1
00:00:13,130 --> 00:00:14,530
Niềm hạnh phúc nhỏ bé của tôi.

2
00:00:15,890 --> 00:00:17,370
Đó là ramen sau giờ làm việc.

3
00:00:19,190 --> 00:00:22,970
Hôm nay mình sẽ mở quán ramen này
mà tôi luôn tò mò.

4
00:00:24,030 --> 00:00:27,430
Loại cửa hàng bẩn thỉu này là
thực sự là ngon.

5
00:00:29,130 --> 00:00:30,610
Ông Shinmaru Ramen khách hàng.

6
00:00:31,730 --> 00:00:32,730
Xin lỗi.

7
00:00:33,510 --> 00:00:34,910
Đợi đã, chờ đã, chờ đã.

8
00:00:35,810 --> 00:00:37,990
Bồi bàn, có một ngón tay trong đó.

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Ngón tay?

10
00:00:40,770 --> 00:00:41,870
Có phải vậy không?

11
00:00:43,020 --> 00:00:44,360
Ch-Ch-Ch-Chen?

12
00:00:45,180 --> 00:00:46,360
Tôi có thể đặt bạn vào chỗ ngồi của bạn được không?

13
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Không, điều đó không tốt.

14
00:00:48,800 --> 00:00:50,600
Cái gì? Bạn không để ý à?

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,440
Không, không phải vậy.

16
00:00:55,240 --> 00:00:56,400
Xin mời ngồi xuống.

17
00:00:56,800 --> 00:00:57,980
Như mong đợi.

18
00:00:59,380 --> 00:01:03,240
Ch-Ch-Ch-Chờ một chút.

19
00:01:04,459 --> 00:01:09,160
Hiện giờ, đó là... anh trai cô...

20
00:01:12,320 --> 00:01:15,840
Nandesuka? Nante konna tsuyokide kureru?

21
00:01:16,900 --> 00:01:20,060
Dakara, không... Ơ?

22
00:01:20,700 --> 00:01:21,820
Doushita nsukou?

23
00:01:22,420 --> 00:01:24,940
Suupu ni chinko ga haittetandesukedo!

24
00:01:28,380 --> 00:01:29,660
Ôi kyaku-san?

25
00:01:30,180 --> 00:01:32,320
Yabai, chotto oogoe sugitaka.

26
00:01:33,160 --> 00:01:37,860
Sonna koto iu nara... Mạt Tashikamete
kurasai yo!

27
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Dạ dày của bạn có vấn đề gì vậy?

28
00:01:45,400 --> 00:01:46,460
Nó rất lớn.

29
00:01:46,940 --> 00:01:49,800
Nếu con chinko này thực sự có trong súp,

30
00:01:50,860 --> 00:01:53,860
nó có vị như súp phải không?

31
00:01:54,720 --> 00:01:58,800
Nó đã được giấu trong món súp trước đó, nhưng
nó quá lớn.

32
00:01:59,760 --> 00:02:04,340
Nếu bạn nói vậy, hãy liếm nó và
kiểm tra nó.

33
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Này, khách hàng.

34
00:02:08,840 --> 00:02:10,340
Đó là một trò đùa, phải không?

35
00:02:37,260 --> 00:02:38,780
Nó tốt!

36
00:02:40,240 --> 00:02:42,080
Nhân tiện, nó có vị như ramen.

37
00:02:42,960 --> 00:02:44,920
Rốt cuộc thì người này đang bán súp
và thịt.

38
00:02:46,720 --> 00:02:48,240
Tại sao nó lại sôi động đến thế?

39
00:02:51,920 --> 00:02:57,160
Tôi muốn phàn nàn, nhưng tôi muốn liếm
nó.

40
00:03:22,320 --> 00:03:27,560
Món súp này có độ sâu rất lớn, nhưng nó
không tuyệt vời đến thế.

41
00:04:27,820 --> 00:04:32,260
Nếu món súp ngon quá thì chuyện gì sẽ xảy ra?
nếu bạn thêm mì và nước sốt?

42
00:06:29,320 --> 00:06:31,040
Koko ni koni no ga nokotte sa...

43
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
Nó rất ngon.

44
00:09:28,329 --> 00:09:30,910
Thằng nhóc này là cái quái gì vậy?

45
00:10:58,090 --> 00:10:59,090
Tôi không biết phải làm gì.

46
00:11:00,070 --> 00:11:01,310
Tôi không biết phải làm gì.

47
00:19:25,149 --> 00:19:26,149
Ơ?

48
00:19:26,950 --> 00:19:32,270
Khuôn mặt của bạn trông có vẻ hạnh phúc.

49
00:19:32,670 --> 00:19:33,990
Tại sao vậy?

50
00:19:38,390 --> 00:19:41,570
Tuy nhiên, số tiền phải trả cho việc này là quá nhiều.

51
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
Tôi buồn ngủ.

52
00:20:16,360 --> 00:20:19,680
Cô gái này... Cô ấy đang ngáy trong khi
nói về việc đi tiểu của tôi

53
00:21:06,090 --> 00:21:07,110
Không, tôi không muốn như vậy.

54
00:21:15,610 --> 00:21:16,610
Không.

55
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
Tôi muốn bạn biết điều đó.

56
00:22:29,870 --> 00:22:31,770
Nếu bạn tiếp tục làm điều này, bạn sẽ kết thúc
với cái gì đó...

57
00:24:18,620 --> 00:24:19,620
Ôi!

58
00:24:24,640 --> 00:24:26,420
Nó khá lớn.

59
00:25:02,469 --> 00:25:04,230
Ida. Ida.

60
00:25:07,810 --> 00:25:08,990
Ida. Ida.

61
00:25:09,410 --> 00:25:10,410
Ida.

62
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
ồ.

63
00:57:30,510 --> 00:57:32,410
Tôi rất tự hào về bản thân mình.

64
00:57:39,870 --> 00:57:45,550
Đó có phải là một giấc mơ?

65
00:57:47,550 --> 00:57:49,690
Cảm giác này là gì?

66
00:57:50,570 --> 00:57:54,310
Tôi cảm thấy như bụng mình đang...

67
00:58:02,730 --> 00:58:05,370
Nakane, no kozane o machi no kyaku-sama!

68
00:58:56,300 --> 00:58:58,020
Đã lâu lắm rồi tôi mới thấy
anh ấy.

69
00:59:00,220 --> 00:59:04,500
Tôi rất vui vì bạn đã làm lại, nhưng đây là
kỳ lạ.

70
00:59:05,600 --> 00:59:07,620
Hả? Bạn không định ăn nó à?

71
00:59:08,400 --> 00:59:09,400
Nó rất ngon.

72
00:59:11,020 --> 00:59:12,020
Không, tôi sẽ ăn nó.

73
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
Nó rất ngon!

74
00:59:16,580 --> 00:59:18,480
Tôi có thể cảm thấy rất nhiều súp chảy ra từ
nó,

75
00:59:19,220 --> 00:59:21,400
nhưng hương vị là gì mà tôi không thể nói được?

76
00:59:25,930 --> 00:59:26,930
Bạn có để ý không?

77
00:59:28,030 --> 00:59:29,430
Có ramen ở đây.

78
00:59:30,830 --> 00:59:33,290
Ramen và ramen giống nhau phải không?

79
00:59:34,250 --> 00:59:36,630
Một ngày nọ, tôi đang đợi món súp với một
trò đùa tồi tệ.

80
00:59:37,350 --> 00:59:38,810
Từ đó số lượng khách hàng đã
tăng lên.

81
00:59:41,690 --> 00:59:44,110
Chà, nó không phổ biến lắm
nhà hàng.

82
00:59:45,630 --> 00:59:47,350
Ồ, điều này thật tuyệt.

83
00:59:50,210 --> 00:59:51,210
Vui lòng.

84
00:59:51,890 --> 00:59:52,890
Cái gì?

85
00:59:53,650 --> 00:59:54,730
Xin hãy cho tôi làm việc ở đây.

86
00:59:56,330 --> 00:59:58,390
Tôi không biết mình đang nói gì, nhưng tại sao?

87
00:59:59,690 --> 01:00:05,030
Lúc đầu tôi nghĩ nó sẽ ở trên
hiển thị, nhưng tôi không mong đợi nó sẽ như vậy

88
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
mì ramen.

89
01:00:32,010 --> 01:00:33,150
Tôi sẽ gọi ramen muối.

90
01:00:34,190 --> 01:00:36,830
Tôi cũng sẽ có muối. Vâng, thưa ngài. Cám ơn
Bạn.

91
01:00:44,010 --> 01:00:46,370
Thưa ông, cho xin hai mì ramen muối.

92
01:00:47,410 --> 01:00:49,110
Ramen muối rất phổ biến ở Lanshin phải không?
Nó?

93
01:00:49,530 --> 01:00:50,530
Vâng, đúng vậy.

94
01:00:52,050 --> 01:00:55,570
Thứ tự của Ramen Chimaru là
quá sức đối với phụ nữ.

95
01:01:02,000 --> 01:01:03,740
Kyou mo kaihatsu shite yokatta desu ne.

96
01:01:07,840 --> 01:01:08,840
Iksureishimasu.

97
01:01:26,940 --> 01:01:27,940
Itadakimasu nhé.

98
01:02:00,720 --> 01:02:01,720
Nó không đủ.

99
01:03:15,740 --> 01:03:19,060
Tôi muốn liếm bạn.

100
01:03:20,180 --> 01:03:22,420
Làm ơn đi xuống.

101
01:04:54,509 --> 01:04:56,370
Ngoài! Ngoài!

102
01:05:03,190 --> 01:05:04,590
Ngoài!

103
01:05:14,990 --> 01:05:15,990
Không sao đâu, không sao đâu.

104
01:05:20,670 --> 01:05:23,630
Khách hàng đang gặp rắc rối.

105
01:05:45,740 --> 01:05:46,740
Bây giờ chúng tôi đang ở đây.

106
01:08:13,490 --> 01:08:14,930
Ta-da!

107
01:10:03,340 --> 01:10:04,340
Phụ đề của Ai-Media

108
01:12:38,800 --> 01:12:39,800
Chào.

109
01:13:23,340 --> 01:13:24,340
Ừm.

110
01:15:00,940 --> 01:15:03,580
Cả hai bạn sẽ được thêm vào lớp học.

111
01:15:05,440 --> 01:15:08,520
Từ bây giờ xin hãy nói điều đó từ
bắt đầu.

112
01:15:10,680 --> 01:15:11,740
Tôi xin lỗi.

113
01:15:18,600 --> 01:15:21,700
Chủ tịch ơi, xin hãy giúp tôi.

114
01:15:22,320 --> 01:15:24,520
Ồ, tôi tới ngay đây.

115
01:15:26,420 --> 01:15:27,420
Không có đủ muối.

116
01:15:29,480 --> 01:15:30,480
Tôi sẽ lo việc bình thường.

117
01:15:31,460 --> 01:15:32,460
Để đó cho tôi.

118
01:15:36,260 --> 01:15:37,260
Tôi sẽ ăn muối.

119
01:16:17,260 --> 01:16:19,780
Nếu bạn cũng chạm vào đây, chân bạn sẽ bị
đầy đủ phải không?

120
01:16:21,280 --> 01:16:24,160
Thật sự là không thể tránh được.

121
01:16:26,700 --> 01:16:33,660
Tôi sẽ cho bạn rất nhiều muối
muối.

122
01:18:22,160 --> 01:18:23,300
Tôi sẽ cho khán giả xem nó.

123
01:18:26,120 --> 01:18:29,280
Còn xấu hổ hơn khi thể hiện nó như thế
cái này phải không?

124
01:18:32,700 --> 01:18:33,220
tôi sẽ

125
01:18:33,220 --> 01:18:44,160
hiển thị

126
01:18:44,160 --> 01:18:45,160
nó như thế này

127
01:18:58,410 --> 01:18:59,670
Ippon kore shimiko seru zo.

128
01:19:45,480 --> 01:19:47,580
Cảm ơn bạn đã ghé qua.

129
01:20:20,810 --> 01:20:21,810
Bạn có khỏe hơn không?

130
01:20:24,390 --> 01:20:25,770
Tôi đang trở nên tốt hơn.

131
01:20:26,350 --> 01:20:27,350
Bạn đang trở nên tốt hơn.

132
01:20:27,430 --> 01:20:28,430
Tôi đang trở nên tốt hơn.

133
01:20:28,450 --> 01:20:29,610
Bạn đang trở nên tốt hơn.

134
01:20:29,850 --> 01:20:30,850
Bạn đang trở nên tốt hơn.

135
01:22:20,200 --> 01:22:21,200
Nó quá ướt.

136
01:22:22,340 --> 01:22:23,340
Còn cái này thì sao?

137
01:22:33,200 --> 01:22:34,480
Tôi sẽ sử dụng cái này.

138
01:22:39,120 --> 01:22:40,940
bạn thích

139
01:22:40,940 --> 01:22:48,240
cái này,

140
01:22:48,580 --> 01:22:49,580
phải không?

141
01:23:19,139 --> 01:23:26,040
Có vẻ như làm được điều đó sẽ tốt hơn
mạnh mẽ hơn.

142
01:24:02,030 --> 01:24:03,030
Tôi muốn bạn làm điều đó.

143
01:25:03,919 --> 01:25:04,920
Hãy đến quán trọ tôi đã nói như vậy.

144
01:25:29,860 --> 01:25:31,500
Không, je ne croise pas sa mère.

145
01:26:15,980 --> 01:26:18,960
Ippai kimotsu yu ka nannai to, shio no
ippai denaikara na.

146
01:27:08,450 --> 01:27:09,850
Tôi xin lỗi.

147
01:27:10,770 --> 01:27:15,610
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.

148
01:29:22,000 --> 01:29:23,000
Bạn sẽ đi xuống trong tất?

149
01:30:55,600 --> 01:30:56,600
Cảm ơn bạn đã được.

150
01:35:26,170 --> 01:35:27,170
Mori Tsumanu ka.

151
01:36:55,110 --> 01:36:56,110
Được rồi, hiểu rồi.

152
01:41:02,800 --> 01:41:05,060
Ngực tôi đang rung lên.

153
01:41:38,280 --> 01:41:39,280
Cảm ơn đã xem!

154
01:42:17,200 --> 01:42:18,200
Bây giờ chúng ta có kassi.

155
01:45:51,170 --> 01:45:53,430
Oku làm shikkari haimimashita ne.

156
01:48:51,530 --> 01:48:52,530
Bây giờ chúng ta đứng đó và tskudå.

157
01:49:53,200 --> 01:49:54,200
Tôi không thể di chuyển được nữa.

158
01:50:43,280 --> 01:50:45,400
Tôi sẽ làm cho bạn làm điều đó tốt.

159
01:53:27,280 --> 01:53:30,240
Bạn đã nói với tôi rằng bạn không thể làm điều đó nếu bạn
yêu nó.

160
01:53:30,740 --> 01:53:31,960
Tôi không thể làm điều đó.

161
01:53:36,320 --> 01:53:40,180
Bởi vì tôi nghe nói rằng người quản lý
cơ hội là tốt.

162
01:53:42,380 --> 01:53:43,660
Đừng nói thế.

163
01:53:50,700 --> 01:53:52,740
Khách hàng vui lòng mang bát tới.

164
01:54:18,380 --> 01:54:19,380
Xin chào!

