Original subtitles

http://subtitles.do.am

www.tvsubtitles.net

[MUSIC PLAYING]

Will you offer a prayer for my soul

as you stand over my corpse and confirm my passing?

Oh, I shall.

That is Samuel Drummond.

His friends call him Drum.

And that is Francis Thatcher.

Which do you consider the more handsome?

- Drum. - Yes.

Miss Reid.

MAN: (SINGING) Little girl, don't you lie to me.

Tell me where did you sleep last night.

This is the only peace he's known.

I don't think Mr. Drake would care for that very much.

[DOG BARKING]

[DISTANT WHISPERING]

[CARRIAGE APPROACHING]

[NEIGHING]

[DISTANT WHISPERING]

[DOOR OPENING]

[GASP]

[FOOTSTEPS]

[DOOR OPENING]

[FOOTSTEPS]

[SIGH]

[FOOTSTEPS]

[SCREAM]

[NEIGHING]

[METAL CREAKING]

[SCREAM]

[THEME MUSIC]

MAN: Matilda, you'll be late.

Mati-- wait.

You sat here this whole night?

What is this robs you of your rest?

Vampires?

Really? Go.

Ready yourself.

When the Count comes to London, he makes his lair

in Whitechapel like you.

[DOOR OPENING]

[CHILD CRYING]

It's just a bad dream.

What was that song, my love?

WOMAN: Hm?

The silly thing before.

You know, the one about the little girl.

You were teaching me.

[CLEARING THROAT]

It's all right.

It's all right.

(SINGING) Little girl, little girl.

Don't lie to me.

Tell me where did you sleep last night.

What sort of song is that for a child?

It works, though, doesn't it?

[HUMMING]

(SINGING) Tell me where did you sleep last night?

[MAN YELLING]

Croker!

[INAUDIBLE]?

She's gone.

What are you? Simple?

To see whole subtitle go to http://subtitles.do.am