1 00:00:13,130 --> 00:00:14,530 Moja mala sreća. 2 00:00:15,890 --> 00:00:17,370 To je ramen nakon posla. 3 00:00:19,190 --> 00:00:22,970 Danas ću napraviti ovu Ram shop za koje sam oduvek bio radoznao. 4 00:00:24,030 --> 00:00:27,430 Ovakva mala prljava radnja je zapravo ukusno. 5 00:00:29,130 --> 00:00:30,610 G. Shinmaru Ramen kupac. 6 00:00:31,730 --> 00:00:32,730 Izvinite. 7 00:00:33,510 --> 00:00:34,910 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 8 00:00:35,810 --> 00:00:37,990 Konobar, tu je prst. 9 00:00:39,310 --> 00:00:40,310 Prst? 10 00:00:40,770 --> 00:00:41,870 je li tako? 11 00:00:43,020 --> 00:00:44,360 Ch-Ch-Ch-Chen? 12 00:00:45,180 --> 00:00:46,360 Mogu li te smjestiti na tvoje mjesto? 13 00:00:46,860 --> 00:00:47,860 Ne, to nije dobro. 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,600 sta? Nisi primetio? 15 00:00:51,160 --> 00:00:52,440 Ne, to nije to. 16 00:00:55,240 --> 00:00:56,400 Molim vas, sedite. 17 00:00:56,800 --> 00:00:57,980 Kao što se i očekivalo. 18 00:00:59,380 --> 00:01:03,240 Ch-Ch-Ch-Čekaj malo. 19 00:01:04,459 --> 00:01:09,160 Upravo sada, to je... tvog brata... 20 00:01:12,320 --> 00:01:15,840 Nandesuka? Nante konna tsuyokide kureru? 21 00:01:16,900 --> 00:01:20,060 Dakara, sono... A? 22 00:01:20,700 --> 00:01:21,820 Doushita nsukou? 23 00:01:22,420 --> 00:01:24,940 Suupu ni chinko ga haittetandesukedo! 24 00:01:28,380 --> 00:01:29,660 O kyaku-san? 25 00:01:30,180 --> 00:01:32,320 Yabai, chotto oogoe sugitaka. 26 00:01:33,160 --> 00:01:37,860 Sonna koto iu nara... Tashikamete mite kurasai yo! 27 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 Šta nije u redu sa tvojim stomakom? 28 00:01:45,400 --> 00:01:46,460 Ogroman je. 29 00:01:46,940 --> 00:01:49,800 Da je ovaj činko zaista bio u supi, 30 00:01:50,860 --> 00:01:53,860 trebalo bi da ima ukus supe, zar ne? 31 00:01:54,720 --> 00:01:58,800 Ranije je bilo skriveno u supi, ali tako je veliko. 32 00:01:59,760 --> 00:02:04,340 Ako to kažete, molim vas poližite i provjeri. 33 00:02:05,740 --> 00:02:06,740 Hej mušterije. 34 00:02:08,840 --> 00:02:10,340 To je šala, zar ne? 35 00:02:37,260 --> 00:02:38,780 To je dobro! 36 00:02:40,240 --> 00:02:42,080 Usput, ima ukus ramena. 37 00:02:42,960 --> 00:02:44,920 Na kraju krajeva, ova osoba je prodavala supu i meso. 38 00:02:46,720 --> 00:02:48,240 Zašto je tako živahno? 39 00:02:51,920 --> 00:02:57,160 Želim da se žalim, ali želim da ližem to. 40 00:03:22,320 --> 00:03:27,560 Ova supa ima veliku dubinu, ali jeste nije tako sjajno. 41 00:04:27,820 --> 00:04:32,260 Ako je supa tako ukusna, šta se dešava ako dodate rezance i sos? 42 00:06:29,320 --> 00:06:31,040 Koko ni koni no ga nokotte sa... 43 00:07:12,170 --> 00:07:13,170 Tako je ukusno. 44 00:09:28,329 --> 00:09:30,910 Šta je dođavola ovaj klinac? 45 00:10:58,090 --> 00:10:59,090 Ne znam šta da radim. 46 00:11:00,070 --> 00:11:01,310 Ne znam šta da radim. 47 00:19:25,149 --> 00:19:26,149 Eh? 48 00:19:26,950 --> 00:19:32,270 Tvoje lice izgleda sretno. 49 00:19:32,670 --> 00:19:33,990 Zašto je to? 50 00:19:38,390 --> 00:19:41,570 Ali, previše je platiti za ovo. 51 00:20:14,440 --> 00:20:15,440 pospana sam. 52 00:20:16,360 --> 00:20:19,680 Ova djevojka... Ona je hrkala dok je pričam o mojoj piški. 53 00:21:06,090 --> 00:21:07,110 Nå, kut sånne rødhjelmar. 54 00:21:15,610 --> 00:21:16,610 Nå. 55 00:21:53,640 --> 00:21:54,640 Takk for att du så med. 56 00:22:29,870 --> 00:22:31,770 Ako nastavite ovo raditi, završit ćete sa necim... 57 00:24:18,620 --> 00:24:19,620 Vau! 58 00:24:24,640 --> 00:24:26,420 Prilično je velika. 59 00:25:02,469 --> 00:25:04,230 Ida. Ida. 60 00:25:07,810 --> 00:25:08,990 Ida. Ida. 61 00:25:09,410 --> 00:25:10,410 Ida. 62 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 Åh. 63 00:57:30,510 --> 00:57:32,410 Tako sam ponosna na sebe. 64 00:57:39,870 --> 00:57:45,550 Je li to san? 65 00:57:47,550 --> 00:57:49,690 Kakav je to osjećaj? 66 00:57:50,570 --> 00:57:54,310 Osećam se kao da mi je stomak... 67 00:58:02,730 --> 00:58:05,370 Nakane, no kozane o machi no kyaku-sama! 68 00:58:56,300 --> 00:58:58,020 Prošlo je dosta vremena otkad nisam video njega. 69 00:59:00,220 --> 00:59:04,500 Drago mi je da si uspeo ponovo, ali ovo je tako čudno. 70 00:59:05,600 --> 00:59:07,620 ha? Nećeš to pojesti? 71 00:59:08,400 --> 00:59:09,400 Ukusno je. 72 00:59:11,020 --> 00:59:12,020 Ne, ja ću to pojesti. 73 00:59:13,680 --> 00:59:14,680 Ukusno je! 74 00:59:16,580 --> 00:59:18,480 Osećam kako izlazi puno supe to, 75 00:59:19,220 --> 00:59:21,400 ali koji je to ukus koji ne mogu reći? 76 00:59:25,930 --> 00:59:26,930 Jeste li primijetili? 77 00:59:28,030 --> 00:59:29,430 Ovde je ramen. 78 00:59:30,830 --> 00:59:33,290 Ramen i ramen su slični, zar ne? 79 00:59:34,250 --> 00:59:36,630 Jednog dana sam čekao supu sa a loša šala. 80 00:59:37,350 --> 00:59:38,810 Od tada se broj kupaca povećao povećana. 81 00:59:41,690 --> 00:59:44,110 Pa, nije baš popularan restoran. 82 00:59:45,630 --> 00:59:47,350 Oh, ovo je lijepo. 83 00:59:50,210 --> 00:59:51,210 Molim te. 84 00:59:51,890 --> 00:59:52,890 sta? 85 00:59:53,650 --> 00:59:54,730 Molim te pusti me da radim ovdje. 86 00:59:56,330 --> 00:59:58,390 Ne znam šta govorim, ali zašto? 87 00:59:59,690 --> 01:00:05,030 U početku sam mislio da će biti na emisija, ali nisam očekivao da će biti 88 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 ramen. 89 01:00:32,010 --> 01:00:33,150 Ja ću slani ramen. 90 01:00:34,190 --> 01:00:36,830 Uzeću i so. Da, gospodine. Hvala ti. 91 01:00:44,010 --> 01:00:46,370 Gospodine, dva slana ramena, molim. 92 01:00:47,410 --> 01:00:49,110 Salt ramen je popularan u Lanshinu, zar ne to? 93 01:00:49,530 --> 01:00:50,530 Da, jeste. 94 01:00:52,050 --> 01:00:55,570 Red Chimaru ramena je neodoljiv za žene. 95 01:01:02,000 --> 01:01:03,740 Kyou mo kaihatsu shite yokatta desu ne. 96 01:01:07,840 --> 01:01:08,840 Iksureishimasu. 97 01:01:26,940 --> 01:01:27,940 Itadakimasu ne. 98 01:02:00,720 --> 01:02:01,720 Nije dovoljno. 99 01:03:15,740 --> 01:03:19,060 Želim da te poližem. 100 01:03:20,180 --> 01:03:22,420 Molim te siđi. 101 01:04:54,509 --> 01:04:56,370 Ute! Ute! 102 01:05:03,190 --> 01:05:04,590 Ute! 103 01:05:14,990 --> 01:05:15,990 U redu je, u redu je. 104 01:05:20,670 --> 01:05:23,630 Kupac je u nevolji. 105 01:05:45,740 --> 01:05:46,740 Nå er vi her. 106 01:08:13,490 --> 01:08:14,930 Ta-da! 107 01:10:03,340 --> 01:10:04,340 Undertekster av Ai-Media 108 01:12:38,800 --> 01:12:39,800 Hej. 109 01:13:23,340 --> 01:13:24,340 Mm. 110 01:15:00,940 --> 01:15:03,580 Obojica ćete biti dodani u razred. 111 01:15:05,440 --> 01:15:08,520 Od sada, molim vas recite to iz početak. 112 01:15:10,680 --> 01:15:11,740 Žao mi je. 113 01:15:18,600 --> 01:15:21,700 Predsjedniče, molim vas pomozite mi. 114 01:15:22,320 --> 01:15:24,520 Oh, dolazim sada. 115 01:15:26,420 --> 01:15:27,420 Nema dovoljno soli. 116 01:15:29,480 --> 01:15:30,480 Ja ću se pobrinuti za uobičajeno. 117 01:15:31,460 --> 01:15:32,460 Prepusti to meni. 118 01:15:36,260 --> 01:15:37,260 Poješću so. 119 01:16:17,260 --> 01:16:19,780 Ako dodirnete i ovdje, vaša stopala će biti puna, zar ne? 120 01:16:21,280 --> 01:16:24,160 Ne može se pomoći, zaista. 121 01:16:26,700 --> 01:16:33,660 Daću ti puno slanog sol. 122 01:18:22,160 --> 01:18:23,300 Pokazaću to publici. 123 01:18:26,120 --> 01:18:29,280 Više je sramotno to pokazati ovo, zar ne? 124 01:18:32,700 --> 01:18:33,220 Ja ću 125 01:18:33,220 --> 01:18:44,160 show 126 01:18:44,160 --> 01:18:45,160 ovako. 127 01:18:58,410 --> 01:18:59,670 Ippon kore shimiko seru zo. 128 01:19:45,480 --> 01:19:47,580 Hvala vam što ste došli. 129 01:20:20,810 --> 01:20:21,810 Postaješ li bolje? 130 01:20:24,390 --> 01:20:25,770 Postajem bolje. 131 01:20:26,350 --> 01:20:27,350 Postaješ bolji. 132 01:20:27,430 --> 01:20:28,430 Postajem bolje. 133 01:20:28,450 --> 01:20:29,610 Postaješ bolji. 134 01:20:29,850 --> 01:20:30,850 Postaješ bolji. 135 01:22:20,200 --> 01:22:21,200 Previše je mokro. 136 01:22:22,340 --> 01:22:23,340 Šta kažeš na ovo? 137 01:22:33,200 --> 01:22:34,480 Koristiću ovo. 138 01:22:39,120 --> 01:22:40,940 Sviđa ti se 139 01:22:40,940 --> 01:22:48,240 ovo, 140 01:22:48,580 --> 01:22:49,580 zar ne? 141 01:23:19,139 --> 01:23:26,040 Izgleda da je bolje napraviti jači. 142 01:24:02,030 --> 01:24:03,030 Takk for at du så med. 143 01:25:03,919 --> 01:25:04,920 Gå inn i hodet ditt. 144 01:25:29,860 --> 01:25:31,500 Non, je ne croise pas sa mère. 145 01:26:15,980 --> 01:26:18,960 Ippai kimotsu yu ka nannai to, shio no ippai denaikara na. 146 01:27:08,450 --> 01:27:09,850 Žao mi je. 147 01:27:10,770 --> 01:27:15,610 Žao mi je. Žao mi je. Žao mi je. 148 01:29:22,000 --> 01:29:23,000 Hoćeš li sići u čarapu? 149 01:30:55,600 --> 01:30:56,600 Hvala vam što jeste. 150 01:35:26,170 --> 01:35:27,170 Mori tsumanu ka. 151 01:36:55,110 --> 01:36:56,110 Ok, razumijem. 152 01:41:02,800 --> 01:41:05,060 Moje sise se tresu. 153 01:41:38,280 --> 01:41:39,280 Hvala na gledanju! 154 01:42:17,200 --> 01:42:18,200 Sada imamo kassi. 155 01:45:51,170 --> 01:45:53,430 Oku je napravio shikkari haimimashita ne. 156 01:48:51,530 --> 01:48:52,530 Sada stojimo tamo i tskudå. 157 01:49:53,200 --> 01:49:54,200 Ne mogu više da se krećem. 158 01:50:43,280 --> 01:50:45,400 Nateraću te da to uradiš dobro. 159 01:53:27,280 --> 01:53:30,240 Rekao si mi da ne možeš to učiniti ako hoćeš volim to. 160 01:53:30,740 --> 01:53:31,960 Ne mogu to da uradim. 161 01:53:36,320 --> 01:53:40,180 Jer sam čuo da je menadžer šansa je dobra. 162 01:53:42,380 --> 01:53:43,660 Ne govori to. 163 01:53:50,700 --> 01:53:52,740 Mušterija, molim ponesite činiju. 164 01:54:18,380 --> 01:54:19,380 Zdravo!