Original subtitles

My little happiness.

It's the ramen after work.

Today, I'm going to make this ramen shop that I've always been curious about.

This kind of little dirty shop is actually delicious.

Mr. Shinmaru Ramen customer.

Excuse me.

Wait, wait, wait, wait.

Waiter, there's a finger in it.

Finger?

Is that so?

Ch-Ch-Ch-Chen?

Can I put you in your seat?

No, that's not good.

What? You didn't notice?

No, that's not it.

Please sit down.

As expected.

Ch-Ch-Ch-Wait a minute.

Right now, that's... Your brother's...

Nandesuka? Nante konna tsuyokide kureru?

Dakara, sono... Eh?

Doushita nsukou?

Suupu ni chinko ga haittetandesukedo!

O kyaku-san?

Yabai, chotto oogoe sugitaka.

Sonna koto iu nara... Tashikamete mite kurasai yo!

What's wrong with your stomach?

It's huge.

If this chinko was really in the soup,

it should taste like soup, right?

It was hidden in the soup earlier, but it's so big.

If you say that, please lick it and check it.

Hey, customer.

It's a joke, isn't it?

It's good!

By the way, it tastes like ramen.

After all, this person was selling soup and meat.

Why is it so lively?

I want to complain, but I want to lick it.

This soup has a great depth, but it's not that great.

If the soup tastes so good, what happens if you add noodles and sauce?

Koko ni koni no ga nokotte sa...

It's so delicious.

What the hell is this kid?

I don't know what to do.

I don't know what to do.

Eh?

Your face looks happy.

Why is that?

But, it's too much to pay for this.

I'm sleepy.

This girl... She was snoring while talking about my pee.

Nå, kut sånne rødhjelmar.

Nå.

Takk for att du så med.

If you keep doing this, you'll end up with something...

Wow!

It's pretty big.

Ida. Ida.

Ida. Ida.

Ida.

Åh.

I'm so proud of myself.

Is that a dream?

What is this feeling?

I feel like my stomach is...

Nakane, no kozane o machi no kyaku-sama!

It's been a long time since I've seen him.

I'm glad you made it again, but this is weird.

Huh? You're not going to eat it?

It's delicious.

No, I'm going to eat it.

It's delicious!

I can feel a lot of soup coming out of it,

but what's the taste that I can't say?

Did you notice?

There's ramen in here.

Ramen and ramen are similar, right?

One day, I was waiting for soup with a bad joke.

Since then, the number of customers has increased.

Well, it's not a very popular restaurant.

Oh, this is nice.

Please.

What?

Please let me work here.

I don't know what I'm saying, but why?

At first, I thought it would be on the show, but I didn't expect it to be

ramen.

I'll have the salt ramen.

I'll have the salt too. Yes, sir. Thank you.

Sir, two salt ramen, please.

Salt ramen is popular in Lanshin, isn't it?

Yes, it is.

The order of Chimaru ramen is overwhelming for women.

Kyou mo kaihatsu shite yokatta desu ne.

Iksureishimasu.

Itadakimasu ne.

It's not enough.

I want to lick you.

Please come down.

Ute! Ute!

Ute!

It's okay, it's okay.

The customer is in trouble.

Nå er vi her.

Ta-da!

Undertekster av Ai-Media

Hei.

Mm.

Both of you will be added to the class.

From now on, please say it from the beginning.

I'm sorry.

President, please help me.

Oh, I'm coming now.

There's not enough salt.

I'll take care of the usual.

Leave it to me.

I'll eat the salt.

If you touch here too, your feet will be full, right?

It can't be helped, really.

I'm going to give you a lot of salty salt.

I'm going to show it to the audience.

It's more embarrassing to show it like this, right?

I'm going to

show

it like this.

Ippon kore shimiko seru zo.

Thank you for coming through.

Are you getting better?

I'm getting better.

You're getting better.

I'm getting better.

You're getting better.

You're getting better.

It's too wet.

How about this?

I'll use this.

You like

this,

don't you?

It looks like it's better to make it stronger.

Takk for at du så med.

Gå inn i hodet ditt.

Non, je ne croise pas sa mère.

Ippai kimotsu yu ka nannai to, shio no ippai denaikara na.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Kommer du å gå ned i soken?

Takk for at du var.

Mori tsumanu ka.

Ok, got it.

My boobs are shaking.

Takk for att du så på!

Nå har vi kassi.

Oku made shikkari haimimashita ne.

Nå, vi stå kvar og tskudå.

I can't move anymore.

I will make you do it well.

You told me that you can't do it if you love it.

I can't do it.

Because I heard that the manager's chance is good.

Don't say that.

Customer, please bring the bowl.

Hei!