1
00:00:00,359 --> 00:00:02,359
http://subtitles.do.am

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

3
00:00:02,360 --> 00:00:04,220
[MILAZAKA MOZIKA]

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,670
Hanolotra a
vavaka ho an'ny fanahiko

5
00:00:07,670 --> 00:00:10,670
raha mitsangana eo ambonin’ny fatin’ny foko ianao
ary manamafy ny fandalovako?

6
00:00:10,670 --> 00:00:13,860
Oh, hataoko izany.

7
00:00:13,860 --> 00:00:15,600
Izany no Samuel Drummond.

8
00:00:15,600 --> 00:00:16,680
Amponga no iantsoan'ny namany azy.

9
00:00:16,680 --> 00:00:18,040
Ary izany dia Francis Thatcher.

10
00:00:18,040 --> 00:00:19,680
Inona no heverinao
ny tsara tarehy kokoa?

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,860
- Amponga.
- Eny.

12
00:00:22,860 --> 00:00:24,280
Ramatoa Reid.

13
00:00:24,280 --> 00:00:29,630
LEHILAHY: (Mihira) Kely
ry zazavavy, aza mandainga amiko ianao.

14
00:00:29,630 --> 00:00:34,350
Lazao ahy hoe taiza
natory ianao halina.

15
00:00:34,350 --> 00:00:36,660
Ity no hany
fiadanana no fantany.

16
00:00:36,660 --> 00:00:39,270
Heveriko fa Mr. Drake
tena hikarakara an'izany.

17
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
[Mivovo Alika]

18
00:00:59,730 --> 00:01:01,720
[Mibitsibitsika lavitra]

19
00:01:21,680 --> 00:01:23,680
[manakaiky ny fiara]

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,670
[NEGHING]

21
00:01:51,530 --> 00:01:53,530
[Mibitsibitsika lavitra]

22
00:02:00,020 --> 00:02:01,510
[FIVAVAHANA]

23
00:02:01,510 --> 00:02:02,510
[GASP]

24
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
[DITSANGANANA]

25
00:02:21,470 --> 00:02:22,970
[FIVAVAHANA]

26
00:02:38,940 --> 00:02:40,430
[DITSANGANANA]

27
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
[SIGH]

28
00:02:53,910 --> 00:02:55,400
[DITSANGANANA]

29
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
[MIKAKA]

30
00:03:09,880 --> 00:03:11,370
[NEGHING]

31
00:03:14,370 --> 00:03:15,860
[Mikaroka metaly]

32
00:03:22,350 --> 00:03:23,850
[MIKAKA]

33
00:03:23,850 --> 00:03:26,340
[MOZIKA LOHATENY]

34
00:04:14,750 --> 00:04:17,490
LEHILAHY: Matilda a, ho tara ianao.

35
00:04:17,490 --> 00:04:18,210
Mati-- andraso.

36
00:04:18,211 --> 00:04:20,591
Nipetraka teto ianao nandritra ny alina manontolo?

37
00:04:20,590 --> 00:04:22,980
Mandroba inona ity
ianao amin'ny fialan-tsasatrao?

38
00:04:22,980 --> 00:04:23,970
Vampira?

39
00:04:23,971 --> 00:04:25,851
Tena?
Mandehana.

40
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
Vonona ny tenanao.

41
00:04:32,430 --> 00:04:35,690
Rehefa tonga ny Count
Londres, manao ny tranony izy

42
00:04:35,690 --> 00:04:37,710
ao amin'ny Whitechapel toa anao.

43
00:04:40,680 --> 00:04:42,170
[FIVAVAHANA]

44
00:04:43,650 --> 00:04:44,640
[ZAZA MItomany]

45
00:04:44,641 --> 00:04:47,611
Nofy ratsy fotsiny izany.

46
00:04:47,610 --> 00:04:49,490
Inona izany hira izany ry malalako?

47
00:04:49,490 --> 00:04:51,220
VEHIVAVY: Hm?

48
00:04:51,220 --> 00:04:52,730
Ny adala teo aloha.

49
00:04:52,730 --> 00:04:54,190
Fantatrao, ilay iray
momba ilay zazavavy kely.

50
00:04:54,190 --> 00:04:56,030
Nampianatra ahy ianao.

51
00:04:56,030 --> 00:04:57,480
[Manadio tenda]

52
00:04:57,480 --> 00:04:58,440
Tsy maninona.

53
00:04:58,441 --> 00:05:00,371
Ao tsara.

54
00:05:00,370 --> 00:05:05,590
(Mihira) Kely
zazavavy, zazavavy kely.

55
00:05:05,590 --> 00:05:10,640
Aza mandainga amiko.

56
00:05:10,640 --> 00:05:19,480
Lazao ahy hoe taiza
natory ianao halina.

57
00:05:19,480 --> 00:05:22,470
Karazana hira inona
ho an'ny zaza ve izany?

58
00:05:22,470 --> 00:05:26,380
Mandeha anefa izany, sa tsy izany?

59
00:05:26,380 --> 00:05:28,880
[MAMPIHOANA]

60
00:05:35,870 --> 00:05:44,850
(Mihira) Lazao ahy hoe aiza
natory ve ianao omaly alina?

61
00:05:44,850 --> 00:05:46,840
[Lehilahy mivazavaza]

62
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
Croker!

63
00:06:29,560 --> 00:06:31,090
[Tsy azo henoina]?

64
00:06:31,090 --> 00:06:32,770
Lasa izy.

65
00:06:32,770 --> 00:06:34,170
Inona ianao?
Tsotra?

66
00:06:34,170 --> 01:06:36,970
Raha hijery ny dikanteny manontolo
mandehana amin'ny http://subtitles.do.am