1
00:00:13,130 --> 00:00:14,530
Kebahagiaan kecilku.

2
00:00:15,890 --> 00:00:17,370
Ia adalah ramen selepas kerja.

3
00:00:19,190 --> 00:00:22,970
Hari ini, saya akan membuat kedai ramen ini
yang saya selalu ingin tahu.

4
00:00:24,030 --> 00:00:27,430
macam ni kedai kotor sikit
sebenarnya sedap.

5
00:00:29,130 --> 00:00:30,610
Encik Shinmaru Ramen pelanggan.

6
00:00:31,730 --> 00:00:32,730
maafkan saya.

7
00:00:33,510 --> 00:00:34,910
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

8
00:00:35,810 --> 00:00:37,990
Pelayan, ada jari di dalamnya.

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Jari?

10
00:00:40,770 --> 00:00:41,870
Adakah begitu?

11
00:00:43,020 --> 00:00:44,360
Ch-Ch-Ch-Chen?

12
00:00:45,180 --> 00:00:46,360
Bolehkah saya meletakkan awak di tempat duduk awak?

13
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Tidak, itu tidak bagus.

14
00:00:48,800 --> 00:00:50,600
apa? Anda tidak perasan?

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,440
Tidak, bukan itu sahaja.

16
00:00:55,240 --> 00:00:56,400
Sila duduk.

17
00:00:56,800 --> 00:00:57,980
Seperti yang dijangka.

18
00:00:59,380 --> 00:01:03,240
Ch-Ch-Ch-Tunggu sebentar.

19
00:01:04,459 --> 00:01:09,160
Sekarang, itu... Abang awak...

20
00:01:12,320 --> 00:01:15,840
Nandesuka? Nante konna tsuyokide kureru?

21
00:01:16,900 --> 00:01:20,060
Dakara, sono... Eh?

22
00:01:20,700 --> 00:01:21,820
Doushita nsukou?

23
00:01:22,420 --> 00:01:24,940
Suupu ni chinko ga haittetandesukedo!

24
00:01:28,380 --> 00:01:29,660
Wahai kyaku-san?

25
00:01:30,180 --> 00:01:32,320
Yabai, chotto oogoe sugitaka.

26
00:01:33,160 --> 00:01:37,860
Sonna koto iu nara... Hama Tashikamete
kurasai yo!

27
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Apa masalah perut awak?

28
00:01:45,400 --> 00:01:46,460
Ia besar.

29
00:01:46,940 --> 00:01:49,800
Jika chinko ini benar-benar dalam sup,

30
00:01:50,860 --> 00:01:53,860
patutlah rasa macam sup kan?

31
00:01:54,720 --> 00:01:58,800
Ia tersembunyi dalam sup tadi, tetapi
ia sangat besar.

32
00:01:59,760 --> 00:02:04,340
Jika anda berkata demikian, sila jilat dan
semak ia.

33
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Hei, pelanggan.

34
00:02:08,840 --> 00:02:10,340
Ia adalah satu jenaka, bukan?

35
00:02:37,260 --> 00:02:38,780
memang bagus!

36
00:02:40,240 --> 00:02:42,080
By the way, rasanya macam ramen.

37
00:02:42,960 --> 00:02:44,920
Lagipun diorang ni jual sup
dan daging.

38
00:02:46,720 --> 00:02:48,240
Mengapa ia begitu meriah?

39
00:02:51,920 --> 00:02:57,160
Nak mengeluh pun nak jilat
ia.

40
00:03:22,320 --> 00:03:27,560
Sup ini mempunyai kedalaman yang hebat, tetapi ia
tidak begitu hebat.

41
00:04:27,820 --> 00:04:32,260
Kalau sup tu sedap sangat, apa jadi
kalau tambah mee dan sos?

42
00:06:29,320 --> 00:06:31,040
Koko ni koni no ga nokotte sa...

43
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
sangat sedap.

44
00:09:28,329 --> 00:09:30,910
Apa kejadahnya budak ni?

45
00:10:58,090 --> 00:10:59,090
Tak tahu nak buat apa.

46
00:11:00,070 --> 00:11:01,310
Tak tahu nak buat apa.

47
00:19:25,149 --> 00:19:26,149
Eh?

48
00:19:26,950 --> 00:19:32,270
Muka awak nampak ceria.

49
00:19:32,670 --> 00:19:33,990
Kenapa begitu?

50
00:19:38,390 --> 00:19:41,570
Tetapi, terlalu banyak untuk membayar untuk ini.

51
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
saya mengantuk.

52
00:20:16,360 --> 00:20:19,680
Gadis ini... Dia berdengkur semasa
bercakap tentang kencing saya.

53
00:21:06,090 --> 00:21:07,110
Nah, begitu juga dengan saya.

54
00:21:15,610 --> 00:21:16,610
Nå.

55
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
Takk for att du så med.

56
00:22:29,870 --> 00:22:31,770
Jika anda terus melakukan ini, anda akan berakhir
dengan sesuatu...

57
00:24:18,620 --> 00:24:19,620
Wah!

58
00:24:24,640 --> 00:24:26,420
Ia agak besar.

59
00:25:02,469 --> 00:25:04,230
Ida. Ida.

60
00:25:07,810 --> 00:25:08,990
Ida. Ida.

61
00:25:09,410 --> 00:25:10,410
Ida.

62
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
Åh.

63
00:57:30,510 --> 00:57:32,410
Saya sangat bangga dengan diri saya sendiri.

64
00:57:39,870 --> 00:57:45,550
Adakah itu mimpi?

65
00:57:47,550 --> 00:57:49,690
Apakah perasaan ini?

66
00:57:50,570 --> 00:57:54,310
Saya rasa perut saya...

67
00:58:02,730 --> 00:58:05,370
Nakane, no kozane o machi no kyaku-sama!

68
00:58:56,300 --> 00:58:58,020
Dah lama tak jumpa
dia.

69
00:59:00,220 --> 00:59:04,500
Saya gembira anda berjaya lagi, tetapi ini
pelik.

70
00:59:05,600 --> 00:59:07,620
Hah? Anda tidak akan memakannya?

71
00:59:08,400 --> 00:59:09,400
memang sedap.

72
00:59:11,020 --> 00:59:12,020
Tidak, saya akan memakannya.

73
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
memang sedap!

74
00:59:16,580 --> 00:59:18,480
Saya dapat merasakan banyak sup keluar
ia,

75
00:59:19,220 --> 00:59:21,400
tapi rasa apa yang saya tak boleh cakap?

76
00:59:25,930 --> 00:59:26,930
perasan tak?

77
00:59:28,030 --> 00:59:29,430
Ada ramen di sini.

78
00:59:30,830 --> 00:59:33,290
Ramen dan ramen adalah serupa, bukan?

79
00:59:34,250 --> 00:59:36,630
Pada suatu hari, saya sedang menunggu sup dengan a
lawak buruk.

80
00:59:37,350 --> 00:59:38,810
Sejak itu, bilangan pelanggan telah
meningkat.

81
00:59:41,690 --> 00:59:44,110
Nah, ia tidak begitu popular
restoran.

82
00:59:45,630 --> 00:59:47,350
Oh, ini bagus.

83
00:59:50,210 --> 00:59:51,210
Tolonglah.

84
00:59:51,890 --> 00:59:52,890
apa?

85
00:59:53,650 --> 00:59:54,730
Tolong izinkan saya bekerja di sini.

86
00:59:56,330 --> 00:59:58,390
Saya tidak tahu apa yang saya katakan, tetapi mengapa?

87
00:59:59,690 --> 01:00:05,030
Pada mulanya, saya fikir ia akan berada di
pertunjukan, tetapi saya tidak menjangkakannya

88
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
ramen.

89
01:00:32,010 --> 01:00:33,150
Saya akan makan ramen garam.

90
01:00:34,190 --> 01:00:36,830
Saya akan mempunyai garam juga. Ya, tuan. terima kasih
awak.

91
01:00:44,010 --> 01:00:46,370
Tuan, tolong dua ramen garam.

92
01:00:47,410 --> 01:00:49,110
Ramen garam popular di Lanshin, bukan
ia?

93
01:00:49,530 --> 01:00:50,530
Ya, memang begitu.

94
01:00:52,050 --> 01:00:55,570
Pesanan ramen Chimaru ialah
luar biasa bagi wanita.

95
01:01:02,000 --> 01:01:03,740
Kyou mo kaihatsu shite yokatta desu ne.

96
01:01:07,840 --> 01:01:08,840
Iksureishimasu.

97
01:01:26,940 --> 01:01:27,940
Itadakimasu ne.

98
01:02:00,720 --> 01:02:01,720
Ia tidak mencukupi.

99
01:03:15,740 --> 01:03:19,060
saya nak jilat awak.

100
01:03:20,180 --> 01:03:22,420
Sila turun.

101
01:04:54,509 --> 01:04:56,370
Ute! Ute!

102
01:05:03,190 --> 01:05:04,590
Ute!

103
01:05:14,990 --> 01:05:15,990
Tak apa, tak apa.

104
01:05:20,670 --> 01:05:23,630
Pelanggan dalam kesusahan.

105
01:05:45,740 --> 01:05:46,740
Nå er vi her.

106
01:08:13,490 --> 01:08:14,930
Ta-da!

107
01:10:03,340 --> 01:10:04,340
Undertekster av Ai-Media

108
01:12:38,800 --> 01:12:39,800
Hei.

109
01:13:23,340 --> 01:13:24,340
Mm.

110
01:15:00,940 --> 01:15:03,580
Anda berdua akan ditambahkan ke dalam kelas.

111
01:15:05,440 --> 01:15:08,520
Mulai sekarang, sila nyatakan daripada
permulaan.

112
01:15:10,680 --> 01:15:11,740
saya minta maaf.

113
01:15:18,600 --> 01:15:21,700
Presiden, tolong saya.

114
01:15:22,320 --> 01:15:24,520
Oh, saya datang sekarang.

115
01:15:26,420 --> 01:15:27,420
Garam tak cukup.

116
01:15:29,480 --> 01:15:30,480
Saya akan menjaga yang biasa.

117
01:15:31,460 --> 01:15:32,460
Serahkan pada saya.

118
01:15:36,260 --> 01:15:37,260
Saya akan makan garam.

119
01:16:17,260 --> 01:16:19,780
Jika anda menyentuh di sini juga, kaki anda akan menjadi
kenyang kan?

120
01:16:21,280 --> 01:16:24,160
Ia tidak boleh membantu, sungguh.

121
01:16:26,700 --> 01:16:33,660
Saya akan memberi anda banyak masin
garam.

122
01:18:22,160 --> 01:18:23,300
Saya akan tunjukkan kepada penonton.

123
01:18:26,120 --> 01:18:29,280
Lagi malu nak tunjuk suka
ini, betul?

124
01:18:32,700 --> 01:18:33,220
Saya akan

125
01:18:33,220 --> 01:18:44,160
tunjuk

126
01:18:44,160 --> 01:18:45,160
ia seperti ini.

127
01:18:58,410 --> 01:18:59,670
Ippon kore shimiko seru zo.

128
01:19:45,480 --> 01:19:47,580
Terima kasih kerana sudi datang.

129
01:20:20,810 --> 01:20:21,810
Adakah anda semakin sihat?

130
01:20:24,390 --> 01:20:25,770
Saya semakin sihat.

131
01:20:26,350 --> 01:20:27,350
Awak semakin sihat.

132
01:20:27,430 --> 01:20:28,430
Saya semakin sihat.

133
01:20:28,450 --> 01:20:29,610
Awak semakin sihat.

134
01:20:29,850 --> 01:20:30,850
Awak semakin sihat.

135
01:22:20,200 --> 01:22:21,200
Ia terlalu basah.

136
01:22:22,340 --> 01:22:23,340
Bagaimana dengan ini?

137
01:22:33,200 --> 01:22:34,480
Saya akan gunakan ini.

138
01:22:39,120 --> 01:22:40,940
awak suka

139
01:22:40,940 --> 01:22:48,240
ini,

140
01:22:48,580 --> 01:22:49,580
bukan awak?

141
01:23:19,139 --> 01:23:26,040
Nampaknya lebih baik untuk membuatnya
lebih kuat.

142
01:24:02,030 --> 01:24:03,030
Takk for at du så med.

143
01:25:03,919 --> 01:25:04,920
Gå inn i hodet ditt.

144
01:25:29,860 --> 01:25:31,500
Bukan, je ne croise pas sa mère.

145
01:26:15,980 --> 01:26:18,960
Ippai kimotsu yu ka nannai to, shio no
ippai denaikara na.

146
01:27:08,450 --> 01:27:09,850
saya minta maaf.

147
01:27:10,770 --> 01:27:15,610
saya minta maaf. saya minta maaf. saya minta maaf.

148
01:29:22,000 --> 01:29:23,000
Adakah anda akan turun dalam stoking?

149
01:30:55,600 --> 01:30:56,600
Terima kasih kerana menjadi.

150
01:35:26,170 --> 01:35:27,170
Mori tsumanu ka.

151
01:36:55,110 --> 01:36:56,110
Ok, faham.

152
01:41:02,800 --> 01:41:05,060
buah dada saya bergegar.

153
01:41:38,280 --> 01:41:39,280
Terima kasih kerana menonton!

154
01:42:17,200 --> 01:42:18,200
Sekarang kita ada kassi.

155
01:45:51,170 --> 01:45:53,430
Oku membuat shikkari haimimashita ne.

156
01:48:51,530 --> 01:48:52,530
Sekarang, kita berdiri di sana dan tskudå.

157
01:49:53,200 --> 01:49:54,200
Saya tidak boleh bergerak lagi.

158
01:50:43,280 --> 01:50:45,400
Saya akan membuat anda melakukannya dengan baik.

159
01:53:27,280 --> 01:53:30,240
Anda memberitahu saya bahawa anda tidak boleh melakukannya jika anda
sukakannya.

160
01:53:30,740 --> 01:53:31,960
Saya tidak boleh melakukannya.

161
01:53:36,320 --> 01:53:40,180
Kerana saya mendengar bahawa pengurus
peluang adalah baik.

162
01:53:42,380 --> 01:53:43,660
Jangan cakap macam tu.

163
01:53:50,700 --> 01:53:52,740
Pelanggan, sila bawa mangkuk.

164
01:54:18,380 --> 01:54:19,380
hello!

