்னுடன் உட்கார்ந்து பேசுங்கள்.

43
00:05:29,450 --> 00:05:32,390
நீங்கள் உண்மையிலேயே அபத்தமான ஒன்றைச் செய்தீர்கள்,
இல்லையா?

44
00:05:38,090 --> 00:05:40,610
சமீபத்தில் ஏதாவது மாறியதா?

45
00:05:43,330 --> 00:05:48,450
இது வழக்கம் போல் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

46
00:05:50,930 --> 00:05:56,470
உங்கள் நடத்தை இருந்தது

47
00:05:56,470 --> 00:05:58,690
வழக்கத்தை விட வித்தியாசமானது.

48
00:06:08,010 --> 00:06:12,570
என்ன செய்கிறாய்?

49
00:06:16,050 --> 00:06:17,550
இது என்ன?

50
00:06:41,239 --> 00:06:42,660
நீங்களும் அதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், இல்லையா?

51
00:06:44,460 --> 00:06:45,460
ஆமா?

52
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
நான் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

53
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
இது என்ன?

54
00:06:51,560 --> 00:06:52,620
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

55
00:07:14,419 --> 00:07:16,660
நிறுத்து! நிறுத்து!

56
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
நிறுத்து!

57
00:33:46,050 --> 00:33:47,370
எங்கே போகிறாய்?

58
00:33:48,150 --> 00:33:50,450
நான் என் சகோதரியிடம் பேசப் போகிறேன்.

59
00:33:53,870 --> 00:33:55,590
நீங்கள் இங்கே வந்தீர்கள், இல்லையா?

60
00:34:19,429 --> 00:34:22,670
என்ன செய்கிறாய்?

61
00:34:23,370 --> 00:34:27,010
நிறுத்து.

62
00:34:27,690 --> 00:34:29,929
என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து.

63
00:34:30,929 --> 00:34:33,050
நிறுத்து.

64
00:34:33,310 --> 00:34:34,469
கோபம் கொள்ளாதே.

65
00:34:39,760 --> 00:34:40,760
என்ன செய்கிறாய்?

66
00:34:42,060 --> 00:34:43,460
என்னை தொடாதே.

67
00:34:43,679 --> 00:34:47,780
எவை

68
00:34:47,780 --> 00:34:52,780
நீ செய்கிறாயா?

69
00:34:55,260 --> 00:34:55,800
என்ன

70
00:34:55,800 --> 00:35:03,540
உள்ளன

71
00:35:03,540 --> 00:35:08,280
நீ செய்கிறாயா?

72
00:35:13,970 --> 00:35:15,430
நிறுத்து!

73
00:35:17,170 --> 00:35:18,310
மன்னிக்கவும்!

74
00:35:18,730 --> 00:35:20,050
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

75
00:35:20,430 --> 00:35:21,450
யாராவது உதவிக்கு அழைக்கவும்!

76
00:35:23,650 --> 00:35:25,770
அது நாங்கள் அல்லது இமா-குன்.

77
00:35:26,230 --> 00:35:27,770
என்னால் கேட்க முடியவில்லை!

78
00:35:28,490 --> 00:35:29,490
மன்னிக்கவும்!

79
00:35:29,990 --> 00:35:31,390
டென்-சன், நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

80
00:36:01,339 --> 00:36:02,740
என்ன?

81
00:36:03,700 --> 00:36:04,700
என்ன?

82
00:36:37,320 --> 00:36:38,320
அவர் இன்னும் ஆற்றல் மிக்கவர்.

83
00:37:36,460 --> 00:37:39,260
ஓ, சரி.

84
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
அவள் அதை செய்கிறாள்.

85
00:39:00,010 --> 00:39:01,010
என்ன தவறு?

86
00:39:01,510 --> 00:39:03,350
நிறுத்து.

87
00:39:03,710 --> 00:39:04,890
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

88
00:39:05,650 --> 00:39:06,870
என்னை தொடாதே.

89
00:39:08,970 --> 00:39:09,970
ஏய்,

90
00:39:10,430 --> 00:39:11,430
இது என்ன?

91
00:39:13,850 --> 00:39:15,970
என்ன தவறு?

92
00:39:16,410 --> 00:39:17,410
பார்.

93
00:39:19,990 --> 00:39:21,590
அவளுக்கு அது வேண்டும்.

94
00:43:53,970 --> 00:43:54,970
இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டுமா?

95
00:44:24,880 --> 00:44:25,399
நலமா?

96
00:44:25,400 --> 00:44:26,400
பரவாயில்லை.

97
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
பரவாயில்லை.

98
00:45:02,890 --> 00:45:03,890
உங்கள் கைகளை ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்.

99
00:45:04,690 --> 00:45:06,710
என்னைப் பார்.

100
00:45:07,230 --> 00:45:08,230
என்னைப் பார்.

101
00:45:08,370 --> 00:45:10,990
என்னைப் பார். என்னைப் பார்.

102
00:45:12,530 --> 00:45:13,570
என்னைப் பார்.

103
00:45:14,730 --> 00:45:16,590
என்னைப் பார்.

104
00:45:16,890 --> 00:45:19,690
என்னைப் பார்.

105
00:45:34,299 --> 00:45:35,700
அது இங்கே இருக்கிறது.

106
00:45:38,180 --> 00:45:44,560
அது இங்கே இருக்கிறது.

107
00:45:52,760 --> 00:45:59,140
அது இங்கே இருக்கிறது.

108
00:46:05,260 --> 00:46:06,800
மிக்க நன்றி.

109
00:47:01,580 --> 00:47:02,580
அவளுக்கு இந்த சோடா கொஞ்சம் கிடைத்தது.

110
01:00:01,550 --> 01:00:02,550
தற்சமயம், தற்சமயம்.

111
01:00:05,730 --> 01:00:06,348
பரவாயில்லை.

112
01:00:06,350 --> 01:00:07,350
இது உண்மையில் பயமாக இல்லை.

113
01:00:11,530 --> 01:00:18,430
இது கசப்பாக இல்லை, இல்லையா?

114
01:40:30,570 --> 01:40:31,570
நான் அதைப் பெற விரும்புகிறேன்.