1 00:00:13,130 --> 00:00:14,530 My klein geluk. 2 00:00:15,890 --> 00:00:17,370 Dis die ramen na werk. 3 00:00:19,190 --> 00:00:22,970 Vandag gaan ek hierdie ramenwinkel maak waaroor ek nog altyd nuuskierig was. 4 00:00:24,030 --> 00:00:27,430 Hierdie soort klein vuil winkel is eintlik heerlik. 5 00:00:29,130 --> 00:00:30,610 Mnr Shinmaru Ramen kliënt. 6 00:00:31,730 --> 00:00:32,730 Verskoon my. 7 00:00:33,510 --> 00:00:34,910 Wag, wag, wag, wag. 8 00:00:35,810 --> 00:00:37,990 Kelner, daar is 'n vinger in. 9 00:00:39,310 --> 00:00:40,310 Vinger? 10 00:00:40,770 --> 00:00:41,870 Is dit so? 11 00:00:43,020 --> 00:00:44,360 Ch-Ch-Ch-Chen? 12 00:00:45,180 --> 00:00:46,360 Kan ek jou in jou sitplek sit? 13 00:00:46,860 --> 00:00:47,860 Nee, dit is nie goed nie. 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,600 Wat? Het jy nie opgemerk nie? 15 00:00:51,160 --> 00:00:52,440 Nee, dis nie dit nie. 16 00:00:55,240 --> 00:00:56,400 Gaan sit asseblief. 17 00:00:56,800 --> 00:00:57,980 Soos verwag. 18 00:00:59,380 --> 00:01:03,240 Ch-Ch-Ch-Wag 'n bietjie. 19 00:01:04,459 --> 00:01:09,160 Op die oomblik is dit... Jou broer se... 20 00:01:12,320 --> 00:01:15,840 Nandesuka? Nante konna tsuyokide kureru? 21 00:01:16,900 --> 00:01:20,060 Dakara, sono... Eh? 22 00:01:20,700 --> 00:01:21,820 Doushita nsukou? 23 00:01:22,420 --> 00:01:24,940 Suupu ni chinko ga haittetandesukedo! 24 00:01:28,380 --> 00:01:29,660 O kyaku-san? 25 00:01:30,180 --> 00:01:32,320 Yabai, chotto oogoe sugitaka. 26 00:01:33,160 --> 00:01:37,860 Sonna koto iu nara... Tashikamete-myt gesaai jy! 27 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 Wat is fout met jou maag? 28 00:01:45,400 --> 00:01:46,460 Dit is groot. 29 00:01:46,940 --> 00:01:49,800 As hierdie chinko regtig in die sop was, 30 00:01:50,860 --> 00:01:53,860 dit moet soos sop smaak, nie waar nie? 31 00:01:54,720 --> 00:01:58,800 Dit was vroeër in die sop versteek, maar dit is so groot. 32 00:01:59,760 --> 00:02:04,340 As jy dit sê, lek dit asseblief en check dit. 33 00:02:05,740 --> 00:02:06,740 Haai, kliënt. 34 00:02:08,840 --> 00:02:10,340 Dit is 'n grap, is dit nie? 35 00:02:37,260 --> 00:02:38,780 Dis goed! 36 00:02:40,240 --> 00:02:42,080 Terloops, dit proe soos ramen. 37 00:02:42,960 --> 00:02:44,920 Hierdie persoon het immers sop verkoop en vleis. 38 00:02:46,720 --> 00:02:48,240 Hoekom is dit so lewendig? 39 00:02:51,920 --> 00:02:57,160 Ek wil kla, maar ek wil lek dit. 40 00:03:22,320 --> 00:03:27,560 Hierdie sop het 'n groot diepte, maar dit is nie so wonderlik nie. 41 00:04:27,820 --> 00:04:32,260 As die sop so lekker smaak, wat gebeur as jy noedels en sous byvoeg? 42 00:06:29,320 --> 00:06:31,040 Koko ni koni no ga nokotte sa... 43 00:07:12,170 --> 00:07:13,170 Dis so lekker. 44 00:09:28,329 --> 00:09:30,910 Wat de hel is hierdie kind? 45 00:10:58,090 --> 00:10:59,090 Ek weet nie wat om te doen nie. 46 00:11:00,070 --> 00:11:01,310 Ek weet nie wat om te doen nie. 47 00:19:25,149 --> 00:19:26,149 Eh? 48 00:19:26,950 --> 00:19:32,270 Jou gesig lyk gelukkig. 49 00:19:32,670 --> 00:19:33,990 Hoekom is dit? 50 00:19:38,390 --> 00:19:41,570 Maar dit is te veel om hiervoor te betaal. 51 00:20:14,440 --> 00:20:15,440 Ek is slaperig. 52 00:20:16,360 --> 00:20:19,680 Hierdie meisie... Sy het gesnork terwyl praat oor my piepie. 53 00:21:06,090 --> 00:21:07,110 Nou, so iets rødhjelmar. 54 00:21:15,610 --> 00:21:16,610 Nou. 55 00:21:53,640 --> 00:21:54,640 Dankie vir att du så med. 56 00:22:29,870 --> 00:22:31,770 As jy aanhou om dit te doen, sal jy eindig met iets... 57 00:24:18,620 --> 00:24:19,620 Sjoe! 58 00:24:24,640 --> 00:24:26,420 Dis nogal groot. 59 00:25:02,469 --> 00:25:04,230 Ida. Ida. 60 00:25:07,810 --> 00:25:08,990 Ida. Ida. 61 00:25:09,410 --> 00:25:10,410 Ida. 62 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 Ah. 63 00:57:30,510 --> 00:57:32,410 Ek is so trots op myself. 64 00:57:39,870 --> 00:57:45,550 Is dit 'n droom? 65 00:57:47,550 --> 00:57:49,690 Wat is hierdie gevoel? 66 00:57:50,570 --> 00:57:54,310 Ek voel my maag is... 67 00:58:02,730 --> 00:58:05,370 Nakane, geen kozane o machi geen kyaku-sama! 68 00:58:56,300 --> 00:58:58,020 Dit is lanklaas wat ek gesien het hom. 69 00:59:00,220 --> 00:59:04,500 Ek is bly jy het dit weer gemaak, maar dit is vreemd. 70 00:59:05,600 --> 00:59:07,620 Huh? Gaan jy dit nie eet nie? 71 00:59:08,400 --> 00:59:09,400 Dis heerlik. 72 00:59:11,020 --> 00:59:12,020 Nee, ek gaan dit eet. 73 00:59:13,680 --> 00:59:14,680 Dis heerlik! 74 00:59:16,580 --> 00:59:18,480 Ek kan voel hoe baie sop uitkom dit, 75 00:59:19,220 --> 00:59:21,400 maar wat is die smaak wat ek nie kan sê nie? 76 00:59:25,930 --> 00:59:26,930 Het jy opgemerk? 77 00:59:28,030 --> 00:59:29,430 Daar is ramen hierbinne. 78 00:59:30,830 --> 00:59:33,290 Ramen en ramen is soortgelyk, reg? 79 00:59:34,250 --> 00:59:36,630 Eendag het ek gewag vir sop met 'n slegte grap. 80 00:59:37,350 --> 00:59:38,810 Sedertdien het die aantal kliënte toegeneem. 81 00:59:41,690 --> 00:59:44,110 Wel, dit is nie 'n baie gewilde restaurant. 82 00:59:45,630 --> 00:59:47,350 O, dit is lekker. 83 00:59:50,210 --> 00:59:51,210 Asseblief. 84 00:59:51,890 --> 00:59:52,890 Wat? 85 00:59:53,650 --> 00:59:54,730 Laat my asseblief hier werk. 86 00:59:56,330 --> 00:59:58,390 Ek weet nie wat ek sê nie, maar hoekom? 87 00:59:59,690 --> 01:00:05,030 Aanvanklik het ek gedink dit sal op die show, maar ek het nie verwag dat dit sou wees nie 88 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 ramen. 89 01:00:32,010 --> 01:00:33,150 Ek sal die sout-ramen hê. 90 01:00:34,190 --> 01:00:36,830 Ek sal ook die sout hê. Ja, meneer. Dankie jy. 91 01:00:44,010 --> 01:00:46,370 Meneer, twee soutramen, asseblief. 92 01:00:47,410 --> 01:00:49,110 Sout ramen is gewild in Lanshin, is nie dit? 93 01:00:49,530 --> 01:00:50,530 Ja, dit is. 94 01:00:52,050 --> 01:00:55,570 Die volgorde van Chimaru ramen is oorweldigend vir vroue. 95 01:01:02,000 --> 01:01:03,740 Kyou mo kaihatsu shite yokatta desu ne. 96 01:01:07,840 --> 01:01:08,840 Eksureishimasu. 97 01:01:26,940 --> 01:01:27,940 Itadakimasu ne. 98 01:02:00,720 --> 01:02:01,720 Dit is nie genoeg nie. 99 01:03:15,740 --> 01:03:19,060 Ek wil jou lek. 100 01:03:20,180 --> 01:03:22,420 Kom asseblief af. 101 01:04:54,509 --> 01:04:56,370 Ute! Ute! 102 01:05:03,190 --> 01:05:04,590 Ute! 103 01:05:14,990 --> 01:05:15,990 Dis oukei, dis oukei. 104 01:05:20,670 --> 01:05:23,630 Die kliënt is in die moeilikheid. 105 01:05:45,740 --> 01:05:46,740 Nou is vi haar. 106 01:08:13,490 --> 01:08:14,930 Ta-da! 107 01:10:03,340 --> 01:10:04,340 Ondertekster van Ai-Media 108 01:12:38,800 --> 01:12:39,800 Hei. 109 01:13:23,340 --> 01:13:24,340 Mm. 110 01:15:00,940 --> 01:15:03,580 Beide van julle sal by die klas gevoeg word. 111 01:15:05,440 --> 01:15:08,520 Van nou af, sê dit asseblief van die begin. 112 01:15:10,680 --> 01:15:11,740 Ek is jammer. 113 01:15:18,600 --> 01:15:21,700 President, help my asseblief. 114 01:15:22,320 --> 01:15:24,520 O, ek kom nou. 115 01:15:26,420 --> 01:15:27,420 Daar is nie genoeg sout nie. 116 01:15:29,480 --> 01:15:30,480 Ek sal sorg vir die gewone. 117 01:15:31,460 --> 01:15:32,460 Los dit vir my. 118 01:15:36,260 --> 01:15:37,260 Ek sal die sout eet. 119 01:16:17,260 --> 01:16:19,780 As jy ook hier raak, sal jou voete wees vol, reg? 120 01:16:21,280 --> 01:16:24,160 Dit kan regtig nie gehelp word nie. 121 01:16:26,700 --> 01:16:33,660 Ek gaan vir jou baie sout gee sout. 122 01:18:22,160 --> 01:18:23,300 Ek gaan dit vir die gehoor wys. 123 01:18:26,120 --> 01:18:29,280 Dit is meer verleentheid om dit te wys dit, reg? 124 01:18:32,700 --> 01:18:33,220 Ek gaan 125 01:18:33,220 --> 01:18:44,160 wys 126 01:18:44,160 --> 01:18:45,160 dit so. 127 01:18:58,410 --> 01:18:59,670 Ippon kore shimiko seru zo. 128 01:19:45,480 --> 01:19:47,580 Dankie dat jy deurgekom het. 129 01:20:20,810 --> 01:20:21,810 Word jy beter? 130 01:20:24,390 --> 01:20:25,770 Ek word beter. 131 01:20:26,350 --> 01:20:27,350 Jy word beter. 132 01:20:27,430 --> 01:20:28,430 Ek word beter. 133 01:20:28,450 --> 01:20:29,610 Jy word beter. 134 01:20:29,850 --> 01:20:30,850 Jy word beter. 135 01:22:20,200 --> 01:22:21,200 Dis te nat. 136 01:22:22,340 --> 01:22:23,340 Hoe gaan dit met dit? 137 01:22:33,200 --> 01:22:34,480 Ek sal dit gebruik. 138 01:22:39,120 --> 01:22:40,940 Jy hou van 139 01:22:40,940 --> 01:22:48,240 hierdie, 140 01:22:48,580 --> 01:22:49,580 jy nie? 141 01:23:19,139 --> 01:23:26,040 Dit lyk of dit beter is om dit te maak sterker. 142 01:24:02,030 --> 01:24:03,030 Dank vir at du så med. 143 01:25:03,919 --> 01:25:04,920 Gå inn i hodet ditt. 144 01:25:29,860 --> 01:25:31,500 Non, je ne croise pas sa mère. 145 01:26:15,980 --> 01:26:18,960 Ippai kimotsu yu ka nannai to, shio no ippai denaikara na. 146 01:27:08,450 --> 01:27:09,850 Ek is jammer. 147 01:27:10,770 --> 01:27:15,610 Ek is jammer. Ek is jammer. Ek is jammer. 148 01:29:22,000 --> 01:29:23,000 Sal jy in die sokkie afgaan? 149 01:30:55,600 --> 01:30:56,600 Dankie dat jy is. 150 01:35:26,170 --> 01:35:27,170 Mori tsumanu ka. 151 01:36:55,110 --> 01:36:56,110 Ok, het dit. 152 01:41:02,800 --> 01:41:05,060 My borste bewe. 153 01:41:38,280 --> 01:41:39,280 Dankie dat jy gekyk het! 154 01:42:17,200 --> 01:42:18,200 Nou het ons kassi. 155 01:45:51,170 --> 01:45:53,430 Oku het shikkari haimimashita ne gemaak. 156 01:48:51,530 --> 01:48:52,530 Nou staan ​​ons daar en tskudå. 157 01:49:53,200 --> 01:49:54,200 Ek kan nie meer beweeg nie. 158 01:50:43,280 --> 01:50:45,400 Ek sal jou dit goed laat doen. 159 01:53:27,280 --> 01:53:30,240 Jy het vir my gesê dat jy dit nie kan doen as jy mal daaroor. 160 01:53:30,740 --> 01:53:31,960 Ek kan dit nie doen nie. 161 01:53:36,320 --> 01:53:40,180 Want ek het gehoor dat die bestuurder s'n kans is goed. 162 01:53:42,380 --> 01:53:43,660 Moenie dit sê nie. 163 01:53:50,700 --> 01:53:52,740 Kliënt, bring asseblief die bak. 164 01:54:18,380 --> 01:54:19,380 Hallo!